「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

For the purposes of section 29 of the Act, an appointment of a representative in Canada shall be included in the petition in accordance with section 5 of Form 3 of Schedule I or in a separate document. 例文帳に追加

法律第29条の適用上，カナダにおける代理人の選任は，附則Iの様式3第5項目に従って願書に含めて行うか又は別の書類において行わなければならない。 - 特許庁

The above terminal has a tubular member which is circular in cross section or is roughly C-shaped in cross section having a cut in its longitudinal direction so as to accommodate the above conductor in its inside.例文帳に追加

前記端子部は、前記導体を内部に収容するように断面円形状または長さ方向に沿って切欠きを有する断面略Ｃ型状の管状部材を有するものである。 - 特許庁

In the pneumatic tire, the outer surface 4 of a sidewall 2 is provided with the protection section 7 connecting to an uneven section 6 extending annularly in the tire circumferential direction in a bellows shape in the tire radial direction.例文帳に追加

サイドウォール部２の外表面４にタイヤ周方向に環状に延在する凹凸部６をタイヤ径方向に蛇腹状に連接したプロテクト部７を設けた空気入りタイヤである。 - 特許庁

In the socket 16, the socket is formed in a cylindrical shape, in which an inserting hole 16a is bored to a bottom plate section in conformity with the wire diameter of a PC steel wire B and one side is opened, and a male screw 16b is formed to a peripheral plate section.例文帳に追加

ソケット１６は、ＰＣ鋼線Ｂの線径に合わせて底板部に挿通孔１６ａをあけた片側開放の円筒状をなし、外周板部に雄ねじ１６ｂを形成する。 - 特許庁

The double side reversing section 31 is provided with a pull-in conveying path 37 for pulling in the sheet in reversing, and the pull-in conveying path 37 and the double side conveying section 32 are approximately horizontally disposed.例文帳に追加

そして、両面反転部３１は、反転時にシートを引き込む引き込み搬送路３７を備え、引き込み搬送路３７と両面搬送部３２とを略水平に設ける。 - 特許庁

A fixed rail 11 is formed of a portion 11a almost horizontal in cross section and a portion 11b almost vertical in cross section, and a moving rail 15 is formed in a shape holding the fixed rail 11 in a close state.例文帳に追加

固定レール１１を断面略水平部１１ａと断面略垂直部１１ｂとから形成し、可動レール１５は固定レール１１を近接状態で包み込む形状にした。 - 特許庁

The sound suppression unit 11 includes, in a meridian cross-section containing a tire rotary shaft: a base section 12 extended in a tread width direction across a tire equatorial plane CP; and a pair of sub-sections 13 which is extended from both sides of the base section 12 to an outer side in a width direction and in which a maximum thickness is smaller than that in the base section 12.例文帳に追加

制音具１１は、タイヤ回転軸を含む子午線断面において、タイヤ赤道面ＣＰを跨いでトレッド幅方向にのびる基部１２と、該基部１２の両側から幅方向外側へのびかつその最大厚さが基部１２の最大厚さよりも小さい一対の副部１３とを具える。 - 特許庁

To provide a guard fence having a continuous design along the longitudinal direction and surely attaining the safety of fall prevention in an elevated section and being capable of being easily executed on various roads in the guard fence including the elevated section and sections in front and in rear to the elevated section or one of the sections and having a throwing-down preventive fence in the elevated section.例文帳に追加

例えば高架部分とその前後又は一方を含み且つ高架部分に投下防止フェンスを有する防護柵であって、長手方向に沿って連続したデザインを有し、且つ高架部分では確実に落下防止の安全が図れると共に、各種の道路において容易に施行できる防護柵を提供する。 - 特許庁

In a terminal device comprising a transport processing section and an application processing section, the transport processing section stores prescribed data received from the application processing section in a transmission buffer and transmits the stored prescribed data on the basis of prescribed flow control, and the application processing section transmits prescribed data to the transport processing section in accordance with empty capacity of the transmission buffer reported by the transport processing section.例文帳に追加

端末装置がトランスポート処理部とアプリケーション処理部とを具備する端末装置において、トランスポート処理部が、アプリケーション処理部から受信した所定のデータを送信バッファに蓄積し、蓄積された所定のデータを所定のフロー制御に基づいて送信し、アプリケーション処理部が、トランスポート処理部によって通知された送信バッファの空き容量に応じて、所定のデータをトランスポート処理部に送信する。 - 特許庁

In this case, during a section in front of an inclined slope, the support is performed in such a way as to permit a change in vehicle speed in a direction opposite to a change in vehicle speed caused by travel on the inclined slope.例文帳に追加

このとき、坂路の手前の区間において、坂路走行による車速変化と逆方向の車速変化を許容して支援を行う。 - 特許庁

A section length correspondence-acquiring part c101 reads section length correspondence information obtained by associating information of a query section showing the section or area of content with stored section length information showing the size of the section or area of stored content of a signal similar to a signal included in the query section from a section length correspondence-storing part that stores them beforehand.例文帳に追加

区間長対応関係取得部ｃ１０１が、コンテンツの区間あるいは領域を示すクエリ区間の情報と、クエリ区間に含まれる信号に類似する信号の蓄積コンテンツの区間あるいは領域の大きさを示す蓄積区間長情報と、を対応付けた区間長対応関係情報を予め記憶する区間長対応関係記憶部から読み出す。 - 特許庁

The cleaning section 3 comprises a storage section in which a cleaning fluid can be stored and an ultrasonic-generating section capable of generating ultrasonic vibration to the cleaning fluid in the storage section, wherein the specified portion of the mesh belt 2 including the whole width, top, bottom and sides is immersed in the cleaning fluid in the storage section.例文帳に追加

そして、この洗浄部３は、洗浄流体を貯留可能な貯留部と、貯留部内の洗浄流体に対して超音波振動を発生させ得る超音波発生部とを用いて構成されており、全幅および表裏側面を含んだメッシュベルト２の所定部が、貯留部の洗浄流体内に浸漬すべく構成されている。 - 特許庁

The restrictions on making documents available for inspection contained in section 89(1) shall apply equally to the supply by the Registrar under this section of copies of or extracts from such documents or requests as are referred to in section 89(1), and nothing in this section shall be construed as imposing upon the Registrar the duty of supplying copies of or extracts from any document or file of a description referred to in section 89(2). 例文帳に追加

第89条(1)に包含される書類閲覧の制限は，第89条(1)にいう書類又は請求の謄本又は抄本の，本条に基づく登録官による提供に等しく適用され，本規則は，第89条(2)にいう種類の何れかの書類又はファイルの謄本又は抄本を提供する義務を登録官に課するものと解してはならない。 - 特許庁

This reproducing method is characterized in that a music signal recorded in a recording medium is reproduced, the reproduced music signals are accumulated in a memory, a silent section of the music signal accumulated in the memory is detected, when the silent section is detected, the music signal of the fixed section before the silent section is loop-reproduced as automatic loop section.例文帳に追加

本願にかかる再生方法は、記録媒体に記録された楽曲信号を再生し、再生した楽曲信号をメモリに蓄積し、メモリに蓄積される楽曲信号の無音区間を検出し、無音区間を検出したとき、当該無音区間より前の一定区間の楽曲信号を自動ループ区間としてループ再生する、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an insertion section of a flexible endoscope which is inserted into a deep part of the luminal tissue easily in a short time by forcibly bending a distal part of a flexible tube adjacent to the back of a bending section in such a manner that the flexible tube follows the bending section and bends in the same direction as the bending section with a curve larger than in the bending section.例文帳に追加

湾曲部の後側に隣接する可撓管部の先端寄りの部分を、湾曲部に追従して湾曲部よりは大きなカーブで湾曲部と同方向に強制的に屈曲させることにより、管腔臓器の深部にまで短時間で容易に挿入することができる可撓性内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

Trends in the United States are discussed in Chapter 1 Section 2 1. (U.S. Economy), trends in China are discussed in Chapter 1 Section 2 3. (Chinese Economy) and energy-related developments, including the Shell Gas incident which is becoming notice are discussed in more detail in Chapter 3 Section 2.例文帳に追加

なお、米国側の動向については第1 章第2 節1.（米国経済）にて、中国側の動向については第1 章第2 節3.（中国経済）にて、また、エネルギー関連、中でも注目されているシェールガス等については第3章第2節でそれぞれ詳しく取り上げることとする。 - 経済産業省

This building 10 includes the garage 21 which is provided in a first-story section 11, and a balcony 31 which is provided in a second-story section 12 in such a manner as to be positioned above the garage 21.例文帳に追加

建物１０は、一階部分１１に設けられた車庫２１と、車庫２１の上方に位置するように二階部分１２に設けられたバルコニー３１とを有している。 - 特許庁

In addition, a regulating member for suppressing bending of the coating solution supply tube in the vicinity of the connection section with the nozzle section is provided in the coating solution supply tube and a non-regulating scope is narrowed.例文帳に追加

また塗布液供給管には、ノズル部との接続部位近傍での屈曲を抑えるための規制部材も設けられており、非規制範囲が狭められている。 - 特許庁

The ultrasonograph is structured so as to form an ultrasonic beam in a plurality of beam lines in an organism and incorporate the RF reception signal in a tunica vasculosa detection section 28 and a vascular tunica thickness operation section 30.例文帳に追加

生体内の複数のビームラインに超音波ビームを形成され、そのＲＦ受信信号が血管膜検出部２８，血管膜厚さ演算部３０に取り込まれる。 - 特許庁

Further, when an insertion section 31 of the cartridge 3 is inserted in the interior of the cover member 12 via the other opening section 15, the other end of the injection needle 11 in inserted in the interior of the cartridge 3.例文帳に追加

また、開口１５を介してカートリッジ３の挿入部３１をカバー材１２の内部に差し込むと、カートリッジ３の内部に注入針１１の他端が挿入される。 - 特許庁

In case of receiving the execution order, the control section 4 rewrites the set information stored in a memory 6, while in case of receiving the cancellation order, the control section 4 does not rewrite the set information.例文帳に追加

制御部４は実行指示を受けた場合に記憶部６に記憶される設定情報を書き換えるが、取消指示を受けた場合には設定情報を変更しない。 - 特許庁

To provide a heat-insulating panel for construction in which heat- insulating performance in a fitting section is ensured sufficiently while a tabular body can be nailed easily in the fitting section.例文帳に追加

嵌合部分における断熱性能を充分に確保すると共に、嵌合部分で容易に板状体を釘止めすることのできる建築用断熱パネルを提供する。 - 特許庁

A lens 1 is made flat in vertical cross section and concave in transverse cross section, thus making it hard to see the inside of a lamp, resulting in the simplified finishing work of a reflector 3.例文帳に追加

レンズ１を、縦断面が平形状で、横断面が凹形状としたことにより、レンズ１により内部が見づらくなるため、リフレクタ３の仕上げ作業が簡略になる。 - 特許庁

Thus, in the turning member 16, a holding section 19 is turnable about the shaft 20 in the contacting or separating direction from the beverage vessel stored in the storage section 11.例文帳に追加

このため、回動部材１６は、軸２０を中心にして保持部１９が収納部１１に収納された飲料容器に対して接離する方向に回動可能である。 - 特許庁

The generated drainage is collected in an exhaust sealing section 8a from a lead-in pipe 84, and neutralized in a neutralization tank section 8b while preventing leakage of the exhaust gas by water seal.例文帳に追加

発生したドレン水を導入管８４から排気シール部８ａに集め、水封シールにより燃焼排ガスの漏出を回避しつつ中和槽部８ｂにて中和処理する。 - 特許庁

In the building, the building units are placed separately from one another; and an intermediate structure section different in constitution from the building unit is provided in an intermediate section formed by the separate placement of the building units.例文帳に追加

建物において、建物ユニットが離し置きされ、該離し置きにより形成された中間部分に、建物ユニットとは異なる構成の中間構造部が設けられている。 - 特許庁

In this case, a display switching section 9 makes the display section 4 first display an image denoted by intra image data whose decoding is finished in the data included in the received image data.例文帳に追加

そのとき、表示切り替え部９は、受信画像データが含むデータのうち、復号化が完了したイントラ画像データが示す画像を表示部４に最初に表示させる。 - 特許庁

When a noise analysis section 106 determines that the noise resides in the cluster, in a conversion method decision section 107, a color conversion method mapped in the specific point direction is selected.例文帳に追加

ノイズ解析部１０６が、クラスタ内にノイズがあると判定したとき、変換方法決定部１０７では、特定点方向に写像する色変換方法を選択する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of reading operation in an image forming apparatus, which is provided with an ADF incorporated with a second document read section in addition to a document read section in a main body side.例文帳に追加

本体部側の原稿読取部とは別に第２の原稿読取部を内蔵するＡＤＦを備えた画像形成装置において、読取動作の効率化を図ることにある。 - 特許庁

A cut extended in a radial direction is arranged in the vicinity of the peak of the crest section 25a, and a corner section 27 is thus formed in the boundary between the corrugated surface and the cut.例文帳に追加

そして、山部２５ａの頂点近傍には、径方向に延びる切り込みが設けられており、これにより波状面と切り込みとの境界に角部２７が形成されている。 - 特許庁

(2) A name, signature or word which does not fall within the description in clauses (a), (b), (c) and (d) of sub-section (1) except in clause (e) of this sub-section shall not be registered in the Register except upon the evidence of its distinctiveness. 例文帳に追加

(2)第1項(e)を除く同項(a)(b)(c)及び(d)の各号の規定に該当しない名称、標示又は単語は、識別性の証明なくして登録簿には登録されない。 - 特許庁

In the semiconductor memory device 1, a back gate electrode 21 is arranged in the cell array section CA and the gate electrode 22 of a field effect transistor 25 in the peripheral circuit section SC.例文帳に追加

半導体記憶装置１において、セルアレイ部ＣＡにはバックゲート電極２１を設け、周辺回路部ＳＣには電界効果トランジスタ２５のゲート電極２２を設ける。 - 特許庁

To identify a section where dirt is adhered to a linear scale and effectively suppress degradation in control performance in the section, in a motor controller that uses a linear encoder.例文帳に追加

リニアエンコーダを用いたモータ制御装置において、リニアスケールに汚れが付着している区間を特定し、その区間内での制御性能の劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a multilayer filter array capable of realizing reduction in thickness and crosstalk occurring between a coil included in the coil section and a capacitor included in the capacitor section.例文帳に追加

コイル部に含まれるコイルとコンデンサ部に含まれるコンデンサとの間に発生するクロストークの低減、及び薄型化を実現することができる積層型フィルタアレイを提供する。 - 特許庁

In the horizontal direction, the venous blood inflow port 20 is disposed in the opposite side of a blood storage section 12 in regard to a cardiac blood inflow port 50 and the cardiotomy section 60.例文帳に追加

水平方向において、静脈血流入ポート２０は、心内血流入ポート５０及びカーディオトミー部６０に対して貯血部１２とは反対側に配置されている。 - 特許庁

In the plastic lens 1, a counterboring shape is formed in the through-hole of a frame 3 in which the lens section 2 is formed, on the small-radius optical face side of the lens section 2.例文帳に追加

プラスチックレンズ１において、レンズ部２の光学面の半径が小さい面側には、レンズ部２の形成されたフレーム３の貫通孔に、ザグリ形状が形成されている。 - 特許庁

A microprocessor 7 takes in zero cross detecting signals from the zero cross detecting section and takes in a load current detected by the current detecting section in a predetermined cycle.例文帳に追加

マイクロプロセッサ７はゼロクロス検出部からのゼロクロス検出信号を取込むとともに電流検出部が検出した負荷電流を所定のサンプリング周期で取込む。 - 特許庁

The crucible-charging holes 16 of the turret disc 14 can rotate and move in between an evaporation position in the evaporation section 4 and a crucible-exchanging position in the crucible-exchanging section 5.例文帳に追加

そして、ターレットディスク１４の坩堝装填孔１６は、蒸発部４内の蒸発位置と、坩堝交換部５内の坩堝交換位置との間で回転移動可能とされている。 - 特許庁

(5) For the purposes of section 2(2), a statement may be published in the Journal that an exhibition described in the statement falls within the definition of international exhibition in section 2(1).例文帳に追加

(5) 第2条(2)の適用上，告示に記載された博覧会は第2条(1)における国際博覧会の定義に該当する旨の告示を公報に掲載することができる。 - 特許庁

the additional matters required to be entered in the register of design and safeguard to be made in maintaining such register in computer, floppies or diskettes under sub-section (1) of section 10.例文帳に追加

意匠登録簿に登録を要する追加事項，及び第 10条(1)によりコンピュータ，フロッピーディスク又はディスケットで当該登録簿を保存するに当たりするべき安全保護措置 - 特許庁

A request for deletion in whole or in part under section 34 (1) and (2) of the Utility Models Act shall be made on one of the grounds referred to in section 34 (1) of the said Act. 例文帳に追加

実用新案法第34条 (1)及び(2)に基づく全部又は一部分の削除請求は，同法第34条 (1)に記載する事由の何れかに基づくものでなければならない。 - 特許庁

Compensation for damage caused by use made before the application has been published in accordance with Section 18 shall in this case be determined in accordance with Section 36 (2). 例文帳に追加

出願が第18条に従って公告される前の意匠使用によって生じた損害に対する補償金額は，第36条第2段落に従って決定される。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office is in doubt whether a patent has been granted in conflict with section 1b, the Norwegian Industrial Property Office shall obtain an advisory statement as in section 15a.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，特許が第1b条に反して付与されているか否かの疑義を有する場合は，第15a条におけるような助言を求めるものとする。 - 特許庁

Nor shall reinstatement of rights be granted in cases of failure to observe the time limit laid down in section 37 for appeal against decisions referred to in section 36, second paragraph.例文帳に追加

また，第36条第2段落にいう決定に対する審判請求についての第37条に規定の期限の不遵守の場合も権利の回復は認められない。 - 特許庁

Section data buffers 101a, 101b store bits to be compared in section data and comparison between the entries is implemented not in the unit of bits but in the unit of entries.例文帳に追加

セクションデータのうちの比較すべきビットをセクションデータバッファ１０１ａ，１０１ｂに蓄積し、複数のエントリの各々との比較をビット単位ではなくエントリ単位で行う。 - 特許庁