「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device is constituted by curving this panel at prescribed curvature in such a manner that the display pattern displayed in the display section focuses at the retina in the deep part of the eyeball by taking the refractive index relating to the medium of the crystalline lens existing in an air layer between the display section and the eyeball and in the anterior portion of the eyeball into consideration.例文帳に追加

眼球前面に所定間隔にて配置されコヒーレント光を発する多数の発光素子が配列されたパネルから構成する表示部を有し、当該表示部と前記眼球との間の空気層及び前記眼球前部に位置する水晶体の媒質に係わる屈折率を考慮して、前記表示部に表示される表示パターンが前記眼球奥部の網膜に焦点が合うように前記パネルを所定の曲率にて湾曲させたことを特徴とするヘッドマウントディスプレーである。 - 特許庁

This section clarifies that the difficulties in which the service sector faced for its global expansion have been overcome by the following factors: (a) Acquisition of competitive strength which does not rely on regional bonds, but by advanced IT utilization, (b) Progress in deregulation and system developments in each country and region, (c) Progress in internationalization of service transactions, etc. This section also focuses on activities of global services companies which effectively make these kinds of changes in the business environment, and aim at boosting their competitive strength by active global expansion.例文帳に追加

本節では、サービス産業のグローバル展開を困難にしていたこれら諸要因が、① IT 利活用の高度化による地域密着性に頼らない競争力の獲得、②各国・地域で進んだ規制緩和・制度整備、③サービス取引の国際化の進展等によって克服されつつあることを明らかにするとともに、このような事業環境の変化を的確にとらえ、 積極的なグローバル展開によって競争力強化を目指すグローバルサービス企業の活動にも焦点を当てる。 - 経済産業省

In a blank space on the inside of the photograph 4 of the accessory such as the necklace of pearls, a display section 8 to supplement an evaluation listing column 2, in addition to a ring 5 and earrings 6 which make a set, is located, and an appraisal number 9 is added as well.例文帳に追加

そのパールのネックレス等の身飾品の写真４の内側の余白には、対となる指輪５やイヤリング６のほか、評価記載欄２を補充する表示部８が位置し、また鑑定番号９も付加されている。 - 特許庁

The prism surface 4a nearer to a light source of the two prism surfaces is a flat surface and the prism surface 4b faced on the side opposite to the light source is a curved surface whose longitudinal section in the length direction is formed in a recessed shape on the light source side.例文帳に追加

二つのプリズム面のうち光源に近いプリズム面４ａは平面であり、光源と反対側を向いているプリズム面４ｂは長さ方向の縦断面が光源側へ凹形状を成している曲面である。 - 特許庁

In this eraser which is composed at least of a rectangular parallelepiped-shaped porous material and a supporting plate for mounting the porous material, an forward end edge of the porous material is formed in such a manner as to have a curved cross section.例文帳に追加

少なくとも直方体状の多孔質体と、該多孔質体を取り付ける支持板とで構成されたイレーサにおいて、前記多孔質体の先端縁を断面において湾曲形状に形成させる。 - 特許庁

The laminated coupling 32 has a recess 34 in the thickness direction having a cross-sectional area gradually reduced in the radial direction of the laminated coupling 32 toward a circumferential central section of the laminated coupling 32.例文帳に追加

そして、積層連結部３２は、該積層連結部３２の周方向の中央部に向かうに連れて該積層連結部３２の径方向に沿った断面の断面積を徐々に縮小する板厚方向凹部３４を備えている。 - 特許庁

At this time, a side surface 15a of the part located inside the electrode film 13 in the via hole 15 is curved in a concave shape when seen from the inside of the via hole 15 at its cross-section including the central axis 15c of the via hole 15.例文帳に追加

このとき、貫通孔１５における電極膜１３内に位置する部分の側面１５ａを、貫通孔１５の中心軸１５ｃを含む断面において、貫通孔１５の内側から見て凹状に湾曲させる。 - 特許庁

To provide the subject tensioner intended for diminishing the load on a terry motion device in moving a ground warp tension roll and for preventing the damage of a section involved in applying tension to a ground warp.例文帳に追加

布移動方式のパイル織機において、地経糸テンションロールを移動する際のテリーモーション装置に掛かる負荷を小さくし、また地経糸に対する張力付与に関与する部分の破損を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive resin composition and photosensitive resin plate using it which is excellent in the reproducibility of a highlight section and an individual fine line in particular with a sharpness of a white space on a colored background and extremely excellent resolution.例文帳に追加

特にハイライト部、独立細線の再現性に優れるとともに、白抜き深度の深い解像性に極めて優れたネガ型感光性樹脂組成物およびこれを用いた感光性樹脂版を提供する。 - 特許庁

Consequently, variation in transfer voltage before and after the recording material P enters a primary transfer section T1 becomes small and a sufficient transfer voltage is secured in a heat area of the recording material to decrease transfer defects.例文帳に追加

この結果、記録材Ｐが一次転写部Ｔ１へ進入する前後における転写電圧の変化が小さくなって記録材の先頭領域で十分な転写電圧が確保されて転写不良が減る。 - 特許庁

A forward equalization processing part 202 performs training in a forward direction using a known symbol arranged at a current frame head and performs tracking for a data section of the current frame in the forward direction to get a forward equalization result.例文帳に追加

順方向等化処理部２０２は、現フレーム先頭に配置された既知シンボルを用いて順方向にトレーニングを行い、現フレームのデータ区間について順方向にトラッキングを行って順方向等化結果を得る。 - 特許庁

In a processing tank 10A of the first processing section 1A, a nozzle 12 which supplies the stripper to a substrate S in an inclined posture and a gutter member 22 receiving and discharging the stripper flowing down along the substrate S are provided.例文帳に追加

第１処理部１Ａの処理槽１０Ａ内には、傾斜姿勢の基板Ｓに剥離液を供給するノズル１２と、基板Ｓに沿って流下する剥離液を受けて排液する樋部材２２とが設けられる。 - 特許庁

In the fixing device, a power control section 503 controls for adding a second voltage (second physical quantity) to a first voltage (first physical quantity), and controlling for supplying power to a coil 11, in a fixing process of fixing a toner image on a paper.例文帳に追加

電力制御部５０３はトナー画像を用紙に定着させる定着処理において、第１の電圧(第１の物理量)に第２の電圧(第２の物理量)を加算してコイル１１に供給する制御をする。 - 特許庁

The bottom surface 4A of the photoelectric conversion section 4 is formed of a curve surface in which its center portion is the deepest in the thickness direction of the N-type silicon substrate 1 and the depth becomes gradually shallow from the center portion to the external peripheral portion.例文帳に追加

光電変換部４の底面４Ａは、中央部がＮ型シリコン基板１の厚さ方向に最も深く、中央部から外周部に至るに従ってしだいに深さが浅くなる曲面で形成される。 - 特許庁

An index calculation section 34 calculates an index value D1 (D1=1-(L1/L2)), according to an intensity degree L1 in which a modulation frequency is 10 Hz or lower in the modulation spectrum MS, and an intensity degree L2 over the whole range of the modulation frequency.例文帳に追加

指標算定部３４は、変調スペクトルＭSのうち変調周波数が１０Ｈz以下の強度Ｌ1と変調周波数の全範囲にわたる強度Ｌ2とに応じた指標値Ｄ1（Ｄ1＝１−（Ｌ1／Ｌ2））を算定する。 - 特許庁

A limit member P1 placing a limit on a width of a displacement is provided between the coupler member and the inner yoke within a range wherein a tip of the bobbin is not in contact with the outer yoke when the magnetic circuit configuration section is displaced in a vibrating direction.例文帳に追加

磁気回路構成部が振動方向に変位したとき、ボビンの先端部が外側ヨークに接触しない範囲に、該変位の幅を制限する制限部材Ｐ１を、カプラ部材と内側ヨークとの間に備えた。 - 特許庁

A SIP call control section in a caller terminal 10A makes a call to the opposite terminal (called terminal 10B) in compliance with the call control procedure using the SIP and transmits an INVITE command being a SIP call control procedure signal.例文帳に追加

発呼端末１０Ａにおいて、ＳＩＰ呼制御部はＳＩＰを使用した呼制御手順により相手端末（着呼端末１０Ｂ）に発呼し、ＳＩＰ呼制御手順信号であるＩＮＶＩＴＥコマンドを送信する。 - 特許庁

In the vacuum cleaner with the laterally-long rotary brush 3a provided at the suction port section 2, the rotary brush 3a is rotatably supported in a position where both ends are left, and has bristles 30a up to the positions close to both ends thereof.例文帳に追加

吸い口部２に横長のロータリーブラシ3aを設けた掃除機において、ロータリーブラシ3aは両端部を余した位置で回転可能に支持され、ロータリーブラシ3aは自身の両端に近接した位置までブラシ毛30aを有している。 - 特許庁

A shaft 1 is caulked to a sheet metal 4, because a part of difference in level 2 of the shaft 1, of which cross-section is round, is made to perform a plastic deformation into the approximately same form as a polygonal hole 7 which is formed in the sheet metal 4.例文帳に追加

断面が円形であった軸１の段差部２が、板金４に形成された多角形孔７とほぼ同一形状に塑性変形することで、軸１が板金４に対してかしめられている。 - 特許庁

A wiring board 100 has a capacitor 20 built in a recessed section 11 formed in the main body 10 of a core substrate and has resin insulating layers 41-43, 51-53 and interconnection layers 45 and 46, 55 and 56 formed on an upper and a lower face respectively.例文帳に追加

配線基板１００は、コア基板本体１０に形成された凹部１１にコンデンサ２０を内蔵し、さらに、その上下に樹脂絶縁層４１〜４３，５１〜５３及び配線層４５，４６，５５，５６を備える。 - 特許庁

To provide an optical bioinstrumentation device in which reliability becomes high when the contribution rate of a biological section directly under the middle point of a light-sending point and a light-receiving point is made high to give data in a measuring point.例文帳に追加

送光点と受光点の中点直下の生体部位の寄与率を高くして、計測点でのデータとした場合の信頼性が高くなるようにした光生体計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the gorge section variable fluid nozzle is characterized in that the cylindrical sidewall is formed by embedding a core material made of a metal material or the like in a long and narrow member made of a polymer or the like.例文帳に追加

また、本発明ののど部断面可変流体ノズルは、ポリマー等の材料からなる帯状部材に金属材料等からなる芯材を埋設することにより円筒状側壁を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In refreshing, a data is read out from a memory cell to be refreshed, it is stored in a data storing section for refreshing temporarily storing data of a memory cell to be refreshed, after that, the data of a memory cell to be refreshed is erased.例文帳に追加

リフレッシュは、リフレッシュの対象となるメモリセルからデータを読み出し、リフレッシュ対象メモリセルのデータを一時記憶するリフレッシュ用データ記憶部に記憶し、その後、リフレッシュ対象メモリセルのデータを消去する。 - 特許庁

The storage section 21 stores mute information 21a indicating whether display of an input image and output of sound are stopped or not, that is, whether the projector 1 is in an A/V mute state or in a regular state.例文帳に追加

記憶部２１には、入力画像の表示や音声の出力が停止した状態であるか否か、即ちプロジェクタ１がＡ／Ｖミュート状態か通常状態かを示すミュート情報２１ａが記憶されている。 - 特許庁

A positioning hole 124 into which the positioning pin of the image-forming device mentioned hereinafter can be inserted is formed in the end face 123 which is an upper portion of the winding section 12 and the distal end side in an inserting direction of the ribbon cassette 1.例文帳に追加

巻取部１２の上部であって、リボンカセット１の挿入方向先端側となる端面１２３には、後述する画像形成装置の位置決めピンを挿入可能な位置決め孔１２４が形成されている。 - 特許庁

The surface sheet 2a, the water repellent sheet 2b and the wing part-forming material 62 are joined with one another by a heat seal S1 in the same position when the excretion region A is viewed from the longitudinal section in the width direction.例文帳に追加

表面シート２ａ、撥水性シート２ｂ及びウイング部形成材６２が、該排泄部領域Ａを幅方向に縦断面視したときに、同一位置においてヒートシールＳ１によって互いに接合されている。 - 特許庁

The control section 7 implements an operation to change an opening of an indoor expansion valve 44 until the degree of overheat changes in a state that a condition of the refrigerant flowing in the refrigerant circuit 10 satisfies a prescribed stable condition.例文帳に追加

制御部７は、冷媒回路１０を流れる冷媒の状態が所定の安定条件を満たした状態で、過熱度に変化が生じるまで室内膨張弁４４の開度を変化させるための操作を行う。 - 特許庁

In the case that the operation of utilizing the recording section 16 is made in the interrupt processing during the recording output of the received image, the recording output of the received image is interrupted and the recording output for the interrupt processing is executed with priority.例文帳に追加

受信画像の記録出力中に、割込処理において記録部１６を利用する操作が行われた場合には、受信画像の記録出力を中断し、割込処理を優先して実行する。 - 特許庁

Correction data corresponding to variation of humidity in the environment of a speaker is stored at the data storage section 8 and variation in the acoustic characteristics is compensated continuously based on the detected results of a humidity sensor 11.例文帳に追加

データ格納部８には、スピーカの設置環境における湿度変化に対応する補正用データが格納され、湿度センサ１１で検出した結果に基づいて音響特性変化を連続的に補償する。 - 特許庁

A current mirror circuit, composed of a P-channel MOS transistors TP01 and TP02 in an operation current control section 1100 controls the operation current of a ring oscillator circuit 1200, in response to a constant current flowing through itself.例文帳に追加

動作電流制御部１１００中のＰチャネルＭＯＳトランジスタＴＰ０１およびＴＰ０２から成るカレントミラー回路は、自身を流れる定電流値に応じてリングオッシレータ回路１２００の動作電流を制御する。 - 特許庁

In the surface treatment apparatus 10, the magnetic tape 12 is continuously run by a feed roller 18 and surfaces of a magnetic layer of the magnetic tape 12 are rubbed with each other by a moving roller 28 in a surface treatment section 20.例文帳に追加

表面処理装置１０は、磁気テープ１２をフィードローラ１８によって連続的に走行させるとともに、表面処理部２０の移動ローラ２８によって磁気テープ１２の磁性層面同士を擦り合わせる。 - 特許庁

The light emitting elements in a light emitting section are divided into groups including two light emitting elements and cathodes of two light emitting elements in each group are connected to a first write signal line ϕI1 and a second write signal line ϕI2, respectively.例文帳に追加

発光部の発光素子を２つずつのグループに分けて、各グループの２つの発光素子のそれぞれのカソードを第１の書き込み信号ラインφ_I １および第２の書き込み信号ラインφ_I ２に接続する。 - 特許庁

In a purge section 2 provided at the upper part of a nipple 3 in a device for coating the optical fiber with the resin, a purge gas is let flow toward the same direction as the traveling direction of a bare optical fiber 7 from a purge gas discharge port 2b .例文帳に追加

光ファイバの樹脂被覆装置内で、ニップル３上方に設けられたパージ部２において、パージガス流出口２ｂから光ファイバ裸線７の走行方向に対して同方向にパージガスを流す。 - 特許庁

A burner 6 generating hot air is mounted towards the ducts 3 in the burner section 2, and steam and air tubes 7 introducing hot air generated by the burner 6 are secured along the longitudinal direction of the ducts 3 from the front end of the burner 6 in the ducts 3.例文帳に追加

バーナー部２には、熱風を発生させるバーナー６がダクト３に向けて設け、ダクト３内には、バーナー６が発する熱風を導く導気管７を、バーナー６の先端からダクト３の長手方向に沿って設ける。 - 特許庁

A subsidiary CPU 35 on the subsidiary substrate 33 controls a sound reproducing circuit 39 in response to a command signal from the main control section 29, and reads and reproduces a sound signal in response to the command signal by a sound ROM 38.例文帳に追加

サブ基板３３上のサブＣＰＵ３５は、主制御部２９からのコマンド信号に応じて音声再生回路３９を制御し、音声ＲＯＭ３８よりコマンド信号に応じた音信号を読み出して再生する。 - 特許庁

In relation to the control signal from the outside, an I/O control section 412 controls inside I/O so as to turn on an LED that is specified in a cell corresponding to the control signal by referring to the conversion table TBL.例文帳に追加

外部からの制御信号に対し、Ｉ／Ｏ制御部４１２により、変換テーブルＴＢＬを参照して、制御信号に対応するセルにおいて特定されたＬＥＤを点灯させるように内部Ｉ／Ｏを制御する。 - 特許庁

A level conversion section which adjusts display levels of interpolated pixels generated in the IP conversion for converting an interlaced signal into a progressive signal, and controls the interpolated pixels in level within, for example, 0 to 100% for display.例文帳に追加

インタレース信号をプログレッシブ信号に変換するＩＰ変換において生成した補間画素の表示レベルを調整するレベル変換部を設け、補間画素のレベル制御を例えば０〜１倍のレベルで行って表示する。 - 特許庁

In the conductive member integrated area 45, the plurality of strips of sections 41 are provided in parallel with gaps and both ends of the plurality of strip of sections 41 are connected by a connection section 45a.例文帳に追加

導電部材統合体４５において複数の帯状部分４１が間隔をあけて平行に設けられると共に複数の帯状部分４１の両端がそれぞれ連結部４５ａによって連結されている。 - 特許庁

To enable air bubbles contained in an oil to be prevented from reaching a dynamic pressure generating section in a liquid dynamic-pressure bearing for supporting a shaft by the dynamic pressure of a liquid filling gaps between the shaft and a shaft support.例文帳に追加

軸体支持部との隙間に充填された液体の動圧により軸体を回転自在に支持する液体動圧軸受において、オイル中に含まれる気泡が動圧発生部に到達することを防止できるようにする。 - 特許庁

In the optical fiber cable 10A, coated optical fibers 21 and tension members 22, 22a are covered all together with a thermoplastic resin jacket 23 so as to be nearly linearly arranged in the cable cross section.例文帳に追加

本発明に係る光ファイバケーブル１０Ａは、光ファイバ心線２１と抗張力体２２，２２ａとがケーブル断面内で略一直線状に並ぶよう熱可塑性樹脂の外被２３で一括被覆されている。 - 特許庁

The input section 4 receives a sound signal 41 which accompanies one or more objects appearing in a video image, and the positional information 42 in the video image of the object synchronized with the video image for every object.例文帳に追加

入力部４は映像内に登場する１以上の物体に付随する音声信号４１と、前記映像と同期した前記物体の前記映像内の位置情報４２とを前記物体ごとに受け付ける。 - 特許庁

In the video recording reservation executing processing, a DVD recording and playing-back device 100 uses a controller 2 to read a disk ID in video recording reservation setting contents and stores the ID to a storage section 6.例文帳に追加

ＤＶＤ記録再生装置１００は、録画予約実行処理において、ＤＶＤ記録再生装置１００は、コントローラ２によって録画予約設定内容のディスクＩＤを読み出し、記憶部６に記憶する。 - 特許庁

Then, a complementary dictionary generation section 113f generates a proofreading complementary dictionary 112b, which associates an expression in the expression list for the other similar field with the highest replacement destination expression in the expression list for one field.例文帳に追加

そして、補完辞書生成部１１３ｆが、類似している他の分野の表記リストの表記と一の分野の表記リストの最上位の置換え先表記とを対応付けた校正補完辞書１１２ｂを生成する。 - 特許庁

A plurality of first air bags 13A to 13H forming a first air bag group is provided in parallel at a mat section 12, and a plurality of second air bags 14A to 14B forming a second air bag group reciprocally disposed to each first air bag is provided in parallel.例文帳に追加

マット部12に、第１空気袋群をなす複数の第１空気袋13Ａ〜13Ｈを並設し、かつ、各第１空気袋と交互に配置されて第２空気袋群をなす複数の第２空気袋14Ａ〜14Ｂを並設する。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes: a pixel section 22 in which a plurality of cells 12 are two-dimensionally arranged on a semiconductor substrate; and an exposure time control means 32 for controlling the exposure time for performing photoelectric conversion in photodiodes PD.例文帳に追加

固体撮像装置は、セル１２が半導体基板上に二次元的に配置された画素部２２と、フォトダイオードＰＤで光電変換する露光時間を制御する露光時間制御手段３２とを具備する。 - 特許庁