「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

When the handle lever 18 is rotated counterclockwise, the water supply port is opened and closed in up and down movement in connection with the movement of the shaft, and air supply is started and stopped in vertical rotating motion.例文帳に追加

ハンドルレバー１８を反時計回りする時、シャフトの動きに連動して、上下運動では給水口を開閉し、上下旋回運動では給気の発停をします。 - 特許庁

The inclined core 3 is operated so as to advance in the direction separated from the undercut part in connection with the advance movement of the recessed part forming core 4 in the mold on-off direction.例文帳に追加

凹部形成用コア４の型開閉方向への進出移動に連動して、傾斜コア３がアンダーカット部から離れる方向に進出動作するようにする。 - 特許庁

The terminal-holding part 40 holds the terminals 30 in an alignment in which each terminal 30 is in contact with each connection conductor 14 of the circuit board 10 at the board-holding position.例文帳に追加

端子保持部４０は、前記基板保持位置にある回路基板１０の各接触用導体１４に各端子３０が接触する配列でこれらの端子３０を保持する。 - 特許庁

A plurality of incisions in the axial direction are made in the connection side end (the root side) of the tube 15 itself connected with the urine receiver body 5 in such a way as to expand like octopus legs.例文帳に追加

チューブ１５の受尿器本体５との接続側（根元側）の端部は、タコ足状に拡がるようにチューブ１５自体に軸方向の切り込みが複数入れられている。 - 特許庁

To secure connection between a battery in a battery case and an electric circuit housed in a device housing even when a shaking occurs in any direction with respect to the device housing.例文帳に追加

機器筐体に対する如何なる方向の振動に対しても、電池ケース内の電池と機器筐体に収容された電気回路との接続を確保できるようにする。 - 特許庁

In other words, the first, second and third static electricity protection circuits 41, 42 and 43 are not connected conventionally in Δ(delta) but connected in Y(star) with regard to the connection middle point Cd.例文帳に追加

すなわち、第１と第２と第３の静電保護回路４１、４２、４３は、従来のΔ(デルタ)接続ではなく、接続中点Ｃｄに関してＹ(スター)接続される。 - 特許庁

A front end of the connection member 5 is located on the outer side in the vehicle width direction with respect to the front side frames 1, and at the same position in the longitudinal direction and in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

連結部材５の前端はフロントサイドフレーム１に対して車幅方向外側に位置しかつ車両前後方向及び車両上下方向で同じ位置にある。 - 特許庁

In a substrate with built-in electronic components which has built-in electronic components, surfaces of connection terminals formed on an inner layer substrate conductor surface on which the electronic components are mounted are smooth.例文帳に追加

電子部品を内蔵する電子部品内蔵基板において、電子部品を実装する内層基板導体表面に形成された接続端子表面が平滑である。 - 特許庁

To provide an electrical connection box with a new structure capable of obtaining efficient vehicle wiring in a vehicle in which a battery is placed in a rear luggage room.例文帳に追加

後部ラゲージルームにバッテリーが置かれる車両において、効率の良い車両配線を可能となし得る、新規な構造の電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁

In the packing (4), a connection element (41) is formed for connecting the reference measure (1) in a conductive manner to the hollow body (21) in a contact state with the reference measure (1).例文帳に追加

このパッキン（４）には、基準尺（１）と接触して、それにより基準尺（１）を中空体（２１）と電気を通す形で接続する接続素子（４１）が形成されている。 - 特許庁

To provide an electrode catheter in which the distal end of the catheter in an appropriate shape (posture) is firmly connected to a catheter tube, with little unevenness of the connection strength in each product.例文帳に追加

適正な形状（姿勢）のカテーテル先端部がカテーテルチューブに対して強固に連結され、製品ごとの連結強度のバラツキも少ない電極カテーテルを提供すること。 - 特許庁

The drawing action in the intruding motion of the piston rod is reduced in comparison with that in the extruding motion of the piston rod by drawing connection between the partial chamber and the first working chamber.例文帳に追加

部分室と第１作動室との間の絞り接続により，ピストンロッドの押込み運動における絞り作用が，ピストンロッドの押出し運動の場合よりも抑制される。 - 特許庁

The airbag device 20 is provided with an airbag 22 stored on a connection part 8b of a buckle 8 in a case 23 in the folded state and deployed in collision of the vehicle.例文帳に追加

エアバッグ装置２０は、バックル８の接続部８ｂに、折り畳まれた状態でケース２３内に収納され、車両の衝突時に膨張するエアバッグ２２を備える。 - 特許庁

In the case where connection of an external storage device connected to an external interface unit is detected during the power saving operation mode, an activation unit is changed in accordance with presence/absence of a file in the storage device.例文帳に追加

省電力動作モード時、外部インターフェース部に接続された外部記憶装置の接続を検出した場合、該記憶装置のファイルの有無により起動部を変更する。 - 特許庁

To provide a reclining device with higher strength in a connection part located just under or in the vicinity of a receiving wall surface of a guide part in a fixed-side housing.例文帳に追加

固定側ハウジングにおけるガイド部の受承壁面の直下又はその近傍に位置する連結部の強度を従来よりも高めたリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

Further, in connection with the movement of the tray in the inserting direction, the driving gear 29 is rotated clockwise while the wide tooth 40a is fitted in the relief part 29f.例文帳に追加

さらに、トレイ１２が挿入方向に移動するのに連れて幅広歯４０ａが逃げ部２９ｆに嵌合したまま、駆動ギヤ２９を時計方向に回動させる。 - 特許庁

(7) A Registered Inspection Body must, as stipulated in the ordinance of the competent ministries, prepare books and filing matters stipulated in the ordinance of the competent ministries in connection with Testing of Organisms. 例文帳に追加

７　登録検査機関は、主務省令で定めるところにより、帳簿を備え、生物検査に関し主務省令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This system is capable of reducing a printed image in accordance with paper shrinkage in the lateral direction, so that the print position precision in the tandem connection continuous paper laser beam printer is improved.例文帳に追加

本方式により、横方向に用紙収縮に対応した印刷画像の縮小が可能になりタンデム接続連続紙レーザービームプリンタでの印刷位置精度を向上する。 - 特許庁

There was related craft culture such as netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch), and the netsuke attracted more fans in the UK after the introduction to overseas in connection with trading in the Meiji period. 例文帳に追加

この中では根付のような関係する工芸文化も存在し、この根付は明治時代の交易に関連して海を越え、イギリスにまで愛好者を増やした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Shingon Esoteric Buddhism and Kegon Sect at Ninna-ji Temple and Toda-ji Temple and showed great promise as a priest, but he abandoned the connection with secular society and lived in seclusion at Shirakami, Arita-gun in Kii Province and Ikadachi in the same Province. 例文帳に追加

仁和寺‧東大寺で真言密教や華厳を学び、将来を嘱望されたが俗縁を絶ち紀伊国有田郡白上や同国筏立に遁世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the clearance D1 is adjustable by changing the length in the X direction of the connection member 61, the value of the clearance D1 is set in accordance with a coating speed.例文帳に追加

また、離間距離Ｄ１は、接続部材６１のＸ方向の長さを変えることにより調整可能であり、離間距離Ｄ１の値は、塗布速度に応じて設定される。 - 特許庁

To server connection with deterioration in the service life of a device, by impairing lubricity to accelerate abrasion of a lip, in the case of entering of waste in a sliding part of a seal lip.例文帳に追加

シールリップの摺動部に廃棄物が進入した場合には、潤滑性が損なわれ、リップの磨耗が促進されることになり、装置の寿命の低下につながってしまう。 - 特許庁

To remove a bubble trapped in a pressure sensor connection container chamber, in a dispensing device provided with a pressure sensor for detecting abnormality in dispensing.例文帳に追加

分注時の異常を検知することを目的として圧力センサを備えた分注装置において、圧力センサ接続容器室内に混入した気泡を除去する。 - 特許庁

In each of these models, the software in itself is neither modified nor reproduced, and therefore no problem arises in connection with the Copyright Law. 例文帳に追加

いずれの提供型においても、ソフトウェアそのものを改変するわけではなく、また、ソフトウェアを複製等するわけでもないため、著作権法上の問題は生じない。 - 経済産業省

The printed wiring board 10 is characterized in that a light-transparent base film 11 is provided with: a wiring pattern 12 including the connection terminal 122 electrically connected to the another terminal through solder in a stacked state and a wiring portion 121 connecting with the connection terminal 122; and a cover film 13 having a cut portion 131 formed to expose a connection portion of the connection terminal 122.例文帳に追加

プリント配線基板１０は、光透過性を有するベースフィルム１１に、他の端子と重ね合わせて半田を介在させて導通接続する接続端子１２２と接続端子１２２に繋がる配線部１２１とを備えた配線パターン１２が設けられていると共に、接続端子１２２の接続部分を露出させる切欠部１３１が形成されたカバーフィルム１３が設けられている。 - 特許庁

(xxix) "Absorption-type Company Split" means any Company split whereby succeeding Company(s) succeeds after the Company Split, in whole or in part, to any rights and obligations, in whole or in part, in connection with the business of the Stock Company(s) or the Limited Liability Company(s) which is split; 例文帳に追加

二十九　吸収分割　株式会社又は合同会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を分割後他の会社に承継させることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital camera wherein an imaging section and a camera main body are contained in independent cases and connected with a connection section, and the noise in an image signal transmitted through the connection section can be reduced.例文帳に追加

撮像部とカメラ本体部が互いに独立した筐体に収容されて接続部により接続され、さらに接続部を伝送される画像信号にノイズが重畳される可能性を低減するディジタルカメラを提供。 - 特許庁

When the WUSB controller receives a beacon from a host, it determines whether or not a connection request should be transmitted to the host corresponding to the received beacon in accordance with connection destination information stored in the flash memories.例文帳に追加

ＷＵＳＢコントローラは、ホストからのビーコンを受信した場合、フラッシュに格納されている接続先情報に応じて、受信したビーコンに対応するホストに対して接続要求を送信するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a connection structure in which the displacement of connection between wirings of wiring boards can be detected accurately and inexpensively with a small number of components by enabling a terminal originally provided in each wiring board to work as a displacement detecting terminal.例文帳に追加

配線基板が本来備える端子を位置ズレ検知端子として機能させることで、配線基板間の配線同士の接続の位置ズレを精度良く検知し、少ない部品構成で安価に検知する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device equipped with a protective circuit can detect an open state due to non-connection or poor connection of a discharge lamp in good precision, in spite of an inexpensive, compact and simple structure.例文帳に追加

安価で小型かつ簡易な構成でありながら、放電灯の未接続または接続不良による開放状態を良好な精度で検出することができる保護回路を備えた放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The sectional contour line of a pin shaft 14 of the hooking pin 6 and a connection hole 21 of the eyelet 1 are formed in a triangular shape, respectively, and the pin shaft 14 and the connection hole 21 are engaged with and connected to each other in a relatively non-turnable manner.例文帳に追加

掛止ピン６のピン軸１４の断面外郭線と、アイレット１の連結穴２１とをそれぞれ三角形状に形成して、ピン軸１４と連結穴２１とを相対回動不能に係合連結する。 - 特許庁

This electric apparatus is provided with: a case 1; the batteries 2 incorporated in the case 1; connection terminals 3 electrically connected to electrodes of the batteries 2; a circuit board 4 fixing the connection terminals 3 and arranged in the case 1.例文帳に追加

電気機器は、ケース１と、このケース１に内蔵される電池２と、この電池２の電極に電気接続される接続端子３と、この接続端子３を固定してケース１内に配設される回路基板４とを備える。 - 特許庁

To provide information as much as possible with respect to the connection relationship while preventing an individual person and thing from being specified by the connection relationship of a network in the apparatus displaying the relationship between the person and the thing in the network.例文帳に追加

人や物の間の関係をネットワーク表示する装置において、ネットワークの接続関係から個々の人や物が特定されるのを防ぎつつ、接続関係に関してできるだけ多くの情報を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive particulate capable of maintaining excellent connection reliability over a long period of time by suppressing an increase in a resistance value with the passage of time when used for electrical connection in spite of a fine conductive particulate.例文帳に追加

微細な導電性微粒子でありながら、電気的接続に供した際に、経時的な抵抗値の上昇を抑制し、長期にわたり良好な接続信頼性を維持しうる導電性微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure in which strong fastening is allowed with such simple working as screw connection by utilizing a ferrous radical shape-memory alloy which is low cost and excellent in mass productivity among shape-memory alloys.例文帳に追加

形状記憶合金の中でも安価で量産性に優れた鉄基形状記憶合金を利用して、ねじ接続並みの簡単な作業手段で強固な締結がなされる接続構造を提供すること。 - 特許庁

The upper connection pad 22 in the periphery on the upper surface of the first semiconductor component 6a is connected with a second upper connection pad 3 in the periphery on the upper surface of the circuit board 1 through a bonding wire 25.例文帳に追加

第１の半導体構成体６ａの上面周辺部の上層接続パッド２２と回路基板１の上面周辺部の第２の上層接続パッド３とはボンディングワイヤ２５を介して接続されている。 - 特許庁

In the sheet spring section 12b, the connection portion 12bb is elastically deformed, and the sheet-shaped portion 12ba is contacted to the grating 3 which is applied with the elastic repulsive force of the connection portion 12bb in the axial direction.例文帳に追加

板バネ部１２ｂは、連結部１２ｂｂが弾性変形するとともに、板状部１２ｂａがグレーティング３と当接しており、グレーティング３には連結部１２ｂｂの弾発力が軸方向に付与されている。 - 特許庁

To effectively utilize network resources and to operate a high quality communication service by controlling the setting/release of connection in accordance with a requested communication service, in a connection setting control system that corresponds to a communication service.例文帳に追加

通信サービスに応じたコネクション設定制御システムに関し、要求された通信サービスに応じてコネクションの設定・解除の制御を行い、ネットワークリソースの有効活用、高品質な通信サービスの運用を図る。 - 特許庁

In a pump 21, directions of an inhalation port 26 and a discharge port 27 are oriented in different directions so that the pump can be connected with the connection other party member without acutely bending the connection part, or lengthening wiring.例文帳に追加

ポンプ２１では、吸入口２６及び吐出口２７を互いに異なる方向に指向させることで、連結相手部材と、連結部分を鋭角に曲げず、且つ、配管を長くすることなく連結できるようになる。 - 特許庁

The connection between the electrode pad 106 and stud bump 107 is performed by the way of an ultrasonic vibration applied to the connection in the first direction in a state that the electrode pad 106 contacts with the stud bump 107.例文帳に追加

電極パッド１０６とスタッドバンプ１０７との間の接続は、電極パッド１０６とスタッドバンプ１０７とが接触した状態で超音波振動が接続部に第一の方向に印加されることで行われている。 - 特許庁

The radio base station receives the connection request (S8) and databases the identification information and current position information included in the connection request in association with a position on meshes segmenting a cover area beforehand (S10).例文帳に追加

無線基地局は、接続要求を受信し（Ｓ８）、接続要求に含まれる識別情報と現在位置情報とを予めカバーエリアを細分化したメッシュ上の位置に対応付けて記憶するデータベースに格納する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In the PC connection mode, the electronic equipment is placed in the standby mode when a disconnection is made under the control of the personal computer, when the personal computer enters a suspend state, or when a connection with the personal computer is physically broken.例文帳に追加

ＰＣ接続モードにおいて、パソコンの制御において切断が実行された場合、パソコンがサスペンドに入った場合、もしくはパソコンとの接続が物理的に切断された場合に、待機モードに移行される。 - 特許庁

An electric connection box 1 is adopted, in which a roughly tubular protector 5 for lead out of a harness is coupled with the mouth 41 in the main body 15 of the connection box and the wire harness 6 is led out of the main body via a protector.例文帳に追加

接続箱本体１５の口部４１にハーネス導出用の略管状のプロテクタ５を連結して設け、接続箱本体内からプロテクタを経てワイヤハーネス６を導出させる電気接続箱１を採用する。 - 特許庁

This fixing tool connection body is obtained by improving a fixing tool connection body wherein a plurality of fixing tools having long shaft parts such as staples 2 and finishing nails are directly connected with each other in a state that the shaft parts are connected in the form of plate.例文帳に追加

ステープル２や仕上げ釘等の、細長い軸部を有する固着具が複数個相互に直接連結されて軸部が板状に連なった状態に形成されている固着具連結体１を改良する。 - 特許庁

To provide a semiconductor conveyance fixture in which external connection terminals can accurately be brought into contact with a contact pin of a pre-test socket even in application to a semiconductor having narrow-pitch external connection terminals.例文帳に追加

狭ピッチの外部接続端子を有する半導体に適用した場合でも外部接続端子と事前試験用ソケットのコンタクトピンとを正確に接触させることが可能な半導体搬送治具を提供する。 - 特許庁