「in the specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design method for designing an earth pressure type shield machine that meets the specification of an agitating mechanism in an optimum plastic flow state for excavation, and input conditions in making a flow analysis based on the specification of the agitating mechanism by grasping, through the flow analysis, the plastic flow state of excavated sediment based on the specification of the agitating mechanism of the earth pressure type shield machine.例文帳に追加

土圧式シールド機の撹拌機構の仕様に基づいた掘削土砂の塑性流動状態を流動解析にて把握し、掘進に最適な塑性流動状態の撹拌機構の仕様及びこの撹拌機構の仕様に基づいた流動解析の際の入力条件を満たすような土圧式シールド機を設計するための設計方法を提供する。 - 特許庁

(3) The specification of a registered trade mark may be reclassified in accordance with rules 58, 59, 60 and 61. 例文帳に追加

(3) 登録商標の指定は，規則58，規則59，規則60及び規則61に従って再分類することができる。 - 特許庁

To improve efficiency of display processing for a computer program and program specification in a development of the computer program.例文帳に追加

コンピュータプログラムの開発において、コンピュータプログラムおよびプログラム仕様の表示処理を効率化する。 - 特許庁

A method for inhibiting proliferation of cells (preferably lymphoma cells) is also provided in the specification.例文帳に追加

本明細書中で、細胞（好ましくはリンパ腫細胞）の増殖を阻害する方法もまた、提供される。 - 特許庁

To set characteristics of a muting circuit, in detail, according to the specification required from a user.例文帳に追加

ミューティング回路の特性を、ユーザの要求仕様に合わせてより詳細に設定することを可能とする。 - 特許庁

A drug comprises a compound represented by formula (I) (wherein each mark is as described in the specification), its salt or its prodrug.例文帳に追加

式（Ｉ）：（式中、各記号は明細書に記載の通りである。）で示される化合物またはその塩。 - 特許庁

The specification, drawings and abstract making up a patent application under section 18 shall be filed in duplicate.例文帳に追加

第18条に基づく特許出願を構成する明細書，図面及び要約は，各2通提出する。 - 特許庁

To easily change a specification of an interface in a memory IP, and to improve reusability of the memory IP.例文帳に追加

メモリＩＰにおけるインタフェースの仕様変更を容易にし、かつメモリＩＰの再利用性を向上する。 - 特許庁

The specification items include an examination purpose, an examination type and a photographed part as shown in a record 44.例文帳に追加

この指定項目には、レコード４４に示すように、検査目的、検査種別、撮影部位などが含まれる。 - 特許庁

In addition, for example, the content of programmed recording is also specified according to capability and a specification of an external device.例文帳に追加

また例えば、外部装置の能力、仕様に合わせて、留守録内容を指定してすることもできる。 - 特許庁

Strains of Thermoanaerobacterium saccharolyticum with acetate kinase and phosphotransacetylase expression eliminated are disclosed in the specification.例文帳に追加

アセテートキナーゼおよびホスホトランスアセチラーゼの発現が排除されたＴｈｅｒｍｏａｎａｅｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｓａｃｃｈａｒｏｌｙｔｉｃｕｍの株が、本明細書において開示される。 - 特許庁

Such effector compounds that activate a riboswitch are referred to as trigger molecules in the specification.例文帳に追加

リボスイッチを活性化するこのようなエフェクター化合物は、本明細書中ではトリガー分子と呼ばれる。 - 特許庁

No specification for geyujo was stipulated in the basic laws of Taiho Code and Yoro Code. 例文帳に追加

解由状に関する規定は、根本法令である大宝律令・養老律令には置かれていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot display area 210 is provided in a part of a use specification to be sent to the customer every month.例文帳に追加

月締めで顧客に発送する利用明細書の一部には、くじ表示領域２１０を設けておく。 - 特許庁

This tumor antigenic peptide consists of an amino acid sequence of NYGFQIHTK (sequence number 1 in the specification).例文帳に追加

ＮＹＧＦＱＩＨＴＫ（配列番号１）のアミノ酸配列からなるペプチドである、腫瘍抗原ペプチド。 - 特許庁

To model a dynamic specification of an object to be measured in the object to be measured which is symmetric with respect to a central axis.例文帳に追加

中心軸に対して対称な被測定物において、被測定物の動特定をモデル化する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reducing user's load in the specification of a main subject.例文帳に追加

主被写体の指定に関するユーザの負担を軽減することができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

(c) where paragraph (a) applies - the complete specification filed in respect of the divisional application is open to public inspection; or (d) where paragraph (b) applies - the complete specification filed in respect of the original application is open to public inspection. 例文帳に追加

(c) (a)に該当する場合－分割出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供すること，又は (d) (b)に該当する場合－原出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供すること - 特許庁

(2) The specification shall include for each class of goods or services set out in the specification a clear and concise description, appropriate to that class, of the goods or services in respectof which the trade mark is proposed to be registered. 例文帳に追加

(2) 指定は，そこにおいて挙げられた商品又はサービスの各々の類について，商標登録が予定されている商品又はサービスの明瞭かつ簡潔な説明であって，当該類に適合するものを含まなければならない。 - 特許庁

Then, a code generation part 108 is started up to generate the code based on the software specification phrase-analyzed and grammar-analyzed in the specification analysis part 106, and based on an output code pattern determined in the object oriented function rejecting part 107.例文帳に追加

次に、コード生成部１０８を起動させて、仕様解析部１０６で字句解析，文法解析が行われたソフトウエア仕様とオブジェクト指向機能排除部１０７で決定された出力コードパターンに基づいてコード生成を行う。 - 特許庁

An operation management program 111 previously issues an event which does not correspond to a dispersed object specification from a program which does not correspond to the dispersed object specification and a program which does not correspond to an object specification in a dispersed object environment.例文帳に追加

分散オブジェクト仕様に対応していないイベントと分散オブジェクト仕様に対応したイベントとの間の変換を行なって、一方の環境下で発行されたイベントを他方の環境下のイベントに変換して発行するようにする。 - 特許庁

A request specification model file is read from a request specification model file input part 104 and the scenario of constituents of a request specification model inputted to a character information storage part 105 is stored in a scenario information storage part 106.例文帳に追加

要求仕様モデルファイル入力部１０４より要求仕様モデルファイルを読み込み、キャラクター情報記憶部１０５に入力された要求仕様モデルの構成要素が、シナリオ情報記憶部１０６にシナリオが格納される。 - 特許庁

Embodiments may allow a data storage tape meeting a currently accepted data storage tape specification, e.g,, an LTO Ultrium specification, to record data in a higher density than density currently implemented with the specification.例文帳に追加

実施形態は、現在受け入れられているデータ記憶テープ仕様、例えば、ＬＴＯウルトリウム仕様を満たすデータ記憶テープが、その仕様を使用して現在実施されている密度より高密度でデータを記録することを可能にし得る。 - 特許庁

To accurately evaluate whether the specification of a gear designed while considering manufacturing errors and variances in production are suitable or not as to a method for evaluating design of gear specification and a gear specification analysis apparatus.例文帳に追加

本発明は、歯車諸元設計評価方法及び歯車諸元解析装置に関して、製造上の誤差や生産ばらつきを考慮して設計した歯車の諸元が適正であるか否かを精度良く評価できるようにする。 - 特許庁

Notwithstanding the above, the specification of timing in the formation of a contract in the terms of use generally has an impact on the intentions of the users. Therefore, it should be taken into consideration when interpreting the intentions of the parties. 例文帳に追加

ただし、利用規約の契約成立時期の指定は、通常、利用者の効果意思に影響を及ぼすものと考えられるので、当事者の意思の解釈に当たっては考慮される。 - 経済産業省

(b) one or more pharmaceutical substances when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, must in substance be disclosed in the complete specification of the patent and in substance fall within the scope of the claim or claims of that specification. 例文帳に追加

(b) 組換えDNA技術の使用を伴う方法によって製造された時の1又は2以上の医薬物質が，その特許の完全明細書において実質的に開示されていなければならず，かつ，実質的に当該明細書のクレームの範囲内になければならないこと - 特許庁

The processor includes specification signal control circuits 31 and 32 that output, as a read-out operand specification signal ROPRB of the present cycle, a read-out operand specification signal ROPRA based on decoding result in an instruction decoding stage or a read-out operand specification signal ROPRB output to a register file 33 in a previous cycle, according to an operand control signal OPRC.例文帳に追加

命令デコードステージでのデコード結果に基づく読み出しオペランド指定信号ＲＯＰＲＡ又は前のサイクルでレジスタファイル３３に出力した読み出しオペランド指定信号ＲＯＰＲＢを、オペランド制御信号ＯＰＲＣに応じて現サイクルの読み出しオペランド指定信号ＲＯＰＲＢとして出力する指定信号制御回路３１、３２を有する。 - 特許庁

Prescribed data relevant to the preparation of FMEA sheet are classified as a malfunction mechanism, and the malfunction mechanism is decomposed into a parts specification, which is a specification for parts, and a parts environment (stress) which is an environment in which the parts are placed.例文帳に追加

ＦＭＥＡシート作成に関する所定のデータを故障メカニズムとし、故障メカニズムを、部品の仕様である部品仕様と、部品が置かれる環境である部品環境（ストレス）とに分解する。 - 特許庁

To realize control specification able to easily cope with a paper feed control program regardless of a difference in the specification of the apparatus, the feed control program being used to cause a computer to feed a recording material and convey it to a transfer position.例文帳に追加

記録材を給紙して転写位置まで搬送するためにコンピュータに実行させる給送制御プログラムにおいて、装置仕様の相違に拘らず簡単に対処できる制御仕様を実現する。 - 特許庁

A specification, whether provisional or complete, must commence with the title, and in the case of a complete specification must end with a distinct statement, of the invention claimed. 例文帳に追加

明細書は、仮であると完全であるとを問わず、冒頭に名称を記載しなければならず、完全な明細書の場合は、最後に、請求される発明の明確な明細を記載しなければならない。 - 特許庁

In embodiments, the first section is a function definition section, the second section is a function list section, and the third section is a class attribute section, which are each part of a class specification of a design specification document.例文帳に追加

実施形態では、第１セクションは関数定義セクションであり、第２セクションは関数リストセクションであり、第３セクションはクラス属性セクションであって、それぞれ設計仕様文書のクラス仕様の一部である。 - 特許庁

To cope with the change of input data with small work quantity even if in put data is changed in accordance with the specification change of a software part.例文帳に追加

ソフトウェア部品の仕様変更に伴う入力データの変更を行なっても、少ない作業量で対応できるようにすること。 - 特許庁

In a step S42, a calibration is automatically applied to only pins diagnosed not to meet the specification accuracy in the high accuracy diagnosing step S40.例文帳に追加

この高精度診断ステップＳ４０にて規格精度を有しないと診断したピンについてのみ自動的に校正を行う（ステップＳ４２）。 - 特許庁

If the behavior differs, particularly in subtle or obscure corners of the specification, send in a PR about it. 例文帳に追加

挙動が異なる場合、特にそれが仕様の取るに足らなかったり分かりにくい細かい部分なら、障害報告を提出してください。 - FreeBSD

The purchaser confirms them and receives the goods dispatched from a dispatch center at the time and place specified in the dispatch specification information.例文帳に追加

購入者は、それらを確認し、発送指定情報に指定された日時、場所で発送センタより発送された商品を受け取る。 - 特許庁

a specification containing a description of the invention to which the application relates, one or more claims and any drawing referred to in the description or the claim or claims 例文帳に追加

出願に関する発明の説明を含む明細書，1若しくは複数のクレーム，及び説明又はクレームにおいて言及する図面 - 特許庁

Transmission of the image data includes specification of the time in the cycle of movement when the 3D image is captured or to be displayed.例文帳に追加

画像データの伝送は、３次元画像が捕捉された、または、表示されるべき、動きの周期内のある時点を特定することを含む。 - 特許庁

When the posture specification part 122 determines that the image processing device 10 is in a level posture, the direction specification part 124 specifies the azimuth angle of the lens optical axis on the basis of a predetermined direction in the image processing device 10 and the detection value of the geomagnetism sensor, without using a lens optic axis direction.例文帳に追加

姿勢特定部１２２により画像処理装置１０が水平姿勢にあることが判定された場合、方向特定部１２４は、レンズ光軸方向を用いず、画像処理装置１０における所定の方向と、地磁気センサの検出値とから、レンズ光軸の方位角を特定する。 - 特許庁

In a performance configuration, the skeleton code generator 130 automates the creation of the program file, the creation of a header within the program file, the copy of comments requested in the software design specification 110, functions requested by the software design specification 110, and the declaration of class attributes.例文帳に追加

一実施形態では、スケルトンコードジェネレータ１３０は、プログラムファイルの作成、プログラムファイル内のヘッダの作成、ソフトウェア設計仕様１１０で要求されるコメントの複製、並びにソフトウェア設計仕様１１０により要求される関数及びクラス属性の宣言を自動化する。 - 特許庁

Therefore, even if the lid 30 is used in the right steering specification and is used in the left steering specification by rotating it by 180°, one of the unlocking knobs 51 provided on both the vehicle front portion and the vehicle rear portion of the lid 30 is positioned at the vehicle front portion of the lid 30.例文帳に追加

そのため、リッド３０を右ハンドル仕様で使用しても１８０度回転させて左ハンドル仕様で使用しても、リッド３０の車両前側部分と車両後側部分の両方に設けたロック解除ノブ５１の一方がリッド３０の車両前側部分に位置する。 - 特許庁

Especially, when using a contract document containing position specification information to enable specification of the position of the contract document at the customer's filling in, the position of the character string at the customer's filling in can be corrected, and the character string information can be more correctly displayed on the display means 22a of the contract management device 20.例文帳に追加

特に、顧客が記入した際の契約書面の位置を特定可能な位置特定情報を備えた契約書面を用いると、顧客の記入時における文字列の位置を補正でき、契約管理装置２０の表示手段２２ａにおいて、該文字列情報がより正確に表示される。 - 特許庁

(1) Objection cannot be taken to a patent request and specification that have been accepted, and a patent is not invalid, merely because the specification claims an invention that was not the subject of the request, or that was not described or claimed in the specification as filed. 例文帳に追加

(1) 受理されている特許願書及び明細書について，その明細書が願書の対象ではなかった発明，又は出願時の明細書で説明若しくはクレームされていなかった発明をクレームしているという理由のみでは，異論を唱えることができず，かつ，その特許は無効とはならない。 - 特許庁

Basic specifications, the rental price, and a specification change pack(that is, the list display of option items enabling specification change and adjustable sums) are prepared for each rental housing, and a person who wants to move in can select the arbitrary specification change pack when he or she is not satisfied with the basic specifications.例文帳に追加

賃貸住宅ごとに基本仕様とその賃貸価格，仕様変更パック（すなわち、仕様変更が可能なオプション項目および調整金額を一覧表示したもの）を用意し、基本仕様に満足しない入居希望者は、任意の仕様変更パックを選択することができる。 - 特許庁

On the classification set forth in the Fourth Schedule being amended, the registered proprietor of a trade mark may apply to the Registrar in Form TM-40 for the conversion of the specification relating to his trade mark, so as to bring that specification into conformity with the amended classification.例文帳に追加

第4附則に規定された分類についての改正時には，商標の登録所有者は，その者の商標に関する指定を改正された分類に適合させるため，様式 TM-40により当該指定の変更を登録官に申請することができる。 - 特許庁

The means 22 successively checks whether words registered in the registration part 31 by the means 21 coincide with words stored in the storage part 41 or not, and when there is a coincident word, the means 23 instructs the specification of an emphasis font and outputs the specification.例文帳に追加

単語比較手段22は、単語分割手段21で登録した単語登録部31の単語を順に単語記憶部41に記憶されている単語と一致するか調べ、一致するものが存在するとき、フォント指定部23において、強調フォントの指定を指示して出力する。 - 特許庁