「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems such as corrosion and rupture of a PC steel member and deterioration due to peeling off of concrete because a cavity and a water collection part remain in a PC tendon insertion duct in precast concrete placed according to a post tension method.例文帳に追加

ポストテンション方式のプレキャストコンクリートでは、ＰＣ緊張材挿通ダクトに空所や水溜まりが残留し、ＰＣ鋼材の腐食、破断や、コンクリートの剥落などの劣化が発生する。 - 特許庁

This buffering and urging device has a rack 7 fixed to a slider 6 guided in an X-axis direction and is interlocked with a pinion 9 for urging to the right by a tension spring 8 as shown in the figure.例文帳に追加

Ｘ軸方向に案内されるスライダ６に固着されたラック歯車７にピニオン歯車９を噛合させるとともに、テンションスプリング８によって図の右方に付勢する。 - 特許庁

The optical fiber cable is structured, in such a manner that one or more coated optical fibers 11 are arranged in the center of a cable, with a tension member 12 disposed on either side and integrally covered with a jacket 13.例文帳に追加

ケーブル中心部に１本以上の光ファイバ心線１１を配し、その両側にテンションメンバ１２を配して外被１３により一体に被覆した光ファイバケーブルである。 - 特許庁

The rolling speed in the post-stage rolling mill 20 is made higher than the rolling speed in the preceding stage rolling mill 18, thereby applying tension to the material 10 to be rolled between both rolling mills 18 and 20.例文帳に追加

後段圧延機２０の圧延速度を前段圧延機１８の圧延速度より高速にして、両圧延機１８，２０間の被圧延材料１０にテンションが付与されるようにする。 - 特許庁

The moving cable 3 is suspended in a hoist way 1 by forming a drooping curved part 4, and a pulley 5 for applying tension to the movable cable 3 is disposed in a striding manner on the drooping curved part 4.例文帳に追加

移動ケーブル３を下垂湾曲部４を形成して昇降路１に吊設し、移動ケーブル３に張力を付与する張り車５を下垂湾曲部４に跨装状態に配置する。 - 特許庁

To stably carry out control for maintaining tension of a warp in a desired state during a warp feeding operation in which a warp is continuously fed while a loom being stopped.例文帳に追加

織機が停止した状態で行われる経糸を連続的に送る経糸送り操作時において、経糸の張力を所望の状態に維持する制御が安定して行われるようにする。 - 特許庁

The timing belts of preferred embodiments 1 and 2 and comparative examples 1-3 having difference only in an upper twist frequency of a strand of the core are wrapped around between pulleys in an environment of 100°C, and the constant tension is applied.例文帳に追加

心線のストランドの上撚り回数のみが異なる、実施例１、２および比較例１〜３のタイミングベルトを１００℃の環境下でプーリ間に掛け回し、一定の張力を加えた。 - 特許庁

Furthermore, when the lock lever portion 12 is pushed in in the vertical direction B, a hook 31 engages a terminal end of a guide rail 1, so as to retain the position of the guide part 3 moved to the tension-provided direction of the wire 7.例文帳に追加

従って、従来のようにガイド部３をガイドレール１に対してカシメ作業等により直接的に固定する必要がなく、この点においても、作業が容易である。 - 特許庁

Carbon nano-tubes of which critical surface tension is included in a range of 10 to 40 mN/m are used as electrode materials to be used for electrodes 1a, 1b in the electric double layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層キャパシタにおける電極１ａ，１ｂに使用する電極材料として、臨界表面張力が１０〜４０ｍＮ／ｍの範囲にあるカーボンナノチューブを用いるようにした。 - 特許庁

To control the misalignment of a biting position of a sheet-like object when a large tension force is applied to the sheet-like object in the reverse direction to the delivery direction in a claw apparatus of a sheet-fed rotary press.例文帳に追加

枚葉輪転印刷機の爪装置において、シート状物に搬送方向と反対方向に大きな引張力が加わった場合でも、シート状物のくわえ位置のずれを規制する。 - 特許庁

To provide a method of and device for controlling fabric take-up in circular knitting machine, which automatically take-up a knitted fabric by an appropriate and stable winding tension even in change of a yarn or knitting texture.例文帳に追加

糸や編み組織を変更しても、適切で安定した巻き取り張力で自動的に巻き取ることができる丸編機の巻取制御方法および巻取制御装置を提供する。 - 特許庁

When a cable is connected to a sliding door, the stopper 46 is set in an opening position, and the pulley holder 42 is engaged with the tension cover claw 61 so as to temporarily hold a spring 47 in a compressed state.例文帳に追加

ケーブルをスライドドアに接続する際には、ストッパ４６を開放位置としてプーリホルダ４２をテンションカバー爪６１に係合させることによりスプリング４７を圧縮状態に仮保持する。 - 特許庁

Rising force is applied to the tension ring part on the inner peripheral side of the roof structural member to raise the roof structural member, and each hinge in the roof structural member in the rising attitude is fixed.例文帳に追加

前記屋根構造材における内周側のテンションリング部分に起立力を加えて屋根構造材の立ち上げを行い、起立姿勢の屋根構造材における各ヒンジを固定化する。 - 特許庁

To provide a crucible holding member which is stable in shape even when strong tension acts in the circumferential direction, while securing sufficient strength, and has good thermal conductivity, and to provide a method for producing the member.例文帳に追加

充分な強度を確保しつつ、周方向に強い張力が働いたときにも形状の安定し、しかも、熱伝導性の良好なルツボ保持部材及びその製造方法を得る。 - 特許庁

This apparatus (1) for the measurement of the cloth tension in the loom comprises a probe element (2) and a guide part (3) to which the probe element (2) is connected in order to guide the probe element (2).例文帳に追加

織機の織物張力を測定するための測定装置（１）は、プローブ要素（２）と、プローブ要素（２）を案内するためにプローブ要素（２）が接続される案内部（３）を有している。 - 特許庁

To provide conductive yarn resistible in practical use as warp yarn without being broken even when a strong tension is applied in the weaving process or a strong rubbing is applied in the shedding motion, and provide a woven carpet excellent in static electricity control property by using the conductive yarn.例文帳に追加

製織過程で強いテンションが作用したり、開口運動において強く擦れ合っても切れることなく、地経糸としての実用に耐える導電性糸条を開発し、それを用いて制電性に優れた織カーペットを得る。 - 特許庁

Because in this case pushing-in from the front to the rear is carried out at the same time while the pressure claw unit 41 is stuck in the lower side portion, the game machine can be firmly fixed in place even if tension is applied from the game player.例文帳に追加

また、このとき、押圧爪部４１が下辺部分に刺し込まれた状態で前方から後方に向けての押し込みも同時に行うので、遊技者側から引張力がかかるような場合でも強固に遊技機を固定することができる。 - 特許庁

The slurry drops freely fall down in a drying oven 42 kept at a prescribed temperature properly fixed to completely dry and remove the liquid component in the slurry drops in a recovering part C and in the meanwhile, are made spherical by the surface tension.例文帳に追加

スラリー滴は回収部Ｃのスラリー滴の液成分が完全に乾燥除去されるように適宜決定された所定温度に維持された乾燥炉４２内を自由落下し、その間に表面張力により球状化される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lactic acid copolymer in a non-solvent condition, comprising a copolymerizable monomer or a polymer and a lactide in an incompatible mixing ratio in the non-solvent condition, excellent in transparency and elongation under a tension.例文帳に追加

本発明は、無溶剤下では相溶しない混合比の共重合モノマー又はポリマーとラクタイドとからなる透明性、引張り伸びに優れる乳酸系共重合体を、無溶剤下で製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

In the grain-oriented magnetic steel sheet having ≥0.7T magnetic flux density B_1 at the right angle to the rolling direction and ≤1.85T magnetic flux density B_8 in the rolling direction, the improvement in the iron loss is realized with the addition of tension in the rolling direction.例文帳に追加

圧延直角方向での磁束密度Ｂ_１が０．７Ｔ以上、かつ圧延方向での磁束密度Ｂ_８が１．８５Ｔ以下である方向性電磁鋼板において、圧延方向の張力付加により鉄損の改善を実現する。 - 特許庁

The golf ball includes a center and at least layer one layer encircling this center, in which the layer is formed of a composite material containing a matrix material and a filament material embedded into this matrix material and the ratio of the elastic modulus in tension of the matrix material to the elastic modulus in tension of the filament material is about 20 to about 120.例文帳に追加

ゴルフボールであって、中心及びその中心を取巻く少なくとも一つの層を含み、該層は、マトリックス材料と該マトリックス材料中に埋込まれたフィラメント材料とを含む複合材料で形成され、フィラメント材料の引張り弾性率対マトリックス材料の引張り弾性率の比が約２０〜約１２０である事を特徴とするゴルフボール。 - 特許庁

The tension giving mechanism 65 comprises a suction box 68, an evacuation device 72 for sucking and evacuating air in the suction box 68, and a dancer roller 75 which bends a tape portion 40A between guide rollers 73, 74 in a U-shape, hangs it in the suction box 68, and gives the predetermined tension to the U-shaped tape portion 40A.例文帳に追加

張力付与機構６５は、吸引ボックス６８と、この吸引ボックス６８内の空気を吸引排気する排気装置７２と、案内ローラ７３，７４間のテープ部分４０ＡをＵ字状に屈曲させて吸引ボックス６８内に垂下させ、前記Ｕ字状のテープ部分４０Ａに所定の張力を付与するダンサーローラ７５とを備えている。 - 特許庁

To provide a sheet transfer device without risk of leaving an indentation on a sheet, by reducing or avoiding the occurrence of a skew to the whole paper sizes, without a variation in partial elastic force (push-pressing force) in the sheet width direction, when applying tension to the sheet, in the sheet transfer device for transferring the sheet, by applying predetermined tension to the sheet.例文帳に追加

シートに所定の張力を付与して、シートの移送を行なうシート移送装置において、シートに張力を付与するにあたり、シート幅方向に部分的な弾性力（押し当て力）のばらつきがなく、全ての紙サイズに対してスキューの発生を低減または回避し、シートに押し跡を残す虞もないシート移送装置を提供すること。 - 特許庁

The method comprises a process comprising passing a long substrate 1 sequentially a tension-applying means 4 which applies predetermined tension to a long substrate 1 by applying stress in a direction orthogonal to the transfer direction of the substrate 1 while conveying the substrate 1 in its length direction continuously, and a resin-impregnating means 5 for immersing the substrate 1 in a resin varnish 2.例文帳に追加

長尺な基材１をその長手方向に連続的に搬送しながら、前記基材１に搬送方向と直交する方向の応力をかけることによりこの基材１に一定の張力を付与する張力付与手段４と、樹脂ワニス２に前記基材１を浸漬する樹脂含浸手段５とを順次通過させる工程を含む。 - 特許庁

Thus, when shearing force E crossing a stacking direction acts, a side face of the battery cell stack is made in contact with a tension plate 40 by making the battery cell stack 20 actively and easily cause sliding displacement in the shearing direction on the low frictional interface 30K, and the battery cell stack receives reaction force f from the tension plate 40 in this contact range.例文帳に追加

このため、積層方向に交差する剪断力Ｅが作用すると、電池セル積層体２０は低摩擦性状の界面３０Ｋにおいて剪断方向の滑り変位を積極的に且つ容易に起こして、電池セル積層体側面をテンションプレート４０に接触させ、この接触範囲においてテンションプレート４０から反力ｆを受ける。 - 特許庁

Sendout parts are installed upstream of the upper tension adjusting part 38 and downstream of the lower tension adjusting part 58 and arranged as capable of changing over individually at any time between two conditions, i.e., the condition in which the bands 14 are positively fed in conformity to the sensing signals given by the sensors 40, 42, 60, 62 and the condition in which the feed is inhibited.例文帳に追加

上流側張力調整部３８より上流側に、そして下流側張力調整部５８より下流側に各々配置され各検出器４０，４２，６０，６２からの検出信号に基づき各長尺帯状物１４を積極的に送る状態と、その送りを抑制する状態とに個別で随時切り替え可能な送出部を備える。 - 特許庁

The optical fiber cable in which a single or a plurality of numbers of optical fibers 32 is covered with a jacket sheath 31 integrally with a tension member 33 is characterized in that at least either the tension member 33 or the jacket sheath 31 is composed of a shape memory material which has shape-memory shape with an elastic property in the cable axial direction.例文帳に追加

本発明は、外被シース３１により単数もしくは複数本の光ファイバ３２をテンションメンバ３３と一体に被覆した光ファイバケーブルであって、前記テンションメンバ３３もしくは外被シース３１の少なくとも一方が、ケーブル軸方向に弾性機能を有する記憶形状の形状記憶材料を用いて構成されたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for drawing a glass preform is to conduct drawing while controlling the expanding speed of chuck spacing so as for the pulling tension of the glass preform in an early drawing stage to become ≤110% the pulling tension in a steady drawing stage and to change the expanding speed of chuck spacing into the speed in the steady drawing stage after a heating source has traveled over a defined distance.例文帳に追加

ガラス母材を延伸する方法において、延伸初期はガラス母材の引張り張力を定常時の引張り張力の１１０％以下になるようにチャックの間隔を拡げる速度を制御しつつ延伸し、加熱源が所定距離を移動した後にチャックの間隔を拡げる速度を定常時の速度に切換えるガラス母材の延伸方法。 - 特許庁

The, during the cooling time, in at least the interval passing through temperature range from the transformation temperature + 50°C of the metallic rod material to the transformation temperature thereof, the tension developing the plastic deformation in the axial direction in the metallic rod material is applied by the tension device 7, and the material is held to the un-bending state.例文帳に追加

そして冷却期間中のうち、少なくとも、金属条材の変態点温度＋５０°Ｃから変態点温度までの温度範囲を通過する間は、張力装置７によって金属条材に軸心方向の塑性変形を生じさせる張力を作用させ、曲がりのない状態に保持した状態で材料変態を確定させ、曲がり発生を防止する。 - 特許庁

In a method and apparatus for manufacturing the biaxially stretched polyester film, a tension cutting-off means in a film taking-over direction is provided between the outlet of a stretching machine and a winder to set the tension in the taking-over dirction of the biaxially stretched polyester film at the outlet of the stretching machine to 0.02 kgf/mm2 or less.例文帳に追加

上記課題は、ポリエステルフィルムを二軸延伸して巻き取る際に、延伸機出口と巻取機の間にフィルム引取方向の張力遮断手段を設けて延伸機出口の二軸延伸ポリエステルフィルムの引取方向の張力を０．０２ｋｇｆ／ｍｍ^２以下とすることを特徴とする二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法とその装置によって解決される。 - 特許庁

In a spinning method, tension is applied to a filament and a portion of the tension applied filament is heated from the temperature at which the diameter of the filament does not change substantially to the temperature at which a necking is caused in the filament so as to perform necking drawing to the filament to spin the filament.例文帳に追加

糸状体に対し張力を付与し、張力が付与された該糸状体の一部を、糸状体の直径が実質的に変化しない温度から糸状体にネッキングが生ずる温度に昇温させることにより、前記糸状体をネッキング延伸して前記糸状体を紡糸する紡糸方法である。 - 特許庁

This method for producing the polyester yarn is characterized in that a multifilament yarn substantially comprising polytrimethylene terephthalate is wound by regulating the tension (T2) prior to the final winding around a second hot roll to a half or below the tension (T1) prior to the entrance into the second hot roll in the method for production by which the multifilament yarn is obtained by a direct spin drawing method.例文帳に追加

実質的にポリトリメチレンテレフタレートからなるマルチフィラメント糸を直接紡糸延伸法で得る製造方法において、第２ホットロールの最終巻き前張力（Ｔ２）を第２ホットロール入前張力（Ｔ１）に対して半分以下にして巻き取ることを特徴とするポリエステル糸の製造方法。 - 特許庁

In producing a tobacco filter by hoisting a tow drawn out from a tow bale by a plug hoist, a means for increasing tow tension of is arranged in a traveling route of the tow to be sent from the two bale to the plug hoist, a plug is hoisted while keeping the average value of tow tension for a fixed time ≥200 g.例文帳に追加

トウベールから引き出されたトウをプラグ巻上機にて巻き上げてたばこフィルターを製造するに際し、トウベールからプラグ巻上機に供給されるトウの走行路にトウの張力を増加させる手段を設け、一定時間のトウの張力平均値を２００ｇ以上に維持しながら、プラグ巻き上げを行う。 - 特許庁

As the arm 16 is rocked in a counterclockwise direction, the belt 4 is spread toward its outer circumference side by the tension pulley, tension of the belt 4 becomes larger, and as a result, the pulley piece 12 is separated away from the pulley piece 11 against energizing force of the spring 13, and a diameter of a portion suspended with the belt 4 in the wheel pulley 6 becomes small.例文帳に追加

そして、アーム１６が反時計回りに揺動するほど、テンションプーリによりベルト４がその外周側に押し広げられて、ベルト４の張力が大きくなり、その結果、プーリ片１２がバネ１３の付勢力に抗してプーリ片１１から離れて、車輪用プーリ６におけるベルト４が懸架される部分の径が小さくなる。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing the thin film solar cell including a deformation processing process S102 that simultaneously impresses a first vertical tension in a longitudinal direction and a first horizontal tension in a width direction of the flexible substrate, while letting the temperature of the belt-shaped flexible substrate reach equal to or higher than the glass transition point of the substrate material.例文帳に追加

帯状の可撓性基板をその基板の材質のガラス転移点以上の温度に到達させながら、可撓性基板の長手方向の第１の縦張力と幅方向の第１の横張力とを同時に印加する変形処理工程Ｓ１０２を含む薄膜太陽電池の製造方法。 - 特許庁

To improve engine starting property and a secured output stop of HST when adding the braking force to a traveling brake mechanism in a working vehicle in which a rocking arm that supports a tension pulley that acts on an endless body that transmits the power from the engine to the HST is always biased to the tension application direction by the biasing member.例文帳に追加

エンジンからＨＳＴに動力伝達する無端体に作用するテンションプーリーを支持する揺動アームが付勢部材によって常時張力付与方向へ付勢されている作業車輌において、エンジン始動性の向上及び走行ブレーキ機構の制動力付加時におけるＨＳＴの確実な出力停止を図る。 - 特許庁

In a tension measuring method of tandem rolling consisting of plural rolling mills, a displacement in the rolling direction of working rolls 22 is measured by a displacement meter 23 arranged at an inlet side and/or outlet side of working rolls, the tension of a rolling material 21 is estimated by using a displacement measured value and a deformation model of the working roll 22.例文帳に追加

複数台の圧延機から成るタンデム圧延の張力測定方法であって、作業ロールの入側かつ／または出側に設置した変位計２３により作業ロール２２の圧延方向の変位を測定し、変位の測定値と作業ロール２２の変形モデルを用いて圧延材２１の張力を推定する。 - 特許庁

A steel wire tension device comprises: a drum 2 which has a first drum part 21 disposed between columns P supporting a barbed wire F and winding the barbed wire F in an axial direction and tensions the barbed wire F by displacement of the first drum part 21; and a turnbuckle 3 displacing the first drum part 21 in a tension direction of the barbed wire F.例文帳に追加

有刺鉄線Ｆを支持する支柱Ｐ間に配置され、有刺鉄線Ｆを軸方向に巻き付ける第１のドラム部２１を有し、第１のドラム部２１の変位によって有刺鉄線Ｆを緊張させるドラム２と、第１のドラム部２１を有刺鉄線Ｆの緊張方向に変位させるターンバックル３と、を備える。 - 特許庁

The air bag device has a sheet body 6 to wrap an outer surface of a folded air bag and hold the air bag in a predetermined shape in a non-developed mode, and the sheet body 6 has a tension indication unit 6g to be displaced by the tension applied by the self-restoring force of the air bag.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグの外面を包持して、非展開時所定形状に保持するシート体６を具備し、該シート体６は、エアバッグの自己復元力により加わる張力で変形する張力指示部６ｇを備えることで折り畳み状態の目視確認ができ、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a ball arrangement mask which minimizes strain due to tension, even when the ball arrangement mask is stuck to a rectangular frame-like frame by tension, by forming the outer-periphery shape of an entire recess formed in a ball mount region of the ball arrangement mask nearly in a circular shape.例文帳に追加

ボール配列マスクのボール搭載領域に形成された凹部全体の外周形状を概略円状に形成することにより、ボール配列マスクを矩形の枠状フレームに張力をかけて貼り付けた場合にも、張力による歪みを最小限に抑制することのできるボール配列マスクとすること。 - 特許庁

In producing the side-by-side type polyester-based conjugate fiber in which a high-viscosity component is the PTT comprising ≥80 mol % of a repeating unit composed of trimethylene terephthalate, the yarn is wound on the bobbin package at 0.04-0.1 cN/dtex average winding tension and ≤0.04 cN/dtex tension variation width.例文帳に追加

高粘度成分が、繰り返し単位の８０モル％以上がトリメチレンテレフタレートからなるＰＴＴであるサイドバイサイド型複合糸を製造するに際し、平均巻き取り張力０．０４〜０．１ｃＮ／ｄｔｅｘ、張力変動幅０．０４ｃＮ／ｄｔｅｘ以下で、ボビンパッケージに巻き取ることを特徴とするポリエステル系複合糸の製造方法。 - 特許庁

To provide a transmission device easily enabling a detached chain to return to engagement with a tension pulley in detachment of the chain from the tension pulley by gear change and carrying out transmission operation when a transmission sprocket is not rotated in a normal direction by the stop of its rotation or the like.例文帳に追加

変速操作によりチェーンがテンションプーリから外れた場合にも、外れたチェーンがテンションプーリとの係合状態に復帰するのを容易にして、変速スプロケットが停止している場合を含む変速スプロケットが正回転していない回転状態においても変速操作が可能な変速装置を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recording apparatus provided with a colored ink containing a coloring material, and a clear ink containing no coloring material, the inkjet recording apparatus characterized by having a mechanism adjusting a color density on a body to be recorded in accordance with the usage, and making the surface tension of the clear ink lower than the surface tension of the colored ink, is used.例文帳に追加

色材を含む有色インクと、色材を含まないクリアインクとを具備するインクジェット記録装置において、用途に合わせて被記録体上での色濃度を調整する機構を有し、前記クリアインクの表面張力が前記有色インクの表面張力より低いことを特徴とする、インクジェット記録装置、を用いる。 - 特許庁

To provide a warp winder in which the action force of a take-up roll is imparted to a warp sheet drawn out from a creel to wind up the warp sheet on a winding beam with a desired winding tension and in which the imparted torque of the take-up roll can efficiently and accurately set to give the desired winding tension.例文帳に追加

クリールから引出される経糸シートにテークアップロールの作用力を作用させることにより所望の巻取張力で巻取ビームに巻取る経糸巻取装置で、所望の巻取張力になるようにテークアップロールの付与トルクの設定を効率的にかつ正確に行える経糸巻取装置を提供すること。 - 特許庁

In this power supply system 2 for the automobile provided with a high-tension circuit 6 of higher voltage than supply voltage for the automobile in use, a connector 9 for electrical connection provided on the high- tension circuit 6 is structured to make the unreleasable state of a connector fitted state externally visible to a general user.例文帳に追加

現行自動車用電源電圧よりも高圧の高圧回路６を備えた自動車用の電源供給システム２において、高圧回路６上に設けられる電気接続用のコネクタ９を、外観上、コネクタ嵌合状態が解除不能であると一般ユーザーに視認させる構造のものにした。 - 特許庁