「half section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The ratio of the width of the reinforced section 14 to a half of the width of the belt 12 is ≥0.05 and ≤0.15.例文帳に追加

この補強部１４の幅の、ベルト１２の幅の半分に対する比率は、０．０５以上０．１５以下である。 - 特許庁

The approximately lower half part of the stand block 2 is parallel with at least one side of the circumference section of the mounting stand 3 to connect.例文帳に追加

台ブロック２の略下半部を載置台３の外周部の少なくとも１辺に沿わせて連結する。 - 特許庁

For such request, a fee amounting to half the application fee shall be payable (Section 166(1)). 例文帳に追加

補正請求をするときは，出願手数料(第166条(1))の半額に当たる手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The first half of volume 20 covering the period until the reign of Emperor Koko is an abridged version of the main section of Rikkokushi. 例文帳に追加

第20巻の前半、光孝天皇の代までは、六国史から重要部分を短く抜き出して採録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first half of dry treatment, nitrogen gas is sprayed to the upper surface center section of a substrate for forming a hole.例文帳に追加

乾燥処理の前半において、まず基板の上面中央部に窒素ガスを吹き付けてホールを形成する。 - 特許庁

An internal sleeve 11 of a sensor body 1 is divided into an outside-half cylindrical section and an inside-half cylindrical section 11b, and they are jointed together cylindrically on the both sides of the steering wheel rim WR, via an internal joint section 13Aa of one end of one strain body 13A and an internal joint section of one end of the other strain body.例文帳に追加

センサ本体１の内部スリーブ１１は、外側半筒部と内側半筒部１１ｂとに分割されており、ステアリングホイールリムＷＲを挟んで、一方の起歪体１３Ａの一端の内部結合部１３Ａａおよび他方の起歪体の一端の内部結合部をそれぞれ介して筒状に結合する。 - 特許庁

To allow a bending section to start bending from the distal end side by making the rear half part of the bending section bend harder than the distal end side without making the outside diameter so thick in the bending section of the endoscope making the rear half part of the bending section bend harder than the distal end side by a change in a resistance force of an outer sheath tube to the bending.例文帳に追加

曲げに対する外皮チューブの抵抗力の変化により湾曲部の後半部分を先端側より曲がり難くした内視鏡の湾曲部において、外径をさほど太くすることなく湾曲部の後半部分を先端側より曲がり難くして、湾曲部が先端側から屈曲を始めるようにする。 - 特許庁

The intermittent gear 32 comprises a worm wheel section 33 having a row of teeth around its whole circumference and a sector wheel section 34 having a row of teeth around half of its circumference, with the worm wheel section 33 geared with a worm 13, while the sector wheel section 34 geared with the operation gear 24.例文帳に追加

間欠ギヤ３２には全周に歯列を有するウオームホイール部３３と、半周に歯列を有するセクタホイール部３４とを設け、ウオームホイール部３３をウオーム１３に噛合し、セクタホイール部３４を作動ギヤ２４に噛合する。 - 特許庁

When a cursor is not positioned in a line where the title name judged as the common part is displayed, the display control section controls the display section to display the common part in the first half of the line and display the different part in the second half of the line.例文帳に追加

また、共通部分であると判断したタイトル名を表示する行にカーソルが位置していない場合に、表示制御部は、行の前半部分に共通部分を、行の後半部分に異なる部分を表示させる - 特許庁

An external sleeve 12 is divided into an outside-half cylindrical section 12a and an inside-half cylindrical section 12b, and they are jointed together cylindrically via respective external joint sections 13Ac, and the like, of the other ends of one and the other strain body 13A, and the like.例文帳に追加

外部スリーブ１２は、外側半筒部１２ａと内側半筒部１２ｂとに分割されており、一方および他方の起歪体１３Ａ等のそれぞれの他端の外部結合部１３Ａｃ等を介して筒状に結合する。 - 特許庁

A multiplex unit 1-4 combines and outputs decoding result of the front half section and the decoding result of the latter half section in a condition that the trellis states of the top and tail of the data agree, and trellis states in respective intermediate points agree.例文帳に追加

多重部１−４は、データの先頭と末尾でのトレリス状態が一致し、かつ、各中間点でのトレリス状態が一致したことを条件に、前半部の復号結果と後半部の復号結果とを結合して出力する。 - 特許庁

An approximately half pipe material fixed in the first place is fixed so as to hold between the pipe material inside fixed section and pipe material outside fixed section, and the following half pipe material is mounted so as to connect to the upper part of the pipe material fixed in the first place.例文帳に追加

最初に固定する約半割りの管材を管材内側固定部と管材外側固定部との間に挟み込む様に固定し、次の半割りの管材を最初に固定した管材の上に接合する様にして取り付ける。 - 特許庁

A command to select a mode for half-rotation of the intra- machine cooling fan of an image forming section 2003 from a reader controller 901 is emitted when a power source switch (during a standby state) is turned on to rotate the intra-machine cooling fan in the image forming section 2003 at a half speed by an engine control section 2002.例文帳に追加

電源スイッチ投入時（スタンバイ状態時）にリーダコントローラ９０１から画像形成部２００３の機内冷却ファンを半速回転モード選択コマンドが発行され、エンジン制御部２００２により画像形成部２００３の機内冷却ファンを半速回転させる。 - 特許庁

When the linear chirp in the chirp optical signal generating section 111 is negative, the phase modulation is applied to the first half of the optical pulses to cause the negative frequency shift and the phase modulation is applied to the latter half of the pulses to cause the positive frequency shift.例文帳に追加

線形チャープが負のときは光パルスの前半に負の周波数シフトをもたらす位相変調をかけ、後半に正の周波数シフトをもたらす位相変調をかける。 - 特許庁

Then, the game execution section 15 performs a processing to move the image object 31 based on a second half wave signal of a reverse polarity which is generated following the first half wave signal.例文帳に追加

そして、第１の半波信号に続いて発生する逆極性の第２の半波信号に基づいて、画像オブジェクト３１を動かすようにゲーム実行部１５が処理を行う。 - 特許庁

An upper flange 43 and a lower flange 45 which are formed integrally with the respective duct half bodies 39, 41 and fused each other are provided at an overlapped section of both the duct half bodies 39, 41.例文帳に追加

両ダクト半体３９，４１の重合部に各ダクト半体３９，４１と一体に形成されて互いに溶着される上側フランジ４３及び下側フランジ４５を設ける。 - 特許庁

Thereby, it is required only to set manually the first curve that is the one-half of the entire curve to decide the curved cross section, and the second curve that is a second-half is generated automatically.例文帳に追加

これにより、曲断面を決定するための曲線全体の半分の第１の曲線だけを手作業で設定すればよく、残り半分の第２の曲線は自動的に生成される。 - 特許庁

Also, the front half section of a tableware basket 4 can be mounted on the rear surface of the lower door 17 by pulling it out from the washing chamber 3.例文帳に追加

食器カゴ４の前半部を洗浄室３から引き出して下扉１７の裏面に載せることができる。 - 特許庁

A sandwiching part 6, which sandwiches the ridge section 21 of the roof 20 between both sides, is formed of the lower parts of the half bodies 3 and 4.例文帳に追加

半体３，４の下部同士で屋根２０の山部２１を両側から挟持する挟持部６を形成する。 - 特許庁

A half body of a torus 40, a bridge ring 42 and a nozzle 44 is assembled in a tapered engaging section and clamped together.例文帳に追加

トーラス（４０）、ブリッジリング（４２）及びノズル（４４）の半体はテーパ形状の嵌合部で組み立てられ、互いにクランプされる。 - 特許庁

A control section 30 allocates time slots to the plurality of half-rate terminals to communicate with the base station apparatus 10.例文帳に追加

制御部３０は、基地局装置１０と通信すべき複数のハーフレートの端末装置に対して、タイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

The brake 1 consists of a housing 2 of U-shaped cross section, wherein a limb of U-shape corresponds with the brake half 3.例文帳に追加

制動装置１は、断面がＵ字型のハウジング２からなり、Ｕ字の足部分は制動装置半体３に対応する。 - 特許庁

A half of a circular area formed by a cross section of O ring in the free state having a central radius R is made to A.例文帳に追加

中心半径Ｒを持つ自由状態のＯリング３５の断面のなす円形の面積の半分をＡとする。 - 特許庁

The lubricant storage tank 12 is mounted on a notch section 11 of a stand 1 to make the upper half part face on the inside of the stand 1.例文帳に追加

スタンド１の切欠部１１に潤滑剤貯溜タンク１２を取付けて前半部をスタンド１の内部に臨ませる。 - 特許庁

The laser beam LB of which the cross section is trimmed is made incident to a half mirror 18, and divided into a scanning beam SB which passes through the half mirror 18 and a feedback beam FB used for a feedback control after reflected on the half mirror 18.例文帳に追加

ビームの断面形状の整形されたレーザビームＬＢは、ハーフミラー１８へ入射され、ハーフミラー１８を透過する走査用ビームＳＢと、ハーフミラー１８で反射されフィードバック制御用に用いられるフィードバック用ビームＦＢと、に分離される。 - 特許庁

A packet reception section 10A of a mobile phone 1A receives six packets included in one frame transmitted from a base station and a sample timing control section 20A shifts the sample timing in the A/D converter between first half three packets and latter half three packets in the six packets included in the one frame by a half clock.例文帳に追加

携帯電話機１Ａのパケット受信部１０Ａは、基地局から送信された１フレームに含まれる６つのパケットを受信し、サンプルタイミング制御部２０Ａは、１フレームに含まれる６つのパケットのうち、前半の３パケットと後半の３パケットとで、Ａ／Ｄコンバータにおけるサンプルタイミングを半クロックずらす。 - 特許庁

A level difference A1 from the surface of the solder ball bonding section 48 to the top end face 54 of the protruding section 53 is a half or larger than the maximum diameter A2 of the solder ball 49.例文帳に追加

なお、はんだボール接合部４８の表面から突出部５３の先端面５４との段差Ａ１は、はんだボール４９の最大径Ａ２の半分以上の大きさである。 - 特許庁

Then, half-cut working using a blade 102 is performed on a place where a lateral section bar 13 is present from an upper mold-material-24 side in parallel with the lateral section bar 13 (mold separating step).例文帳に追加

次に、上方のモールド材２４側から、横セクションバー１３のある箇所を、横セクションバー１３と平行に、ブレード１０２を用いたハーフカット加工を行う（モールド分離工程）。 - 特許庁

An unpolarized light flux emitted from an unpolarized light flux creating section 10 and a polarized light flux emitted from a polarized light flux creating section 20 are synthesized by a half mirror 30.例文帳に追加

非偏光光束生成部１０から出射される非偏光光束と偏光光束生成部２０から出射される偏光光束とをハーフミラー３０で合成する。 - 特許庁

A half-engagement preventing clip 57 for connectors is integrally formed with a clip body 59 on one side in axial direction and a connection confirming section 61 on the other side in the axial section.例文帳に追加

コネクタ用半嵌合防止クリップ５７を、軸方向一方側のクリップ本体５９と、軸方向他方側の接続確認部６１と、から一体的に形成する。 - 特許庁

When a release button 151 is half pushed, the camera detects a camera-subject distance by an AF sensor section 160 and detects an aperture value by the AF sensor section 170.例文帳に追加

レリーズボタン１５１が半押しされると、ＡＦセンサ部１６０によりカメラ−被写体距離を検出するとともに、ＡＥセンサ部１７０により絞り値を検出する。 - 特許庁

A sheet sensor 31f is arranged in an area of a half or more of a front side of a frame 40, and performance operation on a circumferential section pda of a pad section pd is detected.例文帳に追加

シートセンサ３１ｆが、フレーム４０の前側の半分以上の領域において配設され、パッド部ｐｄの周縁部ｐｄａに対する演奏操作を検出する。 - 特許庁

The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of the ceiling section 16 of the lining layer 14 are carried out by the excavator 36 mounted on the mobile working platform 26.例文帳に追加

そして、上半拡幅部２０の掘削と覆工層１４の天井部１６の破壊撤去とを移動式作業構台２６上に搭載した掘削機３６により行う。 - 特許庁

The data written in the cell buffer are read in prescribed timing and fed to the buffer input output section 32 and a 16/8 parallel conversion section 36 reduces the bit width to a half.例文帳に追加

セルバッファに書き込まれたデータは、所定のタイミングで読み出されてバッファ入出力部に送られ、１６／８パラレル変換部３６においてビット幅が１／２倍される。 - 特許庁

At a front half section of a female side terminal fitting 1, there is arranged a square tubular connection section 5 to be connected with a male tab 4 provided at a partner male side terminal fitting.例文帳に追加

雌側端子金具１の前半部分には、相手側の雄側端子金具に設けられた雄タブ４と接続する略角筒状の接続部５が設けられている。 - 特許庁

A shutter driving mechanism or a diaphragm driving mechanism are arranged in the lens barrel and held in the half area of the cross section of the lens barrel, while the driving mechanism for the camera shake correction lens is arranged in the remaining half area of the cross section of the lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡胴内に配置されて当該鏡胴断面の半分の領域内に収まるシャッタ駆動機構または絞り駆動機構に対して、当該鏡胴断面の残り半分の領域内に手振補正レンズの駆動機構を配置する。 - 特許庁

Besides, the absolute value |dGx/dtx| of a change rate dGx/dtx of the gate opening degree Gx with respect to a time tx is gradually increased in the first half section of the gradual reduction stage, and the absolute value |dGx/dtx| is gradually reduced in the second half section.例文帳に追加

さらに、漸減段階の前半部分では、時間ｔｘに対するゲート開度Ｇｘの変化率ｄＧｘ／ｄｔｘの絶対値｜ｄＧｘ／ｄｔｘ｜が漸増し、後半部分では、当該絶対値｜ｄＧｘ／ｄｔｘ｜が漸減する。 - 特許庁

The sleeve cover 1 has a cover body 2, formed by two half-cylindrical bodies 2a, 2b wherein a bellows-shaped cylinder is cut in half, and a connection section 3 and a connection support section 4 as a combining means for retaining a closed state by combining the cover body 2.例文帳に追加

スリーブカバー１は、蛇腹状の円筒を半割りした２つの半円筒体２ａ、２ｂから成るカバー本体２と、カバー本体２を結合させて閉じた状態に保持する結合手段としての係合部３及び係合受け部４とを備える。 - 特許庁

A horizontal period is divided into a first half and a latter half, adjoining signals for two pixels are sequentially input in one source signal line, and a pixel selecting section disposed between the two adjoining pixels selects one pixel in the first half or the latter half of the one horizontal period respectively to write a signal.例文帳に追加

１水平期間を前半、後半の期間に分割し、１本のソース信号線には隣接した２画素分の信号を順次入力し、隣接した２画素の間に配置した画素選択部によって１水平期間の前半もしくは後半で、それぞれ一方の画素を選択して信号の書き込みを行う。 - 特許庁

A 1st case and a 2nd case each comprising a resin case 21 and a metallic case 22 are hinged freely foldably by a hinge section 4, a hinge half circular section 401 projected from a folding side end of the metallic case 22 is formed, and a notch section 402 to improve radiation from a flexible board 10 is formed to the hinge half circular section 401.例文帳に追加

それぞれが樹脂ケース２１と金属ケース２２とからなる第１の筐体と第２の筐体とをヒンジ部４によって折り畳自在に構成し、金属ケース２２の折畳み側端部から突出するヒンジ半円部４０１を形成し、このヒンジ半円部４０１にはフレキシブル基板１０からの放射を良くするための切欠き部４０２を形成する。 - 特許庁

At the height position of the lower half section of the oil drain boss cylinder 3, a wall 9 facing backward and a wall 10 facing downward are connected to each other such that their cross section is formed into a bent crank shape in the lower end section of the peripheral side wall 2 of the crank case 1.例文帳に追加

オイルドレンボス筒３の下半部の高さ位置で、クランクケース１の周側壁２の下端部に後ろ向き壁９と下向き壁１０とを、断面クランク折り曲げ状に連続させて形成する。 - 特許庁

A regulating member 27 regulating inclination of the erroneous erasing preventing member 19 by the abutting action against an arm section 22 is provided closer to an inner wall section 30 of an upper half 1 than the arm section 22 of the erroneous erasing preventing member 19.例文帳に追加

誤消去防止部材１９のアーム部２２よりも、上ハーフ１の内側壁部３０側に、誤消去防止部材１９の倒れをアーム部２２との当接作用によって規制する規制部材２７を設ける。 - 特許庁

When double speed reproduction is indicated from a high speed reproduction indicating section 2008, the control section 2010 sets the frame data decoding section 2003 to decode a region substantially corresponding to one half of the area of one frame.例文帳に追加

高速再生指示部２００８より２倍速再生が指示された場合、制御部２０１０は、１フレームの実質的に１／２の面積に相当する領域を復号するよう、フレームデータ復号部２００３に設定する。 - 特許庁

A vacuum vessel is structured by jointing a slim flat base plate 10, and a slim half pipe 12 with a semi-circular cross section.例文帳に追加

平板状の細長いベースプレート１０と，断面が半円形の細長いハーフパイプ１２とを接合して真空容器を構成する。 - 特許庁

The detecting section for light quantity is equipped with a monitoring element, half mirror 41, light sensor 42 and reflection member 43.例文帳に追加

また、光量検出セクション４０にはモニタ用素子とハーフミラー４１と光センサ４２と反射部材４３とが設置されている。 - 特許庁