「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

This image forming apparatus has a support plate 2 oppositely arranged to a recording head, a carrier belt 3 for carrying the paper by moving along a surface of the support plate, and a tension applying device 8 for sending out the paper in the carrying direction and applying tension of turning outside in the width direction substantially perpendicular to the carrying direction to the paper.例文帳に追加

記録ヘッドと対向配置された支持板２と、支持板の表面に沿って移動して用紙を搬送する搬送ベルト３と、用紙を搬送方向に送り出すとともに、用紙に搬送方向と略直交する幅方向外側に向く張力を付与する張力付与装置８とを備える。 - 特許庁

In a final stage where the pull-in force P is fully enhanced (S5), the wheelchair 2 moved to the fixed area 11 is pulled in by the tension of the pull-in strap 3 where the high-output pull-in force P is applied so as to fix the wheelchair 2 by the high-output pull-in force P.例文帳に追加

引込力Ｐが高められた最終段階では（Ｓ５）、固定領域１１に移動された車椅子２を、高出力の引込力Ｐが加えられた引込ベルト３の張力で引き込むことによって当該車椅子２を高出力の引込力Ｐで固定する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which can be made thin in diameter and light in weight, and also can improve a workability during jacket removal and a routing property of cable by improving the structure of a tension member in a slotless type optical fiber cable.例文帳に追加

スロットレス型光ファイバケーブルにおいてテンションメンバの構造を改善することにより、細径化・軽量化できるとともに、外被除去時の作業性、ケーブルの取り回し性を向上できる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To adjust the tension in laying of a long object to be settled in a proper range with accuracy, in the case of laying a long object carried on a laying boat on the bottom of the deep sea through a brake and a chute.例文帳に追加

布設船に積み込まれた長尺体を、制動装置及びシューターを通して、深さの深い海底に布設する場合に、長尺体の布設張力を高い精度で適正な範囲に収まるように調整する。 - 特許庁

A wire line 20 is distributedly wound in slots 16 through insulation members 12 in a state in which tension force is applied thereon, thereby forming a U-phase coil 13u, a V-phase coil 13v, and a W-phase coil 13w.例文帳に追加

ワイヤ線２０が、張力が付与された状態で、絶縁部材１２を介してスロット１６に分布巻きされることで、Ｕ相コイル１３ｕ、Ｖ相コイル１３ｖ、及びＷ相コイル１３ｗがそれぞれ形成される。 - 特許庁

In the method for prolonging the lifetime of a photoreceptor belt 18 in a printer 10, tension applied to the photoreceptor belt 18 is released when the printer 10 is in an idle state, that is, the belt is not used.例文帳に追加

印刷装置１０内部のフォトレセプタベルト１８の寿命を延長する方法であって、印刷装置１０がアイドル状態、すなわちベルトを使用しない状態のとき、フォトレセプタベルト１８にかかる張力を解除する。 - 特許庁

In such a way, the torque exerted between the inner and outer members by tension and compressive loads which act on the elastic member filled in the gap in the circumferential direction of the internal and external gears is arrested.例文帳に追加

これにより、通常はインターナルギアとエクスターナルギアとの周方向についての隙間に充填された弾性部材に作用する引っ張り及び圧縮荷重でインナ、アウタ両部材間に加わる回転トルクが受け止められる。 - 特許庁

By rotating a normally and reversely rotatable cable reel 7 loaded on a vehicle in a reeling-in direction with a hydraulic motor 21, a cable 8 is reeled in, while the cable 8 is reeled out by tension acting on the cable 8.例文帳に追加

車両に正逆転可能のケーブルリール７を搭載し、このケーブルリール７を油圧モータ21により巻取方向に回動して、ケーブル８を巻取るとともに、ケーブル８に作用する張力によりケーブル８を送出する。 - 特許庁

(A) the direction of air flow in the dryer: parallel to the running carbon fiber bundle; (B) the air velocity in the hot-air circulating dryer: 2-9 m/s; and (C) the tension of the carbon fiber bundle in the hot-air circulating dryer: 1-8 gf/Tex.例文帳に追加

（Ａ）乾燥機内の風向き：走行する炭素繊維束に対して並行（Ｂ）熱風循環乾燥機内の風速：２〜９ｍ／秒（Ｃ）熱風循環乾燥機内の炭素繊維束の張力：１〜８ｇｆ／Ｔｅｘ - 特許庁

To perform vacuum drying treatment of high in-plane uniformity by uniformizing the surface tension of applied liquid in drying in a vacuum dryer for drying a substrate with the applied liquid applied to the surface, under reduced pressures.例文帳に追加

塗布液が表面に塗布された基板を減圧状態で乾燥するための減圧乾燥装置において、乾燥時の塗布液の表面張力を均一にして、面内均一性の高い減圧乾燥処理を行うこと。 - 特許庁

The displacement mechanism 2 uses a rotating lever or a moving lever to bend the optical fiber 3 in accordance with the change in tension and magnitudes of movement in the vertical direction and the horizontal direction of the wire, namely, the amount of flexure of the wire W.例文帳に追加

変位機構２は、ワイヤＷの張力の変化や縦方向や横方向の移動の大きさ、すなわち、たわみ量に応じて、回転レバーや移動レバーなどを用いて、光ファイバ３を屈曲させる。 - 特許庁

To provide a game in which the tension of a player in the scene of fighting with an enemy character is increased in the game of starting a fight with the enemy character as a self character encounters the enemy character on a map.例文帳に追加

マップ上で自己キャラクタが敵キャラクタに遭遇したことに応じて当該敵キャラクタとの対戦を開始するゲームにおいて、敵キャラクタとの対戦場面におけるプレイヤの緊張感を高めたゲームを実現する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the steel tube excellent in formability and workability, rolling is performed at the diameter reduction rate of ≥25% in a hot stretch reduction and by imparting tension between rolling mills so as to decrease thickness.例文帳に追加

熱間絞り圧延において縮径率が２５％以上で、かつ、肉厚が減少するように圧延機間張力を付与して圧延することを特徴とする成形性、加工性に優れた鋼管の製造方法。 - 特許庁

The metallic sheet material 20 is joined to one surface of a supporting frame 12 in a manner so as to have tension, and thereafter a large number of minute through-holes are formed in prescribed patterns by photoetching in the metallic sheet material joined to the supporting frame.例文帳に追加

金属薄板材２０を支持フレーム１２の片面側に張りをもたせて接合した後、支持フレームに接合された金属薄板材に多数の微細透孔をフォトエッチングにより所定パターンで加工形成する。 - 特許庁

In a state to rotate an engaging link 82 in a counter-clockwise direction against energy of a tension spring 84 by a ratchet body 81, the rotation of a rotational arm 3 in the direction of the arrow X is allowed.例文帳に追加

係合リンク８２がラチエット本体８１により引っ張りばね８４の付勢力に抗して反時計方向へ回動させられた状態では、回動アーム３の矢印Ｘ方向への回動を許容する。 - 特許庁

A cylinder groove 3 into which a gripping-side end 2a and a gripper-tail-side end 2b of the printing plate 2 are inserted is formed in the axial direction in the surface of the plate cylinder 1, and a tension bar 7 is disposed rotatably in the cylinder groove 3.例文帳に追加

刷版２のくわえ側端部２ａ及びくわえ尻側端部２ｂが挿入される胴溝３を版胴１の表面に軸方向に形成し、この胴溝３内にテンションバー７を回転可能に配置する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin composition high in melt tension when high temperature molding, improved in strain hardening, applicable to various molding methods including blow molding without difficulties, and excellent in biodegradability.例文帳に追加

高温成形時での溶融張力が高く、歪み硬化性が向上し、ブロー成形を始めとする様々な成形に支障なく適用でき、かつ生分解性にも優れる脂肪族ポリエステル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A groove for introducing the tendon is formed on these lower faces, and introduction of the tension force and push-in of the wedge are performed in the state that the tendon is stored in the groove.例文帳に追加

これらの下面には、緊張材を導入することができる溝が形成されており、この溝内に緊張材を収容した状態で、緊張力の導入及びくさびの押し込みができるようになっている。 - 特許庁

To improve the post-branch characteristics of an optical cable having a structure in which the optical fiber is held in a molded pipe obtained by molding a laminated tape, a sheath is prepared thereon, and a tension member and a rip cord are embedded in the sheath.例文帳に追加

光ファイバをラミネートテープの成形によって得られたフォーミングパイプ内に収容し、この上にシースを設け、シース内にテンションメンバとリップコードを埋設した構造の光ケーブルの後分岐性を向上する。 - 特許庁

To prevent a stretcher strain mark from appearing at edge parts of a steel sheet, due to tension imparted thereon for improving a sheet passability, and temperature difference in a width direction generated in a cooling zone in a cooling process.例文帳に追加

通板性向上のために付与した張力及び冷却帯での冷却過程における幅方向温度差に起因して、鋼板のエッジ部（端部）にストレッチャ−ストレインが発生してしまうことを防止する。 - 特許庁

To prevent the generation of stress in a flexible conductor with feeders in the direction of shrinkage or tension even when there is a difference in a radius of curvature on the inner/outer periphery of a flexible portion by bending.例文帳に追加

湾曲により可撓部の内外周に曲率半径の差が生じても、給電線を備えるフレキシブル導体に収縮或いは引張方向のストレスが発生することのないスライドドア給電機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a shadow mask, in which shielding effect of the electron beam by the false bridge at the outer circumference in the X axis direction is improved in the slot tension type shadow mask having a false bridge.例文帳に追加

擬似ブリッジが形成されたスロットテンションタイプのシャドウマスクにおいて、そのＸ軸方向外周部分における擬似ブリッジでの電子ビームの遮蔽効果を向上させたシャドウマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a certain method for fixing the fracture, the bone plate is disposed in the proximal surface of the bone and simultaneously therewith, each tension element is passed through an opening of the bone plate and inserted from the distal surface of the bone in the opposite side.例文帳に追加

ある骨折の固定のための方法では、骨プレートが骨の近位表面に配置され、同時に張力要素が骨内に骨プレートの開口を通して反対側の骨の遠位表面から挿入される。 - 特許庁

In this method for producing an optical fiber preform, the preform 1 such as a quartz glass rod is preliminarily heated while tension is applied in the longitudinal direction of the preform 1 and then the preliminarily heated preform 1 is stretched in the longitudinal direction.例文帳に追加

石英系ガラス棒等の母材１の長手方向に張力をかけ続けた状態で該母材１を予熱した後、この予熱された母材１を長手方向に延伸する光ファイバ母材の製造方法である。 - 特許庁

When controlling the tension between a (n)th stand and a (n-1)th stand in a prescribed range, a roll speed of a (n-2)th stand is corrected in the reverse direction in accordance with the correction of a roll speed of the (n-1)th stand.例文帳に追加

第ｎスタンドと第ｎ−１スタンド間の張力を所要の範囲に制御する際に、第ｎ−１スタンドのロール速度の修正にともなって、第ｎ−２スタンドのロール速度を逆方向に補正する。 - 特許庁

A bundle of filaments 8 is precooled with a cooling medium in a cooling region 4 under a spinning nozzle to prevent the coagulation of the filament in the cooling region and the precooled bundle is guided and continuously cooled by the action of the cooling medium flow directing in the running direction of the yarn in a tension region 6 under the cooling region to effect the solidification of the filament in the tension region 6.例文帳に追加

フィラメント（８）の束を紡績ノズルの下側の冷却領域（４）内で冷却媒体によって前冷却して、フィラメントが冷却領域内では凝固しないようにし、かつフィラメントの束を冷却領域の下側のテンション領域（６）内で糸の走行方向に向いた冷却媒体流の作用で案内しかつ継続冷却して、フィラメントがテンション領域（６）の内部で凝固するようにする。 - 特許庁

To precisely set an outlet tension and to keep the outlet tension constant with its adjustment even when shot-cycle fluctuation occurs in the outlet tension so that registration error of final color in a printing unit is prevented to reduce the amount of loss paper to a minimum.例文帳に追加

従来の輪転印刷機におけるウェブ張力制御装置は、給紙部側に設けられたインフィード部におけるインフィード張力を調節して間接的に出口張力を制御していたが、輪転印刷機には複数の印刷ユニットや多数のガイドローラが設けられて張力の変動に対する応答が鈍く、出口張力が何らかの原因で変動してもそれに対応できず、印刷ユニット最終色の見当ズレの大きな要因となっている。 - 特許庁

In this image forming device, a belt-type image carrier is stretched and laid by plural roller members, at least one roller member out of the plural roller members is set as the tension roller member constituted of a conductive member, then bias voltage is applied to the tension roller member.例文帳に追加

複数のローラ部材によりベルト状の像担持体を張架するもので、複数のローラ部材の内、少なくとも１つのローラ部材を、導電性部材で構成されるテンションローラ部材とすると共に、テンションローラ部材にバイアス電圧を印加することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In this pachinko ball shooting device having variable tension of the ball shooting spring, a screw screwed inside the ball shooting spring is fitted to at least one of hooks of the ball shooting spring to thereby vary the tension of the ball shooting spring, so that the springing force of the ball is made adjustable.例文帳に追加

玉発射用スプリングのフックの少くとも一方に玉発射スプリングの内部に螺合するスクリューを取り付け、前記玉発射スプリングの張力を可変とし玉の飛び力を調整可能とした玉発射用スプリングの張力を可変にしたパチンコ玉発射装置。 - 特許庁

This clamp fixes the terminal (15) of the central tension member (14) at a terminal anchor part of the optical cable having in its center an optical fiber unit constituted by arranging optical fibers around the central tension member and is composed of two clamp components (16, 18).例文帳に追加

中心抗張力体の周りに複数の光ファイバを配置して形成される光ファイバユニットを中心部に有する光ケーブルの端末引留め部において、中心抗張力体（１４）の端末（１５）を固定するクランプであって、２つのクランプ部品（１６，１８）からなる。 - 特許庁

In addition, the inner walls 10c of the fuel paths 10 consist of a material having a higher critical surface tension than that of liquid fuel, and the inner walls 12c of the exhausting paths 12 consist of a material having a lower critical surface tension than that of the liquid fuel.例文帳に追加

また、燃料流路１０の内壁１０ｃは液体燃料の表面張力より大きい臨界表面張力を有する材料からなると共に、排気流路１２の内壁１２ｃは液体燃料の表面張力よりも小さい臨界表面張力を有する材料からなる。 - 特許庁

A tension spring 7 for energizing in the bending direction is stretched between the first stay 5 and the second stay 6, and the second stay 6 side is provided with an operating lever 8 for displacing the first stay 5 and the second stay 6 about the connecting portion against the energizing force of the tension spring 7.例文帳に追加

また、前記第１ステー５と第２ステー６とに、互いに折れ曲がる方に付勢する引張ばね７を張設し、さらに、第２ステー６側に、前記引張ばね７の付勢力に抗して第１ステー５と第２ステー６とを、連結箇所を中心として変位操作するための操作レバー８を設ける。 - 特許庁

The optical fiber cable comprises: a coated optical fiber; a winding material spirally wound around the coated optical fiber; a tension member arranged in a manner surrounding the entirety of the coated optical fiber and the winding material; and a polyethylene jacket formed around the tension member.例文帳に追加

光ファイバケーブルを、光ファイバ心線と、光ファイバ心線に螺旋状に巻回された巻き付け材と、光ファイバ心線及び巻き付け材の全体を囲繞するように配せられたテンションメンバと、テンションメンバの周囲に形成されたポリエチレン外被と、を備えた構成とする。 - 特許庁

3.0 ≤ γB-γA ≤ 10.0 (1)γA (dyne/cm) indicates the surface tension of the polyundecaneamide (nylon 11) and/or the polydodecane amide (nylon 12), and γB (dyn/cm) indicates the surface tension of the polyamide polymer in the laminar silica containing polyamide composition.例文帳に追加

３．０≦ γ_Ｂ −γ_Ａ ≦１０．０ （１）（式中、γ_Ａ（ｄｙｎｅ／ｃｍ）は、（Ａ）ポリウンデカンアミド（ナイロン１１）及び／又はポリドデカンアミド（ナイロン１２）の表面張力、γ_Ｂ（ｄｙｎｅ／ｃｍ）は、（Ｂ）層状珪酸塩含有ポリアミド組成物中の（Ｂ１）ポリアミド重合体の表面張力を示す。） - 特許庁

Since the tension is imparted to the wire 18 by the repulsion generated when the air is blown out, the variation of the supply speed of the wire 18 can be followed instantaneously and the tension of the wire 18 can always be maintained in the optimum state without allowing the wire 18 to become loose.例文帳に追加

エア噴出によって発生する反発作用により巻線１８に所定の張力を付与する構成であるため、巻線１８の供給速度の変化にも瞬時に追従することができ、巻線１８が弛むことがなく、その張力を常に最適状態に維持することができる。 - 特許庁

This container lifting device is formed of a liftable body frame 2, a tension rod 3 extending/retracting from the body frame 2 in the longitudinal direction, an outer twist lock 4 fitted to the tension rod 3, and an inner twist lock 5 fitted to the body frame 2, and lifts one or two containers.例文帳に追加

昇降可能な本体フレーム２と、該本体フレーム２からその前後方向へ伸縮するテンションロッド３と、該テンションロッド３に設けた外側ツイストロック４と、前記本体フレーム２に設けた内側ツイストロック５から形成され、かつ、コンテナを１又は２個吊りするコンテナ吊り具である。 - 特許庁

The tension device for the wire rope is arranged between a drum D wound with the wire rope R and the winch W or the like for pulling out and winding the wire rope R from the drum D, and applies constant tension in winding an intermediate part of the wire rope R several times around the winding drum 2 to wind it into the winch W or the like.例文帳に追加

ワイヤロープＲを巻いたドラムＤと、そのドラムＤからワイヤロープＲを引き出して巻き取るウインチＷ等との間に配置され、ワイヤロープＲの途中部を巻胴２に数回巻回してウインチＷ等への巻き込み時に張力を一定に付与するワイヤロープのテンション装置である。 - 特許庁

To provide a tension pulley adjusting device for adjusting the tension of an endless belt, capable of preventing an adjusting bolt from moving to bend in the orthogonal direction to the axis when adjusting the position by rotation of the adjusting bolt.例文帳に追加

本発明は、無端ベルトの張力を調整するテンションプーリ調整装置に関し、アジャストボルトの回転によるテンションプーリの位置調整の際、アジャストボルトがその軸線の直角方向に動いて曲ることを防止することができるテンションプーリ調整装置を提供することである。 - 特許庁

The apparatus 3 has a tension regulating roll 5 formed in a substantially truncated conical sectional state, an oscillating arm 6 rotatable at its tension regulating roll 5 and horizontally supporting a shaft center O, and a stand 7 for rotatably supporting the arm 6.例文帳に追加

張力調整装置３は、断面略円錐台状に形成された張力調整ロール５と、この張力調整ロール５を回転自在で、かつ軸芯Ｏを水平に支持する揺動アーム６と、この揺動アーム６を回転自在に支持するスタンド７とで構成されている。 - 特許庁

Besides, a connection structure is adopted, in which connection between high-tension leads 3 that series-connects respective high-tension windings of the unit transformers 1A, 1B and 1C is made at a position lower than or almost equal to the height of the windings between the unit transformers 1A, 1B and 1C.例文帳に追加

また、単位変圧器１Ａ、１Ｂ、１Ｃの高圧巻線１同士を直列結線する高圧リード３間の接続を単位変圧器１Ａ、１Ｂ、１Ｃ間の巻線高さよりも低い場所又は巻線高さと略等しい高さで接続する接続構造を有している。 - 特許庁

To provide a gripper which can be stably mounted without damaging a conductor and with which a tension-resistant device can be easily exchanged in a short time and electrification is enabled during exchange work, and tool and method of tension-resistant device exchange using the gripper.例文帳に追加

導体を傷付けることなく、安定した取り付けが可能で、耐張装置の交換作業を容易且つ短時間に行うことができるとともに、交換作業中の通電を可能とする把持金具及び把持金具を用いた耐張装置交換工具並びに耐張装置交換方法を提供する。 - 特許庁

The expansion device 7 is structured so that elongation may not arise with a tension that is added to the expansion device when there is no accretion of ice and snow in the transmission line 13, and that the elongation may become larger according as the tension of the transmission line goes higher due to the accretion of ice and snow on the transmission line.例文帳に追加

伸縮装置７は、送電線１３に着氷雪がないときに伸縮装置に加わる張力では伸びが発生せず、送電線に着氷雪が発生して送電線の張力が高くなるとそれに応じて伸びが大きくなるように構成されている。 - 特許庁

In the two rows of seams 14a, 14b of the double stitch sewn part 14d, the sewing pitch of absorption stitch 14b to which tension is applied first at the expansion of the air bag is made larger than the sewing pitch of lock stitch 14a to which tension is not applied first at the expansion of the air bag.例文帳に追加

ダブルステッチ縫製部１４ｓの２列の縫い目１４ａ、１４ｂのうち、エアバッグ展開時に最初に張力がかかる方の吸収縫い１４ｂの縫製ピッチを、エアバッグ展開時に最初に張力がかからない方の本縫い１４ａの縫製ピッチより大きくしてある。 - 特許庁

Further, a reference speed operation end setting device sets the reference speed operation end which does not give a correction value in speed control so as to minimize a speed correction value on each speed operation end based on the rolling state including the sheet thickness, tension, sheet thickness control and tension control.例文帳に追加

また、基準速度操作端設定装置は、板厚、張力、板厚制御、張力制御を含む圧延状態に基づいて、各速度操作端における速度補正量が最小となるように、速度制御において補正量を与えない基準速度操作端を設定する。 - 特許庁

A tension material 11 for introducing pre-stress in the circumferential direction of the concrete wall 3 is formed by coating a steel wire or steel strand wire with a sheath made of synthetic resin, and filling the interior of the sheath with material having fluidity at least before tension force is introduced.例文帳に追加

コンクリート壁体３の円周方向にプレストレスを導入するための緊張材１１は、鋼線又は鋼より線を合成樹脂からなるシースで被覆し、このシース内には少なくとも緊張力導入時までは流動性を有する材料が充填されたものとする。 - 特許庁