「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, he was promoted from one position to another and took the post of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1597 and ranked with kugyo (court noble). 例文帳に追加

以降累進して、慶長2年（1597年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of Kamo-denso (Kamo shrine messenger to Emperor) in 1682 and served until the following year. 例文帳に追加

天和(日本)2年（1682年）には賀茂伝奏に就任し、翌年まで務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was one position, then became two in 1696, with stations alternating between the field and Edo. 例文帳に追加

定員は1名、元禄9年（1696年）には2名となり、江戸と現地で交代勤務となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions of the position of bugyo and examples in which the post was set up according to time period 例文帳に追加

時代ごとの奉行の位置付け、あるいは奉行が置かれた例を紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person had spent six years in the position of Gokuro, they were automatically promoted to the Fifth Rank. 例文帳に追加

首席の「極﨟」を6年間勤めると巡爵し、自動的に五位に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prescribed number of the position was three, but Ingai no shonagon and gon no shonagon were extraordinary established in some periods. 例文帳に追加

定員は3人だが、員外少納言・権少納言が置かれた時期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasa-tei (Ankan-kutsu) (Important Cultural Property): Situated on a slightly elevated position in the east of the temple precinct. 例文帳に追加

傘亭（安閑窟）（重要文化財）－境内東奥の小高い場所に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of Imperial Prince Tsuneyo (called 'Prince Tsuneyo' in those days) had been complicated since he was born. 例文帳に追加

恒世親王（当時は「恒世王」）の立場は誕生時から複雑なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitsugi indicates a throne or Imperial Throne that is equivalent to a position of King or Emperor in other countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位を意味する王位・帝位に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a Josephson junction large in IcRn product at an arbitrary position and with good reproducibility.例文帳に追加

IcＲn積の大きいジョセフソン接合を任意の位置にしかも再現性良く作る。 - 特許庁

A cursor is displayed in position coordinates pointed by the input pen 1, on a display device.例文帳に追加

表示器３は入力用ペン１が指示した位置座標にカーソルを表示する。 - 特許庁

The active headrest system is provided with the headrest capable of moving between an erected position and an operation position in relation to the backrest frame in response to an input added to the active headrest system.例文帳に追加

アクティブヘッドレストシステムは、これに加えられる入力に応答して、背もたれフレームに対して直立位置と作動位置との間で移動できるヘッドレストを備えている。 - 特許庁

To ensure the proper position of each pushrod in an engine and the state thereof.例文帳に追加

エンジン内における各プッシュロッドの適正な位置及びその状態を保証する。 - 特許庁

He assumed the position of Oban gashira in 1626 and served concurrently as sojaban. 例文帳に追加

寛永3年（1626年）に大番頭に就任し、寛永9年には奏者番を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of Nyufu mariage (a husband is registered to a household whose family head is a female due to marriage) and bein taken over its family head position by her husband. 例文帳に追加

女戸主が入夫婚姻を行い夫に戸主を譲るとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, border demarcation, diplomatic ceremony or position of hanzokukoku became a point in dispute. 例文帳に追加

具体的には国境線画定や外交儀礼、藩属国の地位が争点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PC1 and the PC 2 also display the respective cursors in response to a virtual cursor position.例文帳に追加

さらに、PC１およびPC２は仮想カーソル位置に応じてそれぞれのカーソルを表示する。 - 特許庁

In a base station, data packet repetition is performed at a spatially diverse antenna position.例文帳に追加

基地局において空間的に別個のアンテナ位置でデータパケット反復を形成する。 - 特許庁

Godaigo was in a position where he could not express all of the authority given to him as Emperor. 例文帳に追加

後醍醐は、天皇としての権威を十全に主張できない立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ritsuryo, there is no provision for the position, authority, etc. of the Emperor. 例文帳に追加

律令においては、天皇の地位、権限その他については、なんらの規定がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Events had left prince Mochihito, the third son of cloistered emperor Goshirakawa, in quite a precarious position. 例文帳に追加

微妙な立場にあったのが後白河法皇の第三皇子・以仁王であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this shochoku, there was a phrase saying "his position should be Ako." 例文帳に追加

その詔勅に「宜しく阿衡の任をもって卿の任とせよ」との一文があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LASER BEAM MACHINING APPARATUS AND METHOD OF CHANGING POSITION OF FIXING TOOL IN LASER BEAM MACHINING APPARATUS例文帳に追加

レーザ加工装置およびレーザ加工装置における固定治具の位置変更方法 - 特許庁

In this absolute steering position detection device 90, the first resolver 18 and the second resolver 20 detect a rotational position of a steering wheel 12 in the range over 0° and below 360°.例文帳に追加

絶対操舵位置検出装置９０において、第１レゾルバ１８および第２レゾルバ２０は、０°以上３６０°未満の範囲でステアリングホイール１２の回転位置を検出する。 - 特許庁

The first tip C1 has a setting dimension S1 in a position of maximum width W1 and has a radius of gyration R1 in the position of maximum width W1.例文帳に追加

第１チップＣ１は、最大幅Ｗ１となる位置にてあさり寸法Ｓ１を有すると共に、最大幅Ｗ１となる位置での回転半径がＲ１である。 - 特許庁

In the projecting position, a corresponding part of the display sheet 16 partially rises.例文帳に追加

この突出位置では、ディスプレイシート１６の対応する箇所が、部分的に盛り上がる。 - 特許庁

The operation button 21 corresponding to the fingertip position is highlighted in step 160.例文帳に追加

ステップ１６０では、指先位置に対応する操作ボタン２１を強調表示する。 - 特許庁

Also, when the position of the optical axis of light emitted from a laser diode 3 exists in a prescribed position, the light receiving element 9 is arranged in the place where outgoing light passes through the light transparent part.例文帳に追加

また、受光素子９は、レーザーダイオード３の出射する光軸位置が所定の位置にある場合に、出射光が光透過部を通過する位置に配置されている。 - 特許庁

The sheet position regulating member 32 is moved up to a predetermined initial position in the first direction y1 when the image forming medium is not stored in the sheet cassette 3.例文帳に追加

シート位置規制部材３２は、シートカセット３内に画像形成媒体が収容されていない場合に、第１の方向ｙ１に所定の初期位置まで移動される。 - 特許庁

In this system having a display 17 displaying the position of the automated guided vehicle 2 traveling along the travel route 1, position information points P are set in the travel route 1.例文帳に追加

走行ルート１に沿って走行する無人搬送車２の位置を表示するディスプレイ１７を備えたシステムおいて、走行ルート１に位置情報ポイントＰを設定する。 - 特許庁

In step 1, the installation position of the responder of an object is optically detected.例文帳に追加

工程１で、被対象体での応答器の設置位置を光学的に検出する。 - 特許庁

In the antenna cover 21a, a plate type antenna 23a is mounted at a specified position.例文帳に追加

アンテナカバー２１ａ内には、所定の位置に板状アンテナ２３ａを装着する。 - 特許庁

WIRE PROCESSING MACHINE AND SETTING METHOD FOR DETECTION POSITION OF PHOTOELECTRIC SENSOR IN WIRE PROCESSING MACHINE例文帳に追加

電線処理機および電線処理機の光電センサ検出位置設定方法 - 特許庁

The groove 15 is formed in a position and a pattern, corresponding to the convex character 2.例文帳に追加

溝１５は、コンベックス文字２に対応する位置およびパターンで形成されている。 - 特許庁

LASER IRRADIATION POINT DETECTION DEVICE AND SEAM POSITION DETECTION DEVICE IN LASER BEAM WELDING MACHINE例文帳に追加

レーザ溶接機におけるレーザ照射点検出装置及びシーム位置検出装置 - 特許庁

PEN POSITION DETECTING DEVICE IN PLASMA DISPLAY AND ELECTRONIC BOARD USING PLASMA DISPLAY例文帳に追加

プラズマディスプレイにおけるペン位置検出装置およびプラズマディスプレイを用いた電子ボード - 特許庁

SYSTEM FOR DETECTING NANO-POSITION IN SCANNING PROBE MICROSCOPE USING ESTIMATOR例文帳に追加

推定器を用いる走査型プローブ顕微鏡におけるナノ位置検出のためのシステム - 特許庁

The support member 260 is retained in a predetermined position where the position of the valve 250 opens the vent hole 134 in a state where the solenoid is non-energized.例文帳に追加

さらに、支持部材２６０は、ソレノイド２００が通電されていない状態において、弁２５０の位置が、通気口１３４を開放した状態の予め定めた位置に保持する。 - 特許庁

The mass-law curve passes through a level position corresponding to the frequency of a mass control region of a transmission loss curve measured in the acoustic tube or the position in the vicinity thereof.例文帳に追加

そして、音響管で測定された透過損失カーブの質量制御領域の周波数に対応するレベル位置、またはその近接位置を質量則カーブが通過する。 - 特許庁

CORRECTION METHOD AND APPARATUS FOR BEAM IRRADIATION POSITION IN SEM-FIB COMPOSITE APPARATUS例文帳に追加

ＳＥＭ−ＦＩＢ複合装置におけるビーム照射位置の補正方法及び装置 - 特許庁

To reliably access only a specific radio tag circuit element positioned in an access position.例文帳に追加

アクセス位置に位置する特定の無線タグ回路素子のみに確実にアクセスを行う。 - 特許庁

An operator can bring the cross-sectional position in the examination under stress corresponding to the position in the examination before stress by comparing the displayed reference images with the current images.例文帳に追加

操作者は、表示された参照画像とカレント画像とを比較することで、ストレス下の検査における断層位置をストレス前の検査の位置と対応させることができる。 - 特許庁

An auxiliary sync pattern 202 is provided in earlier position with the predetermined section than a sync pattern 301.例文帳に追加

シンクパターン３０１よりも所定区間前にシンク補助パターン２０２を設ける。 - 特許庁

To provide a pallet apparatus in which many lenses can be held at a time by two plates, and also all the lenses are not caught in the position other than normal position.例文帳に追加

２枚のプレートによって多くのレンズを一度に保持可能とし、且つ全てのレンズが正常な位置以外の位置で挟み込まれることのないパレット装置を提供する。 - 特許庁

To exactly position a permanent magnet piece in a permanent magnet type rotor.例文帳に追加

永久磁石式回転子において永久磁石片の位置決めを確実に行う。 - 特許庁