「half section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The light source section 82 supplies respective R, G, B light components in a prescribed polarization direction to the projection system 83 by the effect of the dichroic filters 104, 108, PBSs 106, 110 and a half-wave plate 112.例文帳に追加

光源部８２は、ダイクロイックフィルタ１０４，１０８、ＰＢＳ１０６，１１０、及び１／２波長板１１２の作用により、所定の偏光方向のＲ，Ｇ，Ｂ各光成分を投影システム８３に供給する。 - 特許庁

Half-push operation of a shutter button at an operating section 106 is detected at S1, and focus is locked to an object at a photography position indicated by an auto-focus frame AF in response to that detection at S2.例文帳に追加

Ｓ１では、操作部１０６のシャッターボタンの半押し操作を検知し、Ｓ２では、この検知に応じてオートフォーカスフレームＡＦの示す撮影位置の被写体にフォーカスロック（即ち焦点のロック）する。 - 特許庁

For the board case 210, the cross section is formed in a recessed shape to the LED black light 303 at a position corresponding to the LED black light 303, and the special resin 401 is half vapor-deposited.例文帳に追加

基板ケース２１０は、ＬＥＤブラックライト３０３に対応する位置に、ＬＥＤブラックライト３０３に対して断面が凹状に形成され、かつ、特殊樹脂４０１がハーフ蒸着されたものである。 - 特許庁

To provide an LED drive circuit capable of reducing power consumption roughly by a half at maximum, when lighting LEDs in the LED drive circuit for lighting the plurality of individual LEDs at a display section.例文帳に追加

表示部に複数個の個別のＬＥＤを点灯させるＬＥＤ駆動回路において、ＬＥＤ点灯時の消費電流を、最大でおよそ半減させることのできるＬＥＤ駆動回路を実現する。 - 特許庁

A plurality of holes 13, 16 each having a circular cross section are formed on the stacking faces of the layers, while the holes 13 shifted by a half of the pitch from the holes 16.例文帳に追加

各層の重ね合わせ面に断面形状が略円形形状の空孔部１３，１６をそれぞれ複数形成してあり、空孔部１３と空孔部１６を半ピッチずらして形成してある。 - 特許庁

Although Japanese rooms (tatami-matted rooms) that are installed with a built-in hearth to learn or enjoy the tea ceremony are often called Chashitsu, this section describes mainly soan-style (small grass-thatched hut) teahouses with four-and-a-half mats or less. 例文帳に追加

茶道の稽古をしたり、茶を楽しむために炉が切ってある和室（畳のある部屋）も一般に茶室と呼ばれるが、本項では主に四畳半以下の草庵風茶室について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the rib intersects with the cross section by bending, the cavities 40 do not extend linearly over a length larger than the half of the blade chord (for example, from the leading edge to the trailing edge) in any direction.例文帳に追加

湾曲によってリブが断面と交差する前に、キャビティ40はいかなる方向にも、ブレード翼弦（たとえば前縁から後縁まで）の半分よりも大きな長さにわたって直線的には延在しない。 - 特許庁

The latter half is also referred to as 'chidori no bu' (chidori section), in which both koto and kyokyu start an indication of a chirp of a chidori, gradually pick up the tempo, and show a pure musical progress to the climax departing from a depiction of a scene. 例文帳に追加

後半は「千鳥の部」と呼ばれることもあり、まず箏、胡弓共に千鳥の鳴き声の暗示で始まり、次第にテンポを速くし、描写から離れて純音楽的展開を見せ、盛り上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether a generated acceleration signal is normal or not is determined by the game execution section 15 based on a first half wave signal of the acceleration signal which is generated in the axial direction when the controller 5 is moved.例文帳に追加

コントローラ５が動かされることで軸方向に発生する加速度信号の第１の半波信号に基づいて、発生した加速度信号が正常であるか否かをゲーム実行部１５が判定する。 - 特許庁

A 1st repetition section 103 increases number of bits of data as to nearly a half of the bits increased through repetition, an interleave section 104 rearranges data whose number of bits is increased and a 2nd repetition section 105 increases number of bits of the rearranged data as to remaining number of bits increased through the repetition.例文帳に追加

第１レピティション部１０３が、レピティションによって増加するビット数の略半数のビット数についてデータのビットを増加させ、インタリーブ部１０４が、そのビット数を増加したデータの並べ替えを行い、第２レピティション部１０５が、その並べ替えたデータに対して、レピティションによって増加する残りのビット数についてデータのビットを増加させる。 - 特許庁

The locking mechanism 1 of a connector includes a case 2 preparing the connector receiving section 22 fitted to the connector 10, a cover 3 turnably mounted on the case 2, and a turning guide member 9 for turning the cover 3 so as to push the connector 10 to the connector receiving section 22 when the connector 10 is half-fitted to the connector receiving section 22.例文帳に追加

コネクタのロック機構１には、コネクタ１０が嵌合されるコネクタ受け部２２が設けられたケース２と、ケース２に回動可能に取り付けられたカバー３と、コネクタ１０がコネクタ受け部２２に半嵌合している際に、コネクタ１０をコネクタ受け部２２に押し込むようにカバー３を回動させる回動ガイド手段９と、が設けられている。 - 特許庁

When it is determined, according to an input signal from the half-depressing sensor or the touch sensor, that a half-depressing operation or touching operation is performed to a certain key of the operation keys, a control section contained in the personal digital assistant executes processing to change the display of an image corresponding to this operation key.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

One stopper 14, one controlling piece 21 and one positioning section 9 are integrally formed on the peripheral walls 8a, 8b of each of the half case bodies 2a, 2b and the pair of upper and lower half case bodies 2a, 2b are formed of the same case parts each in point symmetry in the state of being coupled in a lid-fitting manner.例文帳に追加

個々の半ケース体２ａ・２ｂの周壁８ａ・８ｂには、１個のストッパー１４と、１個の規制片２１と、１個の位置決め部９とをそれぞれ一体に形成して、上下一対の半ケース体２ａ・２ｂは、蓋合わせ状に結合した状態において互いに点対称関係となる同一のケース部品で形成する。 - 特許庁

In order to suppress abnormal sound and noise of the reactor caused by one time or a plurality of times operation of the shortcircuit means in one-half period of the power source, the shortcircuit means is operated in only a partial section in one-half period of the power source on the basis of PWM.例文帳に追加

本発明は、スイッチ素子による短絡手段にて短絡電流を流すことによって力率改善を行い、電源半周期に１回もしくは複数回の短絡手段の動作によるリアクトルの異音や騒音を抑制するため、電源半周期の一部区間のみＰＷＭに基づいて短絡手段を動作させるものである。 - 特許庁

A master station output section 135 selects a latter half of one period of a clock signal to have a level of a power supply voltage Vx and selects a control signal area resulting from time-dividing the first half to have a level Vx/2 or a simulating ground level 0+ so as to provide an output of a serial pulse voltage signal with a control data signal superimposed thereon.例文帳に追加

親局出力部１３５は、クロックの１周期の後半を電源電圧Ｖｘのレベルとし、その前半を時分割した制御信号エリアをレベルＶｘ／２又は擬似的なグランドレベル０＋とすることで、制御データ信号を重畳した直列のパルス状電圧信号を出力する。 - 特許庁

When the transmission error is detected, a retransmission request transmission section 30A transmits a retransmission request for requesting retransmission of the packet whose transmission error is detected to the base station and a sample timing control section 40A shifts a sample timing in the A/D converter by a half clock.例文帳に追加

再送要求送信部３０Ａは、伝送誤りが検出された場合に、伝送誤りが検出されたパケットを再送するように要求するための再送要求を基地局に送信し、サンプルタイミング制御部４０Ａは、Ａ／Ｄコンバータにおけるサンプルタイミングを半クロックずらす。 - 特許庁

An operation amount correction computing section 35 calculates the coefficient α of supply power P with respect to the reference power P' applied to the heater 15, computes an corrected operation amount MVa in each half period obtained by correcting an operation amount MV given to the heater 15 using the coefficient α, and switches on/off the switching section 19.例文帳に追加

操作量補正演算部３５はヒータ１５に印加する基準電力Ｐ’に対する電源電力Ｐの係数αを算出し、ヒータ１５への操作量ＭＶを係数αで補正した半周期毎の補正操作量ＭＶａを演算し、スイッチ部１９をオンオフ制御する。 - 特許庁

The airtight apparatus including an inner peripheral section slidably and airtightly mounted to the peripheral surface of the intermediate pile, and an outer peripheral section airtightly fixed to the compressed air floor plate of the pneumatic caisson is formed as an annular body with an axis radially movable in a form of half parts split into two airtightly connectable to each other.例文帳に追加

気密装置は、中間杭周面に摺動可能に気密に取付けられる内周部と、ニューマチックケーソンの圧気床板に気密に固定される外周部とを含み、軸線を半径方向に可動とする環状体として、相互に気密結合しうる二つ割半部の形で形成される。 - 特許庁

By the use of two convection sections, dead space is reduced, a possibility of recirculation of the flue gas is reduced, and the maximum distance from an optional combustor to the convection section is reduced to one-half, thereby realizing an even flow of the flue gas all over the heating section.例文帳に追加

二つの対流セクションを用いることで、デッドスペースが低減され、煙道ガスの再循環の可能性が低減されるとともに、任意の燃焼器から対流セクションまでの最大距離が、半分に低減されることにより、加熱セクション全体に亘る、より均一な煙道ガスの流れが実現される。 - 特許庁

The microscope comprises an observatory optical system 10 composed of an objective lens 11, an imaging lens 12 and an eyepiece 13, an index image projection section 30 projecting two index images and a half mirror 26 connecting an optical path of the index image projection section 30 with an optical path of the observatory optical system 10.例文帳に追加

顕微鏡は、対物レンズ１１と結像レンズ１２と接眼レンズ１３からなる観察光学系１０と、二つの指標像を投射する指標像投射部３０と、指標像投射部３０の光路を観察光学系１０の光路に結合するハーフミラー２６とを有している。 - 特許庁

A pressure is applied to the ink in the piezoelectric inkjet head from a side of a supply path 6 or a negative pressure is applied thereto from a side of a nozzle section 3, and then a driving section D is continuously vibrated by applying a driving pulse having a pulse width Tb which is a roughly half of the natural oscillation cycle Ta.例文帳に追加

圧電インクジェットヘッド内のインクに、供給路６側から圧力を、またはノズル部３側から負圧を印加しながら、駆動部Ｄを、その固有振動周期Ｔａのほぼ半分のパルス幅Ｔｂを有する駆動電圧パルスを印加して連続的に振動させる。 - 特許庁

An interpolation section 13 checks size of an inputted input image, and a first interpolation section 13A interpolates pixels in the periphery of the input image, according to the number of deficient pixels as a first interpolation region when the number of vertical and horizontal effective pixels is not an integral multiple of a half block unit (or a block unit).例文帳に追加

補間部１３では、入力された入力画像のサイズを確認し、縦・横の有効画素数が半ブロック単位（または、ブロック単位）の整数倍になっていない場合は、第１補間部１３Ａにより、不足数に応じて入力画像の周囲に画素を補間し、第１補間領域とする。 - 特許庁

A sheet S before paper folding handling supplied from a branch section T to the inlet side of a paper folding device 2 through a paper folding conveyance passage 11 by a paper conveying roller 64 is Z-folded to the rear half section in the conveying direction following the normal-reverse rotation of the paper folding device 2.例文帳に追加

分岐部Ｔから紙折り搬送ローラ６４により紙折り搬送路１１を通り紙折り装置２の入口側に供給された紙折り処理前のシートＳは、紙折り装置２の正逆回転に伴って搬送方向後半部にＺ折り処理が施される。 - 特許庁

A plurality of receiving plates 4 projecting from the lathe side are located between respective casting blades 27, 28, and further, the tips thereof are pressed against the nose face 31 of a disk-shaped large diameter part formed at the second half part of a casting core section.例文帳に追加

旋盤側から突出する複数の受け板４を各鋳物ブレード２７，２８の間に位置させるとともに、その先端を鋳物コア部の後半部に形成された円盤状の大径部の前端面３１に押し当てる。 - 特許庁

In this example, the binding component 43 held by the binding component-gripping section 41b is formed into an approximately half-bound state (pre-formed) with its split ring portions 43d, 43e pressed inside.例文帳に追加

この例では、綴じ部品掴み部４１ｂに保持された綴じ部品４３は、その分割リング部４３ｄ、４３ｅが内側に押圧されて、当該綴じ部品４３を半分綴じた略半綴じ状態を形成している（プレフォーミング）。 - 特許庁

The light (return light, scattered light) generated by radiation of the second light onto the object 91 is reflected on a half mirror 42 after passing through the imaging lens 61 and relay lens system, and inputted to the observing section 31 through a lens 65.例文帳に追加

第２の光が対象物９１に照射されて生じる光（反射光、散乱光）は、結像レンズ６１およびリレーレンズ系を経て、ハーフミラー４２で反射され、レンズ６５を経て、観察部３１に入力される。 - 特許庁

The gardening end board 1 comprises a band-like synthetic resin board whose longitudinal cross-section has a wavy shape, and protruding rows 3 each formed so as to have a height nearly half of the height of the wavy shape are formed along the center of a concave surface 2 of the wavy shape.例文帳に追加

帯状の合成樹脂板により長手方向の断面が波形となる堰板１を形成するとともに、波形の凹面２の中心に沿って波深さの約半分の高さの突条３を形成する。 - 特許庁

When a release button 20 is half-depressed, an amplifier 19 changes a signal level of image data outputted from a VRAM 11 to a monitor 12 on the basis of an exposure correction condition entered by an exposure correction setting section 18.例文帳に追加

レリーズボタン２０の半押し操作がされると、アンプ１９は露出補正設定部１８で入力された露出補正条件に基づいて、ＶＲＡＭ１１からモニタ１２に出力される画像データの信号レベルを変える。 - 特許庁

A groove part 20, where the conductor part 16 is eliminated in the spiral shape and thereby an insulator base material 18 is exposed, is formed in the predetermined section having the length almost equal to the half of the distance between a pair of electrodes 12.例文帳に追加

本体１４には、一対の電極１２間の長さの略半分の長さを有する所定区間で、螺旋状に導体部１６が除去され絶縁体基材１８が露出する溝部２０が形成されている。 - 特許庁

For solve the point at issue, a compressed audio data at the half rate is modulated at high speed in response to the International Standard, a dummy preamble is added and a stream is transmitted in a digital audio-data modulation section 4a.例文帳に追加

問題点を解決するため、デジタルオーディオデータ変調部４ａにおいて、ハーフレートの圧縮オーディオデータを、国際規格に応するよう高速変調してダミーのプリアンブルを追加しストリームを伝送するようにした。 - 特許庁

Accordingly the image processing device reflects the detailed position information of the second four-color image data to the display section configured by being shifted by a half pitch in the display pixel unit and properly reduces the jaggies of the image contour.例文帳に追加

これにより、表示画素単位で半ピッチずれて構成された表示部に対して、第２の４色の画像データの細かい位置情報を反映させることができ、画像輪郭のジャギーを適切に低減することができる。 - 特許庁

The adjustment control section 2 compares one half of an initial phase difference just after the starting of the polygon motor with an existing phase difference adjustment amount which was already adjusted and then adjusts the rotation period of the polygon motor 8a from the comparison result.例文帳に追加

調整制御部２は、ポリゴンモータ起動直後の初期位相差の１／２と、既に調整を行った既位相調整量とを比較し、その比較結果に基づいて、ポリゴンモータ８ａの回転周期を調整する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the displacement of an output pattern and the loss of dots in several lines, even when a threshold matrix system half tone processing is used when a data is generated for an aggregating picture output mutually bringing pictures into contact on a boundary section.例文帳に追加

画像同士が境界部で接する集約画像出力用データを生成する際、閾値マトリクス方式の中間調処理を用いても、出力パターンのずれや数ライン分のドットの消失が起きないようにする。 - 特許庁

The image processing device uses display pixels consisting of four sub-pixels and outputs four-color image data to a display section with even lines and odd lines in scan lines shifted by a half pitch from each other in a display pixel unit.例文帳に追加

画像処理装置は、４つのサブ画素からなる表示画素を用いると共に、走査線における偶数ラインと奇数ラインとが表示画素単位で半ピッチずれた表示部に対して、４色の画像データを出力する。 - 特許庁

A display processing section 53 displays the target image free of mirror-reversed processing on a display device 3 in such a way that feet of a mirror image of the whole body of the user 2 reflected in a half mirror 6 overlaps the feet of the target image.例文帳に追加

表示処理部５３は、ハーフミラー６に映る利用者２の全身の鏡像と目標画像との足元が重なるように、左右反転の処理が施されていない目標画像を表示装置３に表示させる。 - 特許庁

The tape T is adhered to a half periphery of the electric wire (d) after passing through the first die 11, up to 3/4 section after passing through the second die 12 and over a whole periphery after passing through the third die 13.例文帳に追加

第一ダイス１１を通過するとテープＴは電線ｄの半周部分に貼り付けられ、第二ダイス１２の通過で、４分の３の部分まで、第三ダイス１３の通過で全周に至って貼り付けられる。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a mirror whereby a user can view a sharp image without decreasing the area of a display section and without use of a half mirror and that keeps a small dimension during the use of the mobile phone and during the use of the mirror and offers simple operations.例文帳に追加

表示部の面積が減ることもなく、ハーフミラーを使用せず鮮明な像を見ることができ、鏡の使用中も携帯電話の使用中も小型で、操作の簡単な鏡付き携帯電話を提供する。 - 特許庁

A fitting part 2 of the support ring 17 of the pulser ring 15 is formed in an upper half cross-section into a horizontally-laid U shape while a large cylinder part 23 and a small cylinder part 24 spaced apart from each other concentrically are joined at an internal end side.例文帳に追加

パルサーリング１５の支持環１７の嵌合部２１を、同心状に離隔配置される大筒部２３と小筒部２４とをそれらの内端側で連接して上半分の断面を横向きＵ字形にする。 - 特許庁

The rear section of the bell mouth can be arranged in a downstream side half part of the bell mouth, and the nozzles can be connected to a plurality of supports including structural members respectively connecting an inner diameter casing of each bell mouth and an outer diameter casing of the bell mouth to each other.例文帳に追加

ベルマウスの後方セクションはベルマウスの下流側半分でよく、ノズルは、各々ベルマウスの内径ケーシングとベルマウスの外径ケーシングとをつなぐ構造部材を含む複数の支柱に連結してもよい。 - 特許庁

The sleeve has a first pair of slits extended from one end section in the longitudinal direction of the sleeve to the half way, and a second pair of slits that individually continue to the first slit at locations with an interval in the diameter direction.例文帳に追加

スリーブは、当該スリーブの長手方向における一端部から途中まで伸びる一対の第１のスリットと、該第１のスリットに個々に続く一対の第２のスリットとを直径方向に間隔をおいた箇所に備える。 - 特許庁

The die holder 15 has numerous nozzles 19 for jetting out compressed air toward the center of the low-wind-noise wire 1 on a section corresponding to the outside of both end faces of the half-split die 13 in a radiated state.例文帳に追加

ダイスホルダー１５は、半割りダイス１３の両端面の外側に相当する部分に、低風音電線１の中心部に向けて圧縮空気を噴射する多数のノズル１９を放射状に有している。 - 特許庁

An upward jaw slope section (8) of the needle (1) is divided into different domains in order to reduce a collision velocity of a latch (4) of the needle (1) in a reversion position by reducing the acceleration effect produced from a half stitch (19).例文帳に追加

ハーフステッチ（１９）から生ずる加速効果を減らすことによって戻り位置における針（１）のラッチ（４）の衝突速度を減らすためには、針（１）の上向き顎斜面部（８）を異なる領域に区割りする。 - 特許庁

The index image projection section 30 together with the half mirror 26 and the objective lens 11 constitutes an index projection optical system which projects two index images onto the test object S from different directions via the objective lens 11.例文帳に追加

指標像投射部３０はハーフミラー２６および対物レンズ１１と共に、対物レンズ１１を介して被検体Ｓに二つの指標像を異なる方向から投影する指標投影光学系を構成している。 - 特許庁

In a half-pipe 10 in a snow board game, a wall hit decision model 20 which is a non-display surface when an internal wall 11 is extended to an upper direction is arranged on a lip 12, which is the vertex (edge section) of the internal wall 11.例文帳に追加

スノーボードゲームにおけるハーフパイプ１０には、内壁１１の頂点（端部）であるリップ１２上に、内壁１１を上方向に伸延する非表示面である壁ヒット判定モデル２０が配置されている。 - 特許庁

The nozzle tip forms a jet spraying section and is formed as exchangeable insertion parts composed of two half bodies which form a flow passage when inserted in the compartment while coming into contact with each other in a sealed state.例文帳に追加

ノズルチップはジェット噴射部を形成し、互いに封止状態で当接して区画室内に挿入されたときに流路を形成する二つの半割体からなる交換可能な挿入部品として形成されている。 - 特許庁