「half section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section functioning as a data developing means develops print data, under high resolution mode, into 2 bit print data where the upper bit represents the recording or nonrecording of the first half of a high resolution unit pixel and the lower bit represents the recording or nonrecording of the second half of a high resolution unit pixel.例文帳に追加

データ展開手段として機能する制御部は、高解像度モードの下で印刷データを、上位ビットが前半の高解像度単位画素の記録又は非記録を表し、下位ビットが後半の高解像度単位画素の記録又は非記録を表す２ビットの印字データに展開する。 - 特許庁

To obtain an open-close device for a sliding door, by which a door body can be closed flatly, which has an excellent appearance and by which the left half and right half of a housing section can be fully opened respectively by sliding and moving the door body in the horizontal direction and a housed article can be taken in and out easily.例文帳に追加

ドア本体の平面的な閉鎖が可能で、美観に優れるとともに、該ドア本体を左右方向にスライド移動する事により、収納部の左半分又は右半分を各々全開可能で、収納物の容易な出し入れが可能なスライドドアの開閉装置を得る。 - 特許庁

Respective members can be disassembled only in the vertical and lateral directions excepting the fitting direction of the assembly 31 by combining an engaging protruding half body 22 of the ring base body member 3 and an engaging protruding half body 29 of the cylindrical holding member 4 to an engaging protruding section 10 of the pedestal member 2.例文帳に追加

各部材は、台座部材２の係合凸部１０に対して、保持筒部材４の係合凸部半体２２と、保持筒部材４の係合凸部半体２９とが組み合わされることで、組立体３１の嵌合方向を除いた上下左右方向に対してのみ分解可能とされる。 - 特許庁

A tip section of an injection nozzle 6 for injecting resin materials is made installed in one mold half (fixed die) 8, provided that a valve gate pin 7 for opening and shutting the injection nozzle 6 is made projecting from the nozzle tip to bump into another mold half (moving die) 9.例文帳に追加

樹脂材を射出するための射出ノズル６の先端部を一方の金型（固定金型）８に組み込んだ状態にし、その場合に、該射出ノズル６のノズル開閉をするバルブケートピン７をノズル先端から突出させて他方の金型（移動金型）９に突き当てられるものとした。 - 特許庁

A video display device has a display section having a diffusion layer and a half-mirror stacked, has a means of projecting an image on the display section and detecting movements and states of the user through a sensor, a camera, a microphone, an IC card reader, etc., and has a means of presenting information of video etc., in the display section based upon the detected information.例文帳に追加

拡散層とハーフミラーが重ねられた表示部を有し、その表示部に対しプロジェクタで投射し、センサ，カメラ，マイク，ＩＣカードリーダなどから、ユーザの動作，状態を検出する手段を有し、検出した情報に基づき、映像などの情報を表示部に提示する手段を有する映像表示装置。 - 特許庁

First-half two-data periods of data being 4 parallel signals having 4 data widths are write periods, and the output of the input data conversion section 1 is given to the DRAM blocks 70-73 and 80-83.例文帳に追加

４並列化された４データ幅を有するデータの前半２データ期間は書込み期間であり、入力データ変換部１の出力をＤＲＡＭブロック７０〜７３，８０〜８３に送出する。 - 特許庁

A picture input section 102 photographs at lest an upper half image of an object 100, outputs digital picture data and an image memory 103 stores the outputted image data.例文帳に追加

画像入力部１０２は、被写体１００の少なくとも上半身像を撮影し、デジタル画像データとして出力し、この出力される画像データは画像メモリ１０３に格納される。 - 特許庁

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by excavators 27 through work on the roadbeds on the sides of the mobile working platform 26.例文帳に追加

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、移動式作業構台２６の側方の路盤上作業により、掘削機２７により行う。 - 特許庁

A first phase detecting section creates a first detection signal indicating a first specific phase position in the first half of each cycle of the analog signal from the first and second reference positions.例文帳に追加

第１の位相検出部は、第１と第２の基準位置から、アナログ信号の各周期の前半における第１の特定位相位置を示す第１の検出信号を生成する。 - 特許庁

A calculation unit 242 calculates as an effective width, a section defined by two points each dividing into half, the interval between one target object and other target object preceding or following each other.例文帳に追加

算定部２４２は、各目標オブジェクトについて、位置が前後する他の２つの目標オブジェクトとの間隔をそれぞれ半分に区切った地点間を、有効幅として算定する。 - 特許庁

To provide connectors which can prevent a terminal fastening section material to fasten the electrode terminal from becoming only half-inserted, and can surely fasten the electrode terminal to the housing.例文帳に追加

電極端子を係止する端子係止部材が半挿入状態となるのを防止することができ、電極端子をハウジングに確実に係止することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

Thus, when an operation section 115a slides the slide bar 115, the hinge part gear 112 is turned linked with the slide motion to turn an upper terminal main half 101.例文帳に追加

このことにより、スライドバー１１５が操作部１１５ａによりスライド操作されると、そのスライドに連動してヒンジ部ギア１１２が回動し、上側端末本体１０１を回動させる。 - 特許庁

That is, in the area of the half of the length of the torsion bar 104, the torsion bar 104 has the cross section which continuously decreases as it approaches to the center from the edge.例文帳に追加

つまり、トーションバー１０４の断面は、トーションバー１０４の長さの半分の範囲において、端から中央に近づくにつれて連続的に減少する断面を有している。 - 特許庁

The claimed priority may be corrected within such period. Correction shall be subject to a fee amounting to half the filing fee (Section 40(1) para. 1). 例文帳に追加

当該期間においては，主張した優先権を訂正することができる。訂正するためには，出願手数料(第40条(1)1.)の半額に相当する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A DRAM stores a photographed through-image by one frame until a shutter is half-depressed in the PAST movie photographing mode, the image is fed to a display section, on which the through-image is displayed (figure (a)).例文帳に追加

ＰＡＳＴムービー撮影モード時でシャッターが半押しされるまでは取込まれた１フレーム分のスルー画像はＤＲＡＭに記憶され、表示部に送られてスルー画像表示される（図３（ａ））。 - 特許庁

Namely, 9 in a figure is a cylindrical body forming a base body of the turbo stationary blade SB, and a base part is fixed on the housing 1 although just right half body of a longitudinal section is shown in Figure.例文帳に追加

すなわち図において９はターボ静翼ＳＢの基体をなす円筒体で、図面ではその縦断面の右半分のみ開示されているが、基部はハウジング１に固設されている。 - 特許庁

Two metal half bodies 1, having grooves 2 which are nearly arc shape cross section vertical to the longitudinal direction, are provided.例文帳に追加

長手方向に垂直な断面がほぼ円弧状である溝部２を有する２つの金属製の半割り体１を備え、前記溝部２が向かい合うように２つの半割り体１を接合してある。 - 特許庁

In the dot data generating section, the condition of half-tone processing is set to suppress deterioration in image quality resulting from the misregistration of a dot forming position which is formed when the print head moves forward and backward.例文帳に追加

ドットデータ生成部は、往動時と復動時に形成されたドットの形成位置のズレに起因する画質の劣化を抑制するようにハーフトーン処理の条件が設定されている。 - 特許庁

When the digital camera 100 photographs a still picture, the temporary storage section 107 temporarily stores voice data received before the shutter timing by an operation such as shutter half-depression.例文帳に追加

ディジタルカメラ１００が静止画を撮影する時に、一時記憶部１０７がシャッタ半押しなどの操作によりシャッタタイミング以前から入力された音声データを一時的に記憶する。 - 特許庁

An ink ribbon roll 46a wound around a winding reel 51 and a supply reel 48 is contained in a container 91-2 with the lower half section thereof being held by two rod-like bodies 96, 97.例文帳に追加

巻取リール５１及び供給リール４８に巻回されたインクリボンロール４６ａは２つの棒状体９６及び９７に保持されて下半分が容器９１−２に収容される。 - 特許庁

To manufacture a saddle-stitched book in which a double-leafed folded section with its extended page width reduced to nearly half of the width of the center page is stitched together as a center page.例文帳に追加

延長頁の幅が中心頁の幅より半分程度に小さくなっている観音折り加工の折丁をセンター頁として綴じ合わせた中綴本を製本できるようにする。 - 特許庁

At this time, the natural frequency of the head disk assembly 22 is set so as to be equal to or below half of the natural frequency of the head supporting mechanism section 3 in the direction vertical to the disk face.例文帳に追加

このとき、ヘッドディスク組立体２２の固有振動数がヘッド支持機構部３のディスク面に垂直な方向の固有振動数の２分の１倍以下となるように設定する。 - 特許庁

In a state to completely store the expansion section A, the sliding guide device S is located inside of an opposed base screed half on the opposite side of the longitudinal center of the base screed G.例文帳に追加

各伸縮部が完全に格納された状態では、その滑動案内手段は、ベーススクリードの長手方向中心の反対側の、対向するベーススクリードハーフ内に位置する。 - 特許庁

To appropriately reduce jaggies in an image contour while performing color reproduction in four color display with the display section having even lines and odd lines shifted a half pitch of the display pixels from each other.例文帳に追加

偶数ラインと奇数ラインとが表示画素単位で半ピッチずれた表示部に対して、４色表示における色再現を行いつつ、画像輪郭のジャギーを適切に低減させる。 - 特許庁

In section "Shakukaishi of Hoka Prefecture, Mingzhou Province of Tang Dynasty (Hotei)" in the 21st volume (Kantsu) of "Biographies of Eminent Monks in the Sung Dynasty" compiled in the latter half of the 10th century, no relationship between Hotei and Zen is mentioned. 例文帳に追加

10世紀後半に記された『宋高僧伝』巻21「感通篇」に立てられた「唐明州奉化県釈契此」（布袋）の伝には、彼と禅との関係について一切触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bypass groove 9 having a width, a depth and a cross section which all become gradually larger rearward is formed to a dented shape at the rear half portion on the inner surface of the cylinder 1.例文帳に追加

シリンダー１の内面後半部には、後方に向かうにしたがって徐々に、幅が広くなると共に深さも深くなって、断面積が増加するバイパス溝９を凹設してある。 - 特許庁

The functions comprises that the spaghetti can quickly be boiled in a good texture state slightly leaving a half-boiled portion, and that the cross section of the boiled spaghetti has an approximately circular shape.例文帳に追加

早茹ででわずかに芯の残る良好な食感に茹で上がり、茹で上がりの断面の形状が略円形になるという機能を付加する溝を麺線の縦方向に形成したスパゲッティ。 - 特許庁

The imaging section 20 acquires an image of the interference light of a restricted range with respect to the direction perpendicular to an interference fringe among the interference lights output from a half mirror HM_12.例文帳に追加

撮像部２０は、ハーフミラーＨＭ_１２から出力される干渉光のうち干渉縞に直交する方向について限定された範囲の干渉光の像を取得する。 - 特許庁

A pair of half-moon-shaped turning closing plates 18 are hingedly connected 20 to a common pivoting shaft 19 to be energized by a spring, the hinge section is fixed by a soldering chip 23, a pivoting shaft end 24 is pivoted on a side wall of a dish-shape holding body 10 having a gas passing section 12.例文帳に追加

半月形の一対の回動閉止板１８を共通枢軸１９に蝶番連結２０してバネ付勢すると共に蝶番部を半田チップ２３で固定し、枢軸端２４をガス通過部１２が形成された皿状保持体１０の側壁に軸支する。 - 特許庁

The optical head A has; a laser source Ld; an integrated optical element 3 in which the laser source Ld can be arranged so that laser beam may be emitted inward, and which comprises a half mirror section 31 and a collimator lens section 33; an objective lens Lb; and a photodetector Pd.例文帳に追加

レーザ光源Ｌｄと、レーザ光源Ｌｄをレーザ光が内部に向かって照射するように配置でき、ハーフミラー部３１及びコリメータレンズ部３３とを備える一体型光学素子３と、対物レンズＬｂと、受光素子Ｐｄとを有している光ヘッドＡ。 - 特許庁

On the second die 27, a protruding part 39 which is inserted in the through part 31 is provided, and a second molding die 41 being equivalent to the cross section of a part forming the remaining inner peripheral half cross section of the bracelet 1 is formed into an annular shape on the outer periphery of the distal end of the protruding part 39.例文帳に追加

第２の金型２７には、その貫通部３１に挿入する突台部３９を設け、この突台部３９の先端外周にブレスレット１の残り内周半断面をなす部分断面相当の第２の成形溝４１を環状に形成する。 - 特許庁

On the third die 29, a protruding part 47 which is inserted in the through part 31 is provided, and a third molding groove 49 being equivalent to the cross section of the remaining part of the inner peripheral half cross section of the bracelet 1 is formed into an annular shape on the outer periphery of the distal end of the protruding part 47.例文帳に追加

第３の金型２９には、その貫通部３１に挿入され突台部４７を設け、この突台部４７の先端外周にブレスレット１の内周半断面の残り部分断面相当の第３の成形溝４９を環状に形成する。 - 特許庁

One end of a left seat member (23) that support the left end of the seat section (10a) is pivoted (21a) by about the center of a long left leg body (21) of which about the upper half supports the left end of the back section (10b) and the bottom end serves as the front left leg (62).例文帳に追加

略上半分が背面部分（１０ｂ）の左端を支持し、下端が前方左の足（６２）となる左長脚体（２１）の略中央に、座面部分（１０ａ）の左端を支持する左座面部材（２３）の一端が回動可能（２１ａ）に取り付けられる。 - 特許庁

Then a double speed conversion section 9 obtains a signal S2 whose time delay attended with the signal processing is adjusted by a delay section 1 and an output image signal S3 (luminance and color-difference signals) converted into noninterlaced scanning through time base half compression and time series rearrangement processing applied to the interpolation signal IP.例文帳に追加

そして、倍速変換部９は、遅延部１で信号処理に伴う時間遅延を調整した信号S2と、補間信号IPを、時間軸の1/2圧縮と時系列並び替え処理で、順次走査に変換した出力画像信号S3(輝度信号と色差信号)を得る。 - 特許庁

The arch section 22 is formed in a hollow cylindrical shape, and formed in a semicircular shape going half round outer circumferences on the upper sides of the tunnels 10 and 12, and both ends are unified with the starting and arrival sections 18 and 20.例文帳に追加

アーチ部２２は、中空円筒状のものであって、トンネル１０，１２の上部側外周を半周する半円状に形成され、両端が発進，到達部１８，２０に一体化されている。 - 特許庁

In this case, a slit depth SD is maximum half the diameter of the ring cross section, and an EDPM as a ring material secures a region of the slit bottom thick wall portion 14 existing with no gap.例文帳に追加

この場合、スリット深さＳＤは、最大でもリング断面における太さの半分とされており、リング素材であるＥＤＰＭが隙なく存在するスリット底部余肉部１４の領域を確保している。 - 特許庁

An on-ignition signal is outputted from an ignition control section 66 during a period from the latter half of an expansion stroke to the valve opening timing of the exhaust valve 44 so that a first coil-energization process for feeding power to a capacitor 84 is performed.例文帳に追加

膨張行程後半から排気バルブ４４の開弁タイミングまでの間に点火制御部６６からオン点火信号を出力し、コンデンサ８４に給電する第１コイル通電処理を行う。 - 特許庁

A conductor cutting blade 13 slid against the conductor holding blade 11 by a hydraulic cylinder is provided with a semicircular recessed half-side blade section 13 a having the inner diameter corresponding to the outer diameter of the conductor 100.例文帳に追加

油圧シリンダーにより導体保持ブレード１１に対して摺動する導体切断ブレード１３に、導体１００の外径に対応した内径の半円凹形の片刃の刃部１３ａを設ける。 - 特許庁

The skip floor 33 is arranged in a space on a side opposite to a garage opening section 31, i.e. on a depth side with respect to a vehicle advancing direction, and makes up about one half of a floor area of the garage 22.例文帳に追加

スキップ床３３は、ガレージ開口部３１とは反対側のスペースに、すなわち車両進入方向で言って奥側に、同ガレージ２２内の床面積の約半分程度の床面積で設けられている。 - 特許庁

The stopper ring 60 comprises a circular-cross-section wire formed into a spiral shape as a whole, half of its outer periphery being fitted in place inside a ball nut groove 22b formed in the inner peripheral surface of the ball nut 7b.例文帳に追加

このストッパリング６０は、断面が円形のワイヤを全体を螺旋状に形成して成り、外周側半部を上記ボールナット７ｂの内周面に形成したボールナット溝２２ｂに内嵌固定する。 - 特許庁

In the optically functional sheet having a plurality of parallel prism parts of substantially triangular cross-section on a half surface thereof, a first prism part 22 and a second prism part 24 which have heights of apexes different from each other are disposed.例文帳に追加

片面に複数の平行な断面略三角形のプリズム部を有する光学機能シートにおいて、互いに頂部の高さが異なる第１プリズム部２２および第２プリズム部２４を設ける。 - 特許庁

The connection fitting 1 consists of a plate portion 12 which has through holes 121 formed therein, and a pipe portion 13 which has a halved portion 14 having a half-moon cross section, formed at one end thereof and allows the plate portion to be connected to the other end thereof, in a manner forming a battledore.例文帳に追加

接合金物１は、貫通孔１２１を有するプレート部１２が、一端に断面半月状の相欠部１４が形成されたパイプ部１３の他端に羽子板状に結合されている。 - 特許庁

For example, each sectioned range 22 of the right front light is disposed to shift from each sectioned range 22 of the left front light along a vehicle width direction by a half of the section width.例文帳に追加

具体的には、右側の前照灯の各分割領域２２と、左側の前照灯の各分割領域２２が、分割幅の半分程度車幅方向に沿ってずれて配置するようにしている。 - 特許庁

The core 26 has a ring-shaped section 26a and a plurality of pole sections 26b projecting on the radial inside integrally formed, and the insulator 27 comprises a pair of half bodies 33, 34 assembled in the core 26 from axial both sides of the core 26.例文帳に追加

コア26は、環状部26aと径方向内側に突出した複数の極部26bが一体に形成され、インシュレータ27は、コア26の軸方向両側からコア26に組み込まれた１対の半体33,34からなる。 - 特許庁

The first trace back unit 1-2 carries out calculation of a path metric value from a top of the data A to an intermediate point, and calculates a decoding result of a first half section, and trellis states in the top and the intermediate point.例文帳に追加

第１のトレースバック部１−２は、データＡの先頭から中間点までのパスメトリック値の計算を行い、前半部の復号結果と、先頭及び中間点でのトレリス状態とを算出する。 - 特許庁