例文 (905件) |
have a connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 905件
To provide carrying in and cut apparatus for a large-sized test object, for smoothly performing the moving work, when the large-sized test object is carried in and fed out and adjusted, and which is simple in structure and does not have problem in connection with a tester body.例文帳に追加
試験体の搬入搬出、及び調整時の移動作業が円滑で、構造が簡単かつ試験装置本体との取合いに問題のない構造とすることである。 - 特許庁
The circuit board 18 is elastically deformably held in a manner that the contact point 26 may have a specified pressing load to the connection terminal 23 provided on the cartridge mounting part 15 side.例文帳に追加
回路基板18は、カートリッジ装着部15側に設けられた接続端子23に対して接点端子26が所定の押圧荷重を有するように、弾性変位可能に保持されている。 - 特許庁
For example, in the case the respective moldings S_1 to S_5 have columnar shape, the molding is performed in such a manner that they are connected by each connection part N extending to the direction of the central axis in a part of the circumferential face.例文帳に追加
例えば、各成形体S_1〜S_5が円柱形状である場合、周面の一部において中心軸方向に延在する連結部Nにより連結されるように成形する。 - 特許庁
(i) Does the institution have in place a system to verify the authenticity of the user or the computer terminal connected with the computer system in a manner suited to the nature of the relevant business and the connection method in order to prevent unauthorized use? 例文帳に追加
(ⅰ)不正使用防止のため、業務内容や接続方法に応じ、接続相手先が本人若しくは正当な端末であることを確認する態勢を整備しているか。 - 金融庁
The elastic member includes a plurality of expanded parts 16a, 16b, 16c along the extending direction and a connection part for mutually connecting these expanded parts and the expanded members have hollow parts.例文帳に追加
弾性部材は、延出方向に沿って複数の膨出部16a、16b、16cと、これらの膨出部を相互に連結する連結部分とを含んでおり、膨出部は、中空部分を有している。 - 特許庁
To provide a method for screening laminated ceramic capacitors that can test whether the laminated ceramic capacitors have connection defects between internal and external electrodes, within a relatively short period of time.例文帳に追加
比較的短時間で、内部電極と外部電極との間に接続不良のある積層セラミックコンデンサを判定することができる、積層セラミックコンデンサのスクリーニング方法を得る。 - 特許庁
The first area R and the second area C respectively have a plurality of surfaces directed in directions different from one another, and each connection part between the plurality of surfaces is sharply-angled or in the form of a circular arc.例文帳に追加
第1領域R及び第2領域Cのそれぞれは互いに異なる方向を向く複数の面を有し、複数の面どうしの接続部は鈍角又は円弧状である。 - 特許庁
In the peripheral region, first metals 27 in a (4m-1)th position and in a (4m)th position from the predetermined position in the column direction each have a contact connection 27a at one end side in the row direction.例文帳に追加
周辺領域において、所定位置からカラム方向の(4m−1)番目及び4m番目に位置する第1メタル27は、そのロウ方向の他端側にコンタクト接続部27aを有する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board capable of mounting, at the same location, devices which are used in identical parts in a circuit diagram and have different solder connection positions while having a compatibility with each other in electrical specifications.例文帳に追加
回路図上の同一部分に用いられ、電気的な規格に互換性を有しながら半田接続部の配置が異なるデバイスを同一場所に実装できるようにしたプリント配線基板を提供する。 - 特許庁
To allow disk array devices employing SAS to transfer data without reducing the efficiency of data transfer even if a plurality of physical links have different rates for the connection between a controller and a storage device.例文帳に追加
SASを適用したディスクアレイ装置で、コントローラと記憶装置の接続において複数の物理リンクのレートが異なる場合であっても、データ転送効率を低下させずにデータ転送を行う。 - 特許庁
To provide a capacitor microphone for increasing a maximum output level as compared with a conventional capacitor microphone even if it does not have any transformer in the capacitor microphone using an emitter follower connection for an output circuit.例文帳に追加
出力回路にエミッターフォロワー接続を用いるコンデンサーマイクロホンにおいて従来のものよりも、トランスレスでありながらも最大出力レベルを高くすることができるコンデンサーマイクロホンを提供する。 - 特許庁
The vehicle sensing part 2 coarsely forms a small number of detection beams 15 by a small number of light receiving and emitting units 12 and 14 to have a case when the hauling connection part is not sensed through sensing the vehicle part.例文帳に追加
車両感知部2は、少数の受発光器12,14により少数本の検出ビーム15を粗に形成し、車両の車両部を感知し得るが牽引連結部を感知し得ない場合がある。 - 特許庁
The sheet metals 3 for connection have a curved part 3a in order to pinch the power feeding wires 2, and a rib 31 to prevent that the power feeding wire 2 is excessively inserted into a nearly U-shaped bottom part direction.例文帳に追加
接続用板金3は、給電線2を挟み込むための湾曲部3aと、給電線2が略U字形状の底部方向に過剰挿入されることを防止するリブ31とを有している。 - 特許庁
The bump electrodes 11 have connection relations with the semiconductor integrated circuit of a semiconductor chip 10, and are arranged on the main surface of the semiconductor chip 10 mutually shifted to a center side from a chip end.例文帳に追加
バンプ電極11は、半導体チップ10の半導体集積回路との接続関係を有し、半導体チップ10主表面上において相互にチップ端部より中央側に寄って配置されている。 - 特許庁
To provide game machine which enhances game property by obtaining connection between a change display in a normal pattern display device and a display game in a variable display device, and allows a player to continue to have expectations and excitement for a long time by the appearance of a ready-for-winning state.例文帳に追加
普通図柄表示装置の変動表示と可変表示装置の表示遊技とに関連性を持たせて、遊技性を高めると共にリーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a content distribution system that enables even a terminal device which has a slow transmission speed because of a connection with a slow communication line to have a terminal device connected downstream, the terminal device for the system, a program therefor, and an information processing method.例文帳に追加
遅い通信回線への接続などにより送信速度が遅い端末装置であっても下流に端末装置を接続することができるコンテンツ配信システム、同システムの端末装置及びそのプログラム並びに情報処理方法を提供すること。 - 特許庁
The packet exchange network control sections have a plurality of line connection sections 37, 38 which are connectable with a plurality of lines, a plurality of CODECs voice compression module 34 that are capable of real-time data transmission and have different compression rates, and a storage data processing section 32 that is capable of storing and forwarding type data transmission.例文帳に追加
パケット交換網制御部は、複数の回線に接続可能な複数の回線接続部37,38、リアルタイム型のデータ送信を可能にする圧縮率の異なる複数のCODEC34、及び、ストアアンドフォワード型のデータ送信を可能にする蓄積データ処理部32を有する。 - 特許庁
To provide a resonator parallel connection type filter circuit and radio communication system with the filter circuit which have a center frequency variable property or bandwidth variable property and have a low insertion loss property by changing operational conditions of a resonator in accordance with an external signal.例文帳に追加
外部信号によって共振器の動作条件を変えることによって、中心周波数可変特性或いは帯域幅可変特性を有し、また、低挿入損失特性を有する共振器並列接続型のフィルタ回路及びこのフィルタ回路を備えた無線通信システムを提供することにある。 - 特許庁
Further, the water seal at the connection needs to be provided only for the water feed port 56 and a water feed hose 55, and a water seal at the connection between the water feed port 56 formed in the front portion of the water tank 36 and the water feed hose 55 need not have the strictness required of the water seal at the connection between conventional soft bellows and a hard pipe.例文帳に追加
更に、その接続部分の水封シールも、給水口56と給水ホース55とについてのみ行えば良く、しかも、水槽36の前面部に形成した給水口56と給水ホース55との接続部分の水封シールについては、従来の軟質なベローズと硬質パイプとの接続部分の水封シールのような厳密さが必要ない。 - 特許庁
To materialize a card-shaped recording medium, capable of giving compatibility between various network terminals which have mutually different communication protocols to a connection apparatus, and introducing a communication control program having a new communication protocol.例文帳に追加
互いに通信プロトコルの異なる様々なネットワーク端末間での互換性を接続機器に持たせ、かつ、新たな通信プロトコルの通信制御プログラムを導入することが可能なカード状記録媒体を実現する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an organic EL display device which can have a reflecting inclined surface capable of improving a light extraction efficiency from the organic EL element and prevent the poor connection between a drive circuit and an electrode.例文帳に追加
有機EL素子からの光取り出し効率を高めることができる反射斜面を形成でき、駆動回路と電極の接続不良を抑制できる有機EL表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The chips 51 and 53 have a mounting face 5A where a terminal connected to wiring 125 for external connection on the second substrate 12 is disposed, and a conductive face 5B conductive to a part of an electronic circuit 504.例文帳に追加
このICチップ51および53は、第2基板12上の外部接続用配線125に接続される端子が配置された実装面5Aと、電子回路504の一部に導通する導通面5Bとを有する。 - 特許庁
In this case, when no destination number is in existence in a connection request message from the LC-IF#1a, a TE-IF handles this call to have a global address, and when any incoming destination number is in existence, the call is processed to be a call to the corresponding number with DDI designation.例文帳に追加
このとき、LC−IF#1aからの接続要求メッセージ内に着番号がなければ、TE−IFからはグローバルアドレスへの発信とし、着番号があれば、該当する番号へのDDI指定の発信とする。 - 特許庁
To provide a mounting structure which secures sufficiently high bonding strength between a bump electrode and a terminal to have improvement in reliability of an electric connection, and to provide a method of manufacturing mounting structure.例文帳に追加
バンプ電極と端子との間において十分に高い接合強度を確保し、これによって電気的接続の信頼性を向上した実装構造体、及び実装構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Foot switches 1, 1a have a connection part 30, which comprises a big recess 31 and small projecting parts 32, 33 formed on the right side wall of a base 3, and a big recess 35 and small protrusions 36, 37 formed on the left side wall.例文帳に追加
フットスイッチ1,1aは、ベース3の右側壁に形成された大凹部31及び小凸部32,33と、左側壁に形成された大凸部35及び小凹部36,37とからなる連結部30を有している。 - 特許庁
To provide a communication technique capable of deleting connection information that does not have to be stored, when a plurality of master-side communication devices are present with respect to a slave-side communication device for exchanging connection information through sub communication between two slave and master communication devices.例文帳に追加
主従関係がある2つの通信装置間で接続情報を副通信により交換する従属側の通信装置に対して複数の主側の通信装置が存在し得る場合、保持する必要のない接続情報を削除可能な通信技術を提供する。 - 特許庁
Magnetic flux φ3 generated as a current flows to the coil W3 and magnetic flux φ4 generated as a current flow to the coil W4 are set to have the same polarity on a loop path including the leg 16, the connection part 20, the leg 18, and the connection part 22.例文帳に追加
コイルW3に電流が流れることで生じる磁束φ3と、コイルW4に電流が流れることで生じる磁束φ4とは、足16、接続部20、足18および接続部22を備えるループ経路において同一極性となるように設定されている。 - 特許庁
To make it possible to simultaneously, mechanically and electrically connect solar cell modules to each other, have excellent workability, and to maintain reliability on electrical connection for a long period of time.例文帳に追加
太陽電池モジュール同士の機械的連結と電気的接続とが同時に可能であって施工性に優れ、かつ、長期間にわたり電気的接続の信頼性を維持する。 - 特許庁
Thus, when the scope 100, which normally does not have a USB host function, is connected to the mobile phone 200, the USB connection is established between the two.例文帳に追加
これにより、通常はUSBホスト機能を有さないスコープ100を携帯電話200と接続した場合に、両者の間でUSB接続が成立することになる。 - 特許庁
To provide an IC socket enabled to estimate a plural kinds of CSP devices which have same pad pitch with each other and different number of terminals from each other, while keeping electric connection with an estimation port.例文帳に追加
パッドピッチが等しく端子数の異なる複数種類のCSPデバイスの評価を、評価ボードとの電気的接続を維持して行えるICソケットを提供する。 - 特許庁
With this, mainly a waterproof function of the connection cover part 22 is exerted, and an inadvertent push-in operation of the unlocking buttons is prevented to have the locking function surely exerted.例文帳に追加
これにより接続カバー部22の主として防水機能が発揮され、またアンロックボタンの不用意な押し込み操作を防止してロック機能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁
The vibration control devices 1 have variable locked/unlocked connection states and are actively controlled according to the responses of the structures A, B, C to an earthquake, wind or the like.例文帳に追加
制震装置1はロック、アンロック等の接続状態を可変としたものであり、地震や風等による各構造物A,B,Cの応答に応じて能動的に制御する。 - 特許庁
The first and second fastener members receive a vehicle connection stud, and have an opening for supporting both of the air bag mounting fastener and the air bag member from the stud.例文帳に追加
第1及び第2ファスナ部材は、車両接続スタッドを受け入れてスタッドからエアバッグ取り付けファスナとエアバッグ部材との両方を支持するための開口部を有する。 - 特許庁
A plurality of the circular unit 4 are aligned along the axial orientation of the stent 1 and have connecting parts 7 connecting the circular units next to each other with connection forming sections.例文帳に追加
環状ユニット4は、ステント1の軸方向に複数配列されるとともに、隣り合う環状ユニットを接続部形成部位にて連結する連結部7を備える。 - 特許庁
(2) A Foreign Company's representatives in Japan shall have the authority to do any and all judicial and extra-judicial acts on behalf of such foreign company in connection with its business. 例文帳に追加
2 外国会社の日本における代表者は、当該外国会社の日本における業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The internal layer 12 and the external layer 13 each have a hardness at which the rubber is deformable during the connection work, and the internal layer 12 is set higher in hardness than the external layer 13.例文帳に追加
内層12も外層13も接続作業時に変形可能な硬度であるとともに、内層12の硬度が外層13の硬度よりも硬く設定される。 - 特許庁
(2) The holder of exclusive right to use shall have an exclusive right to use a registered trademark in connection with the designated goods or designated services to the extent provided by the agreement under which such right is granted. 例文帳に追加
2 専用使用権者は、設定行為で定めた範囲内において、指定商品又は指定役務について登録商標の使用をする権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The optical filter holding members have a plurality of projection parts (8), which are partly pressed against the elastic conductor to reduce resistance of connection with the elastic conductor.例文帳に追加
そして光学フィルタ保持部材は複数の突起部(8)を有し、該突起部で弾性導電体を部分的に押圧して弾性送電体との接続抵抗を減少させる。 - 特許庁
Wipe parts 13c of both connection terminals 13A and 13B have flat parts 13s which are parallel to each other when a slave substrate 30 is not inserted.例文帳に追加
接続端子13A、13Bにおいて、双方のワイプ部13cは、子基板30が挿入されていない状態において、互いに平行となる平坦部13sを有している。 - 特許庁
The blow-out parts 225 and 235 are formed by cutting off ends of the planar electrodes 220 and 230 for external connection, for example, to have a smaller cross-sectional area as compared with other parts.例文帳に追加
溶断部225,235は、たとえば板状の外部接続用電極220,230の端部を切除して、断面積を他の部位より小さくすることで形成される。 - 特許庁
Cross-sectional areas Sp of the power terminals 21 and cross-sectional areas Sb of the bus bars 4 at the connection portion 12 of the power terminals 21 to the bus bars 4 have a relation Sp≤Sb.例文帳に追加
パワー端子21とバスバー4との接続部12における、パワー端子21の断面積Spとバスバー4の断面積Sbとは、Sp≦Sbの関係を有する。 - 特許庁
To provide a device which enables cellular phones of users who have agreed in connecting calls with each other, to connect the calls with each other without exchanging their own call connection numbers themselves.例文帳に追加
お互いの呼接続に同意したユーザの携帯電話同士を各々の呼接続番号自体を交換することなく呼接続させ得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁
(3) Members who represent a patent professional corporation shall have authority to do any and all act in or out of court in connection with the business of the patent professional corporation. 例文帳に追加
3 特許業務法人を代表する社員は、特許業務法人の業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Takakamo-jinja Shrine in Katsuragi had a connection with KAMO no Asomi, who is thought to have worshipped the ancient Japanese gods of Kotoshiro nushi and Ajisukitakahikone (KAMO no omikami). 例文帳に追加
葛城の高鴨神社は賀茂朝臣に関係のある神社であり、事代主やアヂスキタカヒコネ(賀茂大御神)は賀茂朝臣が祀っていた神であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Michiyo served as Myobu (a high-ranking court lady) from the Emperor Tenmu's era, and is also said to have been the Emperor Monmu's menoto (wet nurse), having an intimate connection with the Imperial family as an influential person in the kokyu (empress's residence). 例文帳に追加
三千代は天武天皇朝から命婦として仕え、文武天皇の乳母をつとめたともされ、後宮の実力者として皇室と深い関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The links 120 to 132 are identified from the collection of plural documents P0 to P6 including content items which may have connection with the information needs of a user.例文帳に追加
ユーザーの情報ニーズと関連があるかもしれない内容項目を含む複数のドキュメントP0〜P6のコレクションの中からハイパーメディアリンク120〜132を識別する。 - 特許庁
Thereafter, a cathode electrode 24 is formed on the electrolyte layer 21 so as to have conductivity and to cut off electrical connection with the hydrogen-permeable metal layer 22.例文帳に追加
その後、電解質層21上に、導電性を有すると共に、水素透過性金属層22との間の電気的な接続を遮断するようにカソード電極24を形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of semiconductor module that does not have complicated processes for manufacturing semiconductor module having high electrical connection reliability.例文帳に追加
工程が複雑ではなく、かつ高い電気接続信頼性を有する半導体モジュールを製造することができる半導体モジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁
例文 (905件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|