「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

In loading, a tension regulator stops at a position where the position regulation piece is in contact with a pole 39, but the drive side tooth-lacking gear 16 is rotated until the loading is completed.例文帳に追加

ローディング時テンションレギュレータ３０は位置規制片３３ｃがポール３９に当接した位置で停止するが、駆動側欠歯ギア１６はその後ローディング完了まで回動する。 - 特許庁

A position of the lubrication port (23) is set in a position overlapping with a piston (24), further actually, top land (24a), when the piston (24) is positioned in the vicinity of the bottom dead center.例文帳に追加

この注油口（２３）の位置は、ピストン（２４）が下死点近傍に位置するときに、このピストン（２４）、より具体的には、トップランド（２４ａ）とオーバーラップする位置となっている。 - 特許庁

To enable a user to recognize a focusing position with accuracy even in focus adjustment.例文帳に追加

焦点調整中においても合焦位置を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

The beam body 10 forms an insertion hole 11 in a position corresponding to the stay.例文帳に追加

ビーム本体１０はステイに対応する位置に挿通孔１１が形成されている。 - 特許庁

To raise presence feeling by making singing voice heard in a case similar to that a viewer is in natural environment, by presuming a position of a photographing camera is at a position of the viewer.例文帳に追加

撮影カメラの位置を視聴者の位置と仮定し、視聴者が自然環境にいる場合と同様に歌唱音声が聞こえるようにして、臨場感を高める。 - 特許庁

A change in display position of an operating pointer 224 and a change in display position of an x-axis slider 231 or y-axis slider 241 by an operation of an input device are detected.例文帳に追加

まず、入力デバイスの操作による、操作ポインタ２２４の表示位置の変更、及び、Ｘ軸スライダ２３１またはＹ軸スライダ２４１の表示位置の変更を検出する。 - 特許庁

The fastening points P1 and P2 are sewn at a symmetrical position in the width direction.例文帳に追加

これら止着点Ｐ１、Ｐ２は幅方向に対称な位置で縫い付けられている。 - 特許庁

A deviation value of the position of test image in the image data of test original supplied from the read unit 31 from a predicted position in the sub-scanning direction is detected.例文帳に追加

読取ユニット３１から与えられたテスト原稿の画像データ中におけるテスト画像の位置の想定された位置からの副走査方向に対するずれ量を検出する。 - 特許庁

To enhance its accuracy, by arranging a balance weight in a desired position.例文帳に追加

バランスウェイトを所望の位置に配置し、かつその精度を高めることが目的とされる。 - 特許庁

Thus, even when the error is preset in the phase difference, the position deviation of a head can be correctly calculated.例文帳に追加

よって、位相差に誤差が有っても、ヘッドの位置偏差を正確に演算できる。 - 特許庁

An exemplary use is in rotational position sensing within a limited rotation range.例文帳に追加

例示の用途は、制限された回転範囲内における回転位置の検出である。 - 特許庁

The rack gear 9 is engaged with a pinion gear 11 in the first stage of the movement to the exposed position of the paper sheet placing table 2, and in the second stage of the movement of the storage position of the paper sheet placing table 2.例文帳に追加

ラックギア９は、用紙載置台２の露出位置への移動の前期、及び、用紙載置台２の収納位置への移動の後期にピニオンギア１１に噛合する。 - 特許庁

This watt-hour meter storage case 1 is provided with a front door 2 at a closed position of shielding the visual confirmation from a window 8, and in an opened position allowing the visual confirmation from the window 8, in a case body 3.例文帳に追加

ケース本体３に、窓８からの視認を遮る閉塞位置と、窓８からの視認を許容する開放位置とに操作可能な前扉２を備えた。 - 特許庁

To stop a motor-driven device in a safe position upon a collision with the outside.例文帳に追加

外界との衝突発生時に安全な位置にモータ駆動装置を停止させる。 - 特許庁

To set an original position by only conducting prescribed stroke motion without restoring a moved object to its original position in particular, in controlling the drive of a positioning motor.例文帳に追加

位置決めモータの駆動制御において、被動作体を実際に原点復帰させることなく、所定ストローク動作させるだけで原点設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

In case the latch auxiliary component moves to the closing position to the enclosure, the passage and the latch auxiliary component pull out the header and the connector compulsorily in a joint completion position.例文帳に追加

通路及びラッチ補助部材は、ラッチ補助部材がエンクロージャに対して閉位置に移動する際に、ヘッダ及びコネクタを嵌合完了位置に強制的に引き出す。 - 特許庁

When the sunvisor body 20 is in the storage position and the light shielding position on the right side face side, the opening part 22h faces the vehicle interior side, so that the receiver voice can be heard in the vehicle.例文帳に追加

サンバイザ本体２０が収納位置及び右側面側の遮光位置にある時には、開口部２２ｈは、車内側を向いているので車内で聴取可能である。 - 特許庁

The rod lens array 112 makes incident light form an image in a predetermined position.例文帳に追加

ロッドレンズアレイ１１２は入射した光を所定の位置に結像するものである。 - 特許庁

The inch size locking recessed parts 17 are validated by setting the upper plate 11 in a first position, and the centimeter size locking recessed parts are validated by setting the upper plate 11 in a second position.例文帳に追加

上板１１を、第１の位置とすることにより、インチサイズ用係止凹部１７が有効化され、第２の位置とすることにより、センチサイズ用係止凹部が有効化される。 - 特許庁

A vehicle recognizing part 11b recognizes a position of the vehicle in the monitoring area.例文帳に追加

車両認識部１１ｂは、監視領域内における車両の位置を認識する。 - 特許庁

To provide a technique that can quickly and simply position, especially finely position, a slung load in slung load work by a crane and can reduce a swing of the slung load in movement.例文帳に追加

クレーンの吊り荷作業における吊り荷の位置の調整、特に微調整を迅速容易にでき、また、移動時の吊り荷の揺れを少なくできる技術を提供する。 - 特許庁

The scrape-up plate 4 is formed of two blades comprising the inner blade 5 arranged at the forward position in the feed direction of the resin impregnated base material 3, and the outer blade 6 arranged at the rear position in the feed direction.例文帳に追加

樹脂含浸基材３の送り方向の前方位置に配置される内刃５と後方位置に配置される外刃６からなる２枚刃で掻き板４を形成する。 - 特許庁

To provide a multiprojection system in which position deviation, distortion or color shift of a projection image is corrected in real time even at an arbitrary observation position if a shape of a screen is not known.例文帳に追加

スクリーン形状が既知でなくても、任意の観察位置で投射画像の位置ずれや歪み、色ずれをリアルタイムで補正できるマルチプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

A modified Taq polymerase is provided in which a mutation increasing the sum of electric charges of glutamic acid at the 742nd position and alanine at the 743rd position in an amino acid sequence of a wild type Taq polymerase is introduced.例文帳に追加

野生型Ｔａｑポリメラーゼのアミノ酸配列中の742位のグルタミン酸と743位のアラニンの電荷の総和を増加する変異が導入された改変Ｔａｑポリメラーゼ。 - 特許庁

One dot exists at the same position in each of four matrix regions.例文帳に追加

４つのマトリクス領域には、夫々同じ位置に位置するドットが１つずつ存在する。 - 特許庁

The chamfer part 42 is adjustable in a height position with respect to the trench side face shaping part 41.例文帳に追加

面取り部42は、溝側面整形部41に対して高さ位置調整可能である。 - 特許庁

In a case like this, a user is forced to bring the fingers back to the home positions by being instructed to type home-position keys even in between during practice of typing keys other than home-position keys.例文帳に追加

そしてこのような場合、ホームポジション以外のキーの練習の合間にもホームポジションキーを打つように指示することで、ホームポジションへ指を戻すことを強制する。 - 特許庁

Correction data for each imaging position are stored and dispersion in the density caused in a read image at each imaging position is corrected on the basis of the correction data (#23 and #26).例文帳に追加

各撮像位置毎の補正データを記憶しておいて、これらの補正データに基づき各撮像位置における読み取り像に生じる濃度のばらつきを補正する（＃２３及び＃２６）。 - 特許庁

APPARATUS FOR ESTIMATING PHASE CURRENT OF MOTOR, AND APPARATUS FOR ESTIMATING POSITION OF MAGNETIC POLE IN MOTOR例文帳に追加

電動機の相電流推定装置および電動機の磁極位置推定装置 - 特許庁

MECHANISM AND METHOD FOR ADJUSTMENT OF PICKUP POSITION OF CHIP IN TAPE FEEDER例文帳に追加

テ—プフィ—ダのチップピックアップ位置の調整機構およびチップピックアップ位置の調整方法 - 特許庁

The plug-in blade 31 which corresponds to the grounding pole can be moved between a position protruding from a device body 1 and a position retreating from the device body separately from the other plug-in blades 21, 22.例文帳に追加

接地極に対応する差込刃３１はは他の差込刃２１，２２とは別に器体１から突出する位置と後退する位置との間で移動可能になっている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a cartridge displacement member 61 for displacing the cartridge P supported on the moving member 35 drawn at the drawn position in a detachable position in the moving member.例文帳に追加

引き出し位置に引き出された移動部材３５に支持されているカートリッジＰを移動部材内で着脱方向に変位させるカートリッジ変位部材６１を有する。 - 特許庁

In the package, a protruding section is formed at a position inside a side end section.例文帳に追加

パッケージには、側端部から内方の位置に凸形状の凸部が形成されている。 - 特許庁

To provide a lighting fixture in which arrangement is easy and appropriate position relation can be secured in the position relations of a light incident end face of a light guide plate and a light-emitting element.例文帳に追加

導光板の光入射端面と発光素子との位置関係において、配置がしやすいとともに、適正な位置関係が確保できる照明器具を提供する。 - 特許庁

OPTICAL HEAD DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THRUST CENTER POSITION IN OPTICAL HEAD DEVICE例文帳に追加

光ヘッド装置、および光ヘッド装置における推力中心位置の調整方法 - 特許庁

To provide a vehicle height adjusting device capable of adjusting the height of a vehicle into an optional position and displaying the height position of the vehicle in spite of being miniaturized, lightweight and simple in device constitution.例文帳に追加

小型・軽量で簡素な装置構成によりながら、車高を任意の位置に調整でき、かつ車高位置が表示できる車高調整装置を提供する。 - 特許庁

In printing, the platen roller 23 is inserted into a head facing position of the thermal head 22.例文帳に追加

プリント時には、プラテンローラ２３がサーマルヘッド２２のヘッド対向位置に挿入される。 - 特許庁

Whether a first via group in which position is decided from the FC side and a second via group in which position is decided from the BGA side mutually interfere or not is judged.例文帳に追加

ＦＣ側から配置が定められた第１ビア群と、ＢＧＡ側から配置が定められた第２ビア群とが空間的に干渉しあうか否かを判定する。 - 特許庁

The switching part is in a manual inputting state when it is located at the automatic switching operation position, and in a manual open state when it is located at the manual open position.例文帳に追加

自動開閉操作位置にある場合には開閉部は手動投入状態となり、同じく手動開放位置にある場合には手動開放状態となるようにした。 - 特許庁

having the form of a straight rod because the centromere is in a terminal position 例文帳に追加

動原体が末端の位置にあるのでまっすぐな棒の形態を持っているさま - 日本語WordNet

an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position 例文帳に追加

しっかりと直立位置に固定されている材木や金属からなる直立物 - 日本語WordNet

the position of a crank when it is in line with the connecting rod and not exerting torque 例文帳に追加

それが接続ロッドと一致しており、トルクが動いていない時のクランクの位置 - 日本語WordNet

a muscle in the thigh that helps to rotate the leg into the sitting position assumed by a tailor 例文帳に追加

脚を回転させて仕立屋が取る座位になるのに役立つ大腿の筋肉 - 日本語WordNet

a person who exercises power or influence in certain areas without holding an official position 例文帳に追加

公的立場を持たずに、ある一定地域で権力や影響力を行使する人 - 日本語WordNet

It was an unprecedented appointment since at the time a captain was the highest position in the navy. 例文帳に追加

しかし当時の海軍は大佐が最高位であったから破格の任官であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス