「half section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A harness guide 30 provided to the half rate carriage 15 guides the harness 25, which is supported by using a removable fixing means that cannot be moved from a horizontal section of a frame 16, and the harness guide 30 is made of an insulating plastic material so as to prevent a high voltage applied to the harness 25 from being leaked to the frame 16 of the half rate carriage 15.例文帳に追加

前記ハーネス２５はハーフレートキャリッジ１５に設けたハーネスガイド３０により案内するもので、フレーム１６の水平部に対して移動不能で、着脱可能な固定手段を用いて支持させるもので、前記ハーネスガイド３０を絶縁性のプラスチック材料で構成し、ハーネス２５に流れる高電圧がハーフレートキャリッジ１５のフレーム１６への漏電を防止する。 - 特許庁

A feed adjusting section 21 which makes the hydrocolloid pad master roll 2 detour is also provided on the upstream side of the half cutter 31, a suction brake 37 which sucks the hydrocolloid pad master roll 2 is arranged at the position of the half cutter 31, and a nip roller 39 which advances the hydrocolloid pad master roll 2 intermittently is arranged on the downstream side of the sticking means 38.例文帳に追加

また、ハイドロコロイドパッド原反２を迂回させる送り調整部２１がハーフカッタ３１の上流側に設けられ、ハーフカッタ３１の位置にハイドロコロイドパッド原反２を吸引するサクションブレーキ３７が配置され、ハイドロコロイドパッド原反２を間歇的に進行させるニップローラ３９が貼付手段３８の下流側に配置されている。 - 特許庁

The device for producing pipes made of thermoplastic with annular transverse profilings with a cross section in the form of undulation peaks and undulation troughs has half-molds (6, 6a), which complete one another pairwise along a straight mold section to form a closed mold (9), which can be moved in a movement direction (8).例文帳に追加

起伏ピークおよび起伏トラフの形態の断面を有する環状の横方向プロファイリングを有する熱可塑性物質製パイプを製造するための装置は、真直な成形部に沿って対をなして互いを完成させることで、移動方向（８）に移動させることが可能な閉じたモールド（９）を形成する型半体（６、６ａ）を有する。 - 特許庁

The cross section of the optical polarization wave rotating element 30 is formed into a shape, in which rectangular cross sections 40, 44 are eliminated from a rectangular cross section 32, the distance W between a point 38 and a point 42 is decided to a value with which a rotary parameter becomes 1, and the length of the optical polarization wave rotary element 30 in the propagation direction of light is a half beat length.例文帳に追加

光偏波回転素子３０の断面を、矩形断面３２から矩形断面４０，４４を削除した形状になるよう形成し、点３８と点４２との距離Ｗを回転パラメータが値１になる距離にし、光偏波回転素子３０の光の伝搬方向の長さを半ビート長にした。 - 特許庁

In the liquid crystal display, a visual field angle recognizing section recognizes the visual field angle selection process of LCD panel to output visual field angle data, and a gamma curve determinating section selects a liquid crystal gamma curve associated with the output visual field angle data to adjust a half-tone level per each gamma voltage value for the selected liquid crystal gamma curve.例文帳に追加

視野角認識部はＬＣＤパネルの視野角選定状況を認識して視野角情報を出力し、ガンマ曲線決定部は出力される視野角情報に対応する液晶ガンマ曲線を選択し、選択された液晶ガンマ曲線によるガンマ電圧値によって階調レベルを調整する。 - 特許庁

A breather 60a which opens in an arc-slit shape running half around the periphery of a bearing body or more (preferably almost three-fourth of the periphery) along the periphery thereof is formed on a bearing retention section 47a which supports the bearing body 50a of a cutter cylinder axis, and the bearing retention section is forcibly cooled by a fan 61.例文帳に追加

カッタシリンダ軸の軸受本体５０ａを支える軸受保持部４７ａには、その軸受本体外周に沿って半周以上（より好ましくは３／４周程度）に及ぶ円弧スリット状に開口した通気孔６０ａが形成されており、且つ前記軸受保持部はファン６１で強制冷却される。 - 特許庁

The playback apparatus detects data array section, showing silence from the one-bit audio signal of an original data and sums an analog data into which the data reversed from that in the detected section has been D/A converted, so that an analog data, into which the one-bit audio signal of the original data has been D/A converted, attenuate with the amplitude being a half.例文帳に追加

元データの１ビットオーディオ信号から無音を示すデータ配列区間を検出し、該検出された区間のデータを反転させたデジタルデータをＤＡ変換したアナログデータと、元データの１ビットオーディオ信号をそのままＤＡ変換したアナログデータとを加算し、振幅が１／２となるように減衰する。 - 特許庁

In assembling the upper and lower cassette halves, when the machine screw boss 61 is engaged with the machine screw boss engaging section 2, the thickness-part 2a prevents a gap from being formed between the machine screw boss 61 and the machine screw boss engaging section 2, which eliminates twist of the half by pitch deviation between the upper and lower cassette halves caused by the formation of the gap.例文帳に追加

上下カセットハーフの組み立てに際し、ビス用ボス６１をビス用ボス嵌合部２に嵌め込んだとき、肉厚部２ａによってビス用ボス６１とビス用ボス嵌合部２との間に隙間が形成されず、隙間の形成により生じていた上下カセットハーフ間のピッチずれによるハーフねじれを解消できる。 - 特許庁

Feeding section of the first antenna is conducting with the feeding section of the second antenna and since the second antenna has an electric length equal to a quarter of wavelength λ1 and the first and second antennas are extending in the opposite directions from respective feeding sections, an asymmetric dipole antenna having an electric length equal to one half of wavelength λ1 is constituted.例文帳に追加

第１アンテナの給電部と第２アンテナの給電部とは導通しており、第２アンテナは波長λ1の１／４の電気長を有し、第１アンテナと第２アンテナとは各給電部から反対方向に伸展しているので、波長λ1の１／２の電気長を有する非対称なダイポールアンテナを構成する。 - 特許庁

An X coordinate generating section 2 has an FIFO memory 11 which receives and stores starting point coordinates, an FIFO memory 12 which receives and holds ending point coordinates and an X coordinate computing section 13 which receives output values of the memories 11 and 12, adds the corresponding output values and outputs one half of these values.例文帳に追加

Ｘ座標生成部２は、始点座標を受けて保持するＦＩＦＯメモリ１１と、終点座標を受けて保持するＦＩＦＯメモリ１２と、ＦＩＦＯメモリ１１、１２の各出力値を受け、受けた出力値同士を加算し、その２分の１の値を出力するＸ座標演算部１３とを有している。 - 特許庁

To provide a standby electrical connector electrically connected with a circuit unit having a first connector, in which half fitting can be certainly prevented between the first connector and a second connector contained in a cover section.例文帳に追加

第１コネクタを備える回路ユニットと電気的に接続される待受型の電気コネクタにおいて、第１コネクタとカバー部内に収容された第２コネクタとの半嵌合を確実に防止することができる待受型の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

As a concrete rib structure, a cross section in a diametral direction is formed into various shapes such as a semicircular shape (b), a half oblong shape (c), an U shape (d) or a reversed V shape (e), formed by press working or attached by welding.例文帳に追加

具体的なリブ構造としては、径方向断面を半円形状（ｂ）、半長円形状（ｃ）、コ字形状（ｄ）、又は逆Ｖ字形状（ｅ）等の各種形状とし、プレス加工により形成し、又は溶接等により取り付ける。 - 特許庁

Two forming rollers 2, which have an guide groove 2a of the same shape as about half of the outer shape of a cross sectional face of the U-shaped tube 16 on the outer peripheral face, are arranged at the same interval as a parallel section of the U-shaped tube.例文帳に追加

Ｕ字形状パイプ１６の横断面外形の約半分と同一形状の案内溝２ａを外周面に有する二つの成形用ローラ２をＵ字形状パイプの平行部分と同一の間隔に配置する。 - 特許庁

A leg portion 16 of a steel timbering 15 with wing ribs built during the excavation of an upper half cross section 1A of the tunnel is placed on the beam-receiving pipes 10.例文帳に追加

トンネル上半断面１Ａを支保するウイングリブ付き鋼製支保工１５の脚部１６下の地山２に、トンネル上半断面１Ａの掘削に先立ち推進掘削機３によって受梁パイプ１０をトンネル縦断方向と平行方向に埋設する。 - 特許庁

By half etching the connection part between a basis end 12a of the crystal vibrating-reed and the connection section from both sides, recessed grooves 16a, 16b are linearly formed to provide a thin part along the visible outline 15 of the crystal vibrating-reed.例文帳に追加

水晶振動片の基端部１２ａと連結部との接続部分を両面からハーフエッチングすることにより、水晶振動片の外形線１５に沿って凹溝１６ａ、１６ｂを直線状に形成して薄肉部を設ける。 - 特許庁

To prevent the lowering of the strength of the position of the joining of a sewer made of thin polyvinyl chloride by decreasing the thickness turning allowance of the position of the joining of the sewer, to improve the performance of the watertightness of the joining section and to reduce cost by reducing the number of rubber bands by half.例文帳に追加

薄肉の塩化ビニル製下水管の接合箇所の肉厚旋削代を少くして、その強度低下を防ぎ、且接合部の水密の性能を向上させ、そして又、ゴム輪の数を半減してコストダウンをはかる。 - 特許庁

A slave station input section 15 superimposes the supervisory data signal consisting of the level Vx/2 or 0+ on the signal in the supervisory signal area resulting from time-dividing the control signal area in the first half of the pulse voltage signal.例文帳に追加

子局入力部１５は、センサ部１７の値に応じて、レベルＶｘ／２又は０＋からなる監視データ信号を、前記パルス状電圧信号の前半内の制御信号エリアと時分割された監視信号エリアに重畳する。 - 特許庁

Reinforcing members 3 composed of half-split cylindrical parts 4 and flanges 5 are mounted on the steel pipe 1 to be reinforced so as to cover a section to be reinforced, and inner faces of the reinforcing members are bonded on an outer face of the steel pipe to be reinforce.例文帳に追加

半割り円筒部４とフランジ５からなる補強部材３を補強対象の鋼管１に装着して補強対象箇所を被覆するとともに、補強部材の内面を補強対象の鋼管の外面に接着せしめる。 - 特許庁

An arch member 1 of a precast concrete tunnel block assembled at a tunnel pit port to cover a tunnel upper half arch section from the inside is shifted to the connection position of the arch member 1 at the tunnel depth in the supported state by the spherical bodies.例文帳に追加

トンネル上半アーチ部を内方から覆う、トンネル坑口で組み立てられたプレキャストコンクリート製トンネルブロックのアーチ部材１を、球状体で支持した状態でトンネル奥方のアーチ部材１の連結位置まで移送する。 - 特許庁

Generally half collars 10A and 10B which have a cross section in a L shape or dog leg shape and are formed by integral molding with a hard synthetic resin material such as PP are slightly opened with a hinge part 11 usually.例文帳に追加

概ね断面がＬ字又はくの字形状を呈しており、ＰＰなどの硬質合成樹脂材料で一体成形して形成された半割りのカラー体１０Ａ、１０Ｂは、ヒンジ部１１を介して通常は若干口開きしている。 - 特許庁

In the front opening type storage shelf 1, the storage shelf has one sliding door 40 closing the lateral half surface of the opening section of a front, and an elastic body (a cork board 43) is stuck on a surface on the front side of the sliding door 40.例文帳に追加

前面開口型の収納棚１であって、前面の開口部の横半面を閉じる一枚のスライド扉４０を有し、該スライド扉４０の前面側の表面に、弾性体（コルクボード４３）を貼設した収納棚とする。 - 特許庁

The total of lengths La, Lb, Lc of sides of the slit 14 is selected to be a half of the effective wavelength λ_g of a transceiving wave of the antenna 2 installed on the antenna installation section 12 or an odd number multiple thereof (1/2, 3/2, 5/2,... of the effective wavelength λ_g).例文帳に追加

スリット１４の各辺の長さＬａ、Ｌｂ、Ｌｃの合計は、アンテナ設置部１２に設置されるアンテナ２の送受信波の実効波長λ_ｇの１／２またはその奇数倍（実効波長λ_ｇの１／２、３／２、５／２、…）とする。 - 特許庁

A rotary table 22 and an elastic roller 21 are arranged on a rotary plate 20 which is provided freely rotatably by a journaling section 19a located on top of a pillar 11 and the half-wave plates 2 are disposed on top of the rotary table 22 and is held, for example, by suction.例文帳に追加

柱１１の上部の軸支部１９ａに回転可能に設けられた旋回板２０に、旋回テーブル２２と弾性ローラ２１を配設し、それらの上に１／２波長板２を設けて例えば吸着により保持する。 - 特許庁

A prediction section 30 conducts adjustments as (1) prediction of a plurality of pixels collectively, (2) calculation of a prediction error by exclusive OR, and (3) reflection of period of half toning processing, in order to compress the binary image by prediction coding.例文帳に追加

予測部３０は、２値画像を予測符号化で圧縮するために、予測に 複数の画素をまとめて予測する、 排他的論理和により予測誤差を算出する、 ハーフトーニング処理の周期を反映する、という調整を行う。 - 特許庁

At the beginning of the operation, it merely consisted of ordinary cars so a first-class car wasn't connected with it, but half of its front car was converted into a first-class section ("Kuroha 481") right after that, and the conversion of the entire rolling stock was completed until the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

運転開始当初は普通車のみの編成で、グリーン車は連結されていなかったが、直後に先頭車を半室グリーン車（クロハ481）に改造しており、国鉄分割民営化までに全編成の改造を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotary input section 50 receives an input from a patient or a person under care when a disk or half-disc rotator is rotated (or rolled) by operation of the patient or the person under care and on/off operation is repeated.例文帳に追加

回転式入力部５０は、患者や被介護者の操作により、円盤もしくは半円盤状の回転体が回転（もしくは回動）することに伴って、ＯＮ／ＯＦＦが繰り返され、患者や被介護者から入力を受け付ける。 - 特許庁

A plurality of wood column raw materials 1 of a tetragonal section and a plurality of half cut wood column raw materials 2 wherein the wood column raw material 1 is divided into two parts parallel to one side of a sectional external shape along a longitudinal direction are arranged at specific positions, pressured and bonded.例文帳に追加

断面四角形の複数の木材柱素材１と、木材柱素材１を断面外形の１辺に平行に長手方向に沿って２分した複数の半裁木材柱素材２とを所定位置に配列し加圧、接着する。 - 特許庁

(i) To ensure the longitudinal gradient of the wooden sleigh path one half or less (one third or less for the section of landing pier), and one tenth or less for the section of 10 m immediately before the curved section with a radius of less than 5 m (excluding the second curved section and after in the case that there are a series of curved sections at the intervals of less than 10 m) excluding monorail paths or sleigh paths for wooden sleigh with effective braking devices and paths equipped with braking wire ropes. 例文帳に追加

一　縦断こう配は、二分の一以下（さん橋の部分については三分の一以下）とし、曲線半径が五メートル未満の曲線区間（曲線区間が十メートル未満の間隔で連続している場合における第二番目以後の曲線区間を除く。）の直前十メートルの区間については、単軌木馬その他有効な制動装置を備える木馬の木馬道及び制動用ワイヤロープを備える木馬道の場合を除き、十分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The key entry items corresponding to a depressed entry key 151 is acquired from a storage section when an entry key 151 of the hard key is operated and the depressed entry key 151 is in a half depression state in the mobile phone 10 acting like a communication terminal, and character information or function information as the key entry items is displayed on a liquid crystal display section 14 as a display section.例文帳に追加

通信端末装置としての携帯電話１０において、ハードキーの入力キー１５１を操作入力し、その押下した入力キー１５１が半押し状態である場合に、当該押下された入力キー１５１に対応するキー入力項目が記憶部から取得され、当該キー入力項目としての文字情報又は機能情報を表示部としての液晶表示部１４に表示する。 - 特許庁

If the female side terminal fittings 10 stops at a half inserted position, the lance 26 stays in a bent and deformed status and if an inner housing 21 is fitted in an outer housing 30 at this status, a retainer section 34 hits the tip of the lance 26 and pushes it.例文帳に追加

雌側端子金具１０が半挿入状態に留められると、ランス２６は撓み変形した状態にあり、この状態でインナハウジング２１がアウタハウジング３０内に嵌合されると、リテーナ部３４がランス２６の先端に突き当たってこれを押す。 - 特許庁

The rotary connector 42 includes a multi-conductor optical rotary joint section for optically coupling fibers FB1, FB2, FB3 and three fibers in the probe 40 via a double prism in a trapezoidal shape where rotary speed is half the rotary speed of a shaft 120.例文帳に追加

ロータリーコネクタ４２は、回転速度がシャフト１２０の回転速度の１／２である台形状のダブルプリズムを介して、ファイバＦＢ１、ＦＢ２、ＦＢ３と、プローブ４０内の３本のファイバと、を光学的に結合する多芯光ロータリージョイント部を備えている。 - 特許庁

This woven and knitted fabric is composed of a combined filament yarn constituted of a filament containing an antistatic agent and at least two kinds of filament having different cross section and has ≤50 s half life, ≤1,000 V frictional electric voltage and ≥200% water absorbing property.例文帳に追加

帯電防止剤を含有したフィラメントと、断面形状が異なる２種類以上のフィラメントとで構成される混繊糸からなり、半減期が５０秒以下、摩擦帯電圧が１０００Ｖ以下、吸水性が２００％以上である織編物。 - 特許庁

A heat exchanger body 3 comprises fins 1 juxtaposed at a constant interval, and refrigerant tubes 2 arranged at a constant interval while penetrating these fins 1, wherein the number of refrigerant tubes is increased by widening the lower half section.例文帳に追加

一定の間隔をあけて並設されたフィン１と、これらのフィン１を貫通して一定の間隔で列設された冷媒用チューブ２とを備えた熱交換器本体３であって、ほぼ下半部を広幅に形成して冷媒用チューブの数を増大させる。 - 特許庁

This cathode part 72 has a liquid metal- retaining part 74 with a U-shaped cross section, which employs the base part 68 as the bottom, the cylinder part of the substrate-supporting body 54 as the radially outer wall and the standing part of the sealing member 70 as the lower half of the radially inner wall.例文帳に追加

このカソード電極部７２は、ベース部６８を底面とし、基板保持体５４の筒部を径方向外側壁部とし、シール部材７０の起立部を径方向内側壁部の下半部とする断面凹形の液体金属保持部７４を有している。 - 特許庁

A plurality of input part band-shaped inner electrodes 12 which extend to conform to the dimension in widthwise direction of a ceramic rectangular board 1 orthogonally to the lengthwise direction are stacked through a ceramic layer at the roughly half section of a ceramic rectangular board 11.例文帳に追加

セラミック矩形板１１の厚さ方向のほぼ半分の部分には、長さ方向に直交してセラミック矩形板１の幅方向の寸法に一致するようにのびた複数の入力部帯状内部電極１２がセラミック層を介して積層されている。 - 特許庁

The label printing paper 100 is formed long by adhering a release paper 102 having a continuous half cut section 106 at a predetermined width on a heat-sensitive label paper 101 printable in a label printer 1 through an adhesive layer 103.例文帳に追加

ラベルプリンタ用紙１００は、ラベルプリンタ１により印字可能な感熱ラベル紙１０１に対し、ハーフカット部１０６が所定幅で連続形成されている剥離紙１０２が粘着層１０３を介して貼着され、長尺状に形成されている。 - 特許庁

This shape retaining utensil 10 for a wedding gown 40 includes: a hanger 20 for hanging the wedding gown 40; and a hollow body 30 having a three-dimensional shape which is housed in the upper half section 40a of the wedding gown 40, and in which air has been placed.例文帳に追加

ウェディングドレス４０の形状保持器具１０は、ウェディングドレス４０を吊り下げるための吊下げ具２０と、ウェディングドレス４０の上半身部分４０ａ内に収容され、内部に空気が入れられた立体形状の中空体３０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a half spread folding door composed to have a wavy cross section when spread to achieve excellent hardness in spite that it is relatively light to be especially suitable to open/close a gateway in a large-scaled structure such as a large-scaled warehouse or an aircraft hangar.例文帳に追加

展開の際に波形断面を構成することにより，比較的軽量でありながらも剛性に優れ，特に大型倉庫や飛行機格納庫などの大型構造物の出入口を開閉するに適した半展開式折れ戸を提供する。 - 特許庁

A long link 51 having the same length as the lower panel 7 is pin-connected to the lower panel 7 at mutual central sections, a short link 52 having the half length of the long link 51 is connected at the central section of the upper panel 6 and the long link 51 and the short link 52 are pin-connected.例文帳に追加

下部パネル７にこれと等長の長リンク５１を互いの中央部でピン連結し、上部パネル６の中央部に長リンク５１の半分の長さの短リンク５２を連結し、長リンク５１と短リンク５２とをピン連結する。 - 特許庁

Sintering exhaust gas discharged from the second half section of the wind box 7 group of a sintering machine is circulated and blown into the sintering machine body 1 without passing through a dedioxining facility 13 thus reducing the quantity of sintering exhaust gas requiring dedioxining processing.例文帳に追加

焼結機の風箱７群の後半部から排出される焼結排ガスを循環させ、脱ダイオキシン処理設備１３を経由することなく焼結機本体１に吹き込むことによって、脱ダイオキシン処理の必要な焼結排ガス量を減らす。 - 特許庁

Angle α of the half of the vertical angle with respect to the axis of the conical sleeve 8 is set at a value within 20°-40°, preferably 30°, and radial enlargement ratios at end sections on both sides in the axial direction of the conical sleeve section 8 are set at 2.5-5 times.例文帳に追加

円錐スリーブ部８の軸線に対する頂角の半分の角度αを２０゜〜４０゜の範囲の値、好適には、３０゜とし、円錐スリーブ部８の軸線方向の両側の端部における半径方向拡大率を２．５〜５倍とする。 - 特許庁

A screw flight is divided into a rear screw flight 5 for feeding and compressing a molding material and a front screw flight 6 for kneading a molten material provided with the screw pitch between the first half of the melting relaxation section 16 and the metering zone 14.例文帳に追加

スクリュフライトを成形材料の供給と圧縮とを行う後部スクリュフライト５と、溶融弛緩部１６の前半部から計量ゾーン１４に達する間のスクリュピッチがダブルフライトで溶融材料の混練を行う前部スクリュフライト６とに分ける。 - 特許庁

An image processing section 17 refers to the attribute map memory to generate a signal denoting an output with low resolution for inside of thick characters and for a half tone area and with high resolution in other characters and the signal is outputted from an image forming unit 19.例文帳に追加

画像処理部１７では、その属性マップメモリを参照し、太い文字の中とハーフトーン領域では低解像度にし、その他の文字の中では高解像度にして出力するための信号を生成し、画像形成ユニット１９で出力させる。 - 特許庁

This hydraulic forming tube 4 is cut in the shaft cross section at neat the apex of each the wavy projection 40, 40..., the half parts of the wavy projections 40, 40... are remained on both sides of a short tubular body, and these comprise an inner tube 1 as gasket seats 10, 10... whose diameters are expanded in a circular plate shape.例文帳に追加

この液圧成形管４を夫々の波形突起40，40…の頂点近傍の軸断面において切断し、短寸の筒体の両側に波形突起40，40の半部を残して、これらを円皿状に拡径されたガスケット座10，10として内筒１を構成する。 - 特許庁

Long cast-in works 2 are arranged to the circumference section of the upper half support 3 in approximately parallel with the direction of a tunnel axis at predetermined alienation intervals in the circumferential direction of the tunnel and, at the same time, lock bolts 5 are radially arranged in the direction at right angles to the tunnel axis.例文帳に追加

上半支保工３の外周部には長尺先受工２がトンネル周方向に所定の離間間隔をおいてトンネル軸方向と略平行に配設されるとともに、ロックボルト５がトンネル軸直交方向に放射状に配設されている。 - 特許庁