意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
A ratio of the light diffusion part 61 occupying per unit area is sparse in the correction region 71, and a ratio is dense in the peripheral region 72.例文帳に追加
補正領域71では、単位面積当たりに占める光拡散部61の割合が疎となり、周辺領域72では、その割合が密となる。 - 特許庁
The Asia-Pacific region is among the most vulnerable in the world to natural disasters such as earthquakes and floods; people in this region are with a long history of severe damages inflicted by natural disasters. 例文帳に追加
アジア太平洋地域は、世界の中でも、地震や水害などの自然災害に見舞われやすい地域であり、これまで多くの被害を受けてきました。 - 財務省
It is preferable that the insulating layer is a prepreg, and a reinforcement-material density in the first region 11 is higher than that of in the second region 12.例文帳に追加
好ましくは、該絶縁層はプリプレグであり、第1領域11の補強材密度が第2領域12の補強材密度より高くなっている。 - 特許庁
When the cache region is in a specific condition such as a cache full state, the cache data are collectively written in a recording region of the auxiliary storage means 25.例文帳に追加
キャッシュ領域がキャッシュフル時等の特定条件のとき、キャッシュデータをまとめて前記補助記憶手段25の記録領域に書き込みする。 - 特許庁
The coordinate calculation device detects the position coordinates(detection coordinates) in a region satisfying predetermined conditions in a photographed image for each of the region.例文帳に追加
座標算出装置は、撮像画像内において所定条件に合致する領域の位置座標(検出座標)を当該領域毎に検出する。 - 特許庁
A low-concentration drain region 105A2 is formed in a region near the sidewall surface and the bottom surface of one dug-down portion 121 in the semiconductor substrate 101.例文帳に追加
掘り下げ部121の側壁面及び底面の近傍に位置する部分の半導体基板101中に低濃度ドレイン領域105A2が形成されている。 - 特許庁
Light of a backlight is utilized for display in the main display region, and external light reflected by the reflective layer is utilized for display in the sub display region.例文帳に追加
メイン表示領域ではバックライトの光を表示に利用し、サブ表示領域では反射層で反射された外部光を表示に利用する。 - 特許庁
In contrast, economic development in the APEC region could be promoted through appropriate technology transfer, which would require the improved mobility of engineers within the region.例文帳に追加
他方、APEC域内の経済的発展を促すためには、適切な技術移転が必須であり、それには技術者の域内での流動性を高める必要がある。 - 経済産業省
The ratio of the light in the rim region to the light in the central region is increased by an extinction section 24a, so that the variation in light received amount is larger than the conventional art and the presence or absence of the liquid is detected based on the light receiving level.例文帳に追加
減光部24aによって、中心領域の光に対する周縁領域の光の比率を高くしたため、受光量の変化が従来と比べて大きくなり、その受光レベルにより液体の有無を検出する。 - 特許庁
To improve breakdown endurance during recovery while ensuring element breakdown voltage in a semiconductor device including an element region having an MOSFET of trench structure formed thereon, a conductive region and an outer peripheral region, in which an element region outer peripheral end has an outward convex-shaped corner part in the vicinity of the conductive region.例文帳に追加
トレンチ構造のMOSFETが形成された素子領域、導電領域、及び外周領域を有し、素子領域外周端が導電領域近傍に外向き凸の角部を有する半導体装置において、素子耐圧を確保しつつリカバリ時の破壊耐量を向上する。 - 特許庁
Furthermore, the individual design of institutional arrangements by region is accepted, so gaps in participation rate have arisen depending on the region, and there is a situation in which the rate of participation in coastal regions is high and the rate of participation in inland regions is low.例文帳に追加
さらに、地方独自の制度設計を容認したことから、地方によって加入率にも差が生じ、沿海地域の加入率は高く、内陸地域の加入率は低いという状況になっている。 - 経済産業省
In a display region HE, three rows of numerical patterns are variably displayed in the vertical direction, and a role object 55 is fitted on both of the right and left side parts of the display region HE in a manner to be movable in the lateral direction.例文帳に追加
表示領域HEは3列の数字図柄が縦方向に変動表示されるものであり、表示領域HEの左右両側部には役物55が横方向に動作可能に装着されている。 - 特許庁
On the other hand, the B region release mode is drawn under the condition that the number n_B of the storage in the B region is larger than 0 and the player internally wins the BB.例文帳に追加
一方、B領域の解放モード用抽選は、B領域の蓄積数n_Bが0より大きく、かつBBに内部当選したことを条件に実行される。 - 特許庁
Therefore, the generation of a low concentration region can be prevented in the vicinity of an interface between the n-type active region 121 and the p-type active region 122 even if the region 121 and the region 122 are mixed so as to be mutually contacted (butting diffusion).例文帳に追加
従って、n型活性領域121とp型活性領域122とが互いに接するように混在する場合(バッティングディフュージョン)においても、n型活性領域121とp型活性領域122との界面付近に低濃度領域が生じることを防ぐことができる。 - 特許庁
An alignment layer 207 in a region 209 except for a display region 201 and a sealing region 202 is removed, and a non-moisture absorbing member 208 is formed along the outer periphery of the sealing region 202 to cover the end face 210 of the alignment layer 207 exposed to the outside from the sealing region 202.例文帳に追加
表示領域201及びシール領域202以外の領域203の配向膜207が除去され、更に封止領域203より外方へ露出する配向膜207の端面210を覆うようにシール領域202の外周に沿って非吸湿性部材208が形成されている。 - 特許庁
The printer receives the position of the user designation region and the document image and determines, on the basis of information about a user of the printer, whether to combines a tint block image in the user designation region in the received document image.例文帳に追加
印刷装置は、ユーザ指定領域の位置と原稿画像とを受信し、受信した原稿画像におけるユーザ指定領域に地紋画像を合成するか否かを、印刷装置のユーザの情報に基づいて決定する。 - 特許庁
The rocking member 3 and the torsion bars 4, 4' are formed in the upper side region 2A of the frame 2, and a comb-shaped electrode 21 corresponding to the com-shaped electrode 33 of the rocking member 3 is formed in the lower side region 2B of the frame 2.例文帳に追加
フレーム2の上側領域2Aに揺動部材3とトーションバー4,4’が形成され、フレーム2の下側領域2Bに揺動部材3の櫛歯電極33に対応する櫛歯電極21が形成されている。 - 特許庁
The method includes a step of forming a recessed part in the backside of a wafer by selectively polishing an inner peripheral region in the backside of a wafer 10 and forming an outer peripheral reinforcing part 1c thicker than the inner peripheral region in an outer peripheral region; a step of filling diatouch member 51 in the recessed part; and a step of making the wafer 10 into a plurality of chips.例文帳に追加
ウェーハ10の裏面の内周領域を選択的に研削し、外周領域に内周領域よりも厚い外周補強部1cを形成することで、ウェーハの裏面に凹部を作成する工程と、凹部に、ダイアタッチ材51を充填する工程と、ウェーハ10を複数のチップに個片化する工程とを備える。 - 特許庁
Further, the density (area density) per unit area of the columnar spacer 8a in the subordinate display region 50 is made larger than the area density in the main display region 10.例文帳に追加
また、副表示領域50について柱状スペーサ8aの単位面積当たりの密度(面積密度)を主表示領域10における面積密度以上とする。 - 特許庁
When a protective layer 14 is formed in the luminous region 110, therefore, the upper surface of the organic flattening layer 25 is exposed from the protective layer 14 in the non-luminous region 120.例文帳に追加
このため、発光領域110に保護層14を形成した場合でも、非発光領域120では、有機平坦化層25の上面が保護層14から露出している。 - 特許庁
When the first set written during programming corresponds to a level being lower than a level of non-binary number, the first set is written in the first region and the second set is written in the second region (33, 34).例文帳に追加
プログラミング中に書込んだ第1セットがレベルの非バイナリ数より小に対応する時、第1セットは第1領域に、第2セットは第2領域に書込まれる(33,34)。 - 特許庁
The slope 20 guides cooling water to the low-temperature region 19 so that a flow rate of the cooling water flowing in the tube 6 disposed in the high-temperature region 18 is reduced.例文帳に追加
スロープ20は、高温領域18に配置されるチューブ6内を流れる冷却水の流量が少なくなるように、冷却水を低温領域19に案内する。 - 特許庁
Thus, the space around the belt 51 is narrow in a region where it faces to the inner peripheral surface side of the belt and wide in a region where it faces to the outer peripheral surface side thereof.例文帳に追加
これによって、紙搬送ベルト周辺の空間を、ベルト内周面側に面している領域で狭く、外周面側に面している領域で広くなる。 - 特許庁
Thus, by dividing the spectrum distribution into the signal region and the noise region, it can be effectively used, not only in the calculation of the SN ratio but also in subsequent velocity analysis.例文帳に追加
このように信号領域とノイズ領域に分割することによって、SN比の算出だけでなくその後の速度解析にも有効に使用することができる。 - 特許庁
Then grating points in the sRGB color space included in the colorimetrically coincident region are mapped to a colorimetrically matching or approximating printer color gamut, and grating points in the sRGB color space at the outside of the colorimetrically matching region are mapped to the printer color gamut at the outside of the colorimetrically matching region (S4, S5).例文帳に追加
そして、測色的一致領域に含まれるsRGB色空間の格子点を測色的に一致または近似するプリンタ色域にマッピングし、測色的一致領域外のsRGB色空間の格子点を、測色的一致領域外のプリンタ色域にマッピングする(S4-S5)。 - 特許庁
The holder for the needles has an adhesion ratio of fiber of 10-50% in each region trisected in the thickness direction in the cross-section in the thickness direction, respectively, and the ratio of the minimum value of the fiber adhesion ratio to the maximum value thereof in each region is not less than 50%.例文帳に追加
この針用保持体は、厚み方向の断面において、厚み方向に三等分した各々の領域における繊維接着率がいずれも10〜50%であり、かつ各領域における繊維接着率の最大値に対する最小値の割合が50%以上である。 - 特許庁
The plate thickness of the each lid plate 9 is formed so that the upper side and lower side of the lid plate 9 become thicker than thickness of region other than the periphery of each hole 10 in only the periphery of each hole 10 and a hole 10 having definite diameter in vertical direction and being slightly larger than outside diameter of the cylindrical pipe is opened and used in the thickened region.例文帳に追加
蓋板9の板厚を、板の上側、下側とも、穴10の周辺のみそれ以外の領域より厚くし、この厚くなった領域に前記円筒管外径より僅かに大きな縦方向に一定の径の穴10を開け使用する。 - 特許庁
The squeegee is used when screen printing is performed, and the squeegee surface which is one of the surfaces of the squeegee includes a recessed center region and a side end part region which is formed on both sides of the center region and is of a greater thickness than the squeegee thickness found in the center region.例文帳に追加
スクリーン印刷の際、スキージの一方の面であるスキージ表面は、凹んだ中央領域と、前記中央領域の両側に設けられ、前記中央領域における前記スキージの厚さに比べて厚さが厚い側端部領域と、を有するスキージを用いる。 - 特許庁
In the case the coating film is formed so as to cover the uneven efficient pattern region E of the substrate 1 having the efficient pattern region E, a surrounding part 3 is formed in the outside of the efficient pattern region E so as to surround the pattern region E by pattern formation on the substrate 1, and in such a situation, a coating film formation material is applied.例文帳に追加
凹凸状の有効パターン領域Eを有する基板1に有効パターン領域Eを覆う状態で塗膜を形成する際に、基板1上へのパターン形成により、有効パターン領域Eの外側にこれを取り囲むように囲い部3を設け、この状態で塗膜形成材料を塗布する。 - 特許庁
The film thickness of the substrate is reduced to form oxide films 210, 211 on both surfaces of an SOI substrate 100b; and a window region 215 is formed in a wide-area region including an upper region of the embedded window region 205.例文帳に追加
そして、基板の薄膜化を行ない、SOI基板100bの両面に酸化膜(210,211)を形成し、埋め込まれた窓領域205の上方領域を含むとともに、面積が広い領域に窓領域215を形成する。 - 特許庁
In a document, secrecy sustention term of the region of a region identification information "Area1" is set at 2005/12/1, secrecy sustention term of the region "Area2" is set at 2005/12/30, and secrecy holding period for the region "Area3" is set at 2005/12/15.例文帳に追加
文書中の、領域識別情報「Area1」の領域の秘密保持期限を2005/12/1、「Area2」の領域の秘密保持期限を2005/12/30、「Area3」の領域の秘密保持期限を2005/12/15とする。 - 特許庁
An n-type upper impurity diffusion region 115 with its peak concentration higher than that of an n-type drift layer 102 is formed in the region positioning between a collector region 110 and an emitter region 104 out of the surface part of the drift layer 102.例文帳に追加
ドリフト層102の表面部のうちコレクタ領域110とエミッタ領域104との間に位置する領域に、ピーク濃度がN型ドリフト層102よりも高いN型上部不純物拡散領域115を形成する。 - 特許庁
To avoid the deterioration of image quality in a region in which a nozzle of a plurality of overlapped nozzle rows forms an image.例文帳に追加
重なる複数のノズル列のノズルが画像を形成する領域において描画品質を低下させないこと。 - 特許庁
In 879, a total of 4000 cho of kanden was established in Gokinai capital region to allot for the salary of government officials. 例文帳に追加
元慶3年(879年)に五畿内諸国に設置された官人給与に充てる計4000町の官田が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Data to be protected such as the operating program of the recorder and the like are written in the protection region 40 according to the direct designation of a sector.例文帳に追加
保護領域40にはセクタの直接指定により当該レコーダの動作プログラム等、プロテクトすべきデータを書き込む。 - 特許庁
The length of the optical waveguide part 14 is longer than or equal to the length of the DBR region 11 in the resonator length direction.例文帳に追加
共振器長方向において、光導波路部14の長さはDBR領域11の長さ以上である。 - 特許庁
The wires 5 are welded to the longer bus bars in a region where the length of the shorter bus bars 2 is different from that of the longer bus bars 3.例文帳に追加
短めのバスバー2と長めのバスバー3との長さの相違した範囲で長めのバスバーに電線5が溶接される。 - 特許庁
According as the number of the light shielding objects existing in the light transmission region is increased, the luminance of the light irradiation image is decreased.例文帳に追加
光透過領域に存在する光遮蔽物の数が多くなるにつれて光照射画像の輝度を低くする。 - 特許庁
In the viewing from the flat plane, a half or more larger region of the entire part of the temperature monitoring member 6 is overlapped with the equally heating member 5.例文帳に追加
平面視で、温度モニタ部材6全体の半分以上の領域が、均熱部材5と重なるようにする。 - 特許庁
In the common memory 49, the region of the storage capacity according to the kind of the end point is previously fixed and secured.例文帳に追加
また、共有メモリ49には、エンドポイントの種別に応じた記憶容量の領域が予め固定確保されている。 - 特許庁
The internal regulation member 7 permits the movement of the stabilizer 7 in the traveling direction X of the cord region 4b within a prescribed range.例文帳に追加
内規制部材7は、弦領域4bの走行方向Xへの、スタビライザ7の所定範囲の移動を許容する。 - 特許庁
The location of a defect in the region where the anodized oxide film is formed is detected from the Raman spectrum of the Raman scattered light.例文帳に追加
このラマン散乱光のラマンスペクトルにより陽極酸化膜を形成した領域における欠陥箇所を検出する。 - 特許庁
The position of the slave image region 42 is changed in the processor 30 by the operation of the foot switch 51.例文帳に追加
フットスイッチ51を操作することにより、プロセッサ30内で子画像領域42の位置を変更する処理を行う。 - 特許庁
The size of the gap 40 is equal to or less than the maximum bending amount in an elastic deformation region of the cover 32 with respect to the external force.例文帳に追加
空隙40の寸法は、カバー32の外力に対する弾性変形領域内における最大撓み量以下とする。 - 特許庁
The rupture region of the sewn line 22 on the seat cover 20 is expanded in accordance with the larger size of the air bag 32.例文帳に追加
このエアバッグ32の大型化に基づいてシートカバー20の縫製ライン22の破断領域が拡張されている。 - 特許庁
On the front surface of the semiconductor region and on the front surface of the gate electrode material in the trench, a silicide layer is formed.例文帳に追加
半導体領域表面及びトレンチ内に充填されたゲート電極材料表面に、シリサイド層を形成する。 - 特許庁
The water receiver is used in such a state that the face applying part 21 thereof is attached to the region from a cheek to the area under a nose at the time of washing of an eye.例文帳に追加
当該受水器は、目の洗浄の際、顔当て部21が頬から鼻の下に当てられて使用される。 - 特許庁
By forming the layer B containing the fluorescent whitening agent on at least the reflection usage surface side of the layer A which easily absorbs light in the wavelength region in the vicinity of 400 nm, a reflection factor in the wavelength region in the vicinity of 400 nm is increased.例文帳に追加
400nm付近の波長領域の光線を吸収し易いA層の少なくとも反射使用面側に、蛍光増白剤を含有するB層を形成することにより、400nm付近の波長領域の反射率を高めることができる。 - 特許庁
This optical fiber consists essentially of quartz glass, is added with a small amount of GeO2 (or is not added with GeO2) in the inner core region, is added with an F element in the outer core region and is added with the F element in the clad region as well.例文帳に追加
この光ファイバは、石英ガラスを主成分として、内コア領域に少量のGeO_2が添加され(或いは、GeO_2無添加とされ)、外コア領域にF元素が添加され、クラッド領域にもF元素が添加されている。 - 特許庁
Thereby a component making main sounds of low-pitched sound region and a component making main sounds of high-pitched sound region are synthesized in a piano body 2, and a propagation region of middle-pitched sounds of musical sound is spread to the region M.例文帳に追加
これにより、低域音を主とする成分と、高域音を主とする成分とを、ピアノ本体2内で合成することができると共に、楽音の中域音の伝播領域をMの領域に広げることができる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|