「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Two or more columns each having the probe section and the alignment section alternately arranged are disposed in parallel to each other.例文帳に追加

前記プローブ部及び前記アライメント部を交互に並べた列を平行に２以上配設した。 - 特許庁

The deformation section 29b includes a fixed edge which is extended vertically, and the deformation section 29b is deformed in front-and-rear direction.例文帳に追加

変形部２９ｂは、上下方向に延設された固定端を有し、前後方向に変形する。 - 特許庁

A microcomputer controlling section 20 for processing a signal obtained in the remote control signal-receiving section 10 is provided.例文帳に追加

リモコン信号受光部１０で得られた信号を処理するマイコン制御部２０を備える。 - 特許庁

A light modulation section 80A is disposed in each of pixels constituting the image on the light modulation section.例文帳に追加

光変調部８０Ａは、光変調部に画像を構成する画素毎に設けられている。 - 特許庁

A display control section 4 displays the endoscope image and the virtual endoscope image in a display section 51.例文帳に追加

表示制御部４は内視鏡画像と仮想内視鏡画像とを表示部５１に表示させる。 - 特許庁

A tip section 46 is attached to the airfoil portion 42 in an end opposite from the root section 44.例文帳に追加

先端部（４６）が、根元部（４４）と反対側の端部において翼形部（４２）に取付けられる。 - 特許庁

In S3, a zoom control section 20b checks a photographic mode set by a mode setting section 20a.例文帳に追加

Ｓ３では、ズーム制御部２０ｂは、モード設定部２０ａの設定した撮影モードを確認する。 - 特許庁

Further, the operation section 3 or the display section 5 in a separated state can be worn and used as a headset.例文帳に追加

また、操作部３又は表示部５は、分離状態でヘッドセットとして装着可能である。 - 特許庁

Preferably, a groove cross section locking groove 1a with an opened undersurface is provided in the base section 1.例文帳に追加

架台部１には、下面が開口した断面溝形の係止溝１ａを設けるとよい。 - 特許庁

(b) A fine of up to Two Hundred and Fifty Thousand (Two lac fifty thousand) Rupees for committing an attempt or abetment of an offense mentioned in Sub-section (2) of Section 3.例文帳に追加

(b) 第3 条(2)規定の罪の未遂或いは教唆に対しては、250,000 ルピー以下の罰金。 - 特許庁

The first paragraph of this Section shall apply mutatis mutandis to compulsory licenses and to the right referred to in the first paragraph of Section 32. 例文帳に追加

第1段落は，強制ライセンス及び第32条第1段落にいう権利に準用される。 - 特許庁

the manner of filing the application for registration and for making application for extension of time as referred to in sub-section (3) of section 30;例文帳に追加

登録の願書及び第 30条(3)に掲げた期間延長の申請書の提出方法 - 特許庁

an earlier well-known trade mark pursuant to Section 10 in conjunction with Section 9(1), No. 1 or 2; or 例文帳に追加

第9条[1](1)又は(2)の規定に関連して， 第10条に規定される先の周知商標，又は - 特許庁

The Court shall determine a question to which this section applies in accordance with the following provisions of this section. 例文帳に追加

裁判所は，本条の以下の規定に従い本条を適用する疑義について裁定する。 - 特許庁

The multipiece board 1 comprises a frame section 2 and the piece section 3, which are fabricated separately in advance.例文帳に追加

多ピース基板１は，あらかじめ，別々に製造されたフレーム部２とピース部３とを有している。 - 特許庁

JOINT SECTION REINFORCEMENT STRUCTURE AND OPENING SECTION REINFORCEMENT STRUCTURE IN BUILDING CONSTRUCTED BY WOODEN FRAMEWORK CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

木造軸組工法建造物における接合部補強構造ならびに開口部補強構造 - 特許庁

This steering lock device 1 is provided with a female screw section 12 in a seat 11, engaged with a male screw section 15.例文帳に追加

ステアリングロック装置１は、台座１１にめねじ部１２を備え、おねじ部１５と噛み合っている。 - 特許庁

A multi-value section 23 converts CMYK binary data in 1-bit from a layout section 22 into multi-value data.例文帳に追加

多値化部２３は、展開部２２からのＣＭＹＫ各1bit２値のデータを多値データに変換する。 - 特許庁

Video data generated in a video coding section 1 are outputted to a sequence information extracting section 2.例文帳に追加

映像符号部１で生成された映像データがシーケンス情報抽出部２に出力される。 - 特許庁

One end section 10a in the short-side direction and the other end section 10b of the louver 10 are composed of rigid sections.例文帳に追加

ルーバー１０の短辺方向の一端部１０ａ及び他端部１０ｂを剛部とする。 - 特許庁

Then the control section 7 allows a display section 3 to display the caller data stored in the memory 2.例文帳に追加

次に、制御部７はメモリ部２に記憶された着信元データを表示部３に表示させる。 - 特許庁

A piece section 18 is provided in the housing 11, and a section 17 that is to be locked is provided on the outer surface.例文帳に追加

ハウジング１１には、片部１８が設けられ、その外面に被ロック部１７が設けられる。 - 特許庁

A collation section 106 collates the received sound data with sound data previously stored in a storage section 104.例文帳に追加

受け取った音データは照合部106が、記憶部104内にあらかじめ記憶した音データと照合する。 - 特許庁

The operation section 11 is arranged in a position of the height of an image reading section 6 with an operation surface which faces upward.例文帳に追加

操作部１１は、操作面を上方へ向けて画像読取部６の高さ位置に配置される。 - 特許庁

An image processing section 12 previously rasterizes the contents to be provided and stores them in a content storage section 6.例文帳に追加

画像処理部１２は、提供するコンテンツを予めラスタライズし、コンテンツ格納部６に格納する。 - 特許庁

The control section 208 makes a communication control section 202 transmit the acquired positional information in the form of electronic mail.例文帳に追加

取得させた位置情報は、電子メールの形で通信制御部２０２により送信させる。 - 特許庁

The dock shelter is provided with a docking section for moving baggage in and out at the opening section of the dock shelter.例文帳に追加

ドックシェルタは、ドックシェルタの開口部に荷物を入出庫する際のドッキング部を設けている。 - 特許庁

Further, a storage data selection section 106 selects pictures stored in the image data storage section 107.例文帳に追加

また、格納データ選択部１０６は、画像データ格納部１０７に格納するピクチャを選択する。 - 特許庁

The sorting and recording section records the image data in the recording destination selected by the recording destination selection section.例文帳に追加

分類記録部は、記録先選択部により選択された記録先に、画像データを記録する。 - 特許庁

The user chooses and specifies the contents of the danger and caution information in the specified section (specific section).例文帳に追加

ユーザは、指定した区間（指定区間）での危険注意情報の内容を選択・指定する。 - 特許庁

The joint section 36 connects first and second swinging section components 37, 38 in a turnable manner.例文帳に追加

関節部３６は、第１および第２揺動部構成材３７、３８を回動可能に連結する。 - 特許庁

The groove section 11 is disposed continuously over one circuit in the tire circumferential direction of the buttress section 7.例文帳に追加

この溝部１１をバットレス部７のタイヤ周方向に連続して１周にかけて設ける。 - 特許庁

An abnormality detection section 230 detects an abnormality of the firmware held in the firmware holding section 220.例文帳に追加

異常検出部２３０は、ファームウェア保持部２２０が保持するファームウェアの異常を検出する。 - 特許庁

The image editing section 14 stores the image subjected to the enhancement processing in an image data storage section 16.例文帳に追加

画像編集部１４は、強調処理を施した画像を画像データ保存部１６に保存する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with an image forming section 50 controlled by a control section not shown in figure.例文帳に追加

画像形成装置は、図示せぬ制御部により制御される画像形成部５０を備える。 - 特許庁

The first rotary mechanism section (70) is smaller in displacement volume than the second rotary mechanism section (80).例文帳に追加

第１ロータリ機構部（70）は、第２ロータリ機構部（80）よりも押しのけ容積が小さくなっている。 - 特許庁

A tongue-rail sliding section 3 is installed in the floor-board longitudinal direction adjacent to a basic rail receiving section 2.例文帳に追加

基本レール受け部２に隣接して床板長手方向にトングレール摺動部３を有している。 - 特許庁

A status selection section 22 extracts only a status among the data stored in the shift section 21.例文帳に追加

ステータス選択部２２はシフト部２１に保持されているデータの中からステータスのみを抜き出す。 - 特許庁

In the antenna according to the present invention, a band-like long connection feed section is connected to a feed section.例文帳に追加

本発明によるアンテナでは、帯状に長い連結給電部が給電部に連結されている。 - 特許庁

A first terminal section 80 and a second terminal section 81 are arranged in a lateral direction with an interval.例文帳に追加

第１端子部８０及び第２端子部８１は、横方向に間隔を空けて並設されている。 - 特許庁

Expand the Dynamic Faces section in the Palette and drag an Ajax Transaction component from the Dynamic Faces section onto the Visual Designer. 例文帳に追加

パレットの「Dynamic Faces」セクションを展開し、Ajax トランザクションコンポーネントを「Dynamic Faces」セクションからビジュアルデザイナにドラッグします。 - NetBeans

To prevent a bushing from being loosened from a bracket section (attaching flange section) in a stick coil.例文帳に追加

スティックコイルにおいて、ブッシングがブラケット部（取付フランジ部）に対して緩んでしまうことを防止する。 - 特許庁

Currently, construction work aiming to convert the Kyoto - Sonobe section into a double-track section is ongoing, and completion is expected in the spring of 2010. 例文帳に追加

現在、2010年春の完成を目指して京都～園部間の完全複線化工事中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the operating section of 'Daisen' ended at Masuda Station, so the rolling stock was connected only in the section from Yonago Station to Masuda Station. 例文帳に追加

ただし、「だいせん」は益田駅までの運行であり、米子駅→益田駅間のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fares for a section on a Shinkansen line are determined based on the railway length of the corresponding section of the regular railway line being operated in parallel with the Shinkansen line, although there are some exceptions as described later. 例文帳に追加

新幹線の運賃は、並行在来線の営業キロを元に決められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス