「half plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The steel container has a steel plate on its inner surface, and at least the surface of the steel plate is laminated with a polyester film showing a half crystallizing time at 180°C of 10 seconds or longer to 500 seconds or shorter.例文帳に追加

少なくとも容器内面側の鋼板表面に、１８０℃における１／２結晶化時間が、１０秒以上５００秒以下であるポリエステルフィルムがラミネートされていることを特徴とするスチール容器。 - 特許庁

The light source device includes a light source 11, a coupling lens 13, a first aperture plate 14, a second aperture plate 16, a light-receiving element 18, a package member 21, a cover glass 22, a half mirror 23 and a light source control device 30.例文帳に追加

光源１１、カップリングレンズ１３、第１開口板１４、第２開口板１６、受光素子１８、パッケージ部材２１、カバーガラス２２、ハーフミラー２３、及び光源制御装置３０を有している。 - 特許庁

Each of the flat plate parts 2A and 2B is formed in a thickness half of the thickness of the semiconductor wafer, and the flat plate parts when laminated are made equal in size to that of the semiconductor wafer.例文帳に追加

測定板部２を２枚の平板部２Ａ，２Ｂから構成し、各平板部２Ａ，２Ｂを半導体ウエハの半分の厚さに成形して、２枚重ねることで半導体ウエハと同一寸法にする。 - 特許庁

At least the first height adjustment lever 26 of the first to fifth height adjustment levers 26 to 30 is rotated upward and its support plate 26c is brought into contact with a lower surface of the top plate 23a of the upper half 23.例文帳に追加

前記第１〜第５高さ調節レバー２６〜３０の少なくとも第１高さ調節レバー２６を上方に回動してその支持板２６ｃを上ハーフ２３の天板２３ａの下面に接触する。 - 特許庁

The small curve region 102 tilts relative to a flat plate section 11 and is defined by a radius greater than a difference between half the thickness d1 of the flat tube 10 and the plate thickness of the outer edge section 22.例文帳に追加

小湾曲領域１０２は、平板部１１に対して傾斜し、かつ扁平チューブ１０の厚みｄ１の半分と外側縁部２２の板厚との差よりも大きい半径で規定される。 - 特許庁

The connection fitting 1 consists of a plate portion 12 which has through holes 121 formed therein, and a pipe portion 13 which has a halved portion 14 having a half-moon cross section, formed at one end thereof and allows the plate portion to be connected to the other end thereof, in a manner forming a battledore.例文帳に追加

接合金物１は、貫通孔１２１を有するプレート部１２が、一端に断面半月状の相欠部１４が形成されたパイプ部１３の他端に羽子板状に結合されている。 - 特許庁

The polyimide wavelength plate is constituted such that the main optical axis is inclined at 45° from the horizontal direction of the substrate and that the plate gives a phase difference equivalent to half the wavelength of a signal light wavelength to polarized waves propagating on the slow and fast axes.例文帳に追加

ポリイミド波長板は、光学主軸が基板の水平方向から４５度に傾いており、遅軸と速軸を伝搬する偏波に対して信号光波長の半波長相当の位相差を与える。 - 特許庁

The other heat sink 1b is positioned so that the tip side of the plate fin 2 may look half downward, and a structure extending downward more than this tip part is abutted against the tip part of the plate fin 2.例文帳に追加

他方のヒートシンク１ｂを、プレートフィン２の先端側が斜め下方に向くようにを位置させ、プレートフィン２の先端部に、この先端部よりも下方へ向けて延びる構造体２２を当接させる。 - 特許庁

Since the turning position regulating plate 21 turns in a radius of half of a movable scroll 12, outer diameter thereof is larger than the movable side plate 121 and a sliding area can be easily secured in a limited size.例文帳に追加

旋回位置規制プレートは２１、可動スクロール１２の約半分の半径で旋回を行うため、その外径は可動側板１２１より大きく、限られたサイズの中で容易に摺動面積の確保できる。 - 特許庁

Specifically, the aluminum plate for use as a can lid with excellent glossiness has 40 oil pits/mm^2 with a depth of 0.6 to 1.5 μm and a half width of 5 to 30 μm present on the plate surface.例文帳に追加

具体的には、深さ０．６〜１．５μｍ、半値幅５〜３０μｍのオイルピットが板表面に４０個／ｍｍ^２以下であることを特徴とする光沢度に優れた缶蓋用アルミニウム板である。 - 特許庁

The engagement of the plate 3 is disengaged by a disengaging lever 4e in a state in which the spring 7 is extended so that the rear half of the plate 3 is projected backward of the unit 1 and locked.例文帳に追加

引っ張りコイルバネ７が伸長して前記スライド板３の後半が手首固定部１の後方に突出して係止されている状態で、その係合を解除レバー４ｅにより解除する。 - 特許庁

The cover element 29 constitutes the other half of the cylindrical part 22 on the side with a compressor housing periphery, and is fixed to the connecting part 30 when pressed in between the top plate 23 and the bottom plate 24.例文帳に追加

そしてカバー片２９は、圧縮機のハウジング外周側において円筒部２２の半分を構成しており、天板２３と底板２４との間に圧入されて同接続部３０に固定されている。 - 特許庁

A polarizing plate 11 having an upward polarizing angle is disposed on a liquid crystal display surface 10, and a 1/2 wavelength plate 21 where the optical axis is 45° with respect to the polarizing angle is stuck to the right half.例文帳に追加

液晶表示面１０に右肩上がり偏光角を有する偏光板１１を設け、該右半分に、光軸が前記偏光角に対して４５度となる１／２波長板２１を貼る。 - 特許庁

Disclosed is the protective plate for portable display device such that a color half-mirror layer made of a transparent reflection enhancing film and a blackish concealing layer at the periphery of the transparent window part are laminated in order on the reverse surface of a tempered glass plate.例文帳に追加

強化ガラス板の裏面に、透明な増反射膜からなるカラーハーフミラー層、透明窓部分の周囲に黒色系の隠蔽層が順次積層されている携帯型表示装置用保護板。 - 特許庁

A corrugated plate is formed by such a matrix sheet 4 and adhesive agent is coated thereon, then, a plurality of sheets of the corrugated plate 11 are superposed and bonded while deviating each plates 11 by a pitch corresponding to the half pitch of the corrugation.例文帳に追加

それから、このような母材シート４にて波板１１を成形し接着剤を塗布した後、複数枚の波板１１を、波の半ピッチ分ずつ順次ずらせつつ重積して接着する。 - 特許庁

If there happens to be a female housing at half engagement, the detecting edge 33 of the detecting plate 30 touches the protection frame 26 or the like of the lock arm 23 and thus the movement of the detection plate 30 to the forward position is constrained.例文帳に追加

半嵌合状態の雌ハウジング２０があると、検知板３０の検知縁３３がロックアーム２３の保護枠２６等に突き当たり、検知板３０が進出位置まで移動することが規制される。 - 特許庁

The second window plate 10b has a second window plate body 11b, and a second polarization layer 13b having the polarization direction intersecting that of the first polarization layer 13a at right angles and a second half mirror layer 12b, which are provided in the second window plate body 11b.例文帳に追加

第２の窓板１０ｂは、第２の窓板本体１１ｂと、第２の窓板本体１１ｂに設けられており、第１の偏光層１３ｂと偏光方向が直交する第２の偏光層１３ｂ及び第２のハーフミラー層１２ｂとを有する。 - 特許庁

A deflecting means which irradiates a sample (not illustrated) to be observed with the light from a lamp 13 is so constituted that a nearly half range of illumination luminous flux 131 is reflected by a half-mirror 21 and guided to a glass plate 14 and the other half range of the illumination light transmitted through the half-mirror 21 is reflected by a mirror 22 for the irradiation.例文帳に追加

ランプ１３からの光を観察する標本（図示せず）に照射するための偏向手段を、照明光束１３１の略半分の範囲をハーフミラー２１で反射させてガラスプレート１４に導き、ハーフミラー２１で透過した照射光束１３１の他半分の範囲をミラー２２で反射させて照射するように構成し、所期の目的を達成したものである。 - 特許庁

One half portion 102a with a front end side of the paper sheets 4 placed thereon is turnable while the other half portion 102b with the hear end side of the paper sheets 4 placed is fixed to the bottom plate 11, but can be turnable.例文帳に追加

リフト板１０２のうち、用紙４の前端側が載置された一方半部１０２ａは回動可能であり、用紙４の後端側が載置された他方半部１０２ｂは底板１１に固定されているが回動可能にすることもできる。 - 特許庁

In the top parts of the second half tubular parts 19b of the waved filter material 19, only end parts on the side of lead holes 26 are joined, through an adhesion part 22, with the other side of the plate-like filter material 18 opposite to the second half tubular parts 19b.例文帳に追加

前記波形状濾材１９の第２半筒部１９ｂの頂部のうち導出孔２６側の端部のみを接着部２２によって該第２半筒部１９ｂと対向する平板状濾材１８の片面に接合する。 - 特許庁

A given number of half-finished shadow masks 20 are laminated on each other which are mounted on a pedestal 12 of a fixing platform 11, where, effective parts 21 of the half-finished shadow masks 20 are pressed with a pressure plate 14 to fix them on the pedestal 12.例文帳に追加

半製品シャドウマスク２０を所定枚数積層して固定台１１の台座１２上に載置し、半製品シャドウマスク２０の有効部２１を押板１４にて押圧し、半製品シャドウマスク２０を台座１２上に固定する。 - 特許庁

In the display for the vehicle, a half mirror layer 3a is formed on a translucent plate 3 so that a part of the light emitted by a back light 20 and transmitted through a liquid crystal panel 10 is reflected with the half mirror layer 3a and illuminates the design screen 11.例文帳に追加

透光板３にハーフミラー層３ａを形成して、バックライト２０が発して液晶パネル１０を透過してきた光の一部をハーフミラー層３ａで反射させて意匠面１１を照明するようにしている。 - 特許庁

The two laser beams impinge on a half mirror 44A constituting the reflection optical system 40A and pass through the half mirror 44A or reflect thereon, and a laser beam other than that corresponding to each photosensitive drum is intercepted by a light shielding plate 54C or 54Y.例文帳に追加

反射光学系４０Ａを構成するハーフミラー４４Ａに入射して透過又は反射した２本のレーザビームのうち各感光体ドラムに対応するレーザビーム以外のレーザビームは、遮光板５４Ｃ又は５４Ｙにより遮光される。 - 特許庁

The polarization axis of the light emitted from a light source means 5 is converter into one way by a polarized beam splitter 6, a mirror 7 and a half-wave plate 8.例文帳に追加

また光源手段５からの光線が偏光ビームスプリッタ６、ミラー７、１／２波長板８で光線の偏光軸が一方向に変換される。 - 特許庁

When selecting staple mode of half size, image capable of being stapled at a position A of the rear end regulation plate 203 is outputted in an image forming device 1.例文帳に追加

ハーフサイズのステイプルモードが選択されると、後端規制板２０３の位置Ａでステイプルできるような画像が画像形成装置１内で出力される。 - 特許庁

The half of the container on the other side is irradiated with the electron beams reflected by the reflecting plate disposed on the side without conveying devices evenly without shadows.例文帳に追加

搬送機器が存在しない側に配置される反射板で反射される電子線は、容器の片側の概半分に対して均等に陰影なく照射される。 - 特許庁

A pivot guide (8) has a stopper guide (9) to define an end position for pivotal movement displacement of the face plate (2) between an operating position and a half-folding intermediate position.例文帳に追加

ピボットガイド（８）は、動作位置と半折り畳み中間位置との間の面板（２）の枢動変位のための端位置を画定する止めガイド（９）を有する。 - 特許庁

The laser light passed through the half wavelength plate is received by the polarizer and a direct light, i.e. a first polarized light, is separated from a branch light, i.e. a second polarized light.例文帳に追加

１／２波長板を透過したレーザ光を偏光子で受けて、直進光である第１偏光と分岐光である第２偏光とに分離する。 - 特許庁

A light source 1, mirrors 2 and 3, a half-wavelength plate 4 and a polarizer 5 allow light flux of P polarization to enter the prism 6, and after that, allow it to enter the interface F.例文帳に追加

光源１、ミラー２、３、１／２波長板４、偏光板５は、Ｐ偏光の光束を、プリズム６に入射させた後、さらに界面Ｆに入射させる。 - 特許庁

The shielding plate 7 is made to partition the inner space of the room, being suspended from the ceiling of the room up to a level lower than half the height of the coolers 2 of the stationary induction apparatuses 4A and 4B.例文帳に追加

遮蔽板７は室内の天井から静止誘導電器４Ａ，４Ｂの冷却器２の中央より下の位置までを仕切るようになっている。 - 特許庁

A half-cut tubular air blow pipe 14 is fitted on the surface of a shell plate 2 in a surrounding manner in a plane orthogonal to the longitudinal direction of a hull 1.例文帳に追加

船体外板２表面に、半割パイプ状の空気吹き出し管１４を、船体１の船首尾方向と直角な面内で巻くように取り付ける。 - 特許庁

The inspection hole 9A formed in the lower plate 9 of a truck frame 6 is closed by the closing cover 21 formed of two sheets of half plates 22, 23.例文帳に追加

トラックフレーム６の下板９に設けた点検用開口９Ａを、２枚の半割板２２，２３等からなる閉塞カバー２１を用いて閉塞する。 - 特許庁

Moreover, a polarizing beam splitter 119, a spatial light modulator 25 and a switchable half-wave plate 102 are included in the light valve 100.例文帳に追加

光弁１００には、さらに、偏光ビーム分割器１１９、空間光変調器２５、およびスイッチング可能二分の一波長板１０２が含まれている。 - 特許庁

Because the forming depth becomes approximately one half, even a high tension steel plate or the like inferior to the forming characteristics can be used, and the durability of the air spring is enhanced and also the construction is made light.例文帳に追加

成形深さが約１／２となるので、成形性の劣る高張力鋼板等も使用でき、空気ばねの耐久性が向上し軽量となる。 - 特許庁

The difference A in height between the shoulders on both sides of the seal groove 8 is brought into the range of exceeding the half of the plate thickness T of the core 12 and within (0.1 x diameter of ball 6 ).例文帳に追加

シール溝８の両側の肩高さの差Ａを、芯金１２の板厚Ｔの半分を超え、かつ（０．１×ボール６径）以内の範囲とする。 - 特許庁

The spacer 20 is an approximately square plate body structured by combining a pair of spacer half bodies 22, 22 with a connector 30 and a fastener 40.例文帳に追加

このスペーサ２０は、一対のスペーサ半体２２，２２を連結具３０および固定具４０で組み合わせて構成した略正方形の板状体である。 - 特許庁

An area of the vibration counterbalancing electrode film 34A is half or lower in comparison with an area of the flat plate part 36A, and it is wider than an area of the electrode film 34B.例文帳に追加

振動相殺用電極膜３４Ａの面積は、平板部３６Ａの面積に比して２分の１以下で、電極膜３４Ｂの面積より広くした。 - 特許庁

The half mirror 1a prevents expansion of a light diffusion region between the LEDs 3 and the light guide plate 4, and enables the backlight with uniform brightness distribution.例文帳に追加

このハーフミラー１ａにより、ＬＥＤ３と導光板４の間の光拡散領域を広げることなく、輝度分布が均質なバックライトとなる。 - 特許庁

The compression coil spring 9 is mounted between the back side of the movable pulley half 2 and the supporting plate 6 in a mutually resilient manner.例文帳に追加

該圧縮コイルスプリング９は、前記可動プーリ半体２の背面側と前記支持プレート６との間に相互に弾発するようにして装着されること。 - 特許庁

To prevent the machining failure of a workpiece by reliably detecting a half-holding state of a tool holder when fitting the face plate of the tool holder to a tool clamp unit.例文帳に追加

工具ホルダの面板の工具クランプユニットへの装着時における工具ホルダの半掴み状態を確実に検知してワークの加工不良を未然に防止する。 - 特許庁

A pressure-receiving plate 6 is inserted and set in the almost lower half part of the support groove 5 while setting a projecting part 6C at its lower end as a fulcrum with its upper end side inclined and movable in back and forth directions.例文帳に追加

支持溝５の略下半分に、受圧板６が下端の突起部６Ｃを支点に上端側を前後方向に傾動可能に挿装してある。 - 特許庁

The inclined surface SS2 receives the optical beam proceeding in the direction that is a half power angle A1(°) (A1<A0) or more among the emitted light from the light guide plate, and total reflection is carried out.例文帳に追加

傾斜面ＳＳ２は、導光板からの出射光のうち、半値角Ａ１（°）（Ａ１＜Ａ０）以上の方向に進む光線を受け、全反射する。 - 特許庁

The metal cuspis dentis 10A is formed as a single cuspis dentis body 11 by linking the end portions of two elliptic plate-like cuspis dentis half bodies 11a and 11a.例文帳に追加

金属咬頭１０Ａは、２個の長円板状の咬頭分体１１ａ、１１ａの端部を連接して１個の咬頭本体１１として形成している。 - 特許庁

The package stores the plate glass with the translucent surface 2 having a half-life of electrified charge measured by a charge attenuation measuring method of ≤30 seconds.例文帳に追加

また本発明の梱包体は、透光面２の帯電電荷半減期が、電荷減衰測定法による計測で３０秒以下の板ガラスが収納されている。 - 特許庁

To solve the problem that in a method for stereoscopically viewing an image utilizing a conventional polarization glasses, an expensive half wave plate is needed and the resolution of a stereoscopic image is low.例文帳に追加

従来の偏光メガネを利用して画像を立体視する方法では、高価な１／２波長板を必要とし、また、立体画像の解像度が低い。 - 特許庁