「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a lighting section 17 is placed in the vicinity of a lower side (local side) of the liquid crystal display section 13 and at an upper part of an operation button section 12.例文帳に追加

また、液晶表示部１３の下側（手元側）近傍で操作ボタン部１２の上側には、照明部１７が配置される。 - 特許庁

In a computer having a data reading section for reading image data and an operation section, a program allows the operation section to execute the following steps.例文帳に追加

画像のデータを読み込むデータ読込部と、演算部とを有するコンピュータについて、プログラムは以下のステップを演算部に実行させる。 - 特許庁

A shielding-section piece 11 in parallel with the handle-section piece 10 is projected from the arm-section piece 9, interposing the inserting gap 12 of a fingertip.例文帳に追加

前記腕部片９に指先の挿入間隙１２を存して前記把手部片１０と並行する遮蔽部片１１を突設する。 - 特許庁

The leg section (3) is comprised of three supporting legs (6) disposed along the periphery section (2a) and is disposed at the outside of the periphery section (2a) in the plan.例文帳に追加

脚部(３)を周縁部(2a)に沿って配置した３本の支持脚(６)で構成し、平面視で周縁部(2a)よりも外側に配置する。 - 特許庁

The first control section 10 performs control to operate the second control section 30 every time a predetermined amount of data is stored in the storage section 20.例文帳に追加

第１制御部１０は、記憶部２０に所定量のデータが蓄積される毎に、第２制御部３０を稼働する制御を行う。 - 特許庁

Moreover, it is possible to provide the center section and the circumferential section in the adhesive skin patch and to provide projecting sections at the corners of the rectangular shape of the center section.例文帳に追加

また、貼付製剤に中央部および周辺部を設け、前記中央部の矩形の角部に凸部を設けることもできる。 - 特許庁

A system control section gives a control signal in response to a mode set by a mode selection section to a mode corresponding selection section 16.例文帳に追加

モード選択部で設定したモードに応じた制御信号がシステム制御部（図示せず）からモード対応選択部16に供給される。 - 特許庁

A discrimination section 31 of the control section 3 can detect background data included in image data generated by the image read section 2.例文帳に追加

制御部３の判定部３１は、画像読取部２で生成される画像データに含まれる地肌データを検出するようになっている。 - 特許庁

The working section B exists above the working section A and both the working sections are divided by a partition section having an opening in the central part.例文帳に追加

Ｂ作用部はＡ作用部の上部に位置し、両作用部は、中央部に開口を有する仕切り部によって分割されている。 - 特許庁

A voice data processing section 66 takes out voice data stored in the storage section 60 and makes the wireless section 52 transmit it to the receiving telephone.例文帳に追加

音声データ処理部６６は、記憶部６０に記憶された音声データを取り出し、無線部５２に受信用電話機に送信させる。 - 特許庁

The summation control section 12 allows a total summation section 18 to obtain a total sum S of the absolute values in each absolute value processing section 16j or the like.例文帳に追加

加算制御部１２が総加算部１８に対して各絶対値化部１６ｊ等の絶対値の総加算値Ｓを求めさせる。 - 特許庁

Section 46, subsection 1 to 3, section 47, subsection 2, 4 and 5, section 48, subsection 1 and 4 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.143/2001，の条文の内，第46条(1)から(3)まで，第47条(2)，(4)及び(5)，第48条(1)及び(4)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

The electronic endoscope 1 is composed of a longitudinal slim section to be inserted and an operational section 3 to be installed in the basic edge of the insertion section.例文帳に追加

電子内視鏡１は、細長な挿入部と、この挿入部の基端側に連設される操作部３とを有して構成される。 - 特許庁

When picture data and additional data are inputted, a picture processing section 1 separates the data from each other by means of a picture data inputting section 3 and separately stores the data in a storing section 4.例文帳に追加

画像データ及び付加データが入力されると、画像データ入力部３でそれぞれ分離して記憶部４に格納する。 - 特許庁

When a camera control section 16 detects a fault in a transmission line, the control section 16 outputs a fault discrimination signal of the transmission line to a video recording control section 17.例文帳に追加

カメラ制御部１６は、伝送路異常を検出すると、録画制御部１７に伝送路の異常判定信号を出力する。 - 特許庁

A wall section 14 of a sound insulation wall 12 is installed in the lateral direction of an expressway 10, and a receiving section 16 is arranged above the wall section 14.例文帳に追加

高速道路１０の側方には、遮音壁１２の壁部１４が設置され、壁部１４の上方に受入部１６が配置される。 - 特許庁

In addition, the recessed section 112 is formed so that the diameter of its aperture section 117 is larger than that of an aperture section 17 of a through hole 14.例文帳に追加

尚、凹部１１２は、その開口部１１７の径が貫通孔１４の開口部１７の径より大きくなるように形成されている。 - 特許庁

Since the mirror section 12 is inclined with the hinge section 13, the additionally greater angular displacement can be obtained in the mirror section 12 at the top end.例文帳に追加

ミラー部１２はヒンジ部１３に対して傾斜しているので、先端のミラー部１２に一層大きな角度変位を得ることができる。 - 特許庁

To prevent rainwater guided in a hollow-shaped seal section of a corner section from leaking out through a middle-through hole of the above seal section.例文帳に追加

コーナー部の中空状のシール部内に導入された雨水が上記シール部の中子抜き穴から車室内に流出するのを防ぐ。 - 特許庁

A morpheme analysis section 13 performs a morpheme analysis on the extended clause in the storage section 11 and writes the morpheme analysis result into the storage section 11.例文帳に追加

形態素解析部１３は、記憶部１１内の拡張文節を形態素解析し、形態素解析結果を記憶部１１に書き込む。 - 特許庁

An average processing section setup unit 102 sets an average processing section including multiple sampling timings in a guard section of an OFDM signal.例文帳に追加

平均処理区間設定部１０２はＯＦＤＭ信号のガード区間に、複数のサンプリングタイミングを含む平均処理区間を設定する。 - 特許庁

The thicker section 8 includes at least two main thicker sections 8A which extend in the vertical direction while joining a space between the crown section 4 and the sole section 5.例文帳に追加

厚肉部８は、クラウン部４とソール部５との間を継いで上下にのびる少なくとも２つの主厚肉部８Ａを含む。 - 特許庁

A section 3 for transferring a substrate W between the indexer ID and the processing section PR is provided in the processing section PR.例文帳に追加

インデクサＩＤと処理部ＰＲとの間で基板Ｗの受け渡しを行う受け渡し部３は、処理部ＰＲ内に設けられている。 - 特許庁

To regulate the levelness of a display section of a thin display apparatus formed by joining a display section and a console section in a plane form.例文帳に追加

表示部とコンソール部とが平面状に接合された薄型表示装置において、表示部の水平度を精度良く調整する。 - 特許庁

The impedance section 13 has an impedance that is open in terms of high frequencies when viewing the impedance section 13 from the inspection use connection section 6.例文帳に追加

インピーダンス部１３は検査時用接続部６からインピーダンス部１３を見たときに高周波的にオープンとなるインピーダンスを持つ。 - 特許庁

the manner of making an application, documents and other evidence to accompany such application under sub-section (1) and the manner in which notice is to be issued under sub-section (3) of section 49; 例文帳に追加

第49条(1)による申請書，書類及び当該申請書に添付すべき他の証拠，並びに同条(3)による通知方法 - 特許庁

When connectors 11, 12 are fit in together, the engagement section 15 and the projection 22 engage with each other and the convex section bites into the concave section 23.例文帳に追加

コネクタ１１、１２同士を嵌合した際には、係止部１５と突起２２が係合すると共に、凹部２３に凸部２４が噛合する。 - 特許庁

A body composition scale having a body weight measurement section 5, a body composition measurement section 20 and a balancing ability measurement section 17 in one piece is provided.例文帳に追加

体組成体重計は、体重計測部５，体組成計測部２０，及びバランス能力計測部１７を一体として備える。 - 特許庁

The STC/SDM mode selecting section 173 selects either an STC communication section 171 or an SDM communication section 173, in accordance with the control and switches thereto.例文帳に追加

STC／SDMモード選択部１７３は、この制御に従ってSTC通信部１７１又はＳＤＭ通信部１７３のいずれかを選択、切り替える。 - 特許庁

The protective cover 10 is constituted integrally and elastically in an approximately L-shaped cross section from an inserting plate section 11 and a shielding plate section 12.例文帳に追加

保護カバー１０は、差込板部１１と、遮蔽板部１２とから断面略Ｌ字状に一体的且つ弾性的に構成されている。 - 特許庁

A control section 10 stores the character information 62 included in video data received from a video input section 20 to a storage section 60.例文帳に追加

制御部１０は、映像入力部２０から入力された映像データに含まれる文字情報６２を記憶部６０に記憶する。 - 特許庁

The terminal 73 for a fixed contact is formed in a pole shape having a pulling-out protection section 74, a seat section 75, and a fastening section 76 on an outer periphery.例文帳に追加

固定接点用ターミナル７３は外周に抜け止め部７４と座部７５と締結部７６とを有する棒形状に形成する。 - 特許庁

A bead-shaped reinforcement protrusion section 20 is integrally formed over a region including a front-wall section 15 and the bottom-wall section 14 in the front recess 12.例文帳に追加

前側凹部１２の前壁部１５から底壁部１３にわたる部分にビード状の補強用凸部２０が一体成形される。 - 特許庁

The picture in the picture memory section 7 is converted into video signals by a video conversion section 8 and outputted to a display section 5 to be displayed on a screen.例文帳に追加

画像メモリ部７の画像は映像変換部８で映像信号に変換され、表示部５に出力されて画面表示される。 - 特許庁

The cover cloth 23 guides the main body section 24 in such a manner that the main body section 24 may develop without separating from the side surface section 10a of the bag body 10.例文帳に追加

カバークロス２３は、本体部２４がバッグ本体１０の側面部１０ａから離れないように展開するように案内する。 - 特許庁

The blur correcting device has a cylindrical pillar section 4a, serving as an engaging section on the fixing member side, in a position corresponding to the hole 2a of a fixed section 4.例文帳に追加

固定部４の孔部２ａに対応する位置に固定部材側係合部として円柱状の柱状部４ａを設ける。 - 特許庁

The inserter comprises a tube 41 having a penetrating hollow section and a pushing bar 43 which is inserted into the hollow section of the tube 41 for discharging the filler contained in the hollow section.例文帳に追加

前記中空部は、筒体４１の先端側において、その側方に設けられた開口部４１３で開放するものである。 - 特許庁

The operation section 3 is attached to the support section 4 to be detached from the support section 4 when moving in the advancing direction exceeding a predetermined amount.例文帳に追加

作動部３は、所定量を超えて進出方向に移動すると支持部４から外れるように支持部４に取り付けられている。 - 特許庁

A dry preventive material 9 for preventing the dry of the side section 7 is provided to the side section 7 in the side of an inner floor foundation rising section 1a.例文帳に追加

基礎立ち上がり部１ａの床下側の側面部７に、該側面部７の乾燥を防ぐ乾燥防止材９が設けられている。 - 特許庁

The audio output section 130 is fixed to the cylindrical section 116a while the other face 130b is in contact with an end face 116a1 at one edge of the cylindrical section 116a.例文帳に追加

音声出力部130はその他面130bが筒状部116aの一端部の端面116a1に当接して筒状部116aに対して固定されている。 - 特許庁

In an information recording and reproducing device, when the recording to an RMD#3 is failed (c), a CPU selects a first address signal detecting section and a decoding section of a reproducing process section.例文帳に追加

ＲＭＤ＃３への記録が失敗した場合（ｃ）、ＣＰＵは再生処理部の第１アドレス信号検出部・復号部を選択する。 - 特許庁

This station separates the electrified section from the non-electrified section of the line, and when guiding passengers the electrified section situated in the Kizu Station side of this station is called the 'Yamatoji Line.' 例文帳に追加

電化・非電化の境界駅であり、旅客案内上では当駅より木津方の電化区間は「大和路線」と呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light element module 112 has an engaging section having an engaging surface section 1127 abutting on the first surface section 1165 in the insertion state.例文帳に追加

光素子モジュール１１２は、挿嵌状態にて第１面部１１６５に当接する嵌合面部１１２７を有する嵌合部を備える。 - 特許庁

The electric supercharger 14 comprises a compressor section 33, the motor section 34 in which a voltage control section is incorporated, and a cooling water jacket 36.例文帳に追加

電動過給機１４は、コンプレッサ部３３と、電圧制御部が内蔵されたモータ部３４と、冷却水ジャケット３６とを有している。 - 特許庁

The first piezoelectric element section 11 and the second piezoelectric element section 12 are polarized into different directions to a direction in which the piezoelectric element section bends when applied the electric voltage.例文帳に追加

第一圧電素子部１１及び第二圧電素子部１２は、電圧の印加時に撓む方向と異なる方向に分極されている。 - 特許庁