「in creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

When a background image of animation content to be synthesized is a solid image including a right eye image and a left eye image each transversely shrinked to half size, only the left eye image is transversely enlarged to be displayed in 2D (dimension) mode as a background image during creation of the animation.例文帳に追加

合成しようとするアニメーションコンテンツの背景画像が、横方向に１／２に縮小された右目用画像と左目用画像とを含む立体画像である場合、左目用画像のみ横方向に拡大して２Ｄモードで表示し、アニメーション作成途中の背景画像の表示とする。 - 特許庁

In the transcoder 10 regarding this invention, a conversion request acceptance means 1 receives the conversion requests and a processing flow creation means 3 creates pieces of tree-like processing flow information 6 which share partial processing means 4 which can be shared from input to output.例文帳に追加

この発明に係るトランスコーダ１０において、変換要求受付手段１が変換要求を受け取り、処理フロー作成手段３が入力から出力に向かって共用可能な部分処理手段４を共用するツリー状の処理フロー情報６を作成する。 - 特許庁

To provide seaweed seedlings effectively producible, excellent in a fixation ratio after transplanted when produced as seaweed seedlings for transplantation, easy to directly attach them to a creation structure, and usable as food or feed: and to provide a method for producing the seaweed seedlings.例文帳に追加

効率的な生産が可能であり、移植用の海藻種苗とした場合には移植後の定着率が良好で、そのまま造成用構造物に簡単に取り付けることができ、食用や餌料としての適用も可能な海藻種苗とその生産方法を提供する。 - 特許庁

The device comprises a data creation means 10 which encrypts data related to a subject and generates a decryption key corresponding to the code; a data recording means 11 which records the decrypted data in a storage medium, and a decryption key print means 1m which prints the decryption key on the storage medium.例文帳に追加

被検体に関するデータを暗号化するとともに、この暗号に対応する復号キーを生成するデータ作成手段１０と、暗号化されたデータを記録媒体に記録するデータ記録手段１ｌと、復号キーを記録媒体に印刷する復号キー印刷手段１ｍとを備える。 - 特許庁

When creating partial materials to be used for proposal materials to be referenced in a gate conference, a material creation support device 20 presents information to identify the partial materials and use information showing how to use the partial materials to the creator of the partial materials.例文帳に追加

本発明の資料作成支援装置２０は、ゲート会議で参照される提案資料に用いられる部分資料を作成する場合に、当該部分資料を識別する情報と共に、当該部分資料の使われ方を示す利用情報を、当該部分資料の作成者に提示する。 - 特許庁

A unit interpolation signal part is formed by connecting a section signal in which a time direction of an original creation signal is reversed, for each predetermined unit period section corresponding to a pitch of an input voice signal, and the unit interpolation signal part is time-sequentially arranged to create an interpolation signal.例文帳に追加

入力音声信号のピッチに対応する所定の単位周期区間ごとに、生成元信号の時間方向を反転させた区間信号を連結して単位補間信号部分を形成し、さらにこの単位補間信号部分を時系列に並べて補間信号を生成する。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary creation support system for adding the candidates of synonym at the same time as for synonym with a word to be added as a representative word in the case of adding the candidates of synonym with respect to another representative word to the candidates of synonym with respect to the representative word designated by a user.例文帳に追加

ユーザが指定した代表語に対する同義語の候補に、他の代表語に対する同義語の候補を追加する際、追加しようとする単語を代表語とする同義語についても同時に同義語の候補に追加することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed enabling seaweed seedlings for transplantation to settle on a structure for creation such as concrete block in an early stage at high probability, and applying as an implantation bed for seaweed a structure with each kind of shape such as fish reef and covering block.例文帳に追加

コンクリートブロック等の造成用構造物に対して、移植用の海藻種苗が高い確率で早期に定着するとともに、魚礁や被覆ブロック等の各種形状の構造物を海藻の着生床として適用可能な藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

The creation part 110 creates a state change according to an outer pressure changing in accordance with the movement of an opening and closing part of a building onto an optical signal which is made incident from the optical source part 105 and is transmitted through the inside of an optical fiber 200 by exerting the outer pressure to the optical fiber 200.例文帳に追加

発生部１１０は，建物の開閉部の動きに応じて変化する外圧を光ファイバ２００に作用させることにより，光源部１０５から入射され，光ファイバ２００内を伝送する光信号に上記外圧に応じた状態変化を発生させる。 - 特許庁

And another procession of the modified information creation part 8 in modifying GOP after discontinuous point is to change CC data into dummy data '00', to cut out pictures before the picture is reproduced, and also to adjust processing of field numbers of the last picture of GOP immediately prior to discontinuous point.例文帳に追加

さらに、補正情報作成部８は不連続点の後ろのＧＯＰの補正において、ＣＣデータをダミーデータ"００"に変更するとともにIピクチャが再生されるまでのピクチャの切り取り処理を行い、さらに不連続点直前のＧＯＰの最後のピクチャのフィールド数の調整処理を行なう。 - 特許庁

A contraction expression creation processing part 4 extracts a KANJI (Chinese character) string or a KATAKANA (Japanese square syllabary) string positioned just before a word such as "means" and "section" from record of the respective components in the component list 12, and creates a contraction expression list 14 at every claim with the string as contraction expression of the component.例文帳に追加

縮約表現生成処理部４は、構成要素リスト１２の各構成要素の記述から「手段」や「部」などの文言の直前に位置する漢字列又はカタカナ列を抽出し、それを当該構成要素の縮約表現として、請求項毎に縮約表現リスト１４を生成する。 - 特許庁

An image observation screen creation part 4c previously creates an image observation screen which can display an image to be called later in a predetermined display area based upon the inspection order supplied from an image sorting determination part 4c and information representing a sorting destination of image data.例文帳に追加

画像観察画面作成部４ｃは、画像区分判定部４ｂから供給された検査オーダ、および画像データの区分先を表す情報に基づいて、後に呼び出す画像を、所定の表示領域に表示することができる画像観察画面を予め作成する。 - 特許庁

To improve operability by preventing creation of a double image of a video on a side out of focus when a viewer views a real image (a finger or the like performing an instruction) and a display video displayed on a screen, in a video device allowing the viewer to operate the device by the instruction of the finger or the like.例文帳に追加

視聴者が手指等の指示によって装置を操作可能な映像装置において、視聴者が画面に表示される表示映像と、実像(指示を行う手指等)を見るとき、焦点の合っていない側の映像が二重像とならないようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a material recording device that prevents the start of edit processing from being delayed even if an environment of connection to a network is not well prepared, and also to provide an editing system using the material recording device, and a text proxy creation method used in the material recording device.例文帳に追加

ネットワークへの接続環境が十分でない場合であっても、編集処理の開始の遅延を抑えることが可能な素材収録装置、この素材収録装置を用いた編集システム及びこの素材収録装置で用いられるテキストプロキシ作成方法を提供する。 - 特許庁

A covenant creation support device 100 includes: an acceptance part 1 for acquiring a plurality of partial data configuring a covenant; and a management part 4 for applying identification information to each obtained partial data, and for creating a covenant data table in which the partial data and the corresponding identification information are associated with each other.例文帳に追加

約款作成支援装置１００は、約款を構成する複数の部分データを取得する受付部１と、取得された各部分データに識別情報を付与するとともに、各部分データと対応する識別情報とを関連付けた約款データテーブルを作成する管理部４とを有する。 - 特許庁

A function model creation unit 140 classifies sample functions into a plurality of groups on the basis of a conformity degree of each sample function calculated by using an appearance distribution of an operation code at each sample function, and creates function models indicating the appearance distributions of the operation codes in the groups for each classified group.例文帳に追加

関数モデル生成部１４０は、各サンプル関数におけるオペコードの出現分布を用いて算出した各サンプル関数同士の適合度に基づき、各サンプル関数を複数のグループに分類し、分類したグループごとに、グループにおけるオペコードの出現分布を示す関数モデルを生成する。 - 特許庁

The computer 3 for the store includes: a use amount arithmetic part 341 calculating use amount data of paper used in time of creation of the commercial material; and a sales situation data storage part 38 associating and storing kind data of the commercial material and the use amount data of the paper as the sales situation data.例文帳に追加

店舗用コンピュータ３は、商材の作成時に使用したペーパーの使用量データを演算する使用量演算部３４１と、販売状況データとして、商材の種類データとペーパーの使用量データとを対応付けて保存する販売状況データ保存部３８を備えている。 - 特許庁

The information processing system 2 includes: a road traffic information management system managing data related to a road surface situation in a state of allowing information provision based on the information related to the slip state from the vehicle and the information related to the weather; and a road surface information creation system 22.例文帳に追加

情報処理システム２は、車両からのスリップ状態に関する情報および気象に関する情報に基づいて路面状況に関するデータを情報提供可能に管理する道路交通情報管理システム及び路面情報作成システム２２を備える。 - 特許庁

The printer controller has a detecting means 100 that detects a specific code data from a layout data to be an object of a printing job, and an emphasis data creation means 101 that makes a printing data in which the specific code detected by the detecting means data has been emphasized, based on the layout data.例文帳に追加

印刷処理の対象となるレイアウトデータから特定のコードデータを検出する検出手段１００と、検出手段で検出した特定のコードデータを強調した印刷データを、前記レイアウトデータに基づいて作成する強調データ作成手段１０１と、を有する。 - 特許庁

Via the calling of a pre-processing and a post-processing at the time of file creation request, the CSC mechanism creates file-associated data structures, overwrites information in these structures, calls back to a network redirectors, and inserts itself to a communication flow between the network redirector and a buffering service.例文帳に追加

ファイル作成要求時の前処理および後処理の呼出しを介して、ＣＳＣ機構は、ファイル関連データ構造を作成しこれらの構造内の情報を上書きして、ネットワークリダイレクタにコールバックし、それ自体をネットワークリダイレクタとバッファリングサービスの間の通信フローに挿入する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board whose fine through holes are uniformly plated with electroless plating without creation of voids within a through hole sidewall in the printed circuit board having through holes with small diameters of ≤200 μm for coping with high density demand of printed circuit boards, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

プリント配線基板の高密度化により、直径が２００μｍ以下であるスルーホールを有するプリント配線基板においても、スルーホール側壁にボイド発生がなく、均一に無電解めっきされた該微細スルーホールを有するプリント配線基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A characteristic evaluation apparatus includes a measurement acquisition unit for acquiring time series data of measurements and a graph creation unit for creating a two-dimensional graph obtained by taking the former of the data included in the time series data and moving fore and aft each other on one axis and the latter on the other axis.例文帳に追加

特性評価装置は、測定値の時系列データを取得する測定値取得部と、前記時系列データに含まれる互いに前後するデータのうちの前者を一方の軸にとり、後者を他方の軸にとった２次元のグラフを生成するグラフ生成部とを備えている。 - 特許庁

Efficient card creation, placement, annotation, and presentation upon a virtual board assists a facilitator in a displayed thinking session, as well as enabling participation by remote participants and capturing session results for later reference or revision.例文帳に追加

効率的なカードの形成、配置、付注、および一定の仮想ボード上における表示は一定の表示型の思考のセッションにおいて一定の進行役を補助すると共に遠方の関係者による参加を可能にして後の参照または訂正のためにそのセッションの結果を検索する。 - 特許庁

When inputting characters including pictographs during E-mail creation, a control means refers to the information 36 and the information 37 stored in coordination with the addressee, and the optimum input candidate dictionary responding to the addressee is automatically selected by the terminal apparatus without consciousness of a user.例文帳に追加

そして、電子メール作成時に絵文字を含む文字を入力する際、制御手段が、送信相手に対応付けて記憶されたこれらの情報３６，３７を参照して、その送信相手に応じた最適な入力候補辞書を、ユーザが意識することなく端末機器が自動的に選択する。 - 特許庁

To provide a stream data recording apparatus which is capable of improving convenience of a storage medium in operation by ensuring independence of storage media of each other even when creating metadata related to text encoded data at the time retroactive from the time at which a metadata creation instruction was received.例文帳に追加

メタデータ作成指示の受付時刻から遡った時刻より本編符号化データに関連付けられたメタデータを作成する場合であっても、記憶媒体同士の独立性を確保し、記憶媒体の運用上の利便性を向上させることができるストリームデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

AUDIENCE REACTION INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND ITS METHOD, USER TERMINAL AND AUDIENCE REACTION INFORMATION PROVIDING APPARATUS USED IN THE AUDIENCE REACTION INFORMATION COLLECTION SYSTEM, AND AUDIENCE REACTION INFORMATION CREATION PROGRAM USED TO OBTAIN THE USER TERMINAL AND THE AUDIENCE REACTION INFORMATION PROVIDING APPARATUS例文帳に追加

視聴者反応情報収集システム及びその方法と、その視聴者反応情報収集システムで用いられるユーザ端末及び視聴者反応情報提供装置と、そのユーザ端末・視聴者反応情報提供装置の実現に用いられる視聴者反応情報作成用プログラム - 特許庁

In a master pattern creation method of an embodiment, an oblique incidence effect measuring pattern used to measure an oblique incidence effect of incident light made incident on a reflective mask is formed on the reflective mask for pattern transfer used for an exposure device including a reflection type optical system.例文帳に追加

実施形態のマスクパターン作成方法では、反射型光学系を備えた露光装置に用いられるパターン転写用の反射型マスクに、前記反射型マスクへ入射する入射光の斜入射効果の測定に用いられる斜入射効果測定用パターンを形成する。 - 特許庁

Blocks of sentences such as all provisions of the office regulations or the like in the sample can be selected, the provisions can be freely assembled, data sent from an order page can be received, and the sent data automates everything to creation of the office regulations or the like.例文帳に追加

更にサンプルにある就業規則などのすべての条文などの文章のブロックを選択できるようにし、自由に条文などを組み立てることができるようにし、注文ページから、データを送信できるようにし、送られてきたデータは、就業規則などの作成までのすべてを自動化する。 - 特許庁

On the electronic note device 100, in response to an input operation for page division, a page division unit 12 divides a display area into a plurality of divided areas, and a table creation unit 13 creates a division management table correlating a display page number with position information for each divided area.例文帳に追加

電子ノート装置１００では、ページ分割の入力操作に応じて、ページ分割部１２が表示領域を複数の分割領域に分割し、テーブル作成部１３が、分割領域ごとに、表示ページ番号と位置情報とを対応付けた分割管理テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a color matching device that in color matching for image data not added with source profile information, estimates situations at the time of creation of image from the information on an application that has executed matching, determines the source profile, and realizes a color matching as intended by the image data creator.例文帳に追加

ソースプロファイル情報の付加されていない画像データに対してカラーマッチングを行なうときに、マッチングを実行したアプリケーションの情報から画像の作成時の状況を推測してソースプロファイルを決定し、画像データ作成者の意図した色に合わせることを目的とする。 - 特許庁

In the treatment-order creation apparatus, a treatment-order evaluation means 36 determines error levels ELt of treatment orders for N candidates PR of the treatment orders respectively, and a best-solution selection means 40 selects the candidate of which the error level of the treatment order is minimal out of a plurality of the candidates of the treatment order, as the best solution.例文帳に追加

処理順作成装置では、処理順評価手段３６がＮ個の処理順候補ＰＲについての処理順エラーレベルＥＬｔをそれぞれ求め、最良解選択手段４０が複数の処理順候補のうち処理順エラーレベルが最小のものを最良解として選択する。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary creation support system for enabling a user to confirm and correct all candidates while simultaneously displaying and comparing them in the case of using both words having a direct synonymous relation and words having an indirect synonymous relation with a representative word.例文帳に追加

代表語と直接的な同義関係がある単語および間接的な同義関係がある単語の双方を、その代表語の同義語の候補とする場合に、ユーザがすべての候補を同時に表示して比較しながら確認・修正できる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

The image communication system includes a means for confirming the response of the opposite party facsimile machine in the case of transmission, and starting, within the image processor, image processing for transmission excluding "variable power capability" based on a facsimile negotiation result and "transmission header creation" that is transmission-side additional information.例文帳に追加

送信時に前記相手ファクシミリ装置の応答を確認してファクシミリのネゴシエーション結果に基づく「能力変倍」と送信側付加情報である「送信ヘッダー作成」を除く送信の為の画像処理を前記画像処理装置内で開始する手段を有することを特徴とする画像通信システム。 - 特許庁

Furthermore, the still image extraction unit 201 requests creation of a screen which displays a plurality of still images extracted before and after the operation key pressing for requesting still image extraction to an OSD unit 202, and stores the still images selected by the screen in a flash memory 71.例文帳に追加

さらに静止画像抽出部２０１は、静止画像抽出を要求する操作キー押下の前後に抽出した複数の静止画像を選択可能に提示する画面の生成をＯＳＤ生成部２０２に要求し、この画面によって選択された静止画像をフラッシュメモリ７１に記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing.例文帳に追加

電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

A preview creation section 11 is configured to create an auxiliary preview image, on the basis of another printing condition for the same image, after a preview image has been temporarily created, based on the printing conditions accepted from a user by an acceptance section 6b, and before changes in the printing condition are accepted.例文帳に追加

プレビュー作成部１１は、受付部６ｂがユーザから受け付けた印刷条件に基づいて一旦プレビュー画像を作成した後、印刷条件の変更を受け付ける前に、同一の画像について他の印刷条件に基づいて予備のプレビュー画像を作成するようになっている。 - 特許庁

A second comb filter creation part 109 sets high the threshold value of a second voice-non-voice identification part 107 so as not to be influenced by noise information, and creates a reference comb filter for restoring a voice pitch harmonic structure on the basis of the presence of a voice component in each frequency element.例文帳に追加

第二コムフィルタ生成部１０９は、雑音情報に影響されないように、第二音声/非音声識別部１０７の閾値を高く設定して、各周波数成分における音声成分の有無に基づいて音声ピッチ調波構造を修復する基準コムフィルタとして生成する。 - 特許庁

To prevent creation of a band not in use and to effectively utilize the bands of a network while keeping impartiality of communication between users/traffics with respect to a band control apparatus for a variable length packet applied to a communication system wherein the variable length packets of Ethernet (R) frames or the like are multiplexed or switched.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）フレーム等の可変長パケットを多重又はスイッチングする通信システムに適用される可変長パケットの帯域制御装置に関し、各ユーザ／トラヒック間の公平性を保ったまま、未使用帯域の発生を防ぎ、ネットワークの帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

Natural persons who have not made personal contribution in the creation of an object of industrial property but who have provided only technical, organizational or material assistance to the author (authors) or who have only helped to form rights for it and the use thereof shall not be recognized the authors.例文帳に追加

工業所有権の主題の創造において人的な貢献をせず，創作者に技術的，組織的又は物質的援助のみを提供した又はその援助についての権利の構成及びその使用に限り助力した自然人は，創作者として認められない。 - 特許庁

In order to stimulate scientific-technological development, strengthen intellectual potentials of the Kyrgyz Republic, promote the development of technical and artistic creation as well as create and exploit the objects of industrial property, The State Intellectual Property Fund of the Kyrgyz Republic (hereinafter referred to as the State Fund) is being established under Kyrgyzpatent.例文帳に追加

科学技術の発展を刺激し，キルギス共和国の知的潜在力を強化し，技術的芸術的創造の発展を促進し，工業所有権の主題を創造し活用するために，キルギス共和国の国家知的所有権基金(以下「国家基金」という)をキルギス特許庁の下に設ける。 - 特許庁

To provide a system for creating a medium for authentication, which can create a license with a correct description by performing reprocessing according to a face image in the erroneous input of a license number and described information on the corrected license number, for example, when applied to the creation of the license.例文帳に追加

たとえば、免許証の作成に適用した場合、誤って免許証番号を入力した際の顔画像と、正しく修正した免許証番号の記載情報で再処理を行なって、正しい記載の免許証を作成することができる認証用媒体作成システムを提供する。 - 特許庁

When transmitting the stored data packets to the network, a reader 44 reads out only a number of data packets from the memory device 22 referring to the number information recorded in the counting table 46 for the fixed period timing from the clock creation part 45, and a transmitter 47 transmits them to the network.例文帳に追加

蓄積したデータパケットをネットワークに送信する際、読み出し部４４は、クロック生成部４５からの一定周期タイミングごとに、カウントテーブル４６に記録された個数情報を参照し、その個数だけ蓄積装置２２からデータパケットを読み出して送出部４７によりネットワークに送出する。 - 特許庁

In a receiving side device 50, a data receiving part 51 receives the data, a composing means 52 composes the received document electronic data and the additional image data, and creates the composed data, and an image creation part 53 makes a recording medium T display the image, and creates the composed image to be output.例文帳に追加

受信側装置５０では、データ受信部５１がデータを受信し、合成手段５２受信したドキュメント電子データと追記画像データとを合成した合成データを生成し、画像生成部５３が記録媒体Ｔに表示させて出力する合成画像を生成する。 - 特許庁

The system 1 for designing the lighting fixture for vehicle is constituted of a database part 2 having a standard database 21 in which standard data corresponding to a selected standard lighting fixture is registered and a lighting fixture creation part 3 having a standard data selection part 31 and a morphing control part 32.例文帳に追加

選定された標準灯具に対応した標準データが登録された標準データベース２１を有するデータベース部２と、標準データ選択部３１及びモーフィング制御部３２を有する灯具作成部３とによって、車両用灯具設計システム１を構成する。 - 特許庁

In light of the systemic risk - a chain reaction that is of particular concern to the financial system - I thought that the open bank assistance arrangement should be accepted as a pre-bankruptcy procedure for the financial system, which constitutes the very foundation of credit creation. 例文帳に追加

つまり、金融の世界にはシステミック・リスクという金融特有の不安の連鎖反応が起こる可能性があるわけでありますから、まさに信用創造を担う金融システムにおいて、このような破綻前処理のオープンバンク・アシスタンスは認められるというのが私の発想でございました。 - 金融庁