「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To position and fix a wafer sample in a sample holder, in a state of not causing warpages or deflection.例文帳に追加

反りや撓みを生じていない状態でウエハ試料を試料ホルダに位置決め固定すること。 - 特許庁

To provide an in-cabin camera device including a camera freely position-changeable in a cabin.例文帳に追加

車室内において自由にカメラの位置を変更できる車室内カメラ装置を提供する。 - 特許庁

The inner side twist locking devices 14 are located in the position in which the interference thereof with a container is avoided when it is not required.例文帳に追加

また、内側ツイストロック装置１４を不要時にコンテナと干渉しない位置に回避する。 - 特許庁

This brings about an improvement in uniformity of a magnetic field in a selected volume position around the magnet.例文帳に追加

これにより、マグネットの周りの選択したボリューム位置における磁場の均一性が改善される。 - 特許庁

A flat sheet 18 is transferred to a forming position in an attitude in which the support is opposed to an upper side.例文帳に追加

扁平状シート１８は、支持体が上側に臨む姿勢で成形位置に移送される。 - 特許庁

A hole serving as an embedment portion 1 is dug in a column erecting position as shown in Figure 1(A).例文帳に追加

まず図１（Ａ）に示すように、柱を建てる位置に、根入れ部１となる穴を掘削する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape or sheet excellent in reworkability and in adhesion position-correcting workability.例文帳に追加

リワーク性や貼付位置修正作業性が優れている粘着テープ又はシートを提供する。 - 特許庁

Only the front slit is visible in the Fig., but there is another slit in a symmetric position on the rear side.例文帳に追加

図では手前のスリットしか見えていないが、後ろ側の対称の位置にもう１つスリットがある。 - 特許庁

In this way, the screw 24 is screw-engaged at the set position in the direction of thickness of the top 3.例文帳に追加

そのため、ねじ２４を天板３の厚さ方向の設定位置にねじ嵌めることが出来る。 - 特許庁

To achieve an improvement in a home position stopping accuracy even in a low speed travelling region of a vehicle.例文帳に追加

車両の低速走行領域でも定位置停止精度を向上させることを達成する。 - 特許庁

In the radiation area, time elapsed according to a position in the radiation direction is defined.例文帳に追加

放射領域は、放射方向に沿った位置に対応して経過する時間が規定されている。 - 特許庁

To prevent the displacement of a fixation position of a ring magnet in relation to a back yoke in a torque sensor.例文帳に追加

トルクセンサにおいて、バックヨークに対するリング磁石の固定位置にズレが生じないようにする。 - 特許庁

The reference position offset diagnosis is executed in a lock mechanism restricting state in starting of the engine.例文帳に追加

エンジン始動時のロック機構制限状態で基準位置オフセット診断を実行するものである。 - 特許庁

The edge part on the side of the in-board of hub wheel 10 extends to the position exceeding the inner race on the side of the in-boards.例文帳に追加

ハブ輪１０のインボード側の端部は、インボード側のインナレース２１を超える位置まで延ばす。 - 特許庁

To detect focus in an optional position in a photographing screen while acquiring a high quality image.例文帳に追加

高画質の画像を得ながら撮影画面内の任意の位置での焦点検出を可能にする。 - 特許庁

The actual photograph in a prescribed position is also displayed in a midway of the route up to the destination.例文帳に追加

また、その目的地に至る経路途中の所定の位置における実写画像を表示する。 - 特許庁

In this case, correction coefficients are obtained and stored in the position on the reference capture screen.例文帳に追加

この際、基準キャプチャ画面上の位置に補正するための補正係数も求めて記憶しておく。 - 特許庁

Plot data which can be used in a visual field when viewed from each position in a traveling path are preliminarily decided.例文帳に追加

走行路中の各位置から見た視野内で使用可能な作画データを予め定めておく。 - 特許庁

Meanwhile, two screw members 12 are also screwed in the vertical direction in a corresponding position of the beam 2.例文帳に追加

一方、梁２の対応する位置にも鉛直方向に２本のスクリュー部材１２がねじ込む。 - 特許庁

Munemori was in a close relationship with Goshirakawa, thus, he was also put in a difficult position. 例文帳に追加

宗盛も後白河とは近い関係にあり、難しい立場となったことに変わりはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an influential close aide of the Emperor Gosaga and assumed the position of Denso (an official in charge of communication with the emperor) already in his youth. 例文帳に追加

後嵯峨天皇の有力な側近の一人であり、若くして院の伝奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1164, he returned to the previous rank and, in the intercalary tenth month, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and assumed the position of Udaijin. 例文帳に追加

長寛2年（1164年）正月に本位に復し、閏10月に正二位・右大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 30 in 1212, based on his accomplishment as a bugyo (magistrate) in Kyoto he was bestowed the position of jito (manager and lord of a manor) of a village. 例文帳に追加

建暦2年（1212年）3月20日、在京奉行の功により一村の地頭を拝領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was unable to gain the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), a position necessary to have held in order to become a minister. 例文帳に追加

また、当時の大臣要件の一つとされていた蔵人頭に就任できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 790 he reached the position of Udaijin and also was Kotaishi fu (an official in charge of education of the Crown Prince) and Chue no daisho (Major Captain of the Imperial Guard). 例文帳に追加

延暦9年（790年）右大臣にのぼり、皇太子傅・中衛大将を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired from the Dazai no daini position in 1192 and became a Buddhist monk in October, 1196, but details about what happened afterwards remain uncertain. 例文帳に追加

同3年大宰大弐を辞任し、同7年10月出家したが、その後の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Kofuku-ji Temple to study under Ryukaku Sojo (high-ranking Buddhist priest), and was granted the rank of Gon no Risshi (a provisional rank in the lowest managerial position) in 1153. 例文帳に追加

興福寺に入り僧正隆覚に師事し、仁平3年（1153年）に権律師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1764, he assumed the position of Nishinomaru Roju, and in the next year (1765), he was appointed as Honmaru Roju. 例文帳に追加

明和元年（1764年）に西丸老中に就任し、翌年（1765年）本丸老中に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method for measuring the torque in the power unit, the transducer is provided on the position.例文帳に追加

動力ユニットにおけるトルクを測定するための方法では、上記位置にトランスジューサを設ける。 - 特許庁

In addition, the sensor also has a Y-direction position sensor for similarly outputting coordinates in the Y-direction.例文帳に追加

また，同様にＹ方向の座標を出力するＹ方向位置感知装置をも有する。 - 特許庁

To securely fasten a hose in a large area without deviation of a position of the whole sleeve in the axial direction.例文帳に追加

スリーブ全体が軸方向へ位置ズレせずにホースを広い面積で確実に締め付ける。 - 特許庁

In any position passing the center of an interlayer continuity via 1, a multilayer wiring board 2 is cut in widthwise direction.例文帳に追加

層間導通ビア１の中心を通る位置で、多層配線基板２を幅方向に切断する。 - 特許庁

As a result, fluctuations in the position of the lightening point in the discharge lamp 3 can be reduced.例文帳に追加

その結果、放電ランプ３における発光点の位置の変動を低減することができる。 - 特許庁

The drum 5 is arranged in an inclined position such that an opening 5a in the drum 5 for casting clothes faces up.例文帳に追加

ドラム５の衣類投入開口５ａが上向きになるようにドラム５を傾けて設ける。 - 特許庁

The function panel 22 is inclined in a vertical plane in a right position facing the visual line of a user.例文帳に追加

機能パネル２２は使用者の視線と正対するように垂直面内で傾斜している。 - 特許庁

To provide a compact camera with a built-in stroboscope by miniaturizing a unit for position detection of the built-in stroboscope.例文帳に追加

内蔵ストロボユニットの位置検出を小型化し、コンパクトなストロボ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁

In this way, selection of a radio transmission system can be performed following a sudden change in position.例文帳に追加

これにより、急激な位置の変化に追従した無線伝送方式の選択が行われる。 - 特許庁

As for the actuator shaft, at an intermediate position in the axial direction, the switch in the housing 7 takes the first state.例文帳に追加

アクチュエータシャフトは、軸方向中間位置では、ハウジング７内のスイッチは第１の状態を取る。 - 特許庁

Further, the light source included in each backlight is controlled in response to an arrangement position thereof.例文帳に追加

更に、各バックライトに含まれる光源を、その配置位置に応じて個別に制御可能にした。 - 特許庁

A segment address shows a position of one round in a rotating direction and has a constant value in a radial direction.例文帳に追加

セグメントアドレスは、１周の回転方向の位置を示すもので径方向では一定の値である。 - 特許庁

To adjust a measurement start position simply in a short time, in optical coherence tomography measurement.例文帳に追加

光コヒーレンストモグラフィー計測において、測定開始位置の調整を短時間かつ簡便に行う。 - 特許庁

A wafer holder (12) capable of holding the wafer in a horizontal and vertical position is in the chamber.例文帳に追加

このチャンバー内には、ウエーハを水平状態と起立状態に保持できるウエーハホルダー（１２）がある。 - 特許庁

To provide fresh information in accordance with user's liking in the periphery of a present position.例文帳に追加

本発明は、現在位置周辺におけるユーザの嗜好に合致したフレッシュな情報を提供する。 - 特許庁

Also, the G1 and G2 filters are disposed in a diagonalized position in the minimum unit.例文帳に追加

また、Ｇ１フィルタとＧ２フィルタは、その最小単位内において、対角する位置に配置されている。 - 特許庁

A coarse motion portion 62 locates a fine motion portion 63 in an appropriate position in a three-dimensional space.例文帳に追加

粗動部６２は、微動部６３を、三次元空間中における適宜な位置に配置させる。 - 特許庁