「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

each one tells which of the different types of "local time" types described in the file is associated with the same-indexed transition time. 例文帳に追加

この値は、ファイルで記述されている異なったタイプの「ローカル時間」が、それぞれ同じようにインデックスされた遷移時間のどれに関連づけられているかを示す。 - JM

As/i/ was unified with/wi/,/e/ and/ye/ with/we/, and/o/ with/wo/ in the process of transition from Early Middle Japanese to Middle Japanese, WA-row sounds were as follows 例文帳に追加

中古日本語から中世日本語への変化の過程で、/i/と/wi/の統合、/e/と/ye/と/we/の統合、/o/と/wo/の統合が起こったため、ワ行は下記の通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a gentle facial expression yet a boldly crafted body, this is elegant Buddha statue in the Jocho style of the transition period between the early and latter parts Heian period. 例文帳に追加

表情は穏やかだが、体躯は全体に太造りで、平安初期彫刻から平安後期の定朝様の優美な仏像への過渡期に位置する像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The octaphyrin derivative is composed of an octaphyrin metal bineuclear complex in which two atoms of transition metal ions are coordinated with one specific octaphyrin molecule.例文帳に追加

特定のオクタフィリン類１分子に対し、遷移金属イオンを２原子配位したオクタフィリン金属２核錯体からなるオクタフィリン誘導体を提供する。 - 特許庁

The soluble polyimide is obtained through a polymerization reaction of a halogen-substituted phthalimide monomer, which can be easily prepared, as a material in the presence of a nickel catalyst as a transition metal.例文帳に追加

遷移金属としてのニッケル触媒の存在下、製造が容易なジハロゲン置換フタルイミドモノマーを原料として重合反応させて可溶性ポリイミドを得る。 - 特許庁

The derivative of the bis(trifluoromethyl)benzoic acid or the salt of the bis(trifluoromethyl)benzoic acid is reacted with hydrogen gas in the presence of a base and a transition metal catalyst.例文帳に追加

ビス（トリフルオロメチル）安息香酸誘導体またはビス（トリフルオロメチル）安息香酸塩類を塩基および遷移金属触媒の存在下、水素ガスと反応させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing satisfactory and uniform cooling in a transition area between a combustion section and a discharge section of a turbine.例文帳に追加

本発明は、タービンの燃焼セクションと排出セクションとの間の移行領域内で良好な及びより均一な冷却を行うための装置に関する。 - 特許庁

This method comprises polymerizing a vinylester-based monomer in the presence of a living radical polymerization initiator system comprising a transition metal complex, an organic halide and a Lewis acid.例文帳に追加

遷移金属錯体、有機ハロゲン化物及びルイス酸からなるリビングラジカル重合開始剤系の存在下でビニルエステル系単量体を重合させる。 - 特許庁

To efficiently carry out a reaction for producing a carbonyl compound by dehydrogenating an alcohol in the presence of a transition metal complex catalyst containing an organophosphorus ligand.例文帳に追加

有機リン配位子を含む遷移金属錯体触媒の存在下に、アルコールの脱水素してカルボニル化合物を製造する反応を効率よく行わせる。 - 特許庁

The fiber-reinforced resin is obtained by polymerizing a polymerizable composition comprising a cycloolefin monomer and a group 10 transition metal compound in the presence of fabric.例文帳に追加

該繊維強化樹脂は、シクロオレフィンモノマーおよび第１０族遷移金属化合物を含有する重合性組成物を繊維材存在下に重合して得られる。 - 特許庁

To provide a gas turbine transition piece (14) adapted to carry combustion gases in a hot gas path extending between a gas turbine combustion chamber and a first stage (16) of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼チャンバ及び該ガスタービンの第一段（１６）間で延びる高温ガス通路内で燃焼ガスを運ぶガスタービントランジションピース（１４）を提供する。 - 特許庁

This method for producing the α-aminonitrile comprises oxidizing the tertiary amine with oxygen in the presence of the cyanide by using a transition metal catalyst.例文帳に追加

３級アミンをシアン化物の存在下、遷移金属触媒を用いて酸素酸化することによりα−アミノニトリルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus wherein safe combustion is ensured even when the combustion rate is greatly varied even in a varying transition period of the combustion rate.例文帳に追加

燃焼量が大きく変動する場合や、燃焼量の変動過渡期においても安定燃焼を確保するようにした燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The mode transition phenomena contains starting fragment data, data resending request caused by a reception error, and uni-cast transmission in which a reply of an ACK is generated from an addressee.例文帳に追加

モード移行事象は、フラグメントデータの開始、受信エラーに起因するデータ再送依頼、送信先からのＡＣＫの返信が発生するユニキャスト送信を含む。 - 特許庁

To provide a structure including nitride semiconductor layers reduced in through transition; a composite substrate including a nitride semiconductor layer; and method for manufacturing them.例文帳に追加

貫通転位を低減された窒化物半導体層を含む構造体及び窒化物半導体層を含む複合基板と、それらの製造方法等を提供する。 - 特許庁

Negotiation is performed between the persons in the charge by use of the communication field, and the suitable activity is selected as the transition destination and is indicated to the workflow control part 2.例文帳に追加

このコミュニケーション場を利用して、担当者間でネゴシエーションを行い、推移先として相応しいアクティビティを選択してワークフロー制御部２に指示する。 - 特許庁

The method for producing the fluoroether compound of ROCF_2CHR_f^1R_f^2 type comprises carrying out a reaction between a fluoroolefin and an alcohol under neutral conditions in the presence of a group 10 transition metal catalyst such as palladium.例文帳に追加

パラジウム等の第１０属遷移金属触媒存在下、フルオロオレフィンとアルコール類から中性条件下でROCF_2CHR_f^1R_f^2型含フッ素エーテル化合物を製造する。 - 特許庁

Consequently, the epitaxial substrate 1 rich in Al can be obtained comprising the upper layer 3 of low transition density of 1×10^9/cm^2 or less.例文帳に追加

これにより、Ａｌリッチであって、１×１０^9／ｃｍ^2以下という低転位密度の上部層３を有するエピタキシャル基板１を得ることができる。 - 特許庁

Since a deep trap is formed by doping with a transition metal in the high dielectric film, a retention characteristics of the nonvolatile semiconductor memory element is improved.例文帳に追加

これにより、高誘電膜内に遷移金属をドーピングして深いトラップを形成させるため、不揮発性半導体メモリ素子のリテンション特性を改善しうる。 - 特許庁

The toggle logic may transition the thermal sensor from a first power consumption level to a second power consumption level responsive, at least in part, to a toggle indication.例文帳に追加

トグルロジックは、トグル表示に少なくとも一部応答し、サーマルセンサを第１の電力消費レベルから第２の電力消費レベルへと移行させることができる。 - 特許庁

To realize high-reliability perpendicular magnetic recording by reducing curvature generated at an edge part of magnetization transition form in perpendicular magnetic recording.例文帳に追加

垂直磁気記録における磁化転移形状のエッジ部に見られる湾曲を低減できるようにして、信頼性の高い垂直磁気記録を実現することにある。 - 特許庁

To realize rapidity of mode transition and reduced power consumption in a semiconductor device having a constitution which can control well potential according to an operation mode.例文帳に追加

動作モードに応じて、ウエル電位を制御可能な構成を有する半導体装置において、モード遷移の高速化および低消費電力化を図る。 - 特許庁

In the manufacturing method of a group III nitride power semiconductor device, a transition layer is grown up on a substrate by at least two different growth methods.例文帳に追加

III族窒化物パワー半導体デバイスの製造方法において、少なくとも２つの異なる成長方法により、遷移層を基板上で成長させる。 - 特許庁

To reduce a layout area, and to reduce power consumption in the transition of a clock signal by reducing the number of MOS transistors of a flip flop circuit.例文帳に追加

フリップフロップ回路のＭＯＳトランジスタ数を削減することで、レイアウト面積を低減し且つクロック信号の遷移時の消費電力を低減する。 - 特許庁

The driver injects energy required both to supply plasma discharge current within a PDP (plasma display panel) and to accomplish a voltage transition in a resonant manner.例文帳に追加

ドライバはＰＤＰ内のプラズマ放電電流を供給し、かつ共振する方式で電圧変換を達成することの両方に必要なエネルギーを注入する。 - 特許庁

The asset management server 100d acquires information depending on the transition source server, and transmits a page in which the information is set to the user terminal 300.例文帳に追加

資産管理サーバ１００ｄは、遷移元のサーバに依存する情報を取得して、この情報が設定されたページをユーザ端末３００に送信する。 - 特許庁

To appropriately adjust a cylinder air volume to reliably prevent abnormal combustion during transition in which an intake valve closing timing shifts between quick closure operation and slow closure operation.例文帳に追加

早閉じ動作と遅閉じ動作との間で吸気弁閉タイミングがシフトする移行時に、気筒空気量を適切に調整し、異常燃焼を確実に防止する。 - 特許庁

To increase the discharge capacity of the positive electrode of a non-aqueous lithium secondary battery, in which the composite oxide of Li and a transition metal is used for the positive electrode.例文帳に追加

Ｌｉと遷移金属の複合酸化物を正極に用いる非水リチウム二次電池の正電極の放電容量を従来のものより大きくする。 - 特許庁

In the recording layer 4, phase transition between a crystal phase and an amorphous phase takes place by irradiation with a light or by the application of electrical energy.例文帳に追加

記録層４は、光の照射又は電気的エネルギーの印加によって結晶相と非晶質相との間で相変化を生じるものである。 - 特許庁

Furthermore, the overdrive process in common to the respective color pixels 20R, 20G, and 20B is performed according to the transition mode of the luminance gradation of the image signal D1.例文帳に追加

また、映像信号Ｄ１の輝度階調の遷移態様に応じて、各色の画素２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂに共通のオーバードライブ処理を行う。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of a diesel engine capable of maintaining a proper combustion state even when a transition delay is caused in the bore wall temperature.例文帳に追加

ボア壁温に過渡遅れが生じる場合であれ、適正な燃焼状態を維持することのできるディーゼルエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The data bits can include pores penetrating some of the layers stacked one another or cause phase transition in the segments of the layers which can be changed between ≥2 states.例文帳に追加

データビットは、積み重ねられた層の幾つかを貫通する孔を含むことができ、あるいは2つ以上の状態間で変化できる層の部分で相変化する。 - 特許庁

The easily adhesive layer 12 contains two kinds of binders of a polyurethane resin and an acrylic resin having 30°C or higher in a glass transition point, and a carbodiimide crosslinker.例文帳に追加

易接着層１２には、ガラス転移点が３０℃以上のポリウレタン樹脂及びアクリル樹脂の２種類のバインダと、カルボジイミド系架橋剤とが含まれる。 - 特許庁

To prevent damage caused by liquid compression of a compressor without providing a receiver tank in a transition critical refrigerant cycle apparatus having supercritical pressure on the high pressure side.例文帳に追加

高圧側が超臨界圧力となる遷臨界冷媒サイクル装置において、レシーバータンクを設けることなく、コンプレッサの液圧縮による破損を防止する。 - 特許庁

To stably perform transition processing to a power saving mode and return processing from a power saving mode condition to an ordinary mode condition in a short time.例文帳に追加

省電力モードへの移行処理と、省電力モード状態から通常モード状態への復帰処理とを短時間に安定して行えることである。 - 特許庁

Subsequently, the control means causes transition to a both clutch slip state where the lock-up clutch and the modulation clutch are slipping in response to the vehicle speed V drop.例文帳に追加

つぎに、制御手段は、車速Ｖの低下に応じて、ロックアップクラッチおよびモジュレーションクラッチが滑っている両クラッチ滑り状態に移行させる。 - 特許庁

The HDR is operable to use these transition signals, for example, to skip between transitions in prerecorded programs replayed from the hard disk.例文帳に追加

ＨＤＲは、これらの遷移信号を用いて、たとえばハードディスクから再生された予め記録された番組における遷移間を飛ばすように動作可能である。 - 特許庁

During starting an engine, a fuel line to the main combustor is prefilled to give responsiveness in transition from the pilot operation into the multistage operation.例文帳に追加

エンジン始動の間、パイロット操作から段階操作までの移行の間の応答性を与えるために、主燃焼器への燃料ラインはプレフィルされる。 - 特許庁

To provide a standard sample for depth calibration of secondary ion mass spectrometry which has an impurity concentration distribution in a shallow region like a transition region.例文帳に追加

遷移領域程度の浅い領域に不純物濃度分布を有する二次イオン質量分析法の深さ校正用の標準試料を提供する。 - 特許庁

In the transition period just after impressing a drain voltage, the channel impedance of the JFET210 is low so that the transitional drain current may be promptly absorbable.例文帳に追加

ドレイン電圧印可直後の過渡期には、ＪＦＥＴ（２１０）のチャネルインピーダンスが低く、過渡的なドレイン電流を速やかに吸収することができる。 - 特許庁

To provide a technology which can suppress variations of values after writing to the minimum, and facilitate multiple value coding in a semiconductor device such as a phase transition memory.例文帳に追加

相変化メモリ等の半導体装置において、書き込み後の値のばらつきを最小に抑えて多値化を容易にすることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of exhibiting new functions, for example handling light in the far-infrared region, by using a direct-transition-type semiconductor.例文帳に追加

遠赤外領域の光を扱うことができるなど、直接遷移型の半導体を用いて半導体装置で新たな機能が発現できるようにする。 - 特許庁

In the transition to the servo state, impressed current 42 for fixing a rotary positioner 4 has previously been applied by control current of a circuit 43 for servo.例文帳に追加

サーボ状態への移行時に、ロータリーポジショナ４を固定するための印加電流４２を、予めサーボ用回路４３の制御電流にて印加する。 - 特許庁

This photochromic material comprising a transition metal oxide which has a band gap in the region of visible light and can change at least one direction color with the visible light.例文帳に追加

可視光領域にバンドギャップを持ち、可視光により少なくとも一方向の色変化が可能な遷移金属酸化物からなるフォトクロミック材料。 - 特許庁

To realize quantum dot array formed on a semiconductor or high superconductive transition temperature in a general solid substance, and provide a lattice type within reach.例文帳に追加

半導体上に作製される量子ドット列、または一般の固体において高い超伝導転移温度を実現し、かつ実現可能な格子形を提供する。 - 特許庁