「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

This is provided with the base layer 13 which is formed of the base material composed of a transition metal or an alloy of the transition metal, and in which a passage 12 of a fuel or an oxidizer is formed on the surface of the base material, and a nitride layer 14 which has a cubic crystal structure directly formed on the base layer.例文帳に追加

遷移金属又は遷移金属の合金からなる基材から形成され、基材表面に燃料又は酸化剤の通路１２が形成された基層１３と、基層の直接上に形成された立方晶の結晶構造を有する窒化層１４と、を備える。 - 特許庁

In addition to each component of the system to be developed, a state transition model is defined with respect to an execution environment of the system to be developed and a system external environment, such as an external system related to the state transition model, and the processing load model, the processing capability model, and the processing waiting model are prescribed.例文帳に追加

さらに、開発対象システムの各構成要素に加え、開発対象システムの実行環境と、開発対象システムと関連する外部システム等のシステム外部環境とについても状態遷移モデルを定義するとともに、処理負荷モデル、処理能力モデル、処理待ちモデルを規定する。 - 特許庁

To carry out texture pattern detection that is more accurate than using a whole or a fixed area of a concentration transition matrix as is conventional by adaptively acquiring a subset of matrix elements that is optimum for an object in a texture pattern detecting method based upon concentration transition of an image.例文帳に追加

画像の濃度推移に基づくテクスチャパターン検出方法において、対象にとって最適なマトリクス要素の部分集合を適応的に獲得することによって、従来のように濃度推移マトリクスの全体または固定範囲を用いるよりも高精度なテクスチャパターン検出が可能となる。 - 特許庁

Since a heat absorption rate in the glaze layer changes according to existing amount of transition metal oxide of spinel type crystal structure, heat storability of the glaze layer, that is IR ray reflecting performance thereof, is controlled by controlling existing amount of transition metal oxide of the spinel type crystal structure.例文帳に追加

スピネル型結晶構造の遷移金属酸化物の存在量により釉薬層における熱吸収率が変化するので、当該スピネル型結晶構造の遷移金属酸化物の存在量を制御することにより、釉薬層の蓄熱性、即ち赤外線反射性能を制御する。 - 特許庁

The described LETC system includes one or more transition metal ions, which experience thermally induced changes in the nature of the complexation or coordination around the transition metal ion(s) and, thereby, the system changes its ability to absorb electromagnetic radiation as the temperature changes.例文帳に追加

記載されているLETC系は、錯体化または遷移金属イオン(1つ以上)の周囲への配位の性質を帯びた熱的に誘発される変化を受け、それによってその系が、温度が変化したとき電磁放射線を吸収するその能力を変化させる1つまたは複数の遷移金属イオンを含む。 - 特許庁

The lithium-containing transition metal chalcogenide is manufactured in a process mixing an aqueous solution dissolved with cellulose with lithium-containing transition metal chalcogenide powder, and then drying to form a bulk body, and a process crushing the bulk body to form powder again.例文帳に追加

上記リチウム含有遷移金属カルコゲナイドは、セルロース類を溶解した水溶液をリチウム含有遷移金属カルコゲナイドの粉体とともに混合し、乾燥してバルク体を形成する工程と、上記バルク体を粉砕して、再び粉体とする工程とを有する製造方法により製造できる。 - 特許庁

This method producing the transition metal compound having a hydrogenated or a partially hydrogenated monocyclic, bicyclic or polycyclic ligand, charges an unsaturated monocyclic, bicyclic or polycyclic transition metal compound and hydrogen to a static mixer in the presence of an appropriate solubilizer and a catalyst.例文帳に追加

水素化されたかまたは部分的に水素化された単環式、二環式または多環式配位子を有する遷移金属化合物の製造法の場合に、不飽和の単環式、二環式または多環式遷移金属化合物および水素を適当な可溶化剤および触媒の存在で静的混合機中に装入する。 - 特許庁

The ligand of the three-dimensional cage-like transition metal complex substantially has a plane structure, and is the compound having three or more electronic pairs capable of forming coordination bonds with the transition metal in the molecule.例文帳に追加

より詳細には本発明は、三次元かご状遷移金属錯体の配位子が、実質的に平面構造であって、遷移金属と配位結合を形成することができる電子対を分子中に３個以上有する化合物である三次元かご状遷移金属錯体からなる内包剤に関する。 - 特許庁

A lithium secondary battery is composed by the use of positive electrode active material that comprises a lithium transition metal composite oxide powder represented by LiMeO_2, wherein Me is a transition metal, for a primary composition and in which the powder particle exists almost alone without forming aggregation.例文帳に追加

基本組成がＬｉＭｅＯ_2（Ｍｅは遷移金属）であるリチウム遷移金属複合酸化物の粉末からなり、その粉末を構成する粉末粒子が凝集塊を形成せずに殆ど単独で存在する正極活物質材料を用いてリチウム二次電池を構成する。 - 特許庁

Disclosed is a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery, having at least a lithium-transition metal composite oxide of a layer structure, in which an existence ratio of titanium is 20% or higher on a surface of the lithium-transition metal composite oxide.例文帳に追加

非水電解質二次電池用正極活物質を、少なくとも層状構造のリチウム遷移金属複合酸化物を有する非水電解質二次電池用正極活物質であって、前記リチウム遷移金属複合酸化物の表面におけるチタンの存在割合が２０％以上である構成とする。 - 特許庁

To provide a novel single component heat-cured composition, especially adhesive and hot-melt adhesive stable at room temperature, having high strength on the one hand, and having high glass transition temperature advantageous in the glass transition temperature of at least 85°C on the other.例文帳に追加

本発明は、室温で安定であり、一方では高い強度を有しており、他方では少なくとも85℃のガラス転移温度が有利である高いガラス転移温度を有している新規な1成分形の熱硬化した組成物、特に接着剤およびホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

When a transition is made from a low power consumption mode to a normal mode, a snap shot selection unit 406 selects a snap shot to be read by the activation unit 403 from among the snap shots stored in the snap shot storage unit 402, based on the transition time and the start time.例文帳に追加

スナップショット選択部４０６は、低消費電力モードから通常モードへの移行の際に、当該移行時刻と上記起動時刻とに基づいて、スナップショット格納部４０２に格納されたスナップショットの中から起動処理部４０３が読み出すスナップショットを選択する。 - 特許庁

The composite is characterized in that the charge-transporting matrix is a polymer compound comprising (a) a hole-transporting polymer or (b) a hole-transporting low molecular weight compound and that the particle of the transition metal compound has ≤100 nm mean particle diameter and the transition metal compound is titanium oxide.例文帳に追加

電荷輸送性マトリックスが（ａ）正孔輸送性高分子または（ｂ）正孔輸送性低分子化合物を含有する高分子化合物であり遷移金属化合物粒子が平均粒径１００ｎｍ以下であること及び遷移金属化合物が酸化チタンであることを特徴とする複合体。 - 特許庁

The method further generates a minimum excitation input in the worst-case having a negative transition from the minimum input value to the maximum input value at each time (T-t_i), and a positive transition from the maximum input value to the minimum input value at each time (T-t_j) (18 and 22).例文帳に追加

この方法は、さらに、最小入力値から各時間(T−ｔ_ｉ)における最大入力値への負の遷移と、最大入力値から各時間(T−ｔ_ｊ)における最小入力値への正の遷移を有する最悪のケースの最小励起入力を生成する(18,22)。 - 特許庁

To reduce the load of an application or an analyzer in an analysis business by a multidimensional database for grasping the relevance of dimensional members such as transition from a dimensional member to a plurality of dimensional members or transition from a plurality of dimensional members to one dimensional member.例文帳に追加

多次元データベースによる分析業務において、１つの次元メンバが複数の次元メンバに、または、複数の次元メンバが１つの次元メンバに遷移するといった次元メンバの関連性を把握するために係る分析業務におけるアプリケーションや分析者の負担を軽減する。 - 特許庁

A transition function P(t) is calculated, and it is determined whether a large-area search or a local search is performed based on the transition function P(t) in order to search the optimum value of the optical-axis coordinate, and the next searching point by the large-area search is decided or the next searching point by the local search is decided.例文帳に追加

遷移関数Ｐ(t)を演算して、この遷移関数Ｐ(t)に従って、光軸座標の最適値を探索する大域探索か局所探索のいずれを行うかの判断をし、大域探索による次の探索点の決定、または、局所探索による次の探索点の決定をする。 - 特許庁

The V-grooved substrate 1 in which V grooves 2 for alignment positioning optical fibers are formed and which is used for aligning a multi core optical connector and a multi core optical fiber is manufactured from an amorphous alloy having at least a glass transition region and preferably having the glass transition region of temperature width 30 K or more.例文帳に追加

光ファイバの整列位置決め用のＶ溝２が形成され、多芯光コネクタ用や多芯光ファイバ整列用に用いられるＶ溝基板１は、少なくともガラス遷移領域を有し、好ましくは温度幅３０Ｋ以上のガラス遷移領域を有する非晶質合金から作製される。 - 特許庁

When a factor of transition to a low-power operation mode is generated, the control part 2 issues a low-power operation mode transition instruction according to a system program and stops its operation and the main power supply control part 10 stops the power supply to the respective parts in the main power supply area A1 from the main power part 11.例文帳に追加

低電力動作モード移行要因が発生すると、制御部２がシステムプログラムに基づいて低電力動作モード移行命令を発行して自らの動作を停止し、主電源制御部１０が、主電源部１１から主電源領域Ａ１の各部への電源供給を停止させる。 - 特許庁

Thus, the transistors to be turned off after the state transition are surely turned off to suppress a through-current after the state transition and to reduce the power consumption, resulting in that the output voltage is fully swung up to the power voltage to provide a wide operating margin.例文帳に追加

したがって、レベルシフタ１２において、状態遷移後にオフすべきトランジスタは確実にオフし、状態遷移後における貫通電流を抑え、低消費電力化することができるとともに、出力電圧を電源電圧までフルスイングさせることができ、広い動作マージンを持たせることができる。 - 特許庁

This process for preparing the crystallized glass is a method of preparing the crystallized glass obtained by making a glass containing TiO_2 subjected to a phase splitting step and a crystallization step, where the phase splitting step has heat treatment of the glass at a temperature in the range from the glass transition temperature Tg to the glass transition temperature Tg+60°C.例文帳に追加

TiO_2を含有するガラスを分相工程及び結晶化工程を経て結晶化ガラスとする方法であって、前記分相工程が前記ガラスを該ガラスの転移温度Tgから該ガラスの転移温度Tg＋60℃までの範囲の温度で加熱することで行われる結晶化ガラスの製造方法。 - 特許庁

To enhance thermal stability under the coexistence of an electrolyte in a nonaqueous electrolyte secondary battery using a lithium-transition metal composite oxide containing at least Ni and Mn as the transition metal as a positive active material and designed so as to be charged at high charging potential.例文帳に追加

遷移金属としてＮｉ及びＭｎを少なくとも含有するリチウム遷移金属複合酸化物を正極活物質として用い、かつ高い充電電位で充電されるように設計された非水電解質二次電池において、電解液共存下での熱的安定性を高める。 - 特許庁

An oxidation catalyst parts 3 having a catalyst having oxidative capacity to the particulate matters is formed in the filter 2 and on an exhaust upstream side part, and a transition metal based catalyst part 4 having a transition-metal-containing catalyst is disposed on the exhaust downstream side of the oxidation catalyst part 3.例文帳に追加

フィルタ２の内部かつ排気上流側の部位に、前記粒子状物質に対する酸化能を持つ触媒を有する酸化触媒部３を形成するとともに、酸化触媒部３よりも排気下流側に遷移金属を含有した触媒を有する遷移金属系触媒部４を設ける。 - 特許庁

The maximum excitation input in the worst-case has a positive transition from the predetermined minimum input value to the predetermined maximum input value at each time (T-t_i), and a negative transition from the predetermined maximum input value to the predetermined minimum input value at each time (T-t_j) (18 and 20).例文帳に追加

最悪のケースの最大励起入力は、所定の最小入力値から各時間(T−ｔ_ｉ)における所定の最大入力値への正の遷移と、所定の最大入力値から各時間(T−ｔ_ｊ)における所定の最小入力値への負の遷移を有する(18,20)。 - 特許庁

This process for producing l-menthol is characterized by hydrogenating piperitenone with a transition metal complex of a specific optically active phosphine to pulegone, hydrogenating the resultant pulegone with a ruthenium-phosphine-amine complex in the presence of a base to pulegol and hydrogenating the pulegol with a transition metal catalyst to l-menthol.例文帳に追加

ピペリテノンを、特定の光学活性ホスフィンの遷移金属錯体で水素化してプレゴンを製造し、得られたプレゴンを塩基の存在下、ルテニウム−ホスフィン−アミン錯体で水素化してプレゴールとなし、更に遷移金属触媒で水素化することを特徴とするｌ−メントールの製造方法。 - 特許庁

In a laminate having a polypropylene layer constituted by a copolymer of propylene and diene having unsaturated c-c bonds on side chains, a transition metal compound is blended with this polypropylene layer so that the content of transition metal is 0.001 to 20 wt.% based on the polymer.例文帳に追加

プロピレンとジエン化合物との共重合体であって側鎖に炭素（Ｃ）—炭素（Ｃ）間不飽和結合を有するポリプロピレンからなるポリプロピレン層を有する積層体において、このポリプロピレン層に遷移金属化合物をポリマーに対し、遷移金属として０．００１〜２０重量％配合する。 - 特許庁

The oxygen absorbent in which an inorganic compound having a cation exchange capacity and a transition metal complex comprising a polycation having basic nitrogen atoms and the transition metal are multiplexed, the oxygen absorbent resin composition containing the oxygen absorbent, the laminate, and the package are provided.例文帳に追加

陽イオン交換能を有する無機化合物と、塩基性窒素を有するポリカチオンと遷移金属とからなる遷移金属錯体とを複合化させた酸素吸収剤及び該酸素吸収剤を含有する酸素吸収性樹脂組成物及び積層体及び包装体。 - 特許庁

Since a thiol group-containing receptor such as an antibody is immobilized to the polydiacetylene supermolecule and it exhibits a color transition when reacted with a sample, the polydiacetylene supermolecule detects an antigen by a color transition characteristic of a polydiacetylene when used in a receptor-ligand reaction.例文帳に追加

本発明によるポリジアセチレン超分子体は、抗体のようにチオール基を有するレセプターが固定化されていて、試料と反応させる場合に色転移を示すので、これをレセプター−リガンド反応に利用する場合、ポリジアセチレン特有の色転移によって抗原を検出することができる。 - 特許庁

There are provided: a positive electrode active material including a lithium composite oxide and a transition metal oxide that contains a transition metal having the oxidation number smaller than the oxidation number in the most stable state; and a lithium battery including the positive electrode active material.例文帳に追加

リチウム複合酸化物及び遷移金属酸化物を含み、この遷移金属酸化物は、遷移金属酸化物内に含まれた遷移金属が最も安定した状態での酸化数より小さい値の酸化数を有する正極活物質及びこれを備えるリチウム電池である。 - 特許庁

Especially, when the vibration transition period determining means M3 determines transition period of the vibration of a vibrator, the estimated vibration condition can be corrected before vibration condition of the engine really starts fluctuation, and control time delay is prevented to improve responsiveness in control.例文帳に追加

特に、振動過渡期判定手段Ｍ３が振動体の振動の過渡期を判定すると、エンジンの振動状態が実際に変動を開始する以前に前記推定した振動状態を補正することができるので、制御の時間遅れを防止して応答性の高い制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

Brightness is improved at each temperature while preventing reverse-transition by detecting a temperature of a liquid crystal panel, and adjusting, individually or in combination, the minimum voltage to be applied to the liquid crystal layer according to the temperature, or a pulse voltage or period for preventing the reverse-transition.例文帳に追加

液晶パネル温度を検出して、その温度に応じて液晶層に印加する最小電圧または、逆転移防止用パルスの電圧ないし期間を、単独あるいは組み合わせて調整することにより、逆転移を防止しつつ、各温度における輝度を向上させる。 - 特許庁

In the equations, Tcc (M) is raising temperature crystallization temperature (°C) of the polyester (M); Tg(M) is glass transition temperature (°C) of the polyester (M); Tm(M) is melting point (°C) of the polyester (M); and Tg(F) is glass transition temperature (°C) of the biaxially oriented polyester film (F).例文帳に追加

３０（℃）≦Ｔｃｃ（Ｍ）—Ｔｇ（Ｍ）≦１００（℃） （１）１６０（℃）≦Ｔｍ（Ｍ）≦２２０（℃） （２）６５（℃）≦Ｔｇ（Ｆ）≦１００（℃） （３）Ｔｃｃ（Ｍ）：ポリエステル（Ｍ）の昇温結晶化温度（℃）Ｔｇ（Ｍ）：ポリエステル（Ｍ）のガラス転移温度（℃）Ｔｍ（Ｍ）：ポリエステル（Ｍ）の融点（℃）Ｔｇ（Ｆ）：二軸配向ポリエステルフィルム（Ｆ）のガラス転移温度（℃） - 特許庁

At the time of arbitrarily realizing the transition of a picture selectively displayed from a plurality of display pictures A, B, and C, and so on by a tab operation in a picture transition tab switch controller, the whole display pictures A, B, C, and so on are preliminarily divided into a plurality of picture groups A-D, E-H, and so on.例文帳に追加

この発明による画面移行タブスイッチ制御装置では、複数枚の表示画面Ａ，Ｂ，Ｃ，…から選択的に表示される画面をタブ操作により任意に移行させるに際し、予め、全表示画面Ａ，Ｂ，Ｃ，…を複数の画面グループＡ〜Ｄ，Ｅ〜Ｈ，…に分けておく。 - 特許庁

A proposal window PG 14 stores the input contents of input operation received from a user, an operation target and the information of a window to which the operation target belongs in a statistical information DB 18 together with transition information indicating the transition of active windows based on past input operation and manages these stored information.例文帳に追加

提案ウインドウＰＧ１４は、ユーザから受け付けた入力操作の入力内容、操作対象および該操作対象が属するウインドウの情報を、それまでの入力操作によるアクティブウインドウの変遷を示す遷移情報と共に、統計情報ＤＢ１８に記憶して管理する。 - 特許庁

In addition to specified conditions for making a transition to power save mode, transition can be made from normal operation mode to power save mode only when a printer can execute print operation and normal operation mode is reset upon occurrence of an unprintable state during power save mode.例文帳に追加

所定の省電力モード移行条件に加えて、印刷装置が印刷動作を実行できる場合に限り通常動作モードから省電力モードに移行することができ、省電力モード中に印刷動作ができなくなる状態が発生したら通常動作モードに復帰する構成とした。 - 特許庁

This method for producing a polyether is to conduct ring-opening polymerization of a substituted epoxide (except propylene oxide and an epihalohydrin) in the presence of (a) a metal complex containing both at least one kind selected from the first half group of transition metals and its ligand and (b) an organometallic compound capable of reducing the first half group of transition metals.例文帳に追加

前周期遷移金属から選ばれる１種以上とその配位子を含有する金属錯体（ａ）、及び前周期遷移金属を還元し得る有機金属化合物（ｂ）の存在下に、置換エポキシド（但し、プロピレンオキシド及びエピハロヒドリンを除く）を開環重合するポリエーテルの製法。 - 特許庁

On the premise of the mold (1) for molding the optical component in which a material indicating a glass transition behavior on a transfer surface (10-2) is used, a member (12) made of a material having higher toughness than that of the material indicating the glass transition behavior is constituted on the entire edge of the transfer surface.例文帳に追加

転写面（１０−２）にガラス遷移挙動 を示す材料が使用されている光学部品成形用型（１）を前提とし、上記転写面の縁全体に、上記ガラス遷移挙動を示す材料よりも靭性の高い材料からなる部材（１２）を構成する。 - 特許庁

The process management method on an OS, having a kernel mode and a user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to the user system mode; and a process for changing an execution mode to the user process to a kernel mode in response to the transition request.例文帳に追加

実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからのユーザシステムモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスに対する実行モードをカーネルモードに変更する工程とを備える。 - 特許庁

A state transition processing section 21 refers to the internal state located in an internal state description memory 31 based on the information request, which is voice recognized and transformed, or the intermediate language, which provides information, allows the internal state to transition, updates and outputs the internal state.例文帳に追加

状態遷移処理部２１は、音声認識され変換された情報要求又は情報提供の中間言語に基づいて、内部状態記述メモリ３１内の内部状態を参照して、内部状態を遷移させてその内部状態を更新して出力する。 - 特許庁

To provide an absorption cold/hot water supply apparatus, stably causing the operation transition where a heating amount difference between cooling operation rated heating amount and heating operation rated heating amount is large and the operation transition between cooling primary operation and heating primary operation in simple configuration.例文帳に追加

冷却運転定格加熱量・加温運転定格加熱量間の加熱量差が大きい運転移行と、冷却主体運転・加温主体運転間の運転移行とを簡便な構成によって安定に移行させ得るようにした吸収冷温水装置を提供する。 - 特許庁

To evaluate an electric characteristic of a ferromagnetic substance or a transition metal oxide, under a condition near to an actual device, by promoting an electrochemical reaction on an electrode interface between the ferromagnetic substance or transition metal oxide and an electrode, as to a method of evaluating the electric characteristic in the electrode interface.例文帳に追加

電極界面の電気特性を評価する方法に関し、強誘電体或いは遷移金属酸化物と電極との界面に於ける電気化学反応を促進させ、強誘電体や遷移金属酸化物の電気的特性を実際のデバイスに近い状態で評価できるようにする。 - 特許庁

Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional andengineering workers" increased from 6.6% in 1970 to 14.5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increasedfrom 14.0% in 1970 to 18.4% in 2010 (Figure 16).例文帳に追加

職業別就業者構成割合の長期的な推移をみると、「専門的・技術的職業従事者」は1970年の6.6％から2010年には14 .5％、「管理的職業従事者」は1970年の14 .0％から、2010年には18.4％へ増加している（第１６図）。 - 厚生労働省

When the determination in the determination means 4 and 6 indicates the content generation event/content extinguishing event, content information acquisition means 7 records content transition information in a table 9, stores a content file in a DB 10, and records event information in a table 11.例文帳に追加

コンテンツ情報取得手段７は、判定手段４，６の判定がコンテンツ生成イベント／コンテンツ消滅イベントであればコンテンツ遷移情報をテーブル９に記録し、コンテンツファイルをＤＢ１０に保存し、イベント情報をテーブル１１に記録する。 - 特許庁

A plurality of dilution holes 32 is formed inside the duct body, and is installed in an (X, Y, Z)coordinate position measured from a zero reference point in the center of an outlet plane of the transition piece.例文帳に追加

複数の希釈孔（３２）が、ダクト本体内に形成され、かつトランジションピースの出口平面の中心におけるゼロ基準点から測定した選択Ｘ、Ｙ及びＺ座標位置に設置される。 - 特許庁

A numerical analysis technique is used for this prediction, and in the process of the analysis, a temporal transition of a temperature predicted in each region of analysis meshes of the molding and the transitional data on the degree of vulcanization including vulcanization return phenomenon are used.例文帳に追加

この予測には、数値解析手法を用い、解析過程で、成形品の解析メッシュ各部位について予測した温度の時間推移と加硫戻り現象を含む加硫度推移データとを用いる。 - 特許庁

The transition control unit invalidates the button number in the PSR 10 when the current playback point of time on the time base of the video stream reaches the end period of the interactive screen constitution indicated with the Composition_TimeOut_Pts in the ICS.例文帳に追加

前記遷移制御部は、ビデオストリームの時間軸における現在の再生時点が、ICS内のComposition＿TimeOut＿Ptsに示される対話的な画面構成の終期に到達した際、PSR10におけるボタン番号を無効化する。 - 特許庁