「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The second suction port 69 includes an opening region 70b facing to the heat generating component in the casing, and other opening region 70d opening in the casing in a position apart from the circuit board.例文帳に追加

第２の吸込口６９は、筐体内で発熱部品と向かい合う開口領域７０bと、回路板を外れた位置で筐体内に開口する他の開口領域７０ｄとを有している。 - 特許庁

The other computer specifies the whole image or a portion of the virtual object included in the region shown by the conical region information in a virtual object in a virtual space (S455).例文帳に追加

他コンピュータは、仮想空間中の仮想物体において、錐体領域情報が示す領域内に含まれる仮想物体の全体像若しくは一部分を特定する（Ｓ４５５）。 - 特許庁

Besides the above, he was allowed to govern Okitama Region in Dewa, and Date-gun, Shinobu-gun and Katta-gun in Mutsu Province, all of these had been the fief of the Date clan in the Sengoku Period (Period of Warring States), as well as the Aizu Region which had been conquered by Masamune DATE. 例文帳に追加

後は戦国時代_(日本)伊達氏の領地だった出羽置賜地方、陸奥国伊達郡、信夫郡、刈田郡と伊達政宗が征服した会津地方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1183, Yoshinaka ordered an army headed by MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada hogandai) to start attacking the headquarters of the Taira family in the Yashima region, Sanuki Province and prepare for crossing the sea in the Mizushima region, Bicchu Province. 例文帳に追加

同年閏10月、義仲は讃岐国屋島の平家の本営を攻略すべく源義清(矢田判官代)を大将とする軍を進発させ備中国水島で渡海の準備をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the step of collecting the atmospheric gas, the atmospheric gas is collected from a region in which a distance from a region occupied by the article to be treated in the heat treatment furnace is 150 mm or less.例文帳に追加

そして、雰囲気が採取される工程では、熱処理炉内において被処理物が占める領域からの距離が１５０ｍｍ以下である領域の雰囲気が採取される。 - 特許庁

Accordingly, with regard to the NMOS work function control metal layer 7, the effective work function in the region b is set up near to a mid gap, in comparison with the effective work function in the region a.例文帳に追加

したがって、ＮＭＯＳ仕事関数制御メタル層７に関し、領域ｂにおける実効仕事関数が領域ａにおける実効仕事関数に比べ、ミッドギャップよりに設定される。 - 特許庁

When it is decided that the point is in the throttling region, only a steady value is changed while the ratio in throttling the q-axis current command value I_sq* in the throttling region is unchanged.例文帳に追加

絞り込み領域内に存在すると判断した場合には、絞り込み領域内におけるｑ軸電流指令値Ｉ_sq^*を絞り込む割合は変化させずに、定常値のみを変化させる。 - 特許庁

The input to main electronic related parts in Kanto region is merely 20% of the input to the own region, and in the whole endogenous sector it is only in the level of 30% (Table 4-2-2-8).例文帳に追加

関東地域の主要な電子関連部品への投入は、自地域への投入より少ない2 割弱に過ぎず、内生部門全体でも3 割程度になっている（第4-2-2-8 表）。 - 経済産業省

When the determining section 41 determines that there exists, in the target image, the second region together with the first region, a correcting section 42 converts the color of at least either the first region (green) or the second region (brown) into a third color so that the person handicapped in color vision can distinguish between the first region and the second region.例文帳に追加

判定部４１により、上記第１の領域とともに上記第２の領域が上記対象画像に存在すると判定された場合、補正部４２は、色覚障害者が、上記第１の領域と第２の領域を見分けることができるように、少なくとも、上記第１の領域（緑色）若しくは上記第２の領域（茶色）の一方の色を第３の色に変換する。 - 特許庁

A spacer 24 is provided so as to be disposed in a region corresponding to a predetermined region of a lower substrate 11, the predetermined region including an electrode part.例文帳に追加

下側基板１１における電極部を含む所定領域に相当する領域に位置するように、スペーサ２４が設けられている。 - 特許庁

The display element 10 is constituted by including a fine uneven region 11 and a light absorption region 12 respectively provided in a different region.例文帳に追加

表示素子１０は、互いに異なる領域に設けられた微細凹凸領域１１と、光吸収領域１２とを含んで構成されている。 - 特許庁

The MOSFET region 10 includes a p+ type diffusion region 5 provided in a p type base region 3 and having a first impurity concentration.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ領域１０は、ｐ型ベース領域３に設けられ第１の不純物濃度を有するｐ＋型拡散領域５を備える。 - 特許庁

A second conductivity type semiconductor layer 15 is formed in a first region of the well region 13 isolated by an element isolation region 12.例文帳に追加

素子分離領域１２により分離されたウェル領域１３の第１の領域内に第２導電型の半導体層１５形成されている。 - 特許庁

A vegetated region is analyzed by detecting the amount of spectral changes (a spectrum protruding downward in detecting reflectance) from a wavelength region having a wavelength shorter than that of the RE wavelength region to the RE wavelength region and detecting the amount of spectral changes (a rising spectrum in detecting reflectance) from the RE wavelength region to a wavelength region having a wavelength longer than that of the RE wavelength region.例文帳に追加

ＲＥ波長域よりも短波長の波長域からＲＥ波長域にかけてのスペクトル変化分（反射率を検出する場合は、下に凸のスペクトル）を検出するか、あるいは／及び、ＲＥ波長域からＲＥ波長域よりも長波長の波長域にかけてのスペクトル変化分（反射率を検出する場合は、上昇するスペクトル）を検出し、植生領域を解析する - 特許庁

Between the first p-type embedded region 103A and the second p-type embedded region 103B in the extension drain region 101, a first n-type high-concentration impurity region 104A is formed while a second n-type high- concentration region 104B is formed on the upper side of the second p-type embedded region 103B in the extension drain region 101.例文帳に追加

延長ドレイン領域１０１における第１のｐ型埋め込み領域１０３Ａと第２のｐ型埋め込み領域１０３Ｂとの間には、第１のｎ型高濃度不純物領域１０４Ａが形成されていると共に、延長ドレイン領域１０１における第２のｐ型埋め込み領域１０３Ｂの上側には第２のｎ型高濃度領域１０４Ｂが形成されている。 - 特許庁

At least one aperture making a region in one side on which the screen area of the display panel is arranged with respect to the bonding layer and a region in the other side opposite to the one side with respect to the bonding layer communicate with each other is provided in the bonding layer.例文帳に追加

接着層には、接着層に対して表示パネルの画面エリアが配置された側の領域とその反対側の領域とを連通する開口部が少なくとも１つ形成されている。 - 特許庁

When an image 3 derived from the image 2 is recorded, ID information of the image 3 is recorded in the region 16, and at the same time, the ID information recorded in the image 2 is recorded in the region 17.例文帳に追加

画像２から派生した画像３を記録する際には、領域１６に画像３のＩＤ情報を記録するとともに、画像２に記録されているＩＤ情報を領域１７に記録する。 - 特許庁

As a result, the propagation of heat in the width direction of the light absorbing region 2 is accelerated at the irradiation with the laser beam L and the light absorbing region 2 is efficiently uniformized in temperature in the width direction thereof.例文帳に追加

これにより、レーザ光Ｌが照射された際に、光吸収領域２の幅方向への熱の伝播が促進され、幅方向において光吸収領域２の温度が効率良く均一化される。 - 特許庁

The mask isolates a first region which is an area of the drum around which the substrate is not wound and a second region in which the substrate wound around the drum is positioned in the most downstream side in a rotating direction of the drum.例文帳に追加

マスクは、ドラムで基板が巻き掛けられていない第１の領域と、ドラムに巻き掛けられた基板のうち、ドラムの回転方向の最下流側の第２の領域とを遮るものである。 - 特許庁

To measure the vibration amplitude in a region not yet developed in a simple method.例文帳に追加

開発されていなかった領域の振動振幅を簡易な方法で測定する。 - 特許庁

To further naturally reproduce the gradation of an object in a specific region in an image.例文帳に追加

画像中の特定の領域の被写体の階調をより自然に再現する。 - 特許庁

In the data region, a plurality of regions with borders are set and user data is recorded in it.例文帳に追加

データ領域は、複数のボーダ付き領域が設定され、ユーザデータが記録される。 - 特許庁

An N-type channel region 8 and a P-type region 7b in a periphery in the channel width direction are formed in a PMOSTFT on the right side in a CMOSTFT.例文帳に追加

ＣＭＯＳＴＦＴにおける右側のＰＭＯＳＴＦＴにおいて、Ｎ型のチャネル領域８とチャネル幅方向周辺にＰ型領域７ｂが形成されている。 - 特許庁

Concretely, saturation is increased only in the flesh tone pixel included in a high-brightness region or brightness is increased only in the flesh tone pixel included in a high-saturation region.例文帳に追加

具体的には、高明度領域に含まれる肌色画素についてのみ彩度を増加させたり、高彩度領域に含まれる肌色画素についてのみ明度を上げたりする。 - 特許庁

To provide a luminous agent having absorbing property in a wave length in the ultraviolet region and strong luminous intensity in the visible region specifically in wave lengths near blue color when excited by ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外域波長に吸収を有し、紫外光で励起すると可視域、特に青色付近の波長に強い発光強度をもつ発光剤を提供することである。 - 特許庁

In governing the Kanto region, Ieyasu placed his powerful retainers in important branch castles. 例文帳に追加

関東の統治に際して家康は有力な家臣を重要な支城に配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1751, he stayed in Osaka, earned a living by painting, and returned to Edo region the next year. 例文帳に追加

宝暦元年（1751年）、大阪に留まり画業で暮らし、翌年江戸へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Tohoku Kaidan no Tabi (Trip to the scary stories in Tohoku region)" by Norio YAMADA, a Kosamebo begged a traveler for some millets on a rainy day in 1671 on a kaido (main road) deep in the mountains in Tsugaru region. 例文帳に追加

山田野理夫の著書『東北怪談の旅』では、寛文11年に雨の降る津軽地方街道の山中で、小雨坊なる者が旅人に粟をねだったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Oshu-shioki', a reassessment of a territorial ownership in the Oshu region, Masamune was allowed to have 720,000 goku of lands (200,160 cubic meters) and returned to Yonezawa Castle. 例文帳に追加

奥州仕置では、72万石を安堵され居城を米沢に戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately detect the concentration of hydrogen in a measured gas, in a high concentration region.例文帳に追加

被測定ガス中の水素濃度を高濃度域まで精度良く検出可能とする。 - 特許庁

In some areas of the Shikoku region such as Kagawa Prefecture, rice cakes stuffed with red bean jam is used in zoni. 例文帳に追加

また香川県など四国の一部では雑煮に餡入りの餅が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are called 'maiko' (舞妓) in Kansai region, and commonly 'hangyoku' in the hanamachi of other areas. 例文帳に追加

関西では「舞妓」、それ以外の地域の花街では「半玉」が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is seen at rites and festivals in areas such as Izumi Province, Kawachi Province and Settsu Province in the Kinki region 例文帳に追加

近畿地方の和泉国・河内国・摂津国地域などの祭礼で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a double roller type pump reduced in load generated in a tube, in a region where an elastic tube join a roller, or in a region where the tube separates from the roller.例文帳に追加

弾性チューブがローラに合流する領域あるいはローラから離脱する領域において、チューブに生ずる負荷を軽減したダブルローラ式ポンプを提供する。 - 特許庁

The length in the scanning direction of the laser light in the channel formation region in the plurality of transistors and the channel length are longer than the pixel pitch of the pixel, respectively.例文帳に追加

複数のトランジスタにおけるチャネル形成領域のレーザ光の走査方向の長さ及びチャネル長それぞれは、画素の画素ピッチよりも長い。 - 特許庁

In contrast to the Emperor Taisho and the Emperor Showa, both of whom held the enthronement ceremony at Kyoto Imperial Palace, the present Emperor held the ceremony in the Imperial Palace to be the first emperor ascended the throne in Kanto region. 例文帳に追加

大正天皇・昭和天皇とも即位の礼を京都御所で行なっており、今上天皇は、関東の地で即位した初めての天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the other substrate product, the edge of the substrate product comprising the crystal region grown in the first half of the ingot growth is broken in the direction of the arrow CL2.例文帳に追加

他方の基板生産物は、インゴット成長の前半に成長された結晶領域からなる基板生産物のエッジを矢印ＣＬ２の方向にブレイクした。 - 特許庁

A unit region where the pattern is formed is detected from the acquired image of the scanning probe microscope to calculate various characteristics in the detected unit region, and the irregularity of the various characteristics in a measuring region, the correlation between respective characteristics, the two-dimensional arrangement precision of each region in the measuring region and the like are displayed to easily grasp the characteristics of the pattern.例文帳に追加

走査プローブ顕微鏡の取得画像から、パターンを形成する単位領域の検出を行い、各検出単位領域内における各種特性を算出し、測定領域内での各種特性のばらつき、各特性間の相関、測定領域内での各領域の二次元配列精度等を表示してパターンの特性が容易に把握できるようにする。 - 特許庁

In another embodiment, the width of the root region of the external thread section 19 of the electrode is wider at least by 35% than the width of the root region of the internal thread section 17 of the electrode holder.例文帳に追加

他の態様において、電極の雄ネジ部１９の谷領域の幅は、電極ホルダーの雌ネジ部１７の谷領域の幅よりも少なくとも３５％広い。 - 特許庁

The place of his origin is unknown, but there is a theory that the MICHI clan is a powerful local clan in the Hokuriku region, and his name, Obitona came from the name of the branch family that entered into the central region taking advantage of the relationship with the Abe clan. 例文帳に追加

出自は不詳だが、道氏は北陸地方の地方豪族であり、首名はその枝族で阿倍氏との関係から中央に進出したとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the B region release mode is drawn under the condition that the number n_B of the storage in the B region is larger than 0 and the player internally wins the BB.例文帳に追加

一方、Ｂ領域の解放モード用抽選は、Ｂ領域の蓄積数ｎ_Ｂが０より大きく、かつＢＢに内部当選したことを条件に実行される。 - 特許庁

In the fault region detection method for conductor of the wire, a magnetic sensor is moved along the wire directing the sensing direction of the magnetic sensor to the longitudinal direction, and the magnetic field component in the longitudinal wire direction caused by the current perturbation at the fault region of the conductor is detected to find the fault region.例文帳に追加

磁気センサの感磁方向を電線の長手方向に向けて磁気センサを電線に沿い移動させ、導体の欠陥箇所での電流乱れに起因して生じる電線長手方向磁界成分を検出して導体の欠陥箇所を見出している。 - 特許庁

The image of the original subjected to marking can be displayed by switching the display method of the marker region in a simple manner in the case of displaying the original image subjected to marking on a screen through the provision of the means of discriminating the marker region from the input image and switching the display method of the marker region.例文帳に追加

入力画像からマーカー領域を判別し，マーカー領域の表示方法を切り替える手段を設けることによって，マーキングされた原稿を画面上に表示する際，簡単にマーカー領域の表示方法を切り替えて表示することができる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device in which impurity concentration can be controlled independently in an overlap region, i.e. an LDD region overlapping a gate electrode, and an offset region, i.e. the LDD region offset from the gate electrode, and the reproducibility of the length of each region is enhanced.例文帳に追加

ゲート電極にオーバーラップしているＬＤＤ領域であるオーバーラップ領域と、ゲート電極にオフセットしているＬＤＤ領域であるオフセット領域との各領域における不純物濃度を独立して制御できるようにすると共に、上記各領域長さの再現性を高める。 - 特許庁

The p-type regions 13, in boundary regions with the n-type layer 12, each include a low impurity region 13A having a lower concentration of p-type impurities that exhibit p-type conductivity than a high impurity region 13B, which is a region in the p-type region 13 adjacent to the boundary region.例文帳に追加

ｐ型領域１３は、ｎ型層１２との境界領域において、境界領域に隣接するｐ型領域１３内の領域である高不純物領域１３Ｂよりも導電型がｐ型であるｐ型不純物の濃度の低い低不純物領域１３Ａを含んでいる。 - 特許庁