「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of relaying packets, a router 13 uses a packet analysis section 21 to select communication start request packets transmitted according to the TCP for establishing connection between a client and a server, and a packet filter section 24 cancels the communication start request packets at a probability of 1/8.例文帳に追加

ルータ１３は、パケットを中継する際、パケット解析部２１により、クライアントとサーバとの間でコネクションの確立を行うためにＴＣＰに従って送信された通信開始要求パケットを選別し、パケットフィルタ部２４により、当該通信開始要求パケットを１／８の確率で破棄するようにした。 - 特許庁

A local-oscillation-frequency PLL circuit 141, which is a constituent of the local oscillation circuit 117, feeds its output to a modulator 126 of a transmission section circuit 12 and to a mixer 115 of the receiving section side through a distributor 143 for use in respective intermediate frequency conversion.例文帳に追加

局部発振回路１１７を構成する局部発振周波数用ＰＬＬ回路１４１の出力は分配器１４３によって送信部回路１２５の変調器１２６に供給されると共に、受信部側のミキサ１１５に入力され、それぞれ中間周波数変換用に使用される。 - 特許庁

When the communication control section 21 receives radio wave in the first channel however can not recognize the radio wave as the locking/unlocking operating signal, the communication control section 21 performs reception channel control to provide the reception standby state on the first and second channels at a next reception standby time.例文帳に追加

その一方、通信制御部２１は、該第１チャンネルにおいて電波を受信したものの、その電波を施解錠操作信号として認識できない場合には、次回の受信待機時において、第１チャンネルと第２チャンネルとによって受信待機状態とする受信チャンネル制御を行う。 - 特許庁

An expected arrival time computing section 105b computing each expected arrival time corresponding to the case each searched path candidate is selected to the searched objective sites and a dispersion computing section 105c computing degree of deviation of the arrival time in each path candidate.例文帳に追加

そして、予想到着時刻算出部１０５ｂは、探索した対象地点までの各経路の候補が選択された場合のそれぞれの予想到着時刻を算出し、ばらつき算出部１０５ｃは、各経路の候補における予想到着時刻の偏差度合いを算出する。 - 特許庁

To surely detect a preceding vehicle even in both a straight-line section and a curve section and to prevent a collision when a laser beam irradiates the advance direction of an own vehicle, when the distance between the preceding vehicle and the one vehicle is measured and when the collision of the own vehicle with the preceding vehicle is prevented.例文帳に追加

自車両の進行方向にレーザビームを照射して先行車との距離を測定し、先行車との追突を防止する保守用車両の追突防止装置において、直線区間とカーブ区間のいずれでも、先行車を確実に検出して、追突を防止する。 - 特許庁

This image output apparatus comprises a printer engine section for printing an imaged image and an obstacle detecting sensor 16 that is provided to a portion in the vicinity of a print discharge hole 14 for a recording sheet printed by the printer engine section and detects an obstacle on the print discharge hole 14.例文帳に追加

この画像出力装置は、撮像した画像をプリント出力するプリンタエンジン部と、プリンタエンジン部で印画された記録シートのプリント排出口１４の近傍に配設され、このプリント排出口１４の障害物を検出する障害物検出センサ１６とを有している。 - 特許庁

A computer being connected with a multifunction printer having a noncontact IC card reader/writer 209, a printer control section 210, and operation keys 106 contained in the same housing is provided with a means for managing the noncontact IC card reader/writer 209, the printer control section 210, and the operation keys 106, respectively.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２０９と、プリンタ制御部２１０と、操作キー１０６とが同一筐体に格納され、多機能プリンタと接続されるコンピュータには非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２０９と、プリンタ制御部２１０と、操作キー１０６のそれぞれを管理する手段を有する。 - 特許庁

To provide a glass fiber-reinforced resin composition reinforced by a flat section glass fiber and a circular section glass short fiber having a ratio of the average fiber length to the average fiber diameter (aspect ratio) of not greater than 10, which is excellent in low anisotropy and flowability, and has both good appearance and flame retardance.例文帳に追加

扁平断面ガラス繊維と平均繊維長と平均繊維径の比（アスペクト比）が１０以下である円状断面ガラス短繊維で強化された機械的強度、低異方性、流動性に優れ、さらに良好な外観および難燃性を併せ持つガラス繊維強化樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A control circuit 18 discriminates whether or not there is any correlation between the data acquired from the FFT circuit 13 and data stored in the reference phase signal data, storage, section 21 on the basis of a result of the execution of the correlation arithmetic operation by the correlation arithmetic processing section 20 to identify the transmission mode.例文帳に追加

制御回路１８は、相関演算処理部２０が相関演算を実行した結果から、ＦＦＴ回路１３から取得したデータと基準位相信号データ記憶部２１に記憶されているデータとの間に相関があるか否かを判別して送信モードを識別する。 - 特許庁

A camera device 1 includes: an imaging section 2 generating a photographed area image obtained by photographing a photographed area from above; and a display image generating section 3 generating a display image of a photographing object moving in a photographed area by using a segmented image which is segmented from the photographed area image.例文帳に追加

カメラ装置１は、撮影エリアを上方から撮影した撮影エリア画像を生成する撮像部２と、撮影エリア画像から切り出された切出し画像を用いて、撮像エリア内を移動する撮影対象の表示画像を生成する表示画像生成部３を備える。 - 特許庁

The original reader makes an image read section 2 execute the frame elimination processing to eliminate a region outside the original in a read image, makes an image collection section 18 collect a plurality of images into one image on the basis of the output size decided by the obtained size of the images.例文帳に追加

画像読取部２による読取画像内の原稿外領域を除去する枠消し処理を実行させ、得られた画像のサイズと画像の数から決定された出力サイズに基づいて画像集約部１８で複数の画像を１つに集約する処理を行わせる。 - 特許庁

When an RF-ID tag exists in a communication available range of an RF-ID reader wireless section 102, the RF-ID reader wireless section 102 acquires information recorded on the tag by making communication with the RF-ID tag via an antenna 101 and supplies the information to a main processor 103.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤリーダ無線部１０２の通信可能範囲内にＲＦ−ＩＤタグが存在する場合には、ＲＦ−ＩＤリーダ無線部１０２はアンテナ１０１を介してＲＦ−ＩＤタグと交信することによりタグに記録された情報を取得し、メインプロセッサ１０３に供給する。 - 特許庁

A determination section 30 determines whether the measuring object 90 comes into contact with the first electrode 1 and the second electrode 2 or the section between the first electrode and the second electrode 2 is open based on the inverting input terminal voltage V_A generated in the inverting input terminal 11b.例文帳に追加

判定部３０は、反転入力端子１１ｂに生ずる反転入力端子電圧Ｖ_Ａに基づいて、第１電極１および第２電極２に対して被測定体９０が接触しているか又は第１電極１と第２電極２との間がオープンであるかを判定する。 - 特許庁

A game result data updating section 52 updates the game result data stored in the information storing media on at least one of the information storing media corresponding to the plurality of player or the group of players respectively based on the game result executed corresponding to the judging result by the judging section 48.例文帳に追加

ゲーム結果データ更新部５２は、判断部４８による判断結果に応じて実行されるゲームの結果に基づいて、複数のプレイヤー又はプレイヤー群のそれぞれに対応する情報記憶媒体の少なくとも１つについて、該情報記憶媒体に記憶されるゲーム結果データを更新する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the angle of an operation section can be easily and finely adjusted by as much as the angle required by an operator with a simple operation of inputting speech without manually adjusting the angle of the operation section and the operation burden of the operator can be drastically reduced.例文帳に追加

操作部の角度を手動で調節することなく、音声を入力するという簡単な操作で、オペレータが要求した角度だけ操作部の角度を容易に微調整することができ、オペレータの操作負担を格段に低減させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At least either the input transistor section 11 or the output transistor section 12 further includes a third transistor that is diode-connected and series-connected to the first transistor M1 or the second transistor M11 corresponding thereto, so as to output current in the same direction as the corresponding transistor.例文帳に追加

入力トランジスタ部１１および出力トランジスタ部１２の少なくともいずれか一方は、さらに、ダイオード接続されるとともに対応の第１トランジスタＭ１または第２トランジスタＭ１１と直列接続され、対応のトランジスタと同じ方向に電流を出力する第３トランジスタを含む。 - 特許庁

When an AV apparatus that sets and executes the timer reservation stores the reservation in the reservation data management section 105, at the same time, it is requested to store the reservation into the reservation data management section 115 to other AV apparatus which operates while being cooperated when executing the reservation, or the reservation is directly written.例文帳に追加

タイマー予約を設定及び実行を行うＡＶ機器が、その予約を予約データ管理部１０５に格納すると同時に、予約実行時に連携して動作する他のＡＶ機器に対して予約を予約データ管理部１１５に格納するように要求あるいは直接書き込む。 - 特許庁

An operation section 3 estimates the posture of a mobile unit 11, based on the posture angle information of the mobile unit 11 from an inertia reference unit 1 and that of the mobile unit 11 from a rate gyro 2, calculates the direction of the satellite, and outputs the motor angle command of each motor shaft in the antenna drive section 12.例文帳に追加

演算部３は慣性参照ユニット１からの移動体１１の姿勢角度情報とレートジャイロ２からの移動体１１の姿勢角速度情報に基づき移動体１１の姿勢を推定し、衛星の方向を演算してアンテナ駆動部１２の各モータ軸のモータ角度指令を出力する。 - 特許庁

When a received level of a radio wave from the nearest broadcast station at the destination position is a viewable level, the control section 1 allows a tuner section 3 to select the nearest broadcast station at the destination position in the case of receiving the same remote control key ID entered as a station selection allocation number.例文帳に追加

制御部１は行先位置の最寄りの放送局からの電波の受信レベルが視聴可能なレベルであれば、前述した同一のリモコンキーＩＤが選局割当番号として入力された場合に行先位置の最寄りの放送局をチューナ部３に選局させる。 - 特許庁

To prevent oil churning resistance from increasing in a lubricated section caused by supplying a plenty of unnecessary oil with respect to the lubricated section of automatic transmission, and prevent the oil churning resistance from increasing by a rotary body caused by an oil surface rasing of oil pan.例文帳に追加

自動変速機の被潤滑部に対して不要に多くのオイルが供給されることに起因して被潤滑部においてオイルの撹拌抵抗が増大することを抑制するとともにオイルパンの油面上昇に起因して回転体によるオイルの撹拌抵抗が増大することを抑制する。 - 特許庁

A two-dimensional luminance gain generating section 102 and a luminance controller 103 control the luminance gain of an input image signal with a value which is not uniform across the screen of an EL display 104 according to the average current and target luminance of the input image signal 191 detected in an average current detection section 101.例文帳に追加

平均電流検出部１０１にて検出した入力画像信号１９１の平均電流と目標輝度とに応じて、２次元輝度ゲイン作成部１０２及び輝度制御部１０３は、入力画像信号の輝度ゲインをＥＬディスプレイ１０４の画面一律ではない値で制御する。 - 特許庁

The plate section 12 is provided with a skin plate 12a kept in contact with the excavation face of a tunnel to be constructed, an inner peripheral plate 12b, and four side plates 12c fixed to the outer peripheral edges of the skin plate 12a and the inner peripheral plate 12b, and the plate section 12 is formed into a flat hollow curved plate shape.例文帳に追加

プレート部１２は、構築するトンネル掘削面に接触するスキンプレート１２ａと、内周板１２ｂと、スキンプレート１２ａおよび内周板１２ｂの外周縁に固設される４枚の側板１２ｃとを備え、プレート部１２は、偏平な中空曲板状に形成されている。 - 特許庁

In addition, because the rotation contact terminal 16 comes into pressure contact with the power reception terminal 4 by the elastic force of a spring section 15b constructing the support terminal 15, the rotation contact terminal 16 can be surely made to come into contact with the power reception terminal 4 by the spring section 15b providing a sufficient amount of deflection.例文帳に追加

また、回転接触端子１６が支承端子１５を構成するバネ部１５ｂの弾性力により受電端子４に圧接するので、十分なたわみ量を有したバネ部１５ｂにより回転接触端子１６を受電端子４に確実に接触させることができる。 - 特許庁

The inner controller 108 determines which to record out of the received bit stream or the bit streams formed in the information re-compressing section depending on the total bit volume of the program and the remaining capacity of the recording medium, then controls the information recording section 107 to start to record the program.例文帳に追加

内部コントローラ１０８は、番組の総ビット量と記録媒体の残り容量に応じて受信したビットストリームおよび情報再圧縮部で新たに生成したビットストリームのうちの何れかを記録するかを決定し、さらに情報記録部１０７を制御して番組の記録を開始させる。 - 特許庁

A string locking section 5 where the string 10 is forced in is formed between the wires 4a, 4b of two layers, the string 10 with a knot 11 is inserted into the string locking section 5, which is made so as to catch the knot 11, whereby the string 10 is mounted on the hook 1 with a single touch.例文帳に追加

二層の各線材４ａ、４ｂの間に紐１０が圧入される紐係止部５を形成し、この紐係止部５に結び目１１を有する紐１０を挿入し、結び目１１を紐係止部５に係止させるようにして、フック１に紐１０をワンタッチ式に取付ける。 - 特許庁

The concrete member 3 having a plurality of joining reinforcements 11, 12 projecting from a joining end section 7a and the concrete member 4 having a plurality of joining reinforcements 13, 14 projecting from a joining end section 8a are opposed to each other in such a manner that the joining reinforcements 11, 12 are separated from the joining reinforcements 13, 14.例文帳に追加

接合端部７ａに複数の接合鉄筋１１，１２を突設したコンクリート部材３と、同じく接合端部８ａに複数の接合鉄筋１３，１４を突設したコンクリート部材４とを該接合鉄筋１１，１２および該接合鉄筋１３，１４を離間して対向配置する。 - 特許庁

The lock device comprises a lock means provided to the door section 4 for the sickroom, a detection means 6 making the detection of the patient's trouble, and a lock device constituted of an unlocking operation means provided to the outside of the sickroom and in the vicinity of the door section and a control means 7 controlling the locking and unlocking of the lock means.例文帳に追加

部屋の扉部4に設けられた錠手段とこの部屋の入室者の騒ぎを検出する検出手段6とこの部屋の外で且つ扉部の近傍に設けた解錠操作手段と錠手段の施錠および解錠を制御する制御手段7とから構成する。 - 特許庁

The display control section 12 displays the image corresponding to the high image quality image signal supplied from the image control section 11 on a display device 13 in a display format determined by learning performed using an image with higher image quality than that of the image corresponding to the high image quality image signal.例文帳に追加

表示制御部１２では、画像変換部１１からの高画質画像信号に対応する画像が、高画質画像信号に対応する画像よりも高画質の画像を用いて行われた学習によって決定された表示フォーマットでディスプレイ１３に表示される。 - 特許庁

An extension number discrimination section 671 reads the dial information stored in the register 63, discriminates as to whether the information includes an extension number of a PBX 4, stores this number to an extension number storage memory 661, when the discrimination section 671 discriminates that the information includes the extension number.例文帳に追加

内線番号判断部６７１はこのレジスタ６３に記憶したダイヤル情報を読み出し、その情報の中にＰＢＸ４の内線番号が含まれているか判断し、内線番号を含むと判断した場合には内線番号保持メモリ６６１にこの番号を記憶させる。 - 特許庁

This automatic exchanger for peritoneal dialysis has a UV irradiation lamp arranged between a patient connector mounting section and a bag connector mounting section as a sterilizing means and irradiates the inside of the connector by inserting the UV irradiation lamp into the patient connector from its opening end in exchanging the bag.例文帳に追加

殺菌手段として、患者コネクタ装着部とバッグコネクタ装着部との間に配置された紫外線照射灯を有し、バッグ交換時に患者コネクタの開口端から紫外線照射灯を挿入して、前記コネクタ内部を照射することを特徴とする腹膜透析用自動交換装置 - 特許庁

A state metric arithmetic means includes a serial arithmetic processing section which sequentially performs mathematical operation of the multi-bit digital signal and a control section which adjusts the number of operation cycles thereof in accordance with the bit width of the digital signal sequence, and inputs the branch metric value to calculate a state metric value.例文帳に追加

ステートメトリック演算手段は、多ビットのディジタル信号の算術演算を逐次的に行うシリアル演算処理部と、その演算サイクル数をディジタル信号系列のビット幅に応じて調整する制御部とを含み、ブランチメトリック値を入力してステートメトリック値を計算する。 - 特許庁

An RSSi detector 32 configuring the AGC circuit in the wireless section 9 applies its detection output to a control section 33, which detects a time length of a burst error, and the size of the matrix set to a memory 3 of a transmission system T and to the memory 12 of the reception system R is determined depending on the time length.例文帳に追加

無線部９でＡＧＣ回路を構成するＲＳＳｉ検波器３２の検波出力は制御部３３に供給されてバースト誤りの時間長を検出され、この時間長に応じて送信系Ｔのメモリ３や受信系Ｒのメモリ１２に設定される行列のサイズを決める。 - 特許庁

To protect a two-folded section from being broken by the weight or edges of the stored article when the article is stored in the two-folded bag and prevent the generation of creases on the bag between a hot roller and a back-up roller of a toner fixing section when the printing by a non-impact printer of the electronic photograph method is carried out.例文帳に追加

二つ折り袋へ物を入れたとき、入れた物の重量や入れた物のエッジで二つ折り部が破れるのを防ぎ、かつ、電子写真方式のノンインパクトプリンタによるプリント時、トナー定着部の熱ローラ、バックアップローラ間で袋に「しわ」が生じないようにする。 - 特許庁

Precedent pieces A and B of sounding data have their original temporal intervals Sa1 and Sb1 maintained in a time section LX1' and sounding time lengths of the pieces A' and B' of sounding data have values by distributing and adding increments of the time section LX1' after "adjustment" at rates corresponding to their original sounding time lengths.例文帳に追加

先行する発音データＡ、Ｂは、時間区間ＬＸ１’内で、元の時間的間隔Ｓａ１、Ｓｂ１が維持され、発音データＡ’、Ｂ’の発音時間長は、時間区間ＬＸ１’が「調整前」に比し伸びた分が、元の各発音時間長に応じた比率で分配加算されたものとされる。 - 特許庁

Further, a speaker 8 for outputting sound is placed at a position wherein a display direction of an image by the second display section 19 is directed the same as a sound output direction, in the case of reproducing composite data including the sound and the image, the speaker 8 outputs the sound and the second display section 19 displays the image.例文帳に追加

また、音を出力するスピーカ８を、第２表示部１９による画像の表示方向と音の出力方向とが同じ向きとなるような位置に配置し、音と画像を含む複合データを再生するときは、音をスピーカ８から出力させ、画像を第２表示部１９に表示させる。 - 特許庁

The loop-sensor embedding groove section 1 with a predetermined width, which has a looped plane and an arc-shaped cross section and which is used for embedding the loop sensor LS for sensing the passing vehicle, is provided in a desired position on the road surface of a roadway by using a road-surface cutter for circularly cutting the road surface.例文帳に追加

円形切り路面カッターを用いて車道の路面所望位置に通行する車両を感知するループセンサＬＳを埋設するための平面ループ形状、断面円弧状、且つ所定幅の溝部となるループセンサ埋設用溝部１を有することを特徴とする。 - 特許庁

The backlight 1 is constituted of the light source 10 comprising, e.g., a chip LED, a printed wiring board 14 on which the light source 10 is mounted and a holder 11 having a recessed section 12a with an inverted truncated pyramid shape and holding the printed wiring board 14 in the bottom of the recessed section 12a with exposing the light source 10.例文帳に追加

バックライト１は、例えばチップＬＥＤからなる光源１０と、光源１０を実装したプリント配線板１４と、逆角錐台形状の凹部１２ａを有し凹部１２ａの底に光源１０が露出するようにプリント配線板１４を保持したホルダ１１とを備える。 - 特許庁

The control section 32 generates a control signal by each frequency depending on the magnitude of the difference signal, and a quadrature amplitude modulation section 13 increases/decreases the amplitude of the carriers on the basis of the control signal and increases/decreases the transmission power of the modulation signal by each frequency of the carriers in response to a reflection loss.例文帳に追加

制御部３２は、差分信号の大小に応じて、各周波数別の制御信号を生成し、直交振幅変調部１３は、制御信号に基づいて、搬送波の振幅を増減し、搬送波の周波数別に、反射損失に応じて、変調信号の送信電力を増減する。 - 特許庁

A circular arc section 20 with a predetermined curvature is formed at the central portion of the rotating tub 6, and an arc-shaped transit section 21 with the same curvature also at a connecting portion to a lower end of the side wall in the fixed tub 5, a betweenness of which is connected by a straight line portion 22 forming a tangential of these both sections.例文帳に追加

回転槽６の中心部には所定の曲率をもって円弧部２０が、また固定槽５には側壁下端との接続部分にも同一の曲率をもった弧状の移行部２１が形成され、この間はこれら両部の接線を形成する直線部２２によって連結されている。 - 特許庁

The first and second stoppers 42 and 43, held at the engaging position, are displaced from the engaging position to the non-engaging position, when the rudder angle sensor is installed into a sensor housing section 15 and held at the non-engaging position, while the rudder angle sensor is being installed in the sensor housing section 15.例文帳に追加

係合位置に保持されている第１及び第２のストッパ部材４２，４３は、舵角センサのセンサ収容部１５に対する装着に伴い係合位置から非係合位置へ向けて変位し、舵角センサのセンサ収容部１５に対する装着状態においては非係合位置に保持される。 - 特許庁

An action piece 25 is provided nearly at the center upper section of the meshing plate and protruded from the outer frame, a guide groove is formed at its lower section, and blade sections coupled with the grooves of the coupling pins and press sections facing the lugs are provided at both wings of the meshing plate in this fitting/removing device of the embroidery fabric holding frame.例文帳に追加

咬止板の略中央上部には操作片２５を設け外枠より突出させ、この下部にガイド溝を設け、咬止板の夫々の両翼には前記係合ピンの溝に係合する刃部と、突起に対向する押圧部を設けた刺繍布保持枠の着脱装置。 - 特許庁

In the engine-driven power generator 10, a drive shaft 33 of a power generation section 22 is coupled to a crankshaft 31 of an engine 21, a cooling fan 25 is provided on the drive shaft 33, the cooling fan 25 is rotated to introduce air for cooling through a duct introducing port 45, and the air is guided to the power generation section 22.例文帳に追加

エンジン駆動発電機１０は、エンジン２１のクランク軸３１に発電部２２の駆動軸３３が連結され、駆動軸３３に冷却ファン２５が設けられ、冷却ファン２５を回転させてダクト導入口４５から冷却用の空気を導入し、空気を発電部２２に導くものである。 - 特許庁

Even in the dowel part forming of the height of (0.70 to 0.95)×t, where t denotes the thickness of the buckle base member, the dowel part having the shear section length of ≥25% of the plate thickness and the shear section starting height of ≥70% can be easily obtained by employing the negative clearance.例文帳に追加

バックルベース部材の板厚をｔとしたとき、高さ（０．７０〜０．９５）×ｔのダボ出し加工であっても、マイナスクリアランスを採用することにより、せん断面長さが板厚の２５％以上，せん断面開始高さが板厚の７０％以上のダボ部が容易に得られる。 - 特許庁

A substantially U-shaped or arcuate back-side fixed portion 13b extending along the outer edge 13a of the back side of the surface sheet 13 is fixed to a section located at the back side in the skin surface side of the waterproof sheet 12, and the front-side section of the surface sheet 13 is openably/closably formed.例文帳に追加

表面シート１３の後側の外縁１３ａに沿った略Ｕ字状又は略円弧状の後側固定部分１３ｂが防水シート１２の肌面側における後側に位置する部分に固定されており、表面シート１３の前側の部分が開閉可能となっている。 - 特許庁

A nozzle exchange unit 19 comprises a section 30 for containing an exchange nozzle 21, a nozzle sensor 40 consisting of a transmission type optical sensor for detecting existence of a nozzle 21 in the nozzle containing section 30, and a means 36 for controlling operation of the nozzle sensor 40.例文帳に追加

本発明のノズル交換ユニット１９は、交換用のノズル２１が収納されるノズル収納部３０と、このノズル収納部３０内のノズル２１の有無を検知する透過型の光学式センサからなるノズルセンサ４０と、このノズルセンサ４０の動作を制御する制御手段３６とを備える。 - 特許庁