「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Average linear expansion coefficient (B) of the second insulation layer 23 between 25°C and the glass transition point in the in-plane direction of the substrate is larger than (A), and the difference between (A) and (B) is 5-35 ppm/°C.例文帳に追加

また、第二絶縁層２３の２５℃〜ガラス転移点における基板面内方向の平均線膨張係数（Ｂ）が（Ａ）よりも大きく、（Ａ）と、（Ｂ）との差が５ｐｐｍ／℃以上、３５ｐｐｍ／℃以下である。 - 特許庁

The raw material alloy powder has the composition shown in general formula RT_y (in formula, R is one or more elements of the rare earth metal elements, T is one or more elements of the transition metal elements, and 1<y<4).例文帳に追加

原料合金粉末は、例えば、一般式ＲＴ_y（式中、Ｒは１種類以上の希土類元素、Ｔは１種類以上の遷移金属元素であり、１＜ｙ＜４である。）で示される組成を有する。 - 特許庁

(1) In the floor material composed of a woody substrate, an adhesive layer, and a decorative sheet, an adhesive at least 20°C of the glass transition point after curing is used in the adhesive layer.例文帳に追加

（１）木質系基材、接着剤層、化粧シートからなる床材において、接着剤層に硬化後のガラス転移点が２０℃以上の接着剤を使う事を特徴とする耐キャスター性木質床材。 - 特許庁

A transition to a second game is made when a prescribed number of scatter symbols such as "CAT" for example are stopped in a plurality of display regions while executing a base game for stopping symbols in display regions of a display.例文帳に追加

ディスプレイの表示領域にシンボルを停止させるベーシックゲームを実行しているとき、複数の表示領域に、例えば「ＣＡＴ」等のスキャッタシンボルが所定数停止した場合に、セカンドゲームに移行する。 - 特許庁

At least two different mirror materials are employed which are different in the inclination of each thermal expansion coefficient, specifically different in the signal of an inclination value according to a temperature around the zero transition temperature of the thermal expansion coefficient.例文帳に追加

熱膨張係数のゼロ転移温度周辺の温度に応じて、熱膨張係数の傾き、具体的にはその値の符号が異なる少なくとも２つの異なるミラー材料が用いられる。 - 特許庁

To monitor (observe) consistent pressure transition with respect to a resin handled in one molding cycle in one cycle actually measured graph image and to enhance the visibility of the display data of resin residual pressure.例文帳に追加

１サイクル実測グラフ画像において、１つの成形サイクルで取り扱う樹脂についての一貫した圧力遷移を監視（観察）可能とすると共に、樹脂残圧の表示データの視認性を向上させること。 - 特許庁

During transition state changing over to cylinder deactivation warming up mode in which fuel to the part of cylinders is cut, throttle opening is opened to opening in the cylinder deactivation warming up mode while gradually delaying ignition timing.例文帳に追加

一部の気筒への燃料カットを行う減筒暖機モードに切り替える遷移状態において、点火時期を徐々に遅角させながらスロットル開度をこの減筒暖機モードの開度まで開く。 - 特許庁

The method for manufacturing a copolymer of a cyclic olefin/a styrenic compound comprises copolymerizing a cyclic olefin and a styrenic compound in a halogen-based organic solvent in the co-presence of a transition metal compound of the group 4 of the periodic table.例文帳に追加

環状オレフィンとスチレン類とを、ハロゲン系有機溶剤中、周期表第４族遷移金属化合物の共存下で共重合する環状オレフィン／スチレン類共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a compiler forming an intermediate expression of a program by using a flow graph including edges smaller in number than all the possible edges used for modeling asynchronous transition in a program.例文帳に追加

プログラム内の非同期移行をモデル化するために使用されるあらゆる可能なエッジよりも少ない数のエッジを含むフローグラフを使用してプログラムの中間表現を形成するコンパイラを提供すること。 - 特許庁

The dielectric constant-variable composite structure is obtained by dispersing a liquid crystal material having ≥2 solubility parameter difference with a matrix resin in the matrix resin having ≥200°C glass transition temperature and soluble in solvents.例文帳に追加

誘電率可変複合構造体は、ガラス転移温度が２００℃以上である溶媒可溶のマトリクス樹脂中に、当該マトリクス樹脂と溶解度パラメータが２以上異なる液晶材料を分散させた。 - 特許庁

To prevent an excessive current from flowing when a transition from high resistance to low resistance in a resistance change element is caused in a semiconductor storage device that uses a variable resistive element as a storage element.例文帳に追加

可変抵抗素子を記憶素子として使用する半導体記憶装置において抵抗変化素子を高抵抗から低抵抗に遷移させるときに過剰な電流が流れることを防止する。 - 特許庁

In the power system of a vehicle, a system main relay SMRP is provided in parallel with a system main relay SMRB, and requires a lower drive power for making a transition from open state to closed state as compared with the system main relay SMRB.例文帳に追加

システムメインリレーＳＭＲＰは、システムメインリレーＳＭＲＢと並列的に設けられ、開状態から閉状態に遷移させるための駆動電力がシステムメインリレーＳＭＲＢよりも小さい。 - 特許庁

By using the predicted use transition data in this way, for example, according to prospective time changes in resource use rates, an appropriate resource is specified and more appropriate routing is made possible.例文帳に追加

このように予測使用推移データを用いることによって、例えばリソース使用率の将来的な時間変化に応じて、適切なリソースが特定されるようになり、より適切なルーティングが可能となる。 - 特許庁

A generation circuit 110 generates a second state value by reversing the lowest bit, the lowest bit and a center bit, or all bits of a first state value stored in a resistor 120 in every state transition.例文帳に追加

生成回路１１０は、各状態遷移時に、レジスタ１２０に記憶されている第１ステート値の、最下位ビットのみ、最下位ビットと中央ビット、又は全ビットを反転して、第２ステート値を生成する。 - 特許庁

To make checking an elapsed time and a remaining time easy when carrying out an announcement such as a presentation or the like having a predetermined available time, and make its adjustment easy in order to carry out the announcement natural in transition and leave a good impression.例文帳に追加

プレゼンテーションなどの持ち時間が定められた発表を行う場合に、経過時間および残り時間の確認、調整を容易にし、自然な流れで発表が行え、好印象を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is low in the magnetical exchanging and coupling power in the intra-surface direction of a recording layer, is reduced of transition noise and can reproduce information with a high signal-to-noise ratio and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

記録層の面内方向の磁気的交換結合力が低く、遷移ノイズが低減され、高Ｓ／Ｎで情報を再生できる磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the transition to the time reduction state occurs, separately from the execution of the special pattern game in a special pattern display part 4b, a special game display part 4c is provided on a variable display part, and the special game is played in that part.例文帳に追加

時短状態に移行すると、特別図柄表示部４ｂにおける特図ゲームの実行とは別に、可変表示部に特殊ゲーム表示部４ｃが設けられ、ここで特殊ゲームが行われる。 - 特許庁

To provide an inspecting system of a portable communication terminal in which the state transition of the portable communication terminal can be finely inspected in real time and the optimum operation timing of an operation button can be set.例文帳に追加

携帯通信端末の状態遷移をリアルタイムで細かく検査することができるとともに操作ボタンの最適な操作タイミングを設定することができる携帯通信端末の検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a phase transition electrophoretic method capable of obtaining a result of high reproducibility while simply performed in a short time, having a wide adaptable sample range and also enhanced in the degree of freedom of a migration condition, and a device for the same.例文帳に追加

簡易に短時間で行えながらも、再現性高い結果を得られ、適用できるサンプルの範囲が広く、泳動条件の自由度も高い相転移電気泳動方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit technology capable of finely setting transition timing in a relevant level of a processing objective signal which has a constant or a variable period, and is transited at least in two levels during one period.例文帳に追加

周期が一定であるかまたは変化し、一周期の間に少なくとも２つのレベルで遷移する処理対象信号の当該レベル遷移のタイミングを細かく設定できる回路技術を提供する。 - 特許庁

The thermal transport fluid includes: a solvent which is assembly of solvent molecules; a plurality of fine particles 1 dispersed in the solvent; and a material which is subjected to solid-liquid transition in a specific temperature region.例文帳に追加

熱輸送流体は、溶媒分子の集合体である溶媒と、溶媒中に分散される複数の微小粒子１と、特定の温度域で固液相変化をする物質２と、を備えて構成されている。 - 特許庁

A transition angle from an active region to the separating region in the high-voltage region is larger than a predetermined angle, and in an embodiment, it is larger than 40 degrees with respect to a vertical line.例文帳に追加

高電圧素子領域における活性領域から分離領域の遷移角度は所定の角度よりも大きく、一部実施形態において、それは垂直線に対して４０度よりも大きい。 - 特許庁

To provide a method for producing lithium iron sulfide (Li_2FeS_2) of a single phase in an XRD analysis and to provide a method for producing lithium transition metal sulfide of a single phase in an XRD analysis.例文帳に追加

ＸＲＤ分析において単一相の硫化リチウム鉄（Ｌｉ_２ＦｅＳ_２）を製造する方法、及びＸＲＤ分析において単一相の硫化リチウム遷移金属を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Transition metal is introduced in a nitride semiconductor layer 2 which is in contact with a current constriction layer (nitride semiconductor layer 3) and positioned on a side of a substrate 1 as compared with the current constriction layer (nitride semiconductor layer 3).例文帳に追加

電流狭窄層（窒化物半導体層３）と接しており、かつ電流狭窄層（窒化物半導体層３）よりも基板１側に位置する窒化物半導体層２に遷移金属を導入する。 - 特許庁

To achieve small control of a stable amount of transition response variation to a change in input light intensity following variations in the number of wavelengths, when performing the constant control of the gain of an optical amplifier.例文帳に追加

光増幅器の利得一定制御を行う場合に、波長数の変動に伴う入力光強度の変化に対して安定した過渡応答変動量の小さい制御を実現する。 - 特許庁

To provide a technique for using a cyclic olefin resin in a field in which very high heat resistance is required (for example, a field requiring cyclic olefin resin with glass transition point of 210°C or more).例文帳に追加

非常に高い耐熱性が要求される分野（例えば、ガラス転移点が２１０℃以上の環状オレフィン系樹脂が求められる分野）に、環状オレフィン系樹脂を利用するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a low frequency transmission circuit wherein a gain in a transmission frequency zone is fixed, gain change in transition to a cut-off frequency zone is steep, and an out-of-band suppression ratio is high.例文帳に追加

透過周波数域における利得が一定かつ遮断周波数域への遷移における利得変化が急峻であって、かつ、帯域外抑圧比の大きい低周波透過回路を提供すること。 - 特許庁

In a move-down mode of a fire shutter, when the shutter is moved down after receiving a fire signal, a power supply is changed over to a back-up power source with transition from S12 to S13, S14 to perform move- down operation in S15-S17.例文帳に追加

防火シャッターの下降モードにおいて、火災信号を受けて下降する場合は、Ｓ１２からＳ１３，Ｓ１４へ移行して予備電源に切り換え、Ｓ１５〜Ｓ１７で下降動作を行なう。 - 特許庁

To provide a device and a method for dynamic wind tunnel testing in order to inhibit the deviation of a wind tunnel testing model from its wind tunnel measuring section, relax the limits to the test range, and minimize transient phenomena in transition to free flight mode.例文帳に追加

動的風洞試験装置及び方法に関し、風試模型の風洞計測部からの逸脱を防止し試験範囲の制限を緩和し、フリーフライト移行時の過渡現象を小さくする。 - 特許庁

Furthermore, a temperature in a vessel for evaluation is set to a range in which an upper limit temperature is lower than the phase transition temperature of liquid crystal by 10°C and a lower limit temperature is 40°C and the rates of brightness change at respective measured spots are quantitatively evaluated.例文帳に追加

さらに、評価槽内を液晶の相転移温度より１０℃低い温度を上限とし４０℃を下限とする温度に設定し、各測定点の輝度変化率を定量評価する。 - 特許庁

When transition is made from a two-sheet taking operation in a color image forming operation mode to a one-sheet taking operation in the same mode, the time Tstop, when the yellow (Y) developing device stops at an access position where it can access a memory, is short.例文帳に追加

カラー画像形成動作モード２枚取り動作から同モード１枚取り動作に遷移する場合、イエロー（Ｙ）現像器がメモリアクセス可能なアクセス位置に停止している時間Ｔstopが短い。 - 特許庁

A write address generating section 3b generates write addresses ADD so that the sync data are mapped into a buffering RAM4 in a frame unit in accordance with the track transition variables TV and track numbers TN.例文帳に追加

ライトアドレス生成部３ｂは、上記トラック遷移変数ＴＶとトラック番号ＴＮとに従って、ｓｙｎｃデータがフレーム単位でバッファリングＲＡＭ４にマッピングされるべく書き込みアドレスＡＤＤを生成する。 - 特許庁

Then, a small wire-like core member 6 is penetrated in a casting material B in a condition that the die temperature Tm is maintained at the temperature not lower than the glass transition Tg, and drawn to form a small hole 7.例文帳に追加

次いで、金型温度（ＴＭ）がガラス遷移温度（Ｔｇ）以上の温度に保持された状態で、鋳造材Ｂに細い線状の中子部材６を突き刺し、引き抜き、細穴７を成形する。 - 特許庁

A time zone with a travel time pattern similar to a time transition of travel times up to the present in the road sections used in prediction is decided according to past actual travel time data (10).例文帳に追加

予測に用いる道路区間における現在までの旅行時間の時間推移に類似した旅行時間パターンを持つ時間範囲を、過去の旅行時間実績データに基づいて決定する（１０）。 - 特許庁

The composition of the fluorescent layer has no electric limit, so that more rare earth or transition metal element can be added in comparison with a case where an electric field is applied to contribute to the improvement in light emitting efficiency.例文帳に追加

蛍光層の組成に電気的制約がないので、電界を与える場合よりも多くの希土類あるいは遷移金属元素を添加することができる点も、発光効率向上に寄与する。 - 特許庁

In this information equipment having a low power consumption mode for reducing power consumption in a waiting state and a display device, any failure factor for transition to a low power consumption mode is displayed at a display device.例文帳に追加

待機状態の消費電力を抑える低消費電力モードと表示装置を有する情報機器であって、低消費電力モードに移行するための障害事由を表示装置に表示する。 - 特許庁

In the lapse of the given time, the game machine displays a progressive ready-to-win image different in game player's degree of expectation for the transition to a special game mode depending on the type of the last appearing character.例文帳に追加

所定時間が経過した時点で、最後に登場したキャラクターの種類に応じて、遊技者の特別遊技モードへの移行に対する期待度が互いに異なる発展リーチ画像を表示する。 - 特許庁

To prevent or reduce the unnecessary exposure of a subject to X rays in the transition period for the energy shift in a bone density measuring apparatus for measuring the bone density by applying high-energy X rays and low-energy X rays alternately to the subject.例文帳に追加

高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線とを交互に照射する骨密度測定装置において、エネルギー切替に係る移行期間における被検体の不要な被曝を防止又は軽減する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic olefinic copolymer, capable of producing the cyclic olefinic copolymer in high productivity by copolymerizing a specific olefin with a cyclic olefin in the presence of a catalyst comprising a specific transition metal imine compound and a specific compound.例文帳に追加

優れた重合活性を有する遷移金属イミン化合物を含む触媒を用いて高い生産性で環状オレフィン系共重合体が得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To inhibit the formation of transition layers on soil-layer boundary sections, and to ensure layer boundaries in a method for land-forming a ground by forming a plurality of soil layers having different grain sizes in water under a divided state.例文帳に追加

水中に異なる粒径の土層を複数層区分け状態に形成して地盤を造成する方法において、土層境界部での遷移層の形成を抑制し、層境界を確保する。 - 特許庁

In this invention, the complex compounds obtained from oxides, hydroxides or low valence salts of transition metals with the atomic numbers of 25-30 and methionine are dissolved or dispersed in a mixed amino acid solution.例文帳に追加

本発明は原子番号が２５〜３０である遷移金属の酸化物、水酸化物または低原子価塩とメチオニンとから得られた錯化合物を混合アミノ酸液に溶解もしくは分散すること。 - 特許庁

During a transition period in an engine operation state, when ammonia formation cannot follow a rapid SV change, NOx is reduced and cleaned by using the ammonia adsorbed in the ammonia adsorption material A.例文帳に追加

そして、エンジン運転状態の過渡期において、急激なＳＶ変化にアンモニア生成が追従できないときには、アンモニア吸着材に吸着されているアンモニアを利用してＮＯｘを還元浄化する。 - 特許庁

To provide a method efficiently manufacturing a large number of flat plate type fuel cells in which the diffusion of transition metals between electrodes is suppressed and drop in the power generation performance of a fuel cell is prevented.例文帳に追加

電極間における遷移金属の拡散が抑制されており燃料電池の発電性能を低下させない平板型燃料電池セルを効率的に大量生産できる方法を提供する。 - 特許庁

The device estimates the concentration Raq of moisture contained in the fuel based on the transition of gas pressure in a combustion chamber, which varies according to combustion speed of a mixture when a predetermined condition is met.例文帳に追加

この装置は、所定の条件が成立すると混合気の燃焼速度に応じて変化する燃焼室内のガス圧力の推移に基づいて燃料に含まれる水分の濃度Ｒａｑを推定する。 - 特許庁

The method for producing the α,β-unsaturated carbonyl compound comprises reacting propargyl alcohol with carbon dioxide in a polar solvent in the presence of a transition metal catalyst and a base, to convert them into the corresponding α,β-unsaturated carbonyl compound efficiently.例文帳に追加

プロパルギルアルコールと二酸化炭素を、極性溶媒中、遷移金属触媒および塩基の存在下で反応させることにより、対応のα,β−不飽和カルボニル化合物に効率的に変換する。 - 特許庁