「in fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The fan 14 can be fixed to the fixation part 13 in the position within the case body 11 so as to send air toward the blowout port 1221.例文帳に追加

ファン１４は、筐体１１内の位置で、吹出し口１２２１に向かって風が送れるように固定部１３に固定することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope which is good in assembly of the pipe sleeve fixation structure of a connector part and is inexpensive.例文帳に追加

本発明は、コネクタ部の口金固定構造の組立て性が良く、安価な内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In a starter used in installing a panel A in vertical arrangement, a starter C having the same length as a width of the panel A is formed almost perpendicularly of a fixation surface C1 and a placement surface C2, with a deformation gap C4 formed in the vicinity of a substantial center of the fixation surface C1 in a lengthwise direction, the gap being cut upwards from the lower end.例文帳に追加

パネルＡを縦張りにて施工する際に使用するスターターにおいて、スターターＣはパネルＡの幅と同じ長さで固定面Ｃ１と載置面Ｃ２とから略直角状に形成され、固定面Ｃ１の長さ方向の略中央近傍において下端から上方に切り欠いた変形空隙Ｃ４が形成されている縦張り用スターターＣである。 - 特許庁

To provide a coil unit high in positional accuracy and fixation long-term reliability of a magnetic core, improved in productivity and low in cost, in relation to a coil unit used for a component of an electromagnetic induction heating type heating device.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の加熱装置の部品となるコイルユニットについて、磁性体コアの位置精度及び固定の長期信頼性が高く、生産性が向上し、低コストであるものを得ること。 - 特許庁

The apparatus 20 for replacing the magnetic target is used for the replacement of the magnetic target 2, and includes: a base member 22 fixable to the side of a cathode body 5; a fixation plate 23 capable of fixing the target 2; and a moving mechanism 25 capable of moving the fixation plate 23 to the base member 22, wherein a rib as a reinforcing member is attached to the fixation plate 23 in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

磁性ターゲット２の交換に用いられるターゲット交換装置２０は、カソードボディ５側に固定可能なベース部材２２と、ターゲット２を固定可能な固定プレート２３と、固定プレート２３をベース部材２２に対して移動操作可能な移動機構２５とを備え、固定プレート２３の長手方向には補強部材としてのリブが取り付けられている。 - 特許庁

In an end-part temperature priority adjustment mode, a fixation control section 30 temporarily turns OFF a main heater 15 once it is determined that surface temperature detected by an end-part temperature sensor 20 reaches a predetermined fixation upper-limit temperature even when surface temperature detected by a center-part temperature sensor 19 has not yet reach fixation set temperature.例文帳に追加

定着制御部３０は、端部優先温度調整モードにおいて、中央部温度センサ１９にて検出される表面温度が、定着設定温度に到達していなくとも、端部温度センサ２０にて検出される表面温度が予め定める定着上限温度に到達したと判断すると、メインヒータ１５を一時的にＯＦＦする。 - 特許庁

The computer 31 determines the moving quantity of the fixation table 2 on the basis of signals from the eye refractivity detecting system varied in association with the movement of the fixation table 2, and obtains far sight refractivity and near sight refractivity on the basis of the moving quantity of the fixation table 2 moved by the fogging optical system 20 and refractivity varied by this movement.例文帳に追加

コンピュータ３１は、固視表２の移動に伴って変化する前記眼屈折力検出系１０からの信号に基づいて、固視表２の移動量を決定すると共に雲霧光学系２０による固視表２の移動量とこの移動により変化する屈折力とに基づいて、遠方視屈折力、近方視屈折力を求める。 - 特許庁

A fixation instrument, especially, an implant for surgical use, is characterized in that the seat and the head being shaped so that the cooperation of the seat and the head of the first fixation member locks the head, and so that the cooperation of the seat and the head of the second fixation member enables a variation of the orientation thereof.例文帳に追加

前記座面および前記ヘッドは、前記座面と前記第１固定部材の前記ヘッドとが連携することによって前記ヘッドが固定され、前記座面と前記第２固定部材の前記ヘッドとが連携することによって前記ヘッド部の方向を変更することができるような形状となっていることを特徴とする固定器具、特に外科用インプラントである。 - 特許庁

In entire-surface image formation, the rigidity of the transfer material is increased by reducing the amount of water in the transfer material by pre-fixation and further the transfer material is curled in such an advantageous direction that the transfer material is separated.例文帳に追加

全面画像形成時には、プレ定着により転写材の水分量を減ずることで転写材の剛性を強め、更に転写材の分離に有利な方向にカール付けをする。 - 特許庁

A fixation cover includes an annular plate sitting in the position just under the first attachment section in the arm, and seals an electric conductor in the passage from chamber environment by covering the electric conductor.例文帳に追加

固定カバーは、第１の取付け部の真下においてアーム内に着座している円環状板を備えており、通路の中の電気導体を覆って電気導体をチャンバ環境からシールする。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device relaxing stress acting on a link in a press-in part and appropriately balancing fixation and stress relaxation at the press-in part.例文帳に追加

圧入部においてリンクに作用する応力が緩和され、圧入部における固定と応力緩和とが適正にバランスされた動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable-type adhesive for use in temporary fixation which has a high adhesive strength and besides which peels off easily in the form of a film in water, and to provide a temporary fixing method for a workpiece by using it.例文帳に追加

高接着強度を有し、しかも水中で容易にフィルム状に剥離する仮固定用の光硬化型接着剤とそれを用いる部材の仮固定方法を提供する - 特許庁

To provide a torsion-preventing structure for arch members in a hothouse structure enabling firm fixation of arch pipes in a hothouse structure even when power is applied to the arch pipe in a direction corresponding to a torsional position.例文帳に追加

温室構造において、アーチパイプにねじれの位置となる方向へ力がかかった場合でもしっかりと固定することのできるアーチ部材のねじれ防止構造を提供する。 - 特許庁

In shown by a solid line in the figure, a fixation control target temperature in the standby state after the start-up is set as 150°C, when a printing command is given, the target temperature is changed to 170°C.例文帳に追加

図に実線で示す発明の実施例では、立ち上げ後の待機時の定着制御目標温度を１５０℃とし、印字指令が出ると目標温度を１７０℃に変更する。 - 特許庁

Respective treatments of the lateral orientation, heat fixation and heat limpness are applied on a traveling oriented thermoplastic resin film to manufacture a biaxially oriented thermoplastic resin film, and the treatments are applied in the order of the lateral orientation, heat relaxation and heat fixation in a thermoplastic resin film manufacturing method.例文帳に追加

走行する縦延伸熱可塑性樹脂フィルムに、横延伸、熱固定、熱弛緩の各処理を施して二軸配向熱可塑性樹脂フィルムを製造する方法であって、横延伸、熱弛緩、熱固定の順に前記処理を施すことを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

Thus, even when the object 38 for the fixation is inserted into the space between the ring 32 disposed in the one adjoining face and the other adjoining face in which the ring 32 is not disposed, rotation or relative rotation of the ring 32 makes impossible the fixation of the rotary position of the lever 13.例文帳に追加

これにより、一方の隣接面に配設した遊転リング３２と、該遊転リング３２が配設されていない他方の隣接面との間隙に固定用異物３８を嵌入しても、遊転リング３２の回動若しくは相対的な回動によって、操作レバー１３の回動位置の固定が不能となる。 - 特許庁

The system includes a configuration in which if a mode detecting image signal of an optometry mode requiring the lighting-up of the extra-screen lamp (such as a fixation lamp 200 or a glare lamp) is included in the image signal, a main control circuit 314 turns on the extra-screen lamp (such as the fixation lamp 200 or the glare lamp).例文帳に追加

メイン制御回路３１４は、画面外ランプ（固視灯２００，グレアランプ等）の点灯を必要とする検眼モードのモード検出用画像信号が前記画像信号に含まれる場合に、画面外ランプ（固視灯２００，グレアランプ等）を点灯させるようになっている。 - 特許庁

Data related to heat capacity for influencing fixation, such as paper width, paper thickness, printing speed, setting of concentration or the like are grasped beforehand, and the optimum fixing electric power is selected automatically, based on a table installed beforehand in matching with the heat capacity, and the fixation is carried out by controlling in a constant power, using this electric power.例文帳に追加

紙幅、紙厚、印字率、濃度設定等の定着に影響する熱容量に関するデータを自前に把握し、その熱容量に合せて最適な定着電力を予め設けられたテーブルを基に自動的に選択しその電力で定電力制御することにより定着を行う。 - 特許庁

The tool 1 for forming a path for in vivo insertion of the instrument for endoscopic surgical instrument includes: a fixation part 4 which can be inserted and fixed in the interior of a skin incision; a tubular part 2 attached to the fixation part 4; and a sheet-like insertion functional part 5 provided so as to seal the tubular part 2.例文帳に追加

内視鏡下手術用器具の生体内挿入路形成具１は、皮膚切開部内部に挿入固定可能な固定部４と、固定部４に取り付けられた筒状部２と、筒状部２を封止するように設けられたシート状挿通可能部５とを備える。 - 特許庁

To provide an optical waveguide substrate with an optical fiber fixation groove or the like, in which an optical fiber fixation groove and an optical waveguide can be formed with dimensional precision on an optionally selected base substrate and in which no accurate alignment is needed between the core of an optical fiber and the core layer of the optical waveguide.例文帳に追加

任意に選択されたベース基板上に光ファイバ固定溝と光導波路とを寸法精度よく形成することができ、光ファイバのコアと光導波路のコア層との精密な位置合わせを行う必要がない光ファイバ固定溝付き光導波路基板などを提供すること。 - 特許庁

To provide the fixing device which is low-cost and never flaws the surface of a fixing roller in normal use, securely prevents a temperature rise in case of abnormality even when a fixation start-up time is shortened, and eliminates the danger of firing even when paper is present at a fixation part.例文帳に追加

コストが低くて、通常の使用時に定着ローラの表面に傷をつけることがなく、また定着立上り時間を早くしても、異常時に温度過昇を確実に防止して、定着部に紙がある場合にも発火の危険性がない定着装置を提供する。 - 特許庁

The component 9 is provided with projections 9a and screw holes are bored in a fixation part 4b of the deflector 4; and a spring washer 10 is held between the fixation part 4b and projections 9a and the deflector 4 is fitted to the component 9 by using screws 11.例文帳に追加

部品９には複数の突起９ａを設け、偏向器４の固定部４ｂにはネジ穴を設け、偏向器４の固定部４ｂと突起９ａの間にバネワッシャ１０を挟み、ネジ１１を用いて偏向器４を部品９に取り付ける。 - 特許庁

In controlling the frequency of an alternating magnetic field for heating the fixation film by the on-time of a switching element, an alternating frequency of an alternating current is varied by avoiding a frequency band from f1 to f2 including a resonance frequency band of the fixation film.例文帳に追加

定着フィルムを加熱する交番磁場の周波数をスイッチング素子のオン時間によって制御する際に、定着フィルムの共振周波数帯を含むｆ1からｆ2までの周波数帯を避けて交番電流の交番周波数を可変させる。 - 特許庁

This apparatus is provided with: a video camera (1) which is arranged in series with an optical system provided with lenses (2 and 3); and an external Placido disk (9) is provided with a fixation LED (4), an infrared fixation LED (5), a Neon glow lamp (6), two beam splitter plates (7 and 8).例文帳に追加

レンズ（２、３）を備えた光学系と直列に配置したビデオカメラ（１）及び外側のプラチドディスク（９）を備えた装置であって、固視ＬＥＤ（４）、赤外線固視ＬＥＤ（５）、ネオングローランプ（６）、及び二個のビームスプリッタプレート（７、８）が設けられている。 - 特許庁

To efficiently perform a curing-fixation by suppressing unevenness in curing and fixed wrinkles even when a water-based ultraviolet curing type ink is used, and at the same time, to increase the thermal efficiency by reusing hot air, which has been generated at the time of the curing-fixation, for drying.例文帳に追加

水性紫外線硬化型インクを用いた場合でも、硬化ムラや定着皺を抑制し効率良く硬化定着を行うとともに、硬化定着時に発生した熱風を乾燥に再利用することで熱効率の向上を図る。 - 特許庁

To attain good transfer by preventing a process of transferring a toner image to the recording medium at a transfer nip from being affected by the application of a fixing bias even in the case of applying the fixing bias on a fixation nip while holding the recording medium by the fixation nip and also by the transfer nip.例文帳に追加

定着ニップと転写ニップに記録媒体が挟まれた状態で、定着ニップに定着バイアスを印加しても、転写ニップでのトナー像の記録媒体への転写への影響をなくして、良好な転写を可能とすることである。 - 特許庁

(5) In other respects, the provisions of the Code of Civil Procedure [Zivilprozessordnung] relating to the procedure for the fixation of costs (Sections 103 to 107) and the execution of decisions regarding the fixation of costs (Sections 724 to 802) shall apply mutatis mutandis. 2. Nullity and Compulsory License Proceedings 例文帳に追加

(5) それ以外には，民事訴訟法の規定の内，費用確定手続(第 103条から第 107条まで)及び費用確定に関する決定の執行(第 724条から第 802条まで)に関するものが準用される。 2. 無効及び強制ライセンスの手続 - 特許庁

Consequently, a heat roller 2 of the fixing device is heated in a short time up to temperature which is high enough for fixation, thereby shortening the time from the indication for the start of fixation to the output of a fixed body where a toner image formed by copying operation is fixed.例文帳に追加

これにより、定着装置の加熱ローラ２は、短時間で定着可能な温度まで加熱され、複写開始が指示されてから複写動作により形成されたトナー像が定着された定着物が出力されるまでの時間が短縮される。 - 特許庁

The tomographic imaging apparatus includes: the fixation lamp (311) for leading an eye direction of an eye to be examined; and control means (140) for controlling a projection position of a measurement light in accordance with the predetermined position of a fundus of the eye to be examined and the projection position of the fixation lamp (311).例文帳に追加

被検眼の視線の向きを誘導する固視灯（３１１）と、 被検眼の眼底における所定の位置と固視灯（３１１）の投影位置とに応じて測定光の投影位置を制御する制御手段（１４０）と、を有する。 - 特許庁

In the toner used for the image forming apparatus employing a laser fixation method, a reflection preventing film 22 for the laser beam to be used for fixation is formed on the surface of a core particle 21 including at least a binder resin and a coloring material.例文帳に追加

レーザ定着方法を採用する画像形成装置に用いられるトナーであって、少なくとも結着樹脂と着色材料を含むコア粒子２１の表面に、定着に用いられるレーザ光に対する反射防止膜２２が形成されて成る。 - 特許庁

To provide a new device for clothes, which makes fixation possible without using a button and a buttonhole instead of fixation by the conventionally used combination of a button and a buttonhole corresponding to it in clothes such as a shirt and a blouse.例文帳に追加

ワイシャツやブラウスなどの衣服において従来から使用されているボタンとこれに対応するボタン孔との組み合わせによる留め合わせに替えて、ボタン及びボタン孔を用いずに留め合わせることを可能にする衣服用の新たな器具を提案する。 - 特許庁

A core die part 13 is freely rotatably provided in a fixation die 9 fitted to a fixation die plate 6, and an injection nozzle 2 is arranged to face the back face side of the molded boy 15 having the screw groove 16 molded by the core die part 13.例文帳に追加

固定ダイプレート６に装着される固定金型９に、回転自在に中子金型部１３を設け、この中子金型部１３でネジ溝１６が成形される成形体１５の背面側に臨むようにして射出ノズル２を配設する。 - 特許庁

To provide a toner for developing electrostatic latent image of so- called polymerization method which suppresses the occurrence of odor at the thermal fixation, causes no problem of odor, moreover, is excellent in fixation and has small-grain size and a producing method thereof.例文帳に追加

いわゆる重合法の静電潜像現像用トナーにおいて、熱定着時の臭気の発生を抑え、臭気問題を発生することの無いしかも定着性に優れた、小粒径の静電潜像現像用トナーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain an image with less uneven glossiness by appropriately separating a recording medium with fixed toner, and also, suppressing the occurrence of uneven toner fixation on the recording medium, in a belt fixation device for fixing the toner on the recording medium.例文帳に追加

トナーを記録媒体に定着させるベルト定着装置において、トナーが定着された記録媒体が適切に分離され、また記録媒体に対するトナーの定着にムラが生じるのを抑制して、光沢ムラの少ない画像が得られるようにする。 - 特許庁

An air-bag module 110 of this steering device is so structured that a fixation means for fixing a link mechanism 150 to a retainer 130 and a fixation means for fixing an inflator 140 to the retainer 130 are used in common by using guide nuts 172.例文帳に追加

本発明のステアリング装置のエアバッグモジュール１１０において、リンク機構１５０をリテーナー１３０に固定する固定手段と、インフレータ１４０をリテーナー１３０に固定する固定手段を、ガイドナット１７２を用いて兼用化する構成とする。 - 特許庁

The turning of the temporarily locking bolt 6 causes the temporarily locking nut 7 to be lowered along the groove in the guide 8 for the temporarily locking nut without rotating motion, therefore permitting the fixation of the stationary knife 1 without displacement and ensuring the final fixation with tightening bolt.例文帳に追加

仮り止めボルト６を回すと，仮り止めナット７が仮り止めナットの案内８の溝にそって下がっていくため，回転運動をうけない為、固定刃１はずれる事が無く，固定され，最後に締付けボルトで確実に固定する事を特徴とする。 - 特許庁

A pressure-side pad 42A and a fixation-side pad 42B form a nip portion which is long in a form carrying direction and also reduce a curl quantity after fixation so that the recording form P will not deform at a position of heating by electric heaters 43A and 43B.例文帳に追加

加圧側パッド４２Ａと定着側パッド４２Ｂは、用紙搬送方向に長いニップ部を形成すると共に、電熱ヒータ４３Ａ，４３Ｂによる加熱位置で記録用紙Ｐを変形させないため、定着後のカール量を低減することが可能になる。 - 特許庁

To increase a nip quantity by lowering material hardness while maintaining heat-resistance without making a fixing apparatus large in size, and to increase a fixation temperature as high as possible, regarding an image forming apparatus equipped with the thermal fixation system fixing apparatus.例文帳に追加

熱定着方式の定着装置を備えた画像形成装置において、定着装置を大型化することなく、耐熱性を維持したまま、材料硬度を低くしてニップ量を増加させ、定着温度をできるだけ高くできるようにする。 - 特許庁

A system for providing spinal stabilization is also provided which utilizes trans-lamina delivery and positioning of fixation assemblies within target vertebrae thereby providing stronger fixation and a significant reduction in associated tissue damage.例文帳に追加

固定組立体の標的の椎骨内へのトランスラミナー送達および位置付けを用いた脊椎安定化を提供するためのシステムもまた提供され、それにより、より強度な固定を提供し、かつ、関連する組織の損害をかなり低減させることができる。 - 特許庁

More specially, the method includes positioning a plurality of fixation assemblies within a plurality of vertebrae in a trans-lamina orientation wherein each fixation assembly includes a proximal portion configured to securely receive a stabilization element (e.g. stabilization rod).例文帳に追加

より具体的には、方法は、複数の固定組立体を、トランスラミナーの向きで複数の椎骨内に位置付けることを含み、各々の固定組立体は、安定化要素（例えば、安定化ロッド）を固定して受容するように構成された近位部分を含む。 - 特許庁

To provide a heavy metal fixation material excellent in immobilization of heavy metals, duration of a reducing action and in reexhibition of strengths of a solidified treated soil, and reduced in the generation of hydrogen sulfide even under high humidity, and to provide a manufacturing method therefor, a manufacturing method for a ground improving material utilizing the heavy metal fixation material and a treatment method for a subject soil.例文帳に追加

重金属の固定化性、還元作用の持続性、固化処理土の強度発現性に優れ、高湿下においても硫化水素の発生が低減された重金属固定化材、その製造方法、その重金属固定化材を利用した地盤改良材の製造方法及び処理対象土の処理方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the occurrence of failure of fixation with respect to a first recording paper, caused by insufficient heating of the end portion in the axial direction of a heat roller, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、ヒートローラの軸方向端部の加熱不足に起因する、１枚目の記録用紙に対する定着不良の発生を確実に防ぐ。 - 特許庁

To provide an angle fixing device etc. whose body is constructed light and small and in which a certain accuracy in the angle fixing process is secured without requiring much labor and time till fixation of a work to be processed.例文帳に追加

装置本体を小型軽量とし、被加工物を固定するまでの手間や時間があまりかからずに角度固定における一定の精度を確保できるようにする。 - 特許庁

Alternatively, falling is prevented by making a slit 7 in each protrusion 2 having a slightly larger diameter than the roll hollow shaft and making use of the outward bounce of the protrusion in fixation.例文帳に追加

またはロール凹軸の直径よりやや大きい突起物２に、スリット７を設け、差し込み時に突起物の外側への反発力を利用して、脱落を防止する。 - 特許庁

A projection is formed bent in the notch part of the spring, and a groove to admit fit-in of the projection on the spring is formed at the inside surface of the cylindrical member as the fixation part.例文帳に追加

そして、 バネ材の該切り欠き部分に凸部を屈曲形成し、 固定部である筒状部材の内面に前記バネ材の凸部が嵌入する溝部を設ける。 - 特許庁