「in consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mixed ion conductor in which the chemical stability of a mixed ion conductor using a perovskite type oxide is still more improved, in consideration of the service environment in a fuel cell or the like.例文帳に追加

燃料電池などにおける使用環境を考慮し、ペロブスカイト型酸化物混合イオン伝導体の化学的安定性をさらに改善する。 - 特許庁

In the course of examination any documents shall, in particular, be taken into consideration that were cited in the search report, as well as any other document found relevant to the invention.例文帳に追加

調査報告書に引用された書類及び発明に関連すると見られるその他の書類は，審査の過程において特に考慮されなければならない。 - 特許庁

In proving individual character in respect of a product manufactured according to an industrial design, the precepts in force at the time of manufacture are taken into consideration. 例文帳に追加

意匠の独自性の証明に関しては，当該意匠に従って製造される製品に関し，製造時に有効であった指示を考慮に入れるものとする。 - 特許庁

To provide a driving support system and an in-vehicle system which enable a driver to perform efficient driving in consideration of power consumption in an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車の消費電力量を考慮して、効率的な走行を可能とする走行支援システムおよび車載システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a classification system 522, the picture is classified on the basis of a relative face size in consideration of the size of a displayed face in comparison with the image size.例文帳に追加

分類システム５２２においては、画像サイズと比較した場合の表示された顔のサイズを考慮し、相対的な顔サイズに基づいて画像を分類する。 - 特許庁

To provide a game machine configured to decide a stop display mode in second variable display in consideration of the stop display mode in first variable display.例文帳に追加

第２の可変表示での停止表示態様が第１の可変表示での停止表示態様を考慮して決定されるようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁

Successively, the loss amounts of blowing-out and sucking-in CO are calculated based on the blowing-out and the sucking-in gas amounts under consideration of the variation of the pressure in the furnace.例文帳に追加

次に、これら炉圧の変動状況を考慮した吹き出し及び吸い込みガス量に基づいて、ＣＯ吹き出し及び吸い込み損失量が算出される。 - 特許庁

To provide a sterilization management indicator in which there is no temporal change in long period preservation, medical instruments are not contaminated in sterilization prcessing, and no consideration is needed to a method for discarding.例文帳に追加

長期保存において経時変化がなく、滅菌過程で医療機器を汚損することがなく、廃棄方法に特別な配慮を不要とする。 - 特許庁

Further, consideration in human engineering is not required in designing the instantaneously detachable unit and the shape is not restricted to remarkably heighten the degree of freedom in designing.例文帳に追加

さらに、瞬間切離しユニットの設計において人間工学面での検討を必要とせず、形状制限を受けず、設計の自由度が非常に高まる。 - 特許庁

a. To set purchase and sale prices in yen terms and take into consideration prices in domestic and overseas markets, foreign exchange rates and other factors in determining prices. 例文帳に追加

ａ．売買価格は、円建てとし、国内及び海外市場における取引価格、外国為替相場等を斟酌して適正に決定すること。 - 金融庁

To provide a lamp adjustment device which can enhance adjustment accuracy in due consideration of its actual structure in adjustment of unevenness in illuminance of a lamp.例文帳に追加

ランプの照度ムラの調整を行うに際して、実機の構成を考慮し、調整精度を高めることのできるランプ調整装置を提供すること。 - 特許庁

To determine a service life of a toner cartridge in consideration of a phenomenon in which toner before it is developed in a developing device is deteriorated with time and by friction.例文帳に追加

現像装置内の現像される前のトナーが経時や摩擦により劣化する現象を考慮して、トナーカートリッジの寿命を判断すること。 - 特許庁

To generate a commodity arrangement state when arranging, in a shelf, commodities displayed in a store in consideration of an evaluation value corresponding to sales profit.例文帳に追加

店舗に陳列する商品を棚に配置するときの商品配置状態を、販売利益に対応する評価値を考慮して生成することを課題とする。 - 特許庁

For example, in consideration of further declines in the child population and an increasingly aging population, a greater input to the labor force is desired in the area of medicine and welfare.例文帳に追加

例えば、今後の少子・高齢化の進展を踏まえれば、医療・福祉分野などに、より多くの労働投入が行われることが望まれる。 - 経済産業省

A correction amount is not determined depending on only colors included in an image but determined also in consideration of luminance in field or the brightness of the image.例文帳に追加

画像に含まれる色のみに依存して補正量を決定するのではなく、被写界輝度もしくは画像の明るさを考慮して補正量を決定する。 - 特許庁

To estimate a state-of-charge (SOC) in consideration of a change in full charge capacity due to the degradation of a secondary battery regardless of whether the secondary battery is in a static state or not.例文帳に追加

二次電池が静定状態であるか否かによらず、二次電池の劣化による満充電容量の変化を加味した充電率の推定を行う。 - 特許庁

Furthermore, METI, in cooperation with local governments, will become involved in activities encouraging investment that draws on the appeal of local regions and provide support to foreign companies in a way that takes their viewpoint into consideration.例文帳に追加

また、地方自治体と共同で、地方の魅力をいかした投資活動や、外国企業の立場に立った支援業務を行っていくこととしている。 - 経済産業省

To provide a novel technique taking a weight update parameter into consideration in order to improve weight estimation precision.例文帳に追加

ウェイト推定精度を向上させるために、ウェイト更新パラメータに着目した新たな技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus that can control the light emission of light emission sections in consideration of user visibility.例文帳に追加

ユーザの視認性を考慮して発光部の発光を制御することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately measure thickness of sheets by measuring the thickness in consideration of atmospheric fluctuations.例文帳に追加

大気の変動を考慮した厚さの測定を行うことにより、高い精度でシートの厚さ測定を可能にする。 - 特許庁

To perform correction in consideration of a preservation environment of a battery pack, when supplying information on a battery residual capacity.例文帳に追加

バッテリ残容量に関する情報を供給する際に、バッテリパックの保存環境を加味した補正を行う。 - 特許庁

To enable a natural language processing system to more accurately analyze place names in consideration of a present position of a user.例文帳に追加

自然言語処理システムを、ユーザの現在位置を考慮して、より精度の高い地名の解析を可能とする。 - 特許庁

To decide a driving state with high accuracy in consideration of a traveling environment of a vehicle or a habit of a driver.例文帳に追加

自車の走行環境やドライバの日頃の癖を考慮した運転状態の精度の高い判定を行う。 - 特許庁

The sealing compounds 8 and 9 having different melting temperatures can be used in consideration of heating or the like by direct sunshine.例文帳に追加

シール材８，９は直射日光による加熱等も考慮して溶け落ちる温度が異なるものを使用する。 - 特許庁

To set an impression that is a target of design production in consideration for a plurality of evaluation objects.例文帳に追加

複数の評価対象を考慮してデザイン制作の目標となる印象を設定することを可能とする。 - 特許庁

To provide a tank level monitoring system using a network in consideration of a characteristic of an LNG, and its monitoring method.例文帳に追加

ネットワークを用いＬＮＧの特徴を考慮したタンクレベル監視システムとその監視方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of retrieval of a Web page by generating and presenting a second retrieval word in consideration of the characteristics for every user.例文帳に追加

利用者毎の特性を加味した第２検索語を生成・提示によりＷｅｂページの検索の効率化を図る。 - 特許庁

Activity bandwidth calculator 211 calculates an activity bandwidth information in which the estimated amount of interference is taken into consideration.例文帳に追加

使用帯域計算部２１１は、推量された干渉量を考慮した使用帯域情報を計算する。 - 特許庁

The manager determines the evaluation hint value in consideration of business use or the like of a business server 1 allocating a volume.例文帳に追加

評価ヒント値は、ボリュームを割当てる業務サーバ１の業務用途等を考慮して管理者が決定する。 - 特許庁

The length of a guide part of the torsion damper is formed in a long-settable shape by taking into consideration a gap between wires of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの線間スキマを考慮し、トーションダンパのガイド部の長さを、長く設定できる形状とする。 - 特許庁

To provide a simulation device capable of simulating the operation of a processor in consideration of a plurality of pipe lines.例文帳に追加

複数のパイプラインを考慮したプロセッサの動作をシミュレートすることができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receptive sheet which enables vivid images and excellent image stability and gives consideration to reduction in environmental burden.例文帳に追加

画像が鮮明で、画像安定性に優れ、環境負荷低減にも配慮した受容シートを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for supporting a consumer to make a selection in consideration of an impact on a global warming.例文帳に追加

消費者に対して、地球温暖化への負荷を配慮した選択が行えるよう支援する技術を提供。 - 特許庁

To design adjacent cell information in consideration of an overlapped area to be observed only at high stories of a building.例文帳に追加

建築物の高階層でのみ観測されるオーバラップ領域を考慮して隣接セル情報の設計を行う。 - 特許庁

To provide a valve opening/closing timing control device capable of performing control in consideration of the pressing force of a pressing mechanism.例文帳に追加

付勢機構の付勢力を考慮した制御を可能とする弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the troublesomeness of information notification to an occupant by notifying information in consideration of the necessity.例文帳に追加

必要性を考慮して情報を報知することにより、乗員に対して情報報知の煩わしさを軽減する。 - 特許庁

To provide a method for moving mobile machines with which a mobile machine is moved always in consideration of a situation around the mobile machine and its surroundings.例文帳に追加

移動機械および移動機械周囲の状況を常に把握しつつ当該移動機械を移動すること。 - 特許庁

To suppress a time spent for investigation of a drawing-around path of cables inside a casing in consideration of an EMI.例文帳に追加

ＥＭＩを考慮した筐体内のケーブル類の引き回し経路の検討に掛かる時間を抑制すること。 - 特許庁

To provide an antenna coil which can be made thinner and is intended to improve a receiving sensitivity in consideration of all directions.例文帳に追加

薄型化を図り、全方位を考慮した受信感度の向上を目的としたアンテナコイルを提供する。 - 特許庁

To provide a recorder developed with consideration for determining the existence of a recording object medium in a relatively early stage.例文帳に追加

比較的早い段階で被記録媒体の有無を判断することを考慮した記録装置を提供する。 - 特許庁

To properly store data in consideration of the importance of the data while suppressing a rise of the cost required for a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体にかかるコストの上昇を抑制しつつ、データの重要度に鑑み、データを適切に記憶する。 - 特許庁

To improve precision of smoke detection by having two or more detection means in consideration of a characteristic of smoke.例文帳に追加

煙の特性を考慮して、２つ以上の検出手法を備えることで、煙検出の精度を高める。 - 特許庁

The road element candidate rectangle is connected in consideration of the connectivity of the road (S18), and the map data is generated (S19).例文帳に追加

道路要素候補矩形を、道路の連結性を考慮して連結し（Ｓ１８）、地図データを生成する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To manufacture a high-quality secondary battery in consideration of fluctuated quality caused by use locations of an electrode material.例文帳に追加

電極材料の使用箇所による品質のばらつきに配慮して、高品質の二次電池の製造を行う。 - 特許庁

The replacement record is corrected in consideration of the use state of the inspection target device 7 and the business type of the user.例文帳に追加

交換実績は、点検対象機器７の使用状況やユーザーの業種などを考慮して補正される。 - 特許庁