「in fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotary operation of the fixing lever 5 in the direction of fixation is assisted in accordance with the operation for closing the front cover 3 by the projection 32 and the link 6.例文帳に追加

突起３２およびリンク６によって前カバー３を閉じる操作に伴い固定レバー５の固定方向への回転操作が補助される。 - 特許庁

A conventional seedling cap is in need of foot fixation countermeasure, a problem of rise in cost and deficiency of iron material is also solved by molding a simultaneously molded foot.例文帳に追加

在来のものは足固定対策で困窮してきたが、足同体型を成型することによって高騰不足する問題も解決する。 - 特許庁

The device 1 is also provided with a removable fixation means 6, and consequently the device can be arranged in consideration of a user's dominant hand and a range in which the hand can move.例文帳に追加

また、取り外し可能な固定手段６を設けているため、各使用者の利き手および手の動作可能範囲を考慮し設置できる。 - 特許庁

To prevent the degradation in quality by the flocculation and build-up of toners which occur in the case of fixation by flash irradiation and the back transfer during preservation.例文帳に追加

フラッシュ照射による定着の場合に発生するトナーの凝集・盛り上がりによる品質の低下、保存時の裏移りを防止する。 - 特許庁

The base end part of a strap 5 having a fixation portion 4 at the end part is sewed to the vicinity of one side edge of the visor 2 and a part 6 to be fixed for fixing the fixation portion 4 is arranged in the vicinity of the other side edge of the visor 2.例文帳に追加

庇２の一方の側縁近傍には、先端部に固着部４を有するベルト５の基端部を縫着し、庇２の他方の側縁近傍には、固着部４を固着するための被固着部６を設ける。 - 特許庁

To provide one-component toner for full color which does not cause scattering, the tailing of fixation, faulty fixation, fogging in the latter half of an endurance test, the soiling of an electrifying member, offset, filming, and dripping, and makes color reproducibility excellent.例文帳に追加

飛び散り、定着尾引き、定着不良、耐久試験後半のカブリ、帯電部材の汚染、オフセット、フィルミング、ボタ落ちを発生せず、色再現性を良好にしたフルカラー用一成分トナーを提供することである。 - 特許庁

A fixing velocity when a recording material passes through a fixation nip is taken as Vp, and a fixing velocity when the recording material does not pass through the fixation nip is taken as Vi, then Vi>Vp shall be satisfied in accordance with the temperature of the non-paper passing part.例文帳に追加

被記録材が定着ニップを通過しているときの定着速度をＶｐ、被記録材が定着ニップを通過していないときの定着速度をＶｉとし、非通紙部の温度に応じて、Ｖｉ＞Ｖｐとする。 - 特許庁

(3) In other respects, the provisions of the Code of Civil Procedure relating to the procedure for the fixation of costs and execution of decisions regarding the fixation of costs shall apply mutatis mutandis. 2. Procedures regarding Appeals [against judgments: Berufung] Section 110 例文帳に追加

(3) それ以外には，費用確定手続，及び費用確定に関する決定から生ずる強制執行に関する民事訴訟法の規定が準用される。 2. (判決に対する)審判請求手続(控訴) 第 110条 - 特許庁

To control a fixation temperature in accordance with a printing ratio, to prevent a fixing unit from being heated unnecessarily at a fixing process, and to attain an energy-saving, as for an image forming apparatus adopting a heat roller fixation system.例文帳に追加

熱ローラ定着方式を採用した画像形成装置において、印字率に応じて定着温度を制御し、定着時に、定着器を必要以上に加熱することなく、省エネルギー化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a tripod for a surveying instrument allowing adjustment of frictional resistance of a fixation holding member to a fixed leg by preventing a backlash in the fixation holding member, an eccentric lever and the like during extending/shrinking action of a leg part.例文帳に追加

脚部の伸縮動作時における固定保持部材や偏心レバー等のがたつきを防止して、固定脚に対する固定保持部材の摩擦抵抗を調整可能な測量機用三脚を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, in case of photographing the other side of the papilla, when the operation switch is operated and the transmission part comes to an end of the region corresponding to the range to be photographed, the internal fixation targets disappear and the external fixation target appears.例文帳に追加

更に、乳頭の反対側を撮影する場合には操作スイッチを操作し透過部分が撮影範囲に対応する領域の端までくると、内部固視目標が消して外部固視目標が点灯する。 - 特許庁

Then the ferrule 11 is fixed to a fixation part 10 of a member 17 for fixation by laser welding, but the ferrule 11 shifts in position at this time owing to the laser welding and the optical fiber 3 shifts from the alignment position.例文帳に追加

その後に、フェルール１１を固定用部材１７の固定部１０にレーザ溶接によって固定するが、その際に、レーザ溶接に起因してフェルール１１が位置ずれして光ファイバ３が調心位置からずれる。 - 特許庁

The fixing device forms a fixation nip between a pressure applying member and a separation roller and maximizes pressure at a recording material separation position without forming a pressure drop region in a pressure distribution of the fixation nip in a recording material conveying direction.例文帳に追加

圧力付与部材と分離ローラ間にて定着ニップを形成すると共にこの定着ニップの記録材搬送方向に沿う圧力分布に圧力低下域を生じさせることなく記録材分離位置にて圧力が最大となるよう構成したこと。 - 特許庁

When obtaining decision of fixation in the item fixation control part 102, change information of the item temporarily stored by a storage part 110 is fixed as a display state after the change wherein the item is updated in the Web page.例文帳に追加

記憶部１１０によって一時的に記憶されたアイテムの変更情報は、アイテム定着制御部１０２において定着の判定を得ると、Ｗｅｂページにおいてアイテムが更新された変更後の表示態様として定着させることができる。 - 特許庁

Registration rollers 53 and a registration fluctuation roller 54 are provided at a more upstream side than a fixation nip part in the conveyance path of paper P and have a function for moving the paper P conveyed to the fixation nip part, in the paper width direction.例文帳に追加

レジストローラ５３およびレジスト揺動ローラ５４は、用紙Ｐの搬送経路において定着ニップ部よりも上流側に配置されており、定着ニップ部へと搬送される用紙Ｐを用紙幅方向に沿って移動させる機能を担っている。 - 特許庁

To provide an application method which can produce a fixation member having a curvature for obtaining a print excellent in gloss without encountering coating film defect (cissing) and film peeling and can inhibit the fixation member from being peeled when repeatedly used and to provide a fixation member produced by the application method.例文帳に追加

本発明の目的は、光沢性に優れたプリントを得るための曲率を有する定着部材と、塗膜故障（はじき故障）及び膜剥がれが無く製造でき、かつ繰り返し使用による定着部材のはがれを抑制する塗布方法及びその塗布方法による定着部材を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can form an image of high quality by preventing a defect in fixation by controlling the surface temperature of a heat roller always into a proper fixation temperature range even if a detection surface of a non-contact temperature sensor is stained with toner and oil, and further paper powder scattering during fixation.例文帳に追加

定着時に飛散するトナーやオイル、更には紙粉などにより、非接触式温度センサの検知面が汚れても、常に加熱ローラの表面温度を適正な定着温度範囲内に制御し、定着不良の発生を防止し、高品質の画像が得られる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixer with which the separation of components constituting the fixer in the course of time is prevented and which has good foam stability when made as a foam-like fixer and can maintain stable fixation performance and to provide a fixation method, a fixation apparatus, an image formation method and an image formation apparatus.例文帳に追加

本発明は、定着液を構成する成分が経時的に分離することを防止し、更に、泡状定着液とした際の泡沫安定性が良く、安定した定着性能を維持することができる定着液、並びに、定着方法、定着装置、画像形成方法、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

At this time, the conductive plates 30 extended from the translucent holding portion 10 are coupled at two places in the extending direction by coupling fixation portions 41 and 42 made of non-conductive synthetic resin in a direction crossing the extending direction, the electric circuit components are mounted between the two coupling fixation portions 41 and 42, and the conductive plates 30 are bent in the outside of the two coupling fixation portions 41 and 42.例文帳に追加

このとき、透光保持部１０から延出した導電板３０を、延出方向に対して交差する方向に非導電性の合成樹脂製の連結固定部４１、４２にて、延出方向の２箇所で連結すると共に、２つの連結固定部４１、４２の間に電気回路部品を搭載し、２つの連結固定部４１、４２の外側にて導電板３０を折り曲げる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker high in reliability by obtaining a heating coil in which fixation between the heating coil and a coil base is sure, and which is superior in insulating characteristics, and is superior in heating efficiency.例文帳に追加

加熱コイルとコイルベース間の固定が確実で、絶縁性に優れ、加熱効率の良好な加熱コイルを得ることにより信頼性の高い誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner capable of exhibiting satisfactory post-fixation detachment performance, even in an oil-less fixing system and super in image quality (texture and fog on an image) and in suitability in cleaning.例文帳に追加

オイルレス定着システムにおいても充分な定着分離性能を発揮でき、かつ画質性（画像上のキメ、カブリ）、クリーニング性に優れた静電荷像現像用のトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible rod which is simple in constitution interval and light in weight in the structure of the flexible rod, and of which the adjustment and fixation of a length is made possible at a short.例文帳に追加

伸縮棒の構造を簡素で軽量なものとし、長さの調整及び固定が、短い間隔で可能な伸縮棒を提供することを目的とする。 - 特許庁

A positional deviation on tweezers 56 is corrected, since the wafer 14 is held in a fixation position same in each time, in a transfer process of the wafer 14 existing on the tweezers 56.例文帳に追加

ウエハ１４がツイーザ５６上にある移載工程において、ウエハ１４は毎回同じ位置である固定位置に保持されるため、ツイーザ５６上での位置ずれが矯正される。 - 特許庁

In using it, the cargo fixation assisting tool 20 is installed in such a way that whose each engagement materials of the both ends is fit in the fixed concave part of the side wall 27a and 27b.例文帳に追加

使用にあっては、貨物固定補助具２０を、その両端の嵌合材の各々が側壁２７ａ，側壁２７ｂの所定の凹部に嵌合するように設置させる。 - 特許庁

To solve the problem that belt-like unevenness of glossiness arises in a part in contact with a transfer material and a part not in contact with the transfer material when the transfer materials continuously pass through at the fixation process.例文帳に追加

定着時に転写材を連続して通した場合、転写材と接触した箇所と、転写材が接触していない箇所とで帯状の光沢ムラが発生する。 - 特許庁

To prevent an image forming apparatus in which a defect in end fixation in the beginning of printing and a rise in temperature of a non-paper-feed part in continuous printing irrespective of parameters of the surface roughness, thickness, etc., of a recording material.例文帳に追加

画像形成装置において、記録材の表面粗さや厚み等のパラメータに関わらず、プリント初期における端部定着不良と連続プリントにおける非通紙部昇温を防止する。 - 特許庁

To solve the problem inherent in the conventional arrangement in which a drive roller having a flange is formed in a single piece molding from rubber in order to correct a curl in the downstream of a sheet transport path in a fixation device, which may lead to cost-up for manufacturing the drive roller.例文帳に追加

定着装置の用紙搬送経路の下流側で、カールを矯正する目的のため、フランジを有する駆動ローラをゴムローラの一体成形とすると、駆動ローラの製造コストのアップに繋がる。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device effective in forming a color image while making the warming-up time of a fixation device shorter and accomplishing high clearness of the image, high fastness in fixation, free from irregularities and staining in image, by using a flat toner and satisfactorily exhibiting the characteristics of the flat toner.例文帳に追加

扁平トナーを用いその特徴を充分発揮させ、定着装置のウォーミングアップ時間が短く、且つ、画像の鮮明度が高く、定着堅牢性が高く、画像ムラや地汚れがなく、カラー画像形成にも有効な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vivo decomposition absorptive tacky adhesive tape for medical purposes which allows the easy reduction and fixation of a bone fracture segment and formation, fixation, etc., of other tissues when used in an organism in operation and does not require the removal from the inside of the organism by reoperation after the treatment.例文帳に追加

手術の際に生体内で使用して骨折部分の整復固定や他の組織の形成、固定などを簡単に行うことができ、治癒後、再手術をして生体内から取り出す必要のない医療用生体内分解吸収性粘着テープを提供する。 - 特許庁

Since the wood- based board 6 in this case can be fixed to the core material 1 of the already provided wall surface 1, rigid fixation is enabled.例文帳に追加

この場合の木質系ボード６は、既設壁面の心材１に対して固定できるのでリジッドな固定が可能である。 - 特許庁

To obtain a cable fixing structure allowing a large working space to be secured in order to facilitate fixation of a cable part near a connector.例文帳に追加

コネクタ近傍のケーブル部分の固定を容易とすべく、広い作業空間を確保できる構造のケーブル固定構造を得る。 - 特許庁

To provide a heating device which enables enhancement of an on- demand fixation and an application to a color printer and which is superior in energy-saving and picture quality.例文帳に追加

オンデマンド定着の向上と、カラープリンターへの適用を可能とした、省エネかつ画質の優れた加熱装置を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, a screw hole insert is also provided to resist shear forces acting between the screw and fixation plate.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、ねじと固定プレートの間に作用する剪断力に抵抗するため、ねじ穴インサートも提供される。 - 特許庁

This sinks a fixation part 80, and the object 88 can move in the colliding direction even after it abuts to the engine hood 70.例文帳に追加

これにより、固定部８０が下降するため、物体８８はエンジンフード７０に当接した後もその衝突方向へ移動できる。 - 特許庁

To provide a slurry handling method improved so as to prevent the deposition or fixation of a crystal in a slurry stagnation part.例文帳に追加

スラリーの滞留部での結晶の堆積・固着を防止し得る様に改良されたスラリーの取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

The hose connection part 10 receives external pressure in the radial direction, whereby the state shifts from the assembly state to the fixation state.例文帳に追加

ホース接続部品１０が半径方向の外部圧力を受けることによって組立状態から固定状態へと移る。 - 特許庁

A fixation mechanism is used for attaching a metal member and a circuit board in a housing of an electronic device.例文帳に追加

本発明に係る固定機構は、金属部材及び回路基板を電子装置のハウジング内に装着するために用いられる。 - 特許庁

To implement clamp fixation of IC test-pieces simply and surely, which have geometries in size from small to large, regardless of front-back both directions.例文帳に追加

形状が大小様々にＩＣ供試体を、その表裏の方向を問わず簡単かつ確実にクランプ固定できるようにする。 - 特許庁

Thus, the peeling pad 64 comes in contact with both the fixation roll 611 and the pressure roll 62, and also, the peeling pad 64 applies a pressing force on the rolls.例文帳に追加

このため、剥離パッド６４は、定着ロール６１１と加圧ロール６２の両方に接触し、かつ、押圧力を付与している。 - 特許庁

To provide a remote controller whose transmission window does not come out in the case of a fall and a transmission window fixation structure of the remote controller while suppressing cost.例文帳に追加

コストを抑えつつ、落下時に送信窓が外れることの無いリモコンおよび、リモコンの送信窓固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic coated paper for reducing smell upon thermal fixation in an image forming apparatus of electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置における熱定着時の臭気を低減する電子写真用塗被紙を提供する。 - 特許庁

To provide a metal fitting for fixation of a detection sensor in which the number of parts is reduced while reducing an installment space of the detection sensor.例文帳に追加

検出センサの設置スペースを縮小しつつ部品点数を削減する検出センサの固定用金具を提供すること。 - 特許庁

Approximately 10 percent of the implants must be replaced in 10 to 15 years’ time because of inadequate implant-bone fixation. 例文帳に追加

埋め込まれた人工関節と骨の間の固定が不十分なため，これらの関節の約10％は10～15年で交換が必要になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lava is sliced in a thickness of 20 mm or less, and stuck for fixation on a base plate 2 such as a hollow extruded panel with an adhesive.例文帳に追加

熔岩を２０ｍｍ以下の厚さにスライスし、中空押し出しパネル等の基板２に接着剤で貼付け、固着する。 - 特許庁

The surface of a probe fixing region in the DNA probe chip is made irregular, thereby improving the fixation amount of probe without increasing probe densities.例文帳に追加

ＤＮＡプローブチップのプローブ固定領域の表面を凸凹にすることでプローブ密度を上げずにプローブ固定量を上げる。 - 特許庁