「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state that the gas pressure becomes low due to an increase in the using frequency, the passage region 5 is continuously placed under the opened state.例文帳に追加

使用回数が増えてガス圧が低くなった段階では、通路域５は連続的に開状態となる。 - 特許庁

On the other hand, by using a differential scanning calorimetry analyzer, a change in the energy in the solid-liquid coexistence region of the alloy is measured.例文帳に追加

他方、示差走査熱量分析装置を用いて、合金の固液共存域のエネルギー変化を測定する。 - 特許庁

In the chuck mechanism, scraper paws 39 are stretched all over the whole front region in the carrying direction of the substrate 4.例文帳に追加

チャック機構においてスクレーパ爪３９が基板４の搬送方向前方全域にわたって延設されている。 - 特許庁

Grout is injected in a region surrounded by the fin 2 in a cavity between the bottom surface of the pressure plate 1 and the face of slope 3.例文帳に追加

受圧板１の底面と法面３の間の空隙のフィン２で囲まれた領域にグラウトを注入する。 - 特許庁

(In the "Nihonshoki," Oousu no Mikoto was chosen as the general for the conquest in the eastern region at first, but he was seized with fear and fled.) 例文帳に追加

（『日本書紀』では当初、大碓命が東征の将軍に選ばれたが、彼は怖気づいて逃げてしまう。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the following, 'Nihon Buyo' is generally referred to as the Kabuki buyo (Kabuki is a type of traditional Japanese drama which follows highly-stylized forms and takes up stories with popular appeal) and Kamigata Mai (a type of dance which was popular in the Kansai region in the mid to late Edo Period). 例文帳に追加

以下のうち、一般に「日本舞踊」とは歌舞伎舞踊・上方舞を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in reality, the samurai warriors under him were limited to those in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) starting with his home base of Settsu Province. 例文帳に追加

しかし、実際、従う兵はその拠点であった摂津国をはじめとする畿内に限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The background color in the pattern display region 40 is also set in the color scheme patterns and is selected and set from the color scheme patterns.例文帳に追加

模様表示良領域４０の背景色も配色パターンに設定されており、選択設定される。 - 特許庁

Shaded cells indicate regions for which the share in exports to the relevant country or region is higher than the share in exports to the whole world.例文帳に追加

網掛け地域は、全世界向け輸出に占めるシェアよりも、各地域向け輸出に占めるシェアが高い地域。 - 経済産業省

It is preferred in the course of forming the stamp mark image to acquire a region for the document image to be formed and define the position and the size of the stamp mark image so as to be contained in the region.例文帳に追加

好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁

Then the image data of the priority region are magnified or reduced at the selected magnification to print out the image data in the priority region and the image data in the other regions onto different paper sheets.例文帳に追加

そして、設定された倍率で優先領域の画像データを拡大または縮小し、優先領域の画像データと他の領域の画像データとを異なる用紙に出力する。 - 特許庁

Afterwards, when the recording of the identification code is left in the operation history recording region 10, the identification code is analyzed, and the data stored in the data region or the like are restored.例文帳に追加

その後、動作履歴記録領域１０に識別コードの記録が残されている場合、その識別コードを解析して、そのデータ領域等に格納されているデータを復旧する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of providing a gate electrode on the region 82, then implanting an impurity for a channel in the active region to diffuse the impurity in a lateral direction, and connecting the gate electrode to the connector.例文帳に追加

さらに、十字状アクティブ領域８２の上にゲート電極を設けたのち、アクティブ領域にチャネル用不純物を注入して横方向に拡散させ、接続部に接続する。 - 特許庁

In this method, a mark 57 for measurement is formed on the surface of the lens resin layer 52 in the region except the region of the microlens array pattern 56 at the same height as a plane of the pattern 56 including lens edges.例文帳に追加

ここで、レンズ樹脂層５２の表面のマイクロレンズアレイパターン５６の領域外において、マイクロレンズアレイパターン５６のレンズエッジを含む平面と同じ高さに測定用マーク５７を設ける。 - 特許庁

The shielding part 92 placing the door frame in the closed state to the game board is extended along the Pachinko ball passing region to shield the front side of the Pachinko ball passing region 49 in band shape.例文帳に追加

扉枠を遊技盤に対して閉鎖状態とした遮蔽部９２はパチンコ球通過領域に沿って延出されてパチンコ球通過領域４９の前方を帯状に遮蔽する。 - 特許庁

The pore diameter can thereby be reduced in the region which transports the refrigerant while enlarging the pore diameter in the region corresponding to the heating element 10 out of the porous member 130.例文帳に追加

これにより、多孔質部材１３０のうち発熱体１０に対応する領域では気孔径を大きくしつつ、冷媒を輸送する領域では気孔径を小さくことが可能となる。 - 特許庁

The adhesive agent 11 bonding the piezoelectric units 2 exist in the outer periphery region on the adhesive face 25, and does not exist in the internal region including the centroidal position G of the adhesive face 25.例文帳に追加

圧電ユニット２間を接着する接着剤１１は接着面２５における外周領域に存在し、接着面２５の重心位置Ｇを含む内部領域には存在しない。 - 特許庁

In western Japan, including the Tokai region, the result showed that the number of people who called it 'tenkasu' exceeded the national average, while in the Kanoto, Koshinetsu, and Hokkaido region, the number of people who called it 'age-dama' are higher than the national average. 例文帳に追加

東海地方を含む西日本では「天かす」と呼ぶ人が全国平均より多く、関東、甲信越、北海道では「揚げ玉」という人が平均より多いという結果が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By a reduction in the width of the contact impurity region, the contact impurity region can be restrained from approaching the gate structure of the peripheral MOS transistor, and the source/drain regions of the peripheral MOS transistor can be restrained from increasing in effective impurity concentration.例文帳に追加

この横幅の減少により、コンタクト不純物領域がゲート構造に接近するのを抑え、周辺ＭＯＳトランジスタの実効的ソース、ドレイン濃度の上昇を抑える。 - 特許庁

To provide an electrostatically capacitive electromechanical transducer in which electrodes in a movable region are less likely to affect the mechanical characteristics of the movable region and in which an electrical potential distribution of the surface of the electrodes in the movable region is reduced.例文帳に追加

可動な領域の電極部分が可動な領域の機械特性に影響を与えにくく、且つ可動な領域の部分を含む電極面内の電位分布を低減することができる静電容量型電気機械変換装置を提供する。 - 特許庁

A region estimated to be a promoter region of the RezA gene is cloned, then the promoter region so estimated is stepwise scraped from the 5' end, and further a region necessary for promoter activity is identified, so that a DNA fragment composed of 135 base pairs on the 5' upstream side of a coding region is revealed to be a region enough for maintaining the promotor activity in the callus.例文帳に追加

RezA遺伝子の推定プロモータ領域をクローニングし、この推定プロモータ部分を5'端から段階的に削り、その活性に必要な領域の同定を行った結果、コーデイング領域から5'上流の135bpのDNA断片が、カルスにおいてプロモータ活性を維持するのに充分な領域であることが明らかとなった。 - 特許庁

A person region detection engine 24 detects a person region that shows a region including a person in an image to be processed, and a person posture recognition engine 25 recognizes the posture of the person in the person region.例文帳に追加

人物領域検出エンジン２４は、画像処理の対象とされる画像において人物が写されている領域である人物領域を検出し、人物姿勢認識エンジン２５は、その人物領域内の人物の姿勢を認識する。 - 特許庁

The aperture filter 10 is formed by film-depositing a first optical thin film 12 in a region A (a first region) of the glass substrate 11 and film-depositing a second optical thin film 13 in a region B (a second region) of the glass substrate 11.例文帳に追加

開口フィルタ１０は、ガラス基板１１のＡ領域（第一の領域）には第一の光学薄膜１２を成膜し、ガラス基板１１のＢ領域（第二の領域）には第二の光学薄膜１３を成膜したものである。 - 特許庁

To provide a display panel which has the same luminance characteristics to an applied voltage in a transmissive region and a reflective region by compensating the difference in luminance-voltage curve between the transmissive region and reflective region by using simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成を用いて透過領域と反射領域との間での輝度−電圧曲線の差を補償し、透過領域と反射領域とで同じ印加電圧に対する輝度特性を一致させる表示パネルを提供する。 - 特許庁

The glass plate of 1.5 to 3 mm plate thickness has a peripheral region A in which main stress difference is compression, an intermediate region B in which the main stress difference is tension and a central region C occupying inside of the intermediate region.例文帳に追加

板厚が１．５〜３ｍｍのガラス板であって、主応力差が圧縮である周縁領域Ａと、主応力差が引張である中間領域Ｂと、この中間領域の内周側を占有する中央領域Ｃとを備える。 - 特許庁

In the boundary between a first pattern region 9a and a first pattern region 9b which are formed on a diffraction grating 3 as well as in a second pattern region 10a and a second pattern region 10b which are formed on the diffraction grating 3, an isolation area 11a and an isolation area 11b or an isolation area 11c which isolate the regions are formed.例文帳に追加

回折格子３に設けられた第１パターン領域９ａ，９ｂと第２パターン領域１０ａ，１０ｂとの境界にそれらを隔離する隔離エリア１１ａ，１１ｂあるいは１１ｃを設けている。 - 特許庁

Since the first HOE 12a is configured such that both the diffraction and the total reflection are performed in an incident region of the light of the object image in this way, the incident region is wider than that of the configuration wherein only the diffraction is performed in the incident region of the light of the object image.例文帳に追加

このように、第１のＨＯＥ１２ａは、被写体像の光の入射領域で回折と全反射とが両方行われるように構成されているので、被写体像の光の入射領域で回折のみが行われる構成に比べて、上記入射領域は広い。 - 特許庁

If the extracted inside of the border in the red color is not actually the red-eye region like a region surrounded by a border lie B3, since the coordinates of the in-red-eye position P do not exist in the inside of the border, the inside of the border is not determined to be the red-eye region.例文帳に追加

ここで、抽出された赤色の境界の内側が境界線Ｂ３で囲まれた領域のように実際には赤目でないとき、赤目内位置Ｐの座標がその境界の内側に存在しないため、その境界の内側を赤目領域と決定することはない。 - 特許庁

When the housing origin of the container is altered, the displacement quantity of the original housing origin stored in the position data memory region with the present housing origin is stored in the displacement quantity memory region and the position data of each housing position is corrected on the basis of the displacement quantity to be stored in the housing position data memory region.例文帳に追加

コンテナの収容原点が変更された際に位置データ記憶領域に記憶された元収容原点と現収容原点との変位量を変位量記憶領域に記憶し、各収容位置の位置データを変位量に基づいて補正して収容位置データ記憶領域に記憶させる。 - 特許庁

Then, when seen from the lamination direction, each of the green sheets 50A and 50B is positioned so that the precursor of the step absorption layer 13 is located in the separation region 23, the precursor of the step absorption layer 43 is located in the separation region 33, and the precursor of the step absorption layer 44 is located in the separation region 24.例文帳に追加

そして、積層方向からみて、段差吸収層１３の前駆体が離間領域２３に、段差吸収層４３の前駆体が離間領域３３に、段差吸収層４４の前駆体が離間領域２４にそれぞれ位置するように各グリーンシート５０Ａ，５０Ｂを位置合わせする。 - 特許庁

To execute an instruction to use data written in a vector table region in a loader region in which on-board rewriting is unavailable by realizing the rewriting in the loader region at the time of changing data in the vector table region after a user program is changed in a microcomputer incorporating a flash EEPROM.例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭ内蔵のマイクロコンピュータにおいて、オンボード書換えができないローダ領域内のベクタテーブル領域に書き込まれているデータを使用する命令を実行するにあたり、ユーザプログラムに変更がありベクタテーブル領域内のデータを変更する必要があっても、ローダ領域であるため書換えできない。 - 特許庁

To provide a load detection sensor, a seating device and a head rest which give advantage for reducing cables in a cabling region connected to a pressure sensitive region, and increasing the width of the wire in the cable while securing the width size in the cabling region.例文帳に追加

感圧領域に繋がる配線領域における配線を少なくでき、配線領域における幅寸法を確保しつつ、配線の線幅を増加させるのに有利な荷重検知センサ、着座装置およびヘッドレストを提供する。 - 特許庁

For example, in the case of forming an n-type impurity region 3, used as the electronic storage region of the sensor in a well region 5 of a silicon substrate 1, n-type ion implantation to the sensor part is performed, in advance, and other processes are performed after the heat treatment.例文帳に追加

例えば、シリコン基板１のウェル領域５に、センサ部の電子蓄積領域となるｎ型不純物領域３を形成する場合、先にセンサ部へのｎ型イオン注入を行い、その熱処理後に、その他の工程を行う。 - 特許庁

The divided grooves 106 formed in the wiring board region group 103a disposed on one straight line and the divided grooves 106 formed in the wiring board region group 103b are separated in the second margin region 105.例文帳に追加

一直線上に配置されている配線基板領域群１０３ａに形成された分割溝１０６と配線基板領域群１０３ｂに形成された分割溝１０６とは、第２の捨て代領域１０５において分離されている。 - 特許庁

An internal reference potential Vref from the first power source circuit disposed in the first region is transmitted to an internal power source potential generation circuit 140F in the second power source circuit disposed in the third region, through the second region.例文帳に追加

第１領域に配置した第１電源回路からの内部基準電位Ｖｒｅｆを、第２領域を経由して、第３領域に配置した第２電源回路内の内部電源電位生成回路１４０Ｆに伝送する。 - 特許庁

The fuel cell illustrated by an example comprises: an electrolyte material arranged in the fine pore region; a first electrode material arranged in the first rough pore region; and the second electrode material arranged in the second rough pore region.例文帳に追加

例示的な燃料電池は、微細孔領域に配置された電解質材料と、第１の粗細孔領域に配置された第１の電極材料と、第２の粗細孔領域に配置された第２の電極材料とからなる。 - 特許庁

A pre-tilt angle θ2 in the peripheral region in each pixel electrode 101 is oriented and regulated to be an angle larger than the pre-tilt angle θ1 in the inner side region to be the region the most seriously concerning image display.例文帳に追加

個々の画素電極１０１の周縁領域のプレチルト角θ２を、第２の配向膜２によって、画像表示に最も重大に関与する領域である内側領域のプレチルト角θ１よりも大きい角度に配向規制する。 - 特許庁

The molecules feature a nucleotide sequence that is substantially homologous to an AAV p5 promoter region, wherein the p5 promoter region is situated in the molecules in a site that is other than its natural position relative to the AAV rep coding region in the wild-type AAV genome.例文帳に追加

この分子は、AAV p5プロモーター領域に実質的に相同であるヌクレオチド配列を特徴とし、このp5プロモーター領域は、野生型AAVゲノム内のAAV repコード領域に対してその天然の位置以外の部位でこの分子中に位置する。 - 特許庁

The position and attribute of a face region in a frame detected by a face region detecting part 410 are compared with the position and attribute of the face region in the frame in a predetermined trace predicted by a face region predicting part 423.例文帳に追加

顔領域検出部４１０において検出されたフレームにおける顔領域の位置および属性と、顔領域予測部４２３において予測された所定のトレースにおけるフレーム中の顔領域の位置および属性とがトレース判断部４２４で比較される。 - 特許庁

In a first region 81 of a reflective region 80 in the auxiliary capacitor 190, the capacitive insulating film is composed of layered films of insulating films 118, 120; and in a second region 82 of the reflective region 80, the capacitive insulating film is composed of an insulating film 120.例文帳に追加

補助容量１９０において、反射領域８０の第１領域８１では絶縁膜１１８，１２０の積層膜が容量絶縁膜を構成し、反射領域８０の第２領域８２では絶縁膜１２０が容量絶縁膜を構成している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of suppressing a crystal defect in an impurity diffusion region or in the circumference of the region, when the impurity diffusion region is formed in a region enclosed by the trench of a semiconductor substrate by ion implantation method.例文帳に追加

半導体基板のトレンチに挟まれた領域に、イオン注入法により、不純物拡散領域を形成する場合に、不純物拡散領域およびその周辺での結晶欠陥の発生を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the stencil mask for batch electron beam exposure comprising a membrane region in which a stencil pattern is formed, and a bulk region surrounding the membrane region, the shape of a pattern region in which the stencil pattern is formed is hexagonal.例文帳に追加

ステンシルパターンが形成されるメンブレン領域と、このメンブレン領域を取り囲むバルク領域とからなるステンシルマスクにおいて、ステンシルパターンが形成される領域であるパターン領域の形状が六角形であることを特徴とする電子線一括露光用ステンシルマスク。 - 特許庁

To put it concretely, the spacer 81 depresses a region including an end of a positive electrode collector terminal 31 side in a power generation region in the flat surface, and the spacer 82 depresses a region including an end of a negative electrode collector terminal 32 side in the power generation region.例文帳に追加

具体的に，スペーサ８１は，扁平面のうち，発電領域内の正極集電端子３１側の端部を含む領域を押圧し，スペーサ８２は，扁平面のうち，発電領域内の負極集電端子３２側の端部を含む領域を押圧する。 - 特許庁

The retardation in the transmissive display region is made high to be equalized to retardation in a reflective display region, and the difference in light transmittance between the reflective display region and transmissive display region can be eliminated.例文帳に追加

透過表示領域のリタデーションを高めることにより、当該透過表示領域のリタデーションを反射表示領域のリタデーションと同等にすることができ、反射表示領域と透過表示領域との間の光透過率の差を解消することができる。 - 特許庁

A display picture 1 is bisected into a left region and a right region, the left part 2L of a source image 2 is displayed in the left region and simultaneously an image for which the image quality of the right part of the source image 2 is adjusted is displayed in the right region as an adjustment image 3R.例文帳に追加

表示画面１を左領域と右領域とに２分割して、原画像２の左部分２Ｌを左領域に表示すると同時に、原画像２の右部分を画質調整した状態の画像を、調整画像３Ｒとして右領域に表示する。 - 特許庁