「half section」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the same band can be refastened with a large force in spite of the short band when the holding section 3 is pulled to the front with the tip of the band inserted into a slit 2 inserted into the holding section 3 to wind the band around the slit 2 by a half round or more.例文帳に追加

また、持ち手３に入ったスリット２にバンドの先端を差込み半回転以上巻きつけた状態で持ち手３を手前に引けばバンドが短くても大きな力で締め直す事ができる。 - 特許庁

An imaging control section applies a reset operation sequentially from a pixel "1" by using a half depression operation of a shutter button 4 for a trigger, and when the reset operation applied to a pixel "12" is finished, the control section sequentially carries out the reset operation from the pixel "1" again.例文帳に追加

撮像制御部は、シャッターボタン４の半押し操作をトリガとして画素「１」から順にリセット動作を行わせ、画素「１２」のリセット動作が完了すると、再度画素「１」から順にリセット動作を行わせる。 - 特許庁

A 2-mode beat pulse exciting section 11 delivers a 2 mode beat pulse signal having a longitudinal mode interval equal to one half that of a transmission rate B synchronized with a data signal with an output sufficient for exciting a wavelength converting section 13.例文帳に追加

２モードビートパルス励起部１１は、データ信号に同期した伝送速度Ｂの半分の縦モード間隔を持つ２モードビートパルス信号を、波長変換部１３を励起するのに十分な出力を持って出力する。 - 特許庁

In molding the die of a toilet stool upper half base including the rim section 21, a mud removing hole 61 is formed on the connecting wall 60 of the rim section 21, and an excess ceramic raw material is discharged from the mud removing hole 61 during the molding of the base.例文帳に追加

リム部２１を含む便器上半部素地の型成型時に際し、リム部２１の接合壁６０に排泥孔６１を形成し、素地成型時にこの排泥孔６１から余剰の陶器原材料を排泥する。 - 特許庁

A noise discrimination section 22 discriminates presence of noise only when pixels of a noticed area are moving pixels and all (or a half or over) of pixels of a surrounding area still pixels on the basis of a detection signal of a motion detection section 20 and the section 22 discriminates absence of noise in other cases.例文帳に追加

ノイズ判定部２２は、動き検出部２０の検出信号に基づき、注目領域を占める画素が動画素で周辺領域を占める画素の全部（又は半数以上）が静止画素のときのみ、ノイズ有りと判定し、それ以外のときにはノイズ無しと判定する。 - 特許庁

The dressing table is equipped with a mirror 11, a display section 13 positioned in a way that it overlaps with a half mirror 11b in which screen 23 as a display surface composes a part of the mirror 11, and a controlling section which controls the display section 13 and displays an image reproduced by a reproducing device 15.例文帳に追加

鏡１１と、表示面としてのスクリーン２３が鏡１１の一部の部位を構成するハーフミラー１１ｂに重なり合うように配設される表示部１３と、表示部１３を制御して再生装置１５によって再生された映像を表示させる制御部とを備えている。 - 特許庁

The egg storage recessed section 10 has a bottom section 11 formed in an about R-square and making each direction form in the direction of each side of the tray at an approximately half of a right angle, and inner walls 12 (12b and 12e), 13 ranged from four sides and R-sections of four corners of the bottom section 11 to the opening.例文帳に追加

鶏卵収容凹部１０は、略Ｒ正方形を成し各辺の方向がトレイの辺の方向と略１／２直角を成す底部１１と、底部１１の４つの辺部及び４隅のＲ部から開口部へ連なる内壁部１２（１２ｂ，１２ｅ），１３とを有する。 - 特許庁

A control voltage value for correction for maintaining the output at 2.50 V is tested in the field, to obtain a numerical value described in the lower half of a section 92 for the control voltage value (V).例文帳に追加

この出力を２．５０Ｖに維持するための補正用制御電圧値を実地に試験して、制御電圧値（Ｖ）欄９２の下１／２に記述されている数値が得られる。 - 特許庁

To provide a printer which does not break half-cut continuous-form paper when the paper is returned to a printing section by back-feed for printing.例文帳に追加

本発明は、ハーフカットされた連続用紙を印字のためにバックフィードさせて印字部に戻す際に、連続用紙を破損させることがないプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Shotcrete amount to the tunnel cross section is automatically controlled so that it is in the following relation: the ceiling part discharge amount < the shoulder part discharge amount < the side wall part and the lower half part discharge amount.例文帳に追加

トンネル断面に対するコンクリートの吹付け量を、天井部吐出量＜肩部吐出量＜側壁部および下半部吐出量の関係になるように自動制御する。 - 特許庁

A difference calculating section 106 calculates the resolution conversion error Dt when the image of one tile stored in the tile buffer 103 is converted to have a one half resolution.例文帳に追加

差分算出部１０６は、タイルバッファ１０３に格納された１タイルの画像を、１／２の解像度に変換した際の解像度変換誤差Ｄｔを算出する。 - 特許庁

To provide a locking mechanism of a connector capable of properly fitting the connector to a connector receiving section by turning a cover even when the connector is half-fitted.例文帳に追加

コネクタが半嵌合している場合でも、カバーを回動させることで前記コネクタをコネクタ受け部に正規嵌合させることができるコネクタのロック機構を提供する。 - 特許庁

A long and narrow solar cell is disposed parallel with a bucket-shaped reflection mirror having an arcuate section such that the solar cell is near a point separated from the reflection mirror across a distance equivalent to the half of the radius of the reflective mirror arcuate shape.例文帳に追加

断面が円孤である樋型反射鏡と、当該反射鏡と平行に細長い太陽電池を反射鏡円弧の半径の１／２近傍に設置する。 - 特許庁

The half pipe 24 is fixed on a vehicular floor 10 at a substantially eave-gutter shape, by preparing at a wiring target section of the vehicular floor 10 for the harness body 23.例文帳に追加

ハーフパイプ２４は、ハーネス本体２３における車両フロア１０の配索対象部分に設けられて上記略軒樋形状のままで車両フロア１０に固定される。 - 特許庁

An air wave caused by waving in the storage section is led into the communicating means to reduce waving of a liquid face by the air half-compression damper effect of the communicating means.例文帳に追加

貯槽部の揺動により生じた空気波を連通手段に呼び込み、この連通手段の空気半圧縮ダンパー効果により液面揺動を低減する。 - 特許庁

The bottom end of the back surface part fabric is located at about nearly half the overall height of the face covering implement and the bottom end section of the back face part fabric is formed in a head insertion port 4.例文帳に追加

背面部生地の下端部は該顔面被蔽具の全高のほぼ２分の１程度の位置とし、背面部生地の下端部位を頭部挿入口４に形成する。 - 特許庁

The upper mold 2 is composed of a pair of upper half molds 7a and 7b formed by dividing the upper mold 2 with the top of the molding face 4 for molding of a reverse V-shaped cross-section as the division point.例文帳に追加

断面逆Ｖ字形の成形面４の頂部を境にして上型２を分割した一対の上型半体７ａ，７ｂで上型２を形成する。 - 特許庁

When the output level of the comparator COMP becomes LOW, a switch SW3 for an amplification section is connected and an optical receiving circuit 1 is shifted to a half activated state.例文帳に追加

比較器ＣＯＭＰの出力レベルがＬＯＷになった場合、増幅部用スイッチＳＷ３は接続され、光受信回路１は半起動状態に移行する。 - 特許庁

Diodes 5 each serving as a half-wave rectification section are provided on a signal conducting lines between a distributor 2 and control terminals of respective active elements 3a, 3b in a push-pull amplifier circuit.例文帳に追加

プッシュプル増幅回路において、分配部２と各能動素子３ａ，３ｂの制御端子との間の信号導通経路上に、半波整流部としてのダイオード５を設ける。 - 特許庁

The cross section of the soft aluminum wires 3 is formed into a half circle, and a contact area to the aluminum clamp of the soft aluminum wire 3 is made full by contacting and mounting the chord side to the aluminum clamp.例文帳に追加

また、軟アルミ線は、横断面半円にして、弦側をアルミクランプへ接触させて取り付けることで、軟アルミ線のアルミクランプに対する接触面積を十分にした。 - 特許庁

The solid form may have a form of a polygon, a semicircle, and a bar having half-elliptic section, and it is arranged so that it intersects perpendicularly to the conveyance direction, or a belt-like conductivity sheet is arranged.例文帳に追加

立体形状は多角形、半円、半楕円断面の棒状とし、搬送方向に直交して配置するか、又はベルト状導電性シートを配置する。 - 特許庁

A coupler 5, for connecting an external circuit with the controller, is fitted in a cut 120 made in the sidewall of the second half case section 1B and secured to the gear case 1.例文帳に追加

外部回路をコントローラに接続するために用いるカプラ５を第２のケース半部１Ｂの側壁に設けた切欠き部１２０内に嵌合させてギアケース１に固定する。 - 特許庁

For coping with relative heat growth of the first and second cores, at least over half part of a cross section region of the slender header 12 is removed by the cut-out part 64.例文帳に追加

第１及び第２コアの相対的熱成長に対処するため、細長いヘッダー（１２）の横断面区域の少なくとも過半部が切除部分（６４）で除去される。 - 特許庁

On the other hand, when the terminal is closed or half-opened, the control section 20 makes a speaker 17 sound a warning tone denoting that photographing is disabled in a step 102 and terminates the processing.例文帳に追加

一方、閉じた状態又は半開き状態であれば、ステップ１０２に移行して、スピーカ１７から撮影ができない旨の警告音を発生させて終了する。 - 特許庁

A drive signal deciding section 24 compares the means value of actual voltages VU, VV, VW detected by voltage sensors 10, 11, 12 with the one half value of the source voltage of a battery.例文帳に追加

また、駆動信号判定部２４は、電圧センサ１０，１１，１２により検出した実電圧Ｖ_U ，Ｖ_V ，Ｖ_W の平均値とバッテリの電源電圧の半分の値とを比較判定する。 - 特許庁

Although the name of the line is derived from the fact that it runs in an east-west (tozai) direction in the center of Kyoto City, the distance of the section that runs in an east-west direction is only about half the entire line. 例文帳に追加

京都市中心部で東西方向に走っていることから、東西線と名付けられているが、東西方向に走っているのは全体の半分程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scope of this document includes clans that lived in Kyo (Sakyo and Ukyo) and the Gokinai capital region; however, its introductory section states that still more than half the target clan names hadn't been registered. 例文帳に追加

なお、本書の対象とする範囲は京（左京・右京）と五畿内に住む姓氏に限られており、また「序」にはそれすらも過半が登載されていないと記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Length that is nearly half wavelength out of an antenna element formed by a conductive board is arranged along the inside of the enclosure of the upper end of the portable radio unit 6 as a monopole section 1.例文帳に追加

導体板で形成されるアンテナ素子の内、略半波長の長さをモノポール部１として携帯無線機６の上端の筐体内部に沿って配置する。 - 特許庁

When the aperture blade 11 is manufactured, a sheet metal is pressed and is subjected to half blanking processing, thereby simultaneously forming the rocking shaft 15, the engaging section 16, and the rib 17.例文帳に追加

絞り羽根１１を製造するとき、金属薄板をプレスし、半抜き加工することによって揺動軸１５、係合部１６、及びリブ１７を同時に形成する。 - 特許庁

Since sintering exhaust gas having high density of dioxins in the second half section is circulated in the sintering machine, dioxins are adsorbed and processed in the sintering machine body 1.例文帳に追加

ダイオキシン類の濃度が高い後半部の焼結排ガスを焼結機内で循環させることにより、ダイオキシン類が焼結機本体１内で吸着、処理される。 - 特許庁

After Ennin and Anne, at the time of Zesan in the later half of the tenth century, it moved to Kitadani in Saito (Western Section), which is one of the Hieizan Santo (The three temple precincts on Mt. Hiei), and named Tobi-bo. 例文帳に追加

円仁、安恵らを経て、10世紀後半の僧である是算の時、比叡山三塔のうちの西塔北谷に移り、東尾坊（とうびぼう）と称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Half cylinders 1 and 2 are metal members which are formed to have almost U-shaped sections by the respective bending works and have uniform section thickness of about 3 mm.例文帳に追加

半割シリンダ１および２はそれぞれ曲げ加工により断面略Ｕ字状に形成された約３ｍｍ程度の断面厚さを有する均肉な金属部材である。 - 特許庁

The reinforcing materials 16 are penetrated to the upper half disk 14 and a ground in a prearranged section forming the main invert, and driven so that front ends reach a ground 20 on the underside of the main invert.例文帳に追加

補強材１６は、上半盤１４と、本インバート１８を形成する予定部分の地盤を貫通し、本インバート下面の地盤２０に先端が到達するように打設する。 - 特許庁

A front side member reinforcement 8 of recessed section is fitted to a rear half portion 3 of a front side member 1 joined with a bottom side of a floor panel 5 and a front side of a dash panel 6.例文帳に追加

フロアパネル５の底面およびダッシュパネル６の前面に接合されたフロントサイドメンバー１の後半部３に、断面凹形状のフロントサイドメンバーリインフォースメント８を嵌め込む。 - 特許庁

Pressure is added to the three-layer structure, with the grooves 37 and 39 positioned above and below as the boundary, so as to cut off the half-cut section of each groove thereby separating it into each region.例文帳に追加

上下に位置する溝３７，３９を境として三層構造体に押圧力を加え、各溝の切残し部分を切り離し、各領域毎に分離する。 - 特許庁

Then a screen generating control section 100 controls generation of the image reproduction data in the half-tone processing section so that the aspect ratio of the screen consisting of the dots by each element color is extended in a medium feeding direction.例文帳に追加

そして、スクリーン生成制御部１００によって、前記各要素色毎の網点のスクリーンの縦横比が媒体の送り方向に長くなるように、前記ハーフトーン処理部における前記画像再生データ生成が制御される。 - 特許庁

When the earphone 1 is mounted on the ear, it is half-inserted to the ear hole ditch and the tip section 11b and the ear hook section 12 clamps the ear, then the earphone is fixedly held so as to hardly cause position shift.例文帳に追加

よって、イヤホン１を耳に装着すると、耳穴くぼみ部に半ば挿入された状態になると共に、先端部１１ｂと耳掛け部１２で耳を挟持するため、イヤホン１が固定して保持され、位置ずれを生じにくい。 - 特許庁

The locking member 11, which is attached to the surface of a leg portion of the tight frame, is formed into a V-shaped cross section from an upper locking portion 4a, and a lower locking portion 4b for being locked to a portion to be locked, protrusively provided on the backside of the mountain section half body of the roofing material.例文帳に追加

タイトフレームの脚部の表面に取り付けられ、上係止部４ａと屋根材の山部半体の裏面に突設した被係止部が係止される下係止部４ｂとから断面Ｖ字状に形成される。 - 特許庁

By the preceding expansion, the upper half body of the user is stretched while suppressing the buttock section of the user seated on the seat section 11 from moving forward, accompanying the expansion of either one of the air bags 21, 22, 23 and 26.例文帳に追加

この先行膨脹により、エアーバッグ21、22、23、26のいずれか一つの膨脹に伴い座部11に腰掛けた使用者の尻部が前方に逃げることを抑制しながら、使用者の上半身をストレッチすることを特徴としている。 - 特許庁

For the first die 25, a first molding groove 35 being equivalent to one half cross section on the outer peripheral side in a ring part cross section of the bracelet 1 is formed into an annular shape on a cylindrical internal wall 33 forming a through part 31 which is provided on the first die 25.例文帳に追加

第１の金型２５には、これに設けた貫通部３１を形成する筒形内壁３３にブレスレット１のリング部横断面における外周側半断面相当の第１の成形溝３５を環状に形成する。 - 特許庁

A half translucent metal thin film 10 formed by covering a top section 11t of a glass bulb 11 is formed to achieve dimensional relationship of B<A/2, wherein the maximum dimension of the glass bulb 11 is A; and the dimension from the maximum dimension section closest to the top section 11t of the glass bulb 11 to the top section 11t is B.例文帳に追加

ガラスバルブ１１のトップ部位１１ｔを覆って形成された半透光性金属薄膜１０は、ガラスバルブ１１の最大外形寸法をＡとし、ガラスバルブ１１のトップ部位１１ｔに最も近い最大外形寸法部分から、トップ部位１１ｔまでの寸法をＢとすると、Ｂ＜Ａ／２となる寸法関係が成立するように形成する。 - 特許庁

An image processing device includes a tint block image creation section 80 that has spatial frequency of a pattern forming a half-tone pattern in a chromatic color that becomes apparent in duplication lower than spatial frequency of a pattern forming a half-tone pattern in an achromatic color that becomes apparent in duplication.例文帳に追加

地紋画像生成部８０において、複写時に顕在化する有彩色の中間調パターンを構成するパターンの空間周波数を、複写時に顕在化する無彩色の中間調パターンを構成するパターンの空間周波数よりも低くした。 - 特許庁

To prevent the generation of 'slag' at a corner section and an unevenness due to the deformation of the upper end of forms, and to lighten an operation such as a chipping and a plastering in a method for constructing a building using a half PC slab as a slab in which the half PC slab is placed on the forms and a timbering.例文帳に追加

型枠と支保工上にハーフＰＣ版を載架するスラブにハーフＰＣ版を用いた建物の施工方法に於て、型枠上端の変形によるコーナー部の「のろ」と不陸の発生を防止し、はつり等の作業及び左官作業を軽減する。 - 特許庁

A secondary coil L2 of the transformer T1 receives the power from the primary coil L1 through electro-magnetic coupling, the voltage across the secondary coil L2 is half-wave rectified with FETQ1, and the half- wave rectified voltage is smoothed in a smoothing section F to output a DC voltage.例文帳に追加

トランスＴ１の２次コイルＬ２は、電磁結合により１次コイルＬ１より電力を受電し、２次コイルＬ２両端の電圧はＦＥＴＱ１で半波整流され、半波整流された電圧は平滑部Ｆで平滑されて直流電圧を出力する。 - 特許庁

A timer circuit 23 and a switching circuit 22 perform switching between an element made conductive first and an element made conductive with a delay each time a set time passes so as to delay the conduction of the element 5 at the first half of a conductive section of the coil 1 and so as to delay the conduction of the element 4 at the latter half.例文帳に追加

タイマ回路２３と切替回路２２で、電気コイル１の通電区間の前半では素子５の導通を遅くし、後半では素子４の導通を遅くするように、設定時間の経過毎に、先に導通する素子と遅延して導通する素子を切替える。 - 特許庁