「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

"It's one position that a Japanese player hasn't tried for in the major leagues," he added. 例文帳に追加

「それはメジャーで日本人選手が挑戦していないポジションだ。」と彼は加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The release lever 26 has a locking lug 28 and fastens the locking lug in a hold position, so that the locking lug 28 holds a second release part 15 and engages therewith in the hold position.例文帳に追加

開放レバー２６は、係止ラグ２８を有して係止ラグを保持位置に固定し、そこにおいて係止ラグ２８が、第２の開放部分１５に保持係合する。 - 特許庁

This battery pack 1 has an outline shape such that the dimension in the vehicle width direction becomes smaller at the upper side position than that at the lower side position in the vehicle height direction.例文帳に追加

この組電池１は、車高方向の下側位置よりも上側位置の方が、車幅方向の寸法が小さくなるようなアウトライン形状を有している。 - 特許庁

A cleaning means 14 of the blankets is equipped between the position, in which the blankets 10 transfer ink to the can drum, and the position, in which ink is transferred from a first lithography 13a free from water.例文帳に追加

ブランケット１０が缶胴にインキを転写する位置と、最初の水なし平版１３ａからインキが転写される位置との間に、ブランケット清掃手段１４を備える。 - 特許庁

In other words, the position of the chuck 12 can be detected accurately by using a simple constitution.例文帳に追加

即ち、簡易な構成で且つ正確にチャック１２の上記位置を検出し得る。 - 特許庁

A nipping and holding position for the sheet P is set in accordance with width of the sheet P.例文帳に追加

シートＰの幅寸法に応じてシートＰに対する狭持位置が設定される。 - 特許庁

An electromagnetic latch fixed the LCD monitor in the storage position until the start of screening.例文帳に追加

電磁ラッチは上映を始めるまでＬＣＤモニタを収容位置に固定しておく。 - 特許庁

To offer the optimal position profiling system 1 of an applicator 4 which can judge and present the optimal position of the applicator 4 inserted in a living body in treating the affected part.例文帳に追加

患部を治療するに際し、生体内に挿入されるアプリケータ４の最適位置を判断し提示することができるアプリケータ４の最適位置提示システム１を提供する。 - 特許庁

A cam member is provided to retain the locking member in a first or locked position and, thus, the anvil head in the operative position until after the stapling device has been fired.例文帳に追加

カム部材が、ロック部材を第１またはロック位置に、そしてそれ故、このアンビルヘッドが、このステープルデバイスが発射された後まで、その作動位置に保持するために提供される。 - 特許庁

If this stalk switch device is constituted in this way, the drive body slides in the insertion hole without causing a rickety motion when the operation lever is turned and operated between a neutral position and an indicated position.例文帳に追加

このように構成すると、操作レバーを中立位置と指示位置との間で回動操作する際に、駆動体はガタを伴わずに挿入孔内をスライドする。 - 特許庁

The main communication part (34) is provided in a position lower than the auxiliary communication part (35).例文帳に追加

主連通部（３４）は、補助連通部（３５）よりも低い位置に設けられている。 - 特許庁

When the actuator 2 is in an open position, at least a part of it is situated at the back of the superior margin 31c of slant face 31a and in a position lower than the superior margin 31c.例文帳に追加

アクチュエータ２が開姿勢にあるとき、その少なくとも一部は斜面３１ａの上縁３１ｃの後方、且つ当該上縁３１ｃより低い位置に位置する。 - 特許庁

In an insertion position determined based on the calculated difference, an interpolation frame image generated based on a frame image in a periphery of the insertion position is inserted (S210).例文帳に追加

そして、算出した差分に基づいて決定される挿入位置に、その挿入位置の周辺のフレーム画像に基づき生成される補完フレーム画像を挿入する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The traverse reversal position is moved so as to be in a proportional relationship with a winding layer number.例文帳に追加

トラバース反転位置は、巻取り層数と比例関係となるように移動させる。 - 特許庁

In the cutting position control step, the side end positions of the delivered rolled plate are detected as the average position of a plurality of points in the longitudinal direction of the rolled plate.例文帳に追加

ここで裁断位置制御工程は、繰り出された圧延板の側端位置を、圧延板の長手方向複数点の平均的位置として検出するようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus suppressing oscillation in position correction amount.例文帳に追加

位置補正量の発振を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A position determiner 13 arranges intramacro blocks at random positions in each frame.例文帳に追加

位置決定部１３は、各フレームにおいてイントラマクロブロックをランダムな位置に配置する。 - 特許庁

To provide an installation tool of a landing hall sill of an elevator, easily installable in the landing hall sill, and capable of adjusting an installation position in the landing hall sill to a further accurate position.例文帳に追加

乗場敷居に容易に取り付けることができ、しかも乗場敷居に対する取り付け位置をより正確な位置とすることができるエレベータの乗場敷居の据付具を得る。 - 特許庁

Only if the projection 32 is fitted in the groove 24, the rotary angle position of the ring retainer 30 in relation to the panel 20 therefore can be positioned at the aimed angle position.例文帳に追加

そのため、位置決め用突起３２を位置決め用溝２４に嵌めるだけで、パネル２０に対するリングリテーナ３０の回転角度位置を狙った角度位置にすることができる。 - 特許庁

A design support apparatus detects an arrangement position of a terminal of a cell as an arrangement position of a first terminal from layout data of the cells used in a macro arranged in a plurality of orientations.例文帳に追加

設計支援装置は、複数の向きで配置されるマクロ内で用いられるセルのレイアウトデータから、セルの端子の配置位置を第１の端子の配置位置として検出する。 - 特許庁

For this reason, in a state where toner is present in the communication port 58, even if the shutter 73 is transferred from the opening position to the closing position, toner is not mounted on the edge part of the shutter 73.例文帳に追加

そのため、連通口５８にトナーが存在する状態で、シャッタ７３が開放位置から閉塞位置に移動されても、シャッタ７３の縁部上にトナーが載らない。 - 特許庁

The boiled noodle or others accommodated in a noodle basket is raised at a certain position by the supporting shaft.例文帳に追加

麺篭に収納したゆで麺等を支持軸により、一定位置に持ち上げる。 - 特許庁

To optimally set the position of a caption in a depth direction with respect to stereoscopic video.例文帳に追加

立体映像に対して字幕の奥行き方向の位置を最適に設定する。 - 特許庁

The droop part 61 of the catalyst line 6 which has shifted in position abuts against an end 21c of the flat plate part 20 to restrict the position shift of the catalyst line 6 in an X-axial direction.例文帳に追加

位置ずれした触媒線６の垂下部６１が平板部２０の端部２１ｃに当接して触媒線６の位置ずれがＸ軸方向で規制される。 - 特許庁

With a change in temperature, a condensing position by an input slab waveguide 22 changes.例文帳に追加

温度が変化すると、入力スラブ導波路２２による集光位置が変化する。 - 特許庁

A corresponding point calculation part 18b calculates a second position corresponding to the first position in the first image, in a second image of the subject based on the image data.例文帳に追加

対応点算出部１８ｂは、画像データに基づく被写体の第２の画像において、第１の画像における第１の位置に対応する第２の位置を算出する。 - 特許庁

The slit 20B is formed at a position at a distance D2 from one side in the longitudinal direction.例文帳に追加

スリット２０Ｂは、長手方向に一辺から距離Ｄ２の位置に形成される。 - 特許庁

The guard part 13 is positioned in a range including an outer end of the front surface of the lever 21 in a radial direction of the rotor 2 between the fixed position and the released position of the rotor 2.例文帳に追加

ガード部１３は、回転体２の固定位置と解除位置との間で、回転体２の半径方向について、レバー２１の前面の外側端を含む範囲に位置する。 - 特許庁

IMAGE RECORDING APPARATUS AND SCHEDULED RECORDING POSITION ADJUSTING METHOD IN IMAGE RECORDING APPARATUS例文帳に追加

画像記録装置、および画像記録装置における記録予定位置調整方法 - 特許庁

The image displayed on the camera display is moved in accordance with the operation of the user, in the digital camera, and a position of a survey object 33 is made to coincide with the position of the point mark.例文帳に追加

デジタルカメラはユーザの操作に従ってカメラ表示装置に表示されている画像を移動させ、ポイントマークと測量対象物３３との位置を一致させる。 - 特許庁

In the formula, R_1 is 1-12C chain alkyl or the like; and hydrogen is bonded to at least either one carbon atom of carbon atoms in ortho position and para position of carbon atom to which oxygen atom of an aromatic ring of the formula is bonded.例文帳に追加

(Ｒ_1：C１〜１２の鎖状アルキル基等、式中の芳香環の酸素原子が結合している炭素原子のO位とP位の少なくとも一方のCにはHが結合） - 特許庁

The position information of the user, who accesses the virtual space, is successively stored in the server 12.例文帳に追加

仮想空間にアクセスしたユーザの位置情報はサーバ１２に随時記憶される。 - 特許庁

This shutter is engaged with the tubular part 25 in a substantially liquid-tight state, and is slid in the shaft direction to an opening position from a closing position by the piezoelectric actuator 40.例文帳に追加

このシャッターは、ほぼ液密状態でチューブ状の部分（２５）に係合され、圧電アクチュエータ（４０）によって閉成位置から開成位置へと軸方向に摺動される。 - 特許庁

A cushion chamber 66 reduces moving speed of the pressing piston 30 in a position near the stopper 54.例文帳に追加

ストッパ５４付近で押圧ピストン３０の移動速度をクッション室６６が低減する。 - 特許庁

CAMERA APPARATUS, PICTURE REPRODUCING DEVICE AND SUBJECT POSITION CALCULATING METHOD IN CAMERA APPARATUS例文帳に追加

カメラ装置、画像再生装置及びカメラ装置における被写体位置計算方法 - 特許庁

When the levers 30 are positioned in a start position and the terminal position, pairs of cutouts 48 and 49 for passing the both eaves 47 are formed in the outer circumferential edge of the disc part 33.例文帳に追加

円盤部３３の外周縁に、レバー３０が始端位置と終端位置にある場合に、両庇４７を通過させる一対ずつの切欠４８，４９が形成される。 - 特許庁

The sensor movably contacts with the user's body in the position and firmly retained.例文帳に追加

センサは、その位置でユーザの体に動作可能に接触して、しっかりと保持される。 - 特許庁

When a document 99 in transportation passes a reference position P of a position sensor 51, a read resolution of the document 99 in transportation is compared with that of the next document 99.例文帳に追加

搬送中の原稿９９が位置センサ５１の基準位置Ｐを通過すると、搬送中の原稿９９と、次の原稿９９の読取解像度を比較する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MODIFYING POSITION IN VEHICLE NAVIGATION SYSTEM AND HEADING ERROR例文帳に追加

車両ナビゲーション・システムの位置およびヘッディング・エラーを修正する方法および装置 - 特許庁

To provide a method for stably arranging an embolic coil in a relatively accurate position.例文帳に追加

塞栓コイルを比較的正確な部位に安定して配置する方法を提供する。 - 特許庁

The table-top element is supported on the table housing from below at the in-use position.例文帳に追加

使用位置において、テーブルトップ要素は、テーブルハウジング上で下方から支持される。 - 特許庁

The mast element 22 is positioned so as to extend the mast base 21 in an operation position, and turns backward to the mast base in a folding-up position for folding up the mast.例文帳に追加

動作位置においてマスト要素２２は、マストベース２１を延長するよう位置し、マストが折り畳まれた折り畳み位置においては、マストベースに対して後方に回動する。 - 特許庁

To adjust the position of a lens accurately in μm units even by manual operation.例文帳に追加

レンズの位置調整を、手操作でもμｍ単位で正確に行えるようにする。 - 特許庁

To determine a coordinate position of a pixel without positional deviation in a secondary electron image.例文帳に追加

二次電子イメージにおいてピクセルの座標位置を位置ずれすることなく求める。 - 特許庁

The damper 49 is structured to operate between a closing position in abutting onto a seal portion 30b formed inside the casing 30 and an opening position in separating from the seal portion 30b.例文帳に追加

ダンパ４９は、ケーシング３０の内部に形成されたシール部３０ｂに当接する閉位置と、シール部３０ｂから離れる開位置との間で動作するように構成されている。 - 特許庁