「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The concentration of impurities in the semiconductor region 44 differs from that in the carrier accumulation layer 58.例文帳に追加

半導体領域４４の不純物濃度とキャリア蓄積層５８の不純物濃度が異なっている。 - 特許庁

Shimazu Manor was developed in 1026 by Dazai no Daigen (director of the local government office in the Kyushu region) TAIRA no Suemoto and dedicated to Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Yorimichi. 例文帳に追加

万寿3年(1026年)に大宰大監の平季基が開発し、関白の藤原頼通に寄進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, as mentioned earlier, the location of Edo was one of vital strategic importance in the southern Kanto region since the late Heian Period. 例文帳に追加

実際には、既に触れたように江戸の地は平安時代末期から関東南部の要衝であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kinki region, there is a moat settlement from the first half of the Early Yayoi period found at Daikai site in Kobe city, while none is known from the Initial Yayoi period. 例文帳に追加

近畿では早期の環濠集落はないが、前期前半では神戸市大開遺跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The density of the remains is especially high in Hokkaido and Kyushu regions, while their number is extremely low in the Kinki region. 例文帳に追加

特に遺跡密度が高いのは北海道と九州で、近畿地方では遺跡数が極端に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made in the late Kofun period (tumulus period), from the sixth century to the eighth century, primarily in Tohoku Region. 例文帳に追加

古墳時代終末期の6世紀から8世紀頃にかけて東北地方を中心に制作される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first emergence of aprisio was in the Septimania region, in southern France owned by Charlemagne (Charles the Great). 例文帳に追加

アプリシオが最初に出現したのは、シャルルマーニュ（カール大帝）の南仏保有地であるセプティマニア地方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emitter layer 4 and the contact layer 1 are exposed in a different region in the main body layer 3.例文帳に追加

エミッタ層４とコンタクト層１とは、ボディ層３主表面において、異なる領域に露出している。 - 特許庁

In this case, in the nitride semiconductor device, growth is selectively advanced on the substrate as compared with the nitride-containing region.例文帳に追加

ここで、窒化物半導体は基板上において窒素含有領域より選択的に成長が進む。 - 特許庁

The hook tape 43 can be fixed at an optional position in a region in which the hook tape is overlapped with the loop tapes 44 and 45.例文帳に追加

フックテープ４３は、ループテープ４４、４５と重なり合う領域内の任意の位置で固定され得る。 - 特許庁

The conductive metals 15, 16 in the trenches 6, 7 are used as current paths in the cathode region.例文帳に追加

そして、トレンチ６、７内の導電性金属１５、１６はカソード領域の電流経路として用いられる。 - 特許庁

Examining the household sector, it was discovered that the recovery conditions in the employment market largely differed in each country and region.例文帳に追加

家計部門をみると、雇用市場の回復状況は地域あるいは国によって大きく異なる。 - 経済産業省

During the reconstruction of Todai-ji Temple, Chogen charged Saigyo with soliciting donations in the form of gold dust in the Ou region (Mutsu Province and Dewa Province). 例文帳に追加

なお、重源は東大寺再建に際し、西行に奥羽への砂金勧進を依頼している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A junction withstand voltage is lower in the pn junction regions 22, 23 than in the pn junction region 21 of the resistor 1.例文帳に追加

ＰＮ接合領域２２、２３は、抵抗１のＰＮ接合領域２１より接合耐圧が低い。 - 特許庁

We will proactively respond to requests for the implementation of these initiatives in the disaster-hit region in the form of pilot models.例文帳に追加

被災地域におけるこれらの取組の先行モデル的な実施の要望には積極的に対応する。 - 経済産業省

As stated in the introduction, one of the basic characteristics of culture in the East Asian region is said to be its "diversity."例文帳に追加

冒頭に述べたように、東アジアの文化の基本的特徴は多様性であると言われている。 - 経済産業省

An inspection device 700 specifies the display region of advertisement from the image in the virtual space.例文帳に追加

検査装置７００は、仮想空間の画像から広告の表示領域を特定する。 - 特許庁

The thickness of the upper clad layer in a region including the end surface is ≥10 μm.例文帳に追加

この端面を含む領域における上部クラッド層の厚みは、１０μｍ以上である。 - 特許庁

The barrier layer 51 is formed in a region excluding BCA (Burst Cutting Area) of the rear surface of the substrate 1.例文帳に追加

バリア層５１は、基板１の裏面のＢＣＡを除いた領域に形成される。 - 特許庁

Also, in the copy mode or the scanning mode, the region of "designated size" is read (step S24).例文帳に追加

また、コピーモードやスキャンモードでは、「指定サイズ」に係る領域が読み取られる（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The carrier accumulation layer 58 and the semiconductor region 44 are formed in the same surface.例文帳に追加

キャリア蓄積層５８と半導体領域４４は、同一面内に設けられている。 - 特許庁

According to this, the thumb or the like can be rested (placed) in the touch invalidation region.例文帳に追加

これによって親指などをタッチ無効化領域に休ませる（指を置く）ことができる。 - 特許庁

The interlayer insulation film in the fuse region is removed by etching and the stopper film is exposed.例文帳に追加

ヒューズ領域の層間絶縁膜をエッチングにより除去して、ストッパ膜を露出する。 - 特許庁

The second wiring layer is not provided with wiring in the upper part of the second element region 1b.例文帳に追加

第２配線層は、第２素子領域１ｂの上方には配線を具備していない。 - 特許庁

The channel region 107 is located inwardly of the gate electrode 104 when viewed in the stacking direction.例文帳に追加

チャネル領域１０７は、積層方向からみてゲート電極１０４の内側に位置する。 - 特許庁

The temperature setting of the heat treatment plate region is changed in accordance with the compensating value of this setting temperature.例文帳に追加

そして、この設定温度の補正値により、熱板領域の温度設定を変更する。 - 特許庁

As a result, the bar codes are prevented from being put in the state of infiltrating the recording region.例文帳に追加

これにより、バーコードが記録領域に侵入した状態で付されることを防止する。 - 特許庁

In the method, no specific planarized region is required on the irregular surface of the substrate.例文帳に追加

この方法では、基板のでこぼこな表面に特定の平坦な領域を必要としない。 - 特許庁

The surface of the first electrode in the first region is not covered with a second film.例文帳に追加

第1の領域中の第１の電極の表面は、第２の膜で覆われていない。 - 特許庁

In the data storage region 19, data Q are stored and the priority of the data Q is "Q".例文帳に追加

データ格納領域１９にはデータＱがあり、このデータＱの優先度を「Ｑ」とする。 - 特許庁

In the data storage region 11, data P are stored and the priority of the data P is "P".例文帳に追加

データ格納領域１１にはデータＰがあり、このデータＰの優先度を「Ｐ」とする。 - 特許庁

The actual used amount is compared with the used amount in the used-amount-storage region 14b.例文帳に追加

この実際の使用量と使用量記憶領域１４ｂの使用量とを比較する。 - 特許庁

In the same year, being recommended by Doyo, Yoriyuki HOSOKAWA was appointed to the post of Kanrei (a shogunal deputy to the Kanto region). 例文帳に追加

同年には道誉の推薦を得た細川頼之が管領に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rib 7, the opening flange 5 side of the body 2 is cut by a given region.例文帳に追加

横リブ７は、フロントピラーボディ２のオープニングフランジ５側が所定領域カットされている。 - 特許庁

The Partnership remains open to new transition countries in the region at the appropriate time. 例文帳に追加

本パートナーシップは、当該地域の新たな移行国にも適切な時期に門戸は開かれている。 - 財務省

The semiconductor chip 5 is mounted as superposed on the identification pattern 40 in the non-display region.例文帳に追加

半導体チップ５は、識別パターン４０と重ねて非表示領域に実装されている。 - 特許庁

The third symbols 1c are recorded in the recording part 1 corresponding to a part of the display region.例文帳に追加

第３図柄１ｃは表示領域の一部に対応して記録部１に記録する。 - 特許庁

The analytical value of the physical quantity at this position in the predetermined region is obtained (S1004).例文帳に追加

この所定領域内のこの位置における物理量の解析値を求める（Ｓ１００４）。 - 特許庁

By cutting off heat radiation in the soldering region 109 by means the punched holes 111, the amount of heat radiation in the soldering region 109 is suppressed, the workability of soldering the grounding cable E in the soldering region 109 is improved, and the grounding cable E can be connected easily to the surface cover 4.例文帳に追加

半田付け領域109での放熱を抜き穴111により遮断することで半田付け領域109での放熱量を抑制し、半田付け領域109へのアース線Ｅの半田付けの作業性を向上でき、アース線Ｅを表面カバー４へと容易に接続できる。 - 特許庁

The slow cooling is carried out to a temperature region lower than the temperature in the heat treatment by at least 150°C.例文帳に追加

徐冷は、少なくとも熱処理の温度より１５０℃低い温度領域まで行う。 - 特許庁

The board housing 30 is consecutively conveyed forward in the turbulent flow region for 3.5-4 sec. by the robot.例文帳に追加

基板収納体３０はロボットにより乱流域の中で、３．５〜４秒間順送する。 - 特許庁

In this case, the film forming material protruded from the film forming region enters into the groove part 12.例文帳に追加

このとき、膜形成領域からはみ出した成膜材料は溝部１２に入り込む。 - 特許庁

Furthermore, this alignment part 10 is formed in the region excluding the neighborhood of the seal edge face 6.例文帳に追加

更に、このアライメント部１０を、シールエッジ面６の近傍を除く領域に形成する。 - 特許庁

A cell electric node is arranged on the cell active region in the periphery of the cell gate pattern.例文帳に追加

前記セルゲートパターン周辺のセル活性領域上にセル電気ノードが配置される。 - 特許庁

Bubbles generated, when the solder is fused, are absorbed by the groove in the insulating region 8.例文帳に追加

絶縁領域８の溝により半田溶融時に発生する気泡は吸収される。 - 特許庁