「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Before a control section 11 shits to a power saving mode, the register section 25 in a communication control section 14 is set with a value indicating nonstop of operation.例文帳に追加

制御部１１が省電力モードへ移行する前に、通信制御部１４のレジスタ部２５に対して動作が停止しない旨の値を設定する。 - 特許庁

The storage section or the cover can be assembled by folding respective sides constituting the storage section or the cover in the state of sliding the storage section or the cover.例文帳に追加

また、収納部または蓋部は収納容器の展開状態から収納部または蓋部を構成する辺同志を折り曲げることにより組み立てる。 - 特許庁

As the planar material 1 for file cutting, the planar material 1 cut in a state having a bridge section 4 provided between the product section 2 and an unused section 3 is used.例文帳に追加

目切りを行うための板状素材１として、製品部２と不要部３との間にブリッジ部４を設けた状態でカットしたものを使用する。 - 特許庁

A fixed section 11 is formed in an element forming region DA encircled by a pedestal supporting section 10 and a beam 12 is connected to the fixed section 11.例文帳に追加

台座支持部１０によって囲まれた素子形成領域ＤＡ内には、固定部１１が形成され、この固定部１１に梁１２が接続されている。 - 特許庁

A game device 10 comprises a display section 13 for color display provided in the front of a casing 12 and a control section 14 positioned forwardly of the display section 13.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、筐体１２の前面に設けられたカラー表示用のディスプレイ部１３と、ディスプレイ部１３より前方に位置する操作部１４とからなる。 - 特許庁

Then the divided tracks are moved so that track numbers are successively assigned in the order of the sound section, the soundless section and the excess sound section.例文帳に追加

そして、分割後のトラックについて、トラックナンバとして、有音区間−無音区間−過大音区間の順となるようにしてトラック移動を実行する。 - 特許庁

To provide a disk play back apparatus in which special play back can be conducted even though an operation disk section and a disk section rotate together when the operation disk section is operated.例文帳に追加

ディスク再生装置において、操作円盤部を操作したとき操作円盤部と円盤部が一緒に回転した場合であっても特殊再生を行う。 - 特許庁

The core material 6 is formed by continuously connecting a core section 18 and a collar plate 19 having blade sections 19a, 19b at both the ends of a head section in an approximately T-shaped cross section.例文帳に追加

芯材６は、芯部１８と、翼部１９ａ，１９ｂを頭部両端に有する鍔板１９とを、断面略Ｔ字状に連設して形成する。 - 特許庁

At least one portion of a bearing section 21B of a belt collar 21 on one end side in the axial direction is positioned inside a recess section 16E to be fitted inside the recess section 16E.例文帳に追加

ベルトカラー２１の軸受部２１Ｂのうち軸方向一端側の少なくとも一部を、凹部１６Ｅ内に嵌り込むように凹部１６Ｅ内に位置させる。 - 特許庁

The nozzle member 6 consists of a cylindrical section 6A and a disk section 6B which is disposed in a collar shape by aligning its center to the cylindrical section so as to close its one side opening.例文帳に追加

ノズル部材６は、円筒部６Ａと、その片側開口を塞ぐように中心を一致して鍔状に設ける円板部６Ｂとからなる。 - 特許庁

The handrail is fixed onto the wall surface, and consists of the hypotenuse section and the vertical section while being connected to a handrail for an indoor section extended in the horizontal direction.例文帳に追加

また、壁面に固定される手摺であって、斜辺部と鉛直部とからなるとともに、水平方向に延在する屋内用手摺と接続してなる手摺。 - 特許庁

This air cleaner has a dehumidifying device section 2 and a filter section 3 having an air filter unit 30 disposed to close an outflow port 21 of the air in the dehumidifying device section 2.例文帳に追加

除湿装置部２と、除湿装置部２におけるエアの流出口２１を塞ぐように配されるエアフィルタユニット３０を備えた濾過部３とを有する。 - 特許庁

The contact structure is produced which has both a holding section and an apical section connected each other through a section to be scheduled to be cut and holds a contact embedded in the apical section so as to expose the mounting section thereof in order to carry out mounting using the contact structure concerned.例文帳に追加

切断予定部を介してつながる保持部と先端部とを有し、接触子をその実装部が露出するよう前記先端部に埋め込んでなる接触子を保持するための接触子構造体を作製し、該接触子構造体を用いて実装を行う。 - 特許庁

A cross section setting section 9 finds the position of an orthogonal cross section orthogonal to the blood vessel along the blood vessel expressed in the first data for every predetermined interval, and an evaluation value calculation section 10 finds the area of the lumen of the blood vessel in each orthogonal cross section based on the first data.例文帳に追加

断面設定部９は、第１データに表わされる血管に沿って所定間隔ごとに、血管に直交する直交断面の位置を求め、評価値算出部１０は、第１データに基づいて各直交断面における血管の内腔の面積を求める。 - 特許庁

Since the corner section 6 is welded in a state to overlap it from the upper side of a sheet section 3, the corner section 6 is in a state to swell, it is visually conspicuous and, at the same time, it is not so much worn out since the corner section 5 of the stairway is covered with the corner section 6.例文帳に追加

コーナー部６がシート部３の上側から重合された状態で溶着されるため、コーナー部６がシート部３から盛り上がった状態となり、視覚的に目立つと共に、階段の角部５がコーナー部６で覆われるため、摩耗も少ない。 - 特許庁

Furthermore, a section for coupling the sheet guide section 12 of the platen 11 to the sheet passing section 10 is provided at at least one of the downstream end in the sheet carrying direction of the sheet passing section 10 and the upstream end in the sheet carrying direction of the sheet guide section 12.例文帳に追加

さらに通紙部１０のシート給送方向下流端又はシートガイド部１２のシート給送方向上流端の少なくとも一方に結合部を設け、この結合部によりプラテン１１のシートガイド部１２を通紙部１０に結合するようにする。 - 特許庁

A lighting system 23 is embedded in a handle section 11 to emit light having a peak wavelength of more than 380 nm and less than 550 nm from a light emitting section 22 formed on a bristle implanted surface 20 of a head section 10 through a light guiding section 12 in a neck section 12.例文帳に追加

ハンドル部１１には光源装置２３が内蔵されており、３８０ｎｍ以上５５０ｎｍ以下のピーク波長を有する光が、ネック部１２内の導光部１２を介して、ヘッド部１０の植毛面２０に形成された出光部２２から出射される。 - 特許庁

The display section 100 is attachable to/detachable from the stand section 300 and only when wireless connection with an in-home network cannot be established in the case that the display section 100 is removed from the stand section 300 and driven by the battery, the power of the display section 100 is turned off.例文帳に追加

表示部１００は、スタンド部３００に装脱着可能になっており、表示部１００をスタンド部３００から取り外してバッテリ駆動している場合、家庭内ネットワークとの無線接続を確立できないときに限り、表示部１００の電源をオフにする。 - 特許庁

Demodulation processing is performed using a signal in the partial section of one OFDM symbol section and since power is not supplied to the frequency converting section 2 and the A/D converting section 3 in the section not used for demodulation processing, power consumption can be reduced.例文帳に追加

１ＯＦＤＭシンボル区間のうち、一部の区間の信号を用いて復調処理を行ない、復調処理に用いない区間では周波数変換部２およびＡ／Ｄ変換部３への電力供給を行わないため、電力消費の低減化を図ることができる。 - 特許庁

Sections 22 and 28, subsection 1, sections 36, 37 and 47, subsection 1, Section 80, subsection 1, Section 81, subsection 7, Sections 110 and 112, subsection 2, Section 137, subsection 2, Sections 155 and 166, subsection 3, Section 173 para. 2 to 7 and Section 173a in the version as published in Federal Law Gazette no. 181/1996 shall enter into force as of January 1st, 1996. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.No.181/1996，に公告された版での第22条及び第28条(1)，第36条，第37条，第47条(1)，第80条(1)，第81条(7)，第110条及び第112条(2)，第137条(2)，第155条，第166条(3)，第173条2.から7.まで並びに第173a条は，1996年1月1日から施行する。 - 特許庁

The mount 1 is formed freely bendable between the back section 11 and the mount section 12 in such a manner that the recessed part 31 of the sample display frame section 3 formed in the one mount section 12 is closed by the thin sample display plate 4 attached to the other mount section 12b.例文帳に追加

一方の台紙部１２に形成したサンプル表示枠部３の凹部３１が他方の台紙部１２ｂに取着した薄サンプル表示板４で閉塞されるように台紙１を背部１１と台紙部１２との間で折曲自在となるように形成した。 - 特許庁

To provide a corner section structure of a building capable of producing a stable view in a corner opening section while making the corner opening section widely open when the corner opening section is formed in the shape of an approximately L-shaped upper view along exterior walls constituting the corner section of the building.例文帳に追加

建物のコーナー部をなす外壁に沿って上面視略Ｌ字状にコーナー開口部を形成した場合に、コーナー開口部を広く開放させつつも、コーナー開口部に安定感ある景観を現出させるようにした建物のコーナー部構造を提供する。 - 特許庁

This document management device comprises a document information acquisition section 401, a container information acquisition section 402, a document in/out information recording section 403, a processing situation determining section 404, a processing situation information output section 405 and a document in/out information management DB 410.例文帳に追加

文書管理装置２１０は、文書情報取得部４０１と、容器情報取得部４０２と、文書入出情報記録部４０３と、処理状況判定部４０４と、処理状況情報出力部４０５と、文書入出情報管理ＤＢ４１０とを備える。 - 特許庁

A skirt section 14 forming a primary classifying chamber 13 is provided above the circumferential section of an upper surface of the plate 7 in the casing 2 and a cylindrical section 15 forming a secondary classifying chamber 16 coaxially with the chamber 13 is provided in an inner diameter section of the section 14.例文帳に追加

ケーシング２には分級板７の上面外周部との間に一次分級室１３を形成するスカート部１４と、そのスカート部１４の内径部に一次分級室１３と同軸上に二次分級室１６を形成する円筒部１５とを設ける。 - 特許庁

The recording apparatus is configured to include a control section employing the common microcomputer that controls the recording section and an imaging section and switches interruption processing to control the imaging section depending on whether the recording section is in a recording state or in a recording temporary stop state.例文帳に追加

記録装置は、共通のマイクロコンピュータにより記録部と撮像部とを制御する制御部を有し、記録部が記録状態であるかあるいは記録一時停止状態であるのかに応じて撮像部を制御するための割り込み処理を切り替える構成とした。 - 特許庁

Also, the section 16 controls the section 18 in order to supply driving voltage to the section 15 periodically, or in order to supply driving voltage to the section 15 when the section 17 detects a communication request signal from the sensor 2b.例文帳に追加

また、主制御部１６は、第２通信部１５に周期的に駆動電圧を供給するか、信号検出部１７がセンサ２ｂからの通信要求信号を検出したときに第２通信部１５に駆動電圧を供給するように、電源部１８を制御する。 - 特許庁

This processing part performs the automatic retrieval of the river section (the extraction of the river section of all the upstream region flowing in the arbitrary river section and the extraction of the flowing-down path of the river from the arbitrary river section to the sea) by using the regularity of the river section ID stored in the storage part.例文帳に追加

処理部は、記憶部に記憶された河川区間ＩＤの規則性を利用して、河川区間の自動検索（任意の河川区間へ流入する上流域全ての河川区間、及び、任意の河川区間から海までの河川の流下経路の抽出）を行う。 - 特許庁

The dual flexible driver comprises a stator 2 having a contact section 6b for generating vibration in a plurality of directions at the contact section 6b, and the rotors 3 having a spherical section 13 formed in a substantially spherical shape with the section 13 brought into pressure contact with the section 6b.例文帳に追加

複自由度駆動装置は、接触部６ｂを有しその接触部６ｂに複数方向の振動を発生するステータ２と、略球形状に形成される球形部１３を有しその球形部１３が接触部６ｂに押圧接触されるロータ３とを備える。 - 特許庁

When a slave station state identification processing section 16 detects an error in the slave station information, the processing section 16 decides whether or not a condition defined in a control pattern storage section 17 holds and when it holds, the processing section 16 determines priority of the error and starts a contention management section 18.例文帳に追加

子局状態識別処理部１６は子局情報に異常を検出すると、制御パターン格納部１７に定義している条件部を成立するか判定し、成立する場合は異常の優先順位を決定し、競合管理部１８を起動する。 - 特許庁

The chuck arms 41 and 42 are formed with upper and lower clamp sections 46 and 47 to clamp the shaft section 5b of a bolt 5 and a first recessed section 56 in which the head section 5a of the bolt 5 can be contained and a second recessed section 57 in which the clamped section of the beam around a bolt respectively.例文帳に追加

チャックアーム４１，４２には、ボルト５の軸部５ｂをクランプする上下のクランプ部４６，４７と、ボルト５の頭部５ａが入ることのできる第１の凹部５６と、ボルト周りのビーム４の被クランプ部４ｂが入ることのできる第２の凹部５７が形成されている。 - 特許庁

A recessed groove section 70 is provided to a movable pole in parallel with the vertical direction of the movable pole 3, and the gate door 6 is lifted and lowered through a connecting section 50 interlocking with a lifting and lowering guide section 40 by sliding the lifting and lowering guide section 40 in the recessed groove section 70.例文帳に追加

可動柱３には可動柱３の上下方向に沿って凹溝部７０が設けられ、この凹溝部７０内を昇降ガイド部４０がスライドすることによって、昇降ガイド部４０に連動する連結部５０を介して門扉６が昇降される。 - 特許庁

(2) Subject to the provisions of section 56 and 57, the provisions of sub-section (1), (2), (3), (4) and (6) of section 15 and the provisions of section 16 and 19 shall apply in relation to an application under this Section as they apply in relation to an application under Section 15: Provided that the references in this sub-section to acceptance of an application shall not be construed as references to authorization to proceed with an application. 例文帳に追加

(2)第56条及び第57条の規定を条件として、第15条第(1)項、第(2)項、第(3)項、第(4)項及び第(6)項の規定と第16条及び第19条が、第15条による出願について適用されるように、本条による出願に関して適用される。ただし、出願の受理に関する本項の言及は出願手続きの続行を承認すると解されるものではない。 - 特許庁

A detection section determination circuit 105 determines in which section among: a first section for detecting induction signals at least in the second quadrant immediately after main drive pulse drive; a second section for detecting induction signals in the third quadrant after the first section; and a third section after the second section an induction signal exceeding the reference threshold voltage is detected.例文帳に追加

検出区間判別回路１０５は、基準しきい電圧を超える誘起信号が、主駆動パルス駆動直後の少なくとも第２象限における誘起信号を検出する第１区間、第１区間よりも後の第３象限における誘起信号を検出する第２区間及び第２区間よりも後の第３区間に区分のいずれで検出されたかを判別する。 - 特許庁

The air delivery pipe 15 includes: a tubular bent pipe section 153 having a first end section 153a and a second end section 153b; a first straight pipe section 152 extending along a first direction; and a second straight pipe section 153 extending in a second direction.例文帳に追加

送気管１５は、第１端部１５３ａと第２端部１５３ｂとを有する筒状の曲管部１５３と、第１方向に沿って延びる第１直管部１５２と、第２方向に沿って延びる第２直管部１５３とを備える。 - 特許庁

One combustion cycle section is divided into a first section where pressure in an intake pipe PB increases from a minimum value to a boundary value CALMAX, a second section from the end of the first section to an established crank angle position, and a remaining third section.例文帳に追加

１燃焼サイクルの区間を吸気管内圧力PBが極小値から境界値CALMAXまで上昇していく第１の区間と、第１の区間の終点から設定クランク角位置までの第２の区間と、残りの第３の区間とに分ける。 - 特許庁

An upper filling section 16 and a lower filling section 17 filled with Raschig rings are provided inside the column 12 and a water pipe is installed in an intermediate hollow section 18 between the upper filling section 16 and the lower filling section 17.例文帳に追加

それぞれラシヒリングが充填される上部充填部１６と下部充填部１７とを塔１２の内部に設け、上部充填部１６と下部充填部１７の中間の中空部１８に送水管１４を装着する。 - 特許庁

The state of the programmable logic section 20 is stored in a variable storage section before the revision of the circuit configuration of the programmable logic section 20 and the initial state of the programmable logic section 20 after the revision of the circuit configuration of the programmable logic section 20 is set, based on the stored value.例文帳に追加

プログラマブルロジック部２０の回路構成変更前にこの回路の状態を変数格納部に記憶しておき、その記憶値でプログラマブルロジック部２０の回路構成変更後の回路の初期状態を設定する。 - 特許庁

When the primary collecting section 51 reaches the waiting position, the primary collecting section 51 touches the ink absorber 52b in a second collecting section 52 and the ink moves from the primary collecting section 51 to the second collecting section 52 by capillary action.例文帳に追加

また、一次回収部５１が待避位置に達すると、一次回収部５１と二次回収部５２のインク吸収体５２ｂとが接触し、毛細管現象により一次回収部５１から二次回収部５２へとインクが移行する。 - 特許庁

To separate a power supply section amplifier unit and a control section amplifier unit individually when power is supplied from one power supply section amplifier unit to a plurality of control section amplifier units and fault occurs in one control section amplifier unit.例文帳に追加

１台の電源部アンプユニットから複数の制御部アンプユニットに電力を供給し、かつ１台の制御部アンプユニットに異常が発生したとき、電源部アンプユニットと制御部アンプユニットとを個別に切り離すことを可能にする。 - 特許庁

The contact pressure securing section 29 extends from the fulcrum section 27 and includes a contact section 32 arranged, at a position behind the fulcrum section 27, in the inserting direction of a tab 11 and on an insertion space 22 side from the fulcrum section 27.例文帳に追加

接圧確保部２９は、支点部２７から延出した形態であり、タブ１１の挿入方向においては支点部２７よりも後方であり且つ支点部２７よりも挿入空間２２側の位置に配された接点部３２を有する。 - 特許庁

The power supply conversion section 126 inputs the power from the network transfer section/power supply separation section 123 and the power supply separation section 125, connects them in parallel, balances voltage and current, and supplies the power to each section of the monitoring camera 120.例文帳に追加

電源変換部１２６は、ネットワーク伝送部／電源分離部１２３と電源分離部１２５から電力を入力して並列に接続し、電圧と電流のバランスを取り監視カメラ１２０の各部位に電力を供給する。 - 特許庁

In the direction of the axial line O, the section K from the rear end of the front end section 164 of the first cylindrical section 6b forming a conical surface to the front end of the side wall face of the second cylindrical section 6a is set as a flowing port forming section.例文帳に追加

軸線Ｏ方向において、円錐状面をなす第一筒状部６ｂの前端部１６４の後端位置から、第二筒状部６ａの側壁面前端位置までの区間を流通口形成対象区間Ｋとする。 - 特許庁

An error section feature amount extracting section 260 extracts a feature amount data of the error section, and a correction section 270 performs correction processing by performing recognition processing on the recognition result in the extracted error section.例文帳に追加

そして、誤り区間特徴量抽出部２６０は、誤り区間の特徴量データを抽出し、訂正部２７０は、抽出された誤り区間における認識結果を、再認識処理を行うことにより訂正処理を行う。 - 特許庁

Also, the ball receiving tray 9 is equipped with the movable side wall section 62 as a second side wall section which can move upward and downward, and at the same time, can be housed in the first side wall section 60 by moving downward, on the upper end section of the first side wall section 60.例文帳に追加

また、第１の側壁部６０の上端部には、上方及び下方に移動し得ると共に、下方に移動して第１の側壁部６０に収納される第２の側壁部としての可動側壁部６２を備える。 - 特許庁

The box type letter sign 1 is composed of a display section 2 formed of resin, a side plate section 3 for covering the peripheral edge 2a of the display section 2, and a bottom plate section 4 for closing the rear face 2b side of the display section 2, in a cross-sectional box type.例文帳に追加

箱型文字看板１は、樹脂で形成された表示部２と、表示部２の外周端２ａを覆う側板部３と、表示部２の背面２ｂ側を閉塞する底板部４とで断面箱型に構成されている。 - 特許庁