「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In the step of bonding/mounting the semiconductor chip 1, the mounting of the semiconductor chip 1 on the mounting region 3 is started in the state that the mounting region 3 is curved, and the bonding area of the semiconductor chip 1 to the mounting region 3 is extended as gradually relieving the curve of the mounting region 3.例文帳に追加

半導体チップ１を接着及び搭載する工程では、搭載領域３が湾曲された状態で搭載領域３上への半導体チップ１の搭載を開始し、搭載領域３の湾曲を徐々に解消しながら搭載領域３に対する半導体チップ１の接着面積を徐々に拡大させる。 - 特許庁

It is generally believed that the Minamoto clan ruled the Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region), while the Taira clan held power in the Saigoku (the western part of Japan, particularly Kyushu but ranging as far east as Kinki), but members of the Taira clan could also be found in the Togoku as well. 例文帳に追加

一般的に「東国の源氏、西国の平氏」と言われるが、東国に平氏が全くいなかったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It decided to work toward becoming the capital of the Atlantic Axis by switching its main industry from manufacturing to service. Under this idea, a guideline for the regional development of the Basque Country was compiled in conjunction with its urban revitalization, which was made possible through the construction of the Guggenheim Museum.As a result, the Basque Country has succeeded in promoting a fresh image of itself as being “the core region of the Atlantic Axis.”8例文帳に追加

上記の取り組みと併せ、ビルバオ市はEUの構造基金からの補助も受けている。 - 経済産業省

In an internal circuit 412, a P-type body region is formed on a drain region 121, an N-type source region is formed on a P-type body region, and a second gate electrode 331 is formed between the drain region 121 and the N-type source region.例文帳に追加

内部回路４１２においては、ドレイン領域１２１にＰ型のボディ領域が形成され、Ｐ型のボディ領域にＮ型のソース領域が形成され、ドレイン領域１２１とＮ型のソース領域との間に第２のゲート電極３３１が形成される。 - 特許庁

In Shinano, kokujin ryoshu made their own territory their base such as the Ogasawara clan in Fukashi (current Matsumoto region), the Murakami and Takanashi clans in the northern Shinano, the Kiso clan in Kiso, the Suwa clan in Suwa and the Unno clan in the eastern Shinano. 例文帳に追加

信濃は深志（現在の松本地方）に小笠原氏、北信を村上氏・高梨氏、木曾を木曾氏、諏訪を諏訪氏、東信に海野氏など国人領主が割拠していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic compound capable of emitting light in a red region in the basic skeleton of the compound.例文帳に追加

基本骨格自体で赤色領域の発光を可能にする有機化合物を提供する。 - 特許庁

To enhance the transfer accuracy of a pattern in the vicinity of a holding region in proximity exposure.例文帳に追加

近接露光を行う際に、保持領域の近傍におけるパターンの転写精度を向上させる。 - 特許庁

To correct an image so as to make proper lightness in a region for a main subject or the like in the image.例文帳に追加

画像中の主被写体等の領域の明るさが適正になるように画像を補正する。 - 特許庁

Also, in a high braking control region, the target controlled variable in the braking force decreasing direction is increased.例文帳に追加

また、高制動制御域において、制動力減少方向の目標制御値を大きくする。 - 特許庁

The storage elements 13 in each virtual region are disposed in the same directions while forming pairs at every two.例文帳に追加

各仮想領域内の記憶素子１３は２個ずつの対をなして同じ向きに配置される。 - 特許庁

It is rich in mineral resources such as gold and diamonds and is the economic leader in the region. 例文帳に追加

同国は金やダイヤモンドなどの鉱物資源が豊富で，この地域の経済をけん引している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The grooves 108 are arranged in matrix in the region where no n-electrode 107 is formed.例文帳に追加

溝１０８は、ｎ電極１０７が形成されていない領域にマトリクス状に配置されている。 - 特許庁

In Akita City, there is also a grave attributed to that of Fujifusa MADENOKOJI, and in addition, this region was certainly under the influence of the Southern Court. 例文帳に追加

秋田市内には伝・万里小路藤房墓も存在し、南朝の勢力もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, an n-type impurity element exists at a concentration in the Lov region higher than in the Loff regions.例文帳に追加

この時、Ｌov領域にはＬoff領域よりも高い濃度でｎ型不純物元素が存在する。 - 特許庁

I expect that the IDB Office in Japan will further expand its role in introducing business opportunities to the Asia region. 例文帳に追加

今後とも、駐日事務所がそうした役割をアジア全体に広げてゆくことを期待します。 - 財務省

Then a region in which dummy pattern can be arranged in the mask is determined based on the mask pattern layout.例文帳に追加

その後、マスクパターンレイアウトに基づき、マスクにおけるダミーパターン配置可能領域を決定する。 - 特許庁

In the manufacturing method for semiconductor devices, a plurality of trenches 25 passing through a p-well region 23 are formed in the form of stripes.例文帳に追加

ｐウェル領域２３を貫通する複数のトレンチ２５をストライプ状に形成する。 - 特許庁

In 1562, at the front in Kanto region, Terutora destroyed the Akai clan, lord of Kozuke Tatebayashi-jo Castle. 例文帳に追加

関東の戦線では輝虎が永禄5年（1562年）に上野館林城主の赤井氏を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurikuma no Okimi, as Tsukushi no Sotsu (Tsukushi no Omikotomochi no Tsukasa; the head of Dazai-fu [local government office in Kyushu region]), welcomed and entertained the envoys from Tang (ancient Chinese dynasty) and Shiragi (Silla, ancient kingdom in Korea). 例文帳に追加

筑紫率（筑紫大宰）として唐(王朝)と新羅の使者を送迎した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This inkjet head includes the inner space in a region sandwiched by electrodes 4 in the channel wall 2.例文帳に追加

インクジェットヘッドは、チャンネル壁２において電極４にはさまれた領域に、内部空間を含む。 - 特許庁

Heat treatment is performed to make a metal element in the semiconductor layer getter in the gettering site region.例文帳に追加

加熱処理を行って、半導体層中の金属元素をゲッタリングサイト領域にゲッタリングさせる。 - 特許庁

The Yodo Domain near Kyoto had not only neighboring territories in the Kinki region such as Yamashiro, but also in Kazusa Province a long way off. 例文帳に追加

京都付近の淀藩は山城など近畿のほか遠く上総まで所領を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All tondenhei were mobilized into the Seinan War, and took part in pursuit battles in the Hitoyoshi region. 例文帳に追加

屯田兵は全力が西南戦争に動員され、人吉方面への追撃戦に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some researchers maintaining that the mirrors were produced in Japan advocate Yamatai-Koku kingdom being in the Kinai region. 例文帳に追加

ただし、日本製説をとる研究者の中にも邪馬台国＝畿内説を主張する者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Northern Sung dynasty era, strong dynasties like Liao and Jin appeared in the northern region. 例文帳に追加

ところが北宋の時代には、北方に遼・金(王朝)の強大な王朝が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the local meteorological observatory in each region and the Japan Meteorological Agency declare tsuyuiri and tsuyuake every year. 例文帳に追加

日本では、各地の地方気象台・気象庁が毎年梅雨入り・梅雨明けの発表をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumihama local magistrate office was placed in the present Kumihama-cho, and controlled 'tenryo' (bakufu-owned land) in the Sanin region. 例文帳に追加

現在の久美浜町には久美浜代官が置かれ、山陰地方の天領を統轄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new metal grain in which the peak wavelength of the absorption of light lies in an ultraviolet region.例文帳に追加

紫外領域に光の吸収のピーク波長がある新規な金属粒子を提供する。 - 特許庁

This expansion in trade suggests the deepening of economic ties in the region.例文帳に追加

このような貿易の拡大から、この地域における経済関係が深化していると考えられる。 - 経済産業省

Since the Meiji period in particular, it has been used as an expression to mean daikabuki (Kabuki performance or troupe) in the Kansai region. 例文帳に追加

特に明治以降、関西の大歌舞伎（の一座・劇壇）を指す言葉として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some parts within the region, the food culture using fish sauce (soy-sauce-like fish sauce) such as shottsuru fish sauce in Akita exists. 例文帳に追加

一部地域には、秋田の魚醤しょっつるのような、魚醤を利用する文化がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mehari-zushi is also one of the local dishes in Nara and Wakayama Prefectures (and in the Kumano region of Mie Prefecture). 例文帳に追加

めはりずしは、同じく奈良県・和歌山県（および三重県の熊野地方）の郷土料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are an abundance of plankton in areas where water is cold and on continental shelf off the coast, whereas, very small amount in the central region. 例文帳に追加

プランクトンは沿海沖の冷水域および陸棚上に多く、中央部に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Izumiotsu region, 'kachiai,' in which the danjiri belonging to different groups are smashed into each other, has become quite a sight.. 例文帳に追加

泉大津地方では、互いのだんじりをぶつけ合う「かちあい」が名物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cancer that arises in the head or neck region (in the nasal cavity, sinuses, lips, mouth, salivary glands, throat, or larynx [voice box]). 例文帳に追加

頭頸部（鼻腔、副鼻腔、口唇、口腔、唾液腺、咽喉、または喉頭）から発生したがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Shinran declared that he would disown his son Zenran in his letter dated May 29th of that year, because Zenran preached heresy to the people in the Kanto region. 例文帳に追加

同年5月29日付の手紙で、東国（関東）にて異義異端を説いた善鸞を義絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, high frequency overlapping is turned on in the first region and turned off in the second and third regions.例文帳に追加

例えば、第１領域で高周波重畳をオンにし、第２及び第３領域でオフにする。 - 特許庁

In the semiconductor device, a P-type body region 10 is formed in the surface layer portion of an N-type epitaxial layer 6.例文帳に追加

Ｎ型のエピタキシャル層６の表層部には、Ｐ型のボディ領域１０が形成されている。 - 特許庁

APEC should also complement the G20’s efforts in pursuing balanced growth in the region. 例文帳に追加

ＡＰＥＣは、地域における均衡ある成長の実現に向けた、Ｇ２０の取組を補完すべきである。 - 経済産業省

Fig. 2-1-2 shows trends in the business conditions DI for SMEs in the Tohoku region. 例文帳に追加

第2-1-2 図は、東北地方の中小企業の業況判断DI の推移を示したものである。 - 経済産業省

However, economic ties have been strengthened in the European region, in particular after 1993 when the E.U. was established.例文帳に追加

ただし欧州圏内は、特にEU 設立（1993 年）以降、経済的結びつきが強くなっている。 - 経済産業省

The N-type semiconductor region 1C extends to the inside of the well region 1D, the P-type impurity concentration in the well region 1D is higher than the P-type impurity concentration in the epitaxial layer 1B, and a multiplication register EM for multiplying electrons from the horizontal shift register is formed in the well region 1D.例文帳に追加

Ｎ型の半導体領域１Ｃは、ウェル領域１Ｄ内に延びており、ウェル領域１Ｄ内のＰ型不純物濃度は、エピタキシャル層１Ｂ内のＰ型不純物濃度よりも高く、ウェル領域１Ｄにおいて水平シフトレジスタからの電子を増倍する増倍レジスタＥＭが形成されている。 - 特許庁

In the case the coating film is formed so as to cover the uneven efficient pattern region E of the substrate 1 having the efficient pattern region E, a surrounding part 3 is formed in the outside of the efficient pattern region E so as to surround the pattern region E by pattern formation on the substrate 1, and in such a situation, a coating film formation material is applied.例文帳に追加

凹凸状の有効パターン領域Ｅを有する基板１に有効パターン領域Ｅを覆う状態で塗膜を形成する際に、基板１上へのパターン形成により、有効パターン領域Ｅの外側にこれを取り囲むように囲い部３を設け、この状態で塗膜形成材料を塗布する。 - 特許庁

The lens substrate is a lens substrate having a number of convex lenses, has the first region colored in prescribed density near the apexes of the convex lenses and has the second region lower in coloring density than that of the first region in an area other than the first region on the surface side provided with the convex lenses.例文帳に追加

本発明のレンズ基板は、多数個の凸レンズを有するレンズ基板であって、凸レンズの頂部付近に所定の濃度で着色された第１の領域を有し、かつ、凸レンズが設けられた面側の第１の領域以外の部位に第１の領域よりも着色濃度の低い第２の領域を有することを特徴とする。 - 特許庁

The step S in the direction of the optical axis is so shaped that the lens thickness increases, namely, the center region sinks more below the circumferential region in a shift from the center region 11a to the circumferential region 11b, and a phase shift by the step suppresses deterioration in wavefront aberration due to temperature variation.例文帳に追加

光軸方向の段差Ｓは、中央領域１１ａから周辺領域１１ｂへ移行する際に、レンズ厚が大きくなる方向、すなわち、中央領域が周辺領域に対して一段落ち込む形状となるように形成され、この段差による位相シフトにより温度変化による波面収差の劣化を抑えている。 - 特許庁