「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnet 23 is arranged on the position opposite to the magnet 22, when the key 10 is on the rest position, and in this state, both magnets 22, 23 are in the adhering state.例文帳に追加

鍵１０がレストポジションにある時の、磁石２２と対向する位置には磁石２３が配置されており、この状態において両者は吸着した状態となっている。 - 特許庁

For each pair of corresponding cells, a position of each pixel in the template cell is mapped to its actual position in the actual two-dimensional space on the basis of affine transformation between the cells.例文帳に追加

互いに対応するセルの対ごとに、テンプレートセル内の各画素の位置が、セル間のアフィン変換に基づいて、実二次元空間における実位置にマッピングされる。 - 特許庁

The toilet seat front part is protruded frontward in the upper part so that the upper position urine receiver 27 is positioned in front of the urination position of the seated man.例文帳に追加

そのため、便座前部２３を前方上方に突出させることで、小便受け２７が着座した男性の小便排泄位置の前方に位置することとなる。 - 特許庁

To obtain a gene which encodes a protein having activity of transferring a glucosyl to a hydroxy in the 5-position of anthocyanidin and then transferring a glucosyl to a hydroxy in the 3-position thereof.例文帳に追加

アントシアニジンの5位の水酸基へグルコシル基を転移させた後、3位の水酸基へグルコシル基を転移させる活性を有するタンパク質をコードする遺伝子を得る。 - 特許庁

The display section 114 may display the zoom bar B in yellow in order to indicate the fact that the position of the present zoom lens 12 is not a position optimum to macro photographing.例文帳に追加

現在のズームレンズ１２の位置がマクロ撮影に最適な位置でない旨を示すため、ズームバーＢの色を黄色にするなどして表示装置１１４に表示してもよい。 - 特許庁

The position to be decelerated from the highest speed in the B-mode is delayed.例文帳に追加

また、Ｂモードでの最高速度から減速させる位置を遅らせるようにしている。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer capable of restraining variations in reflectance and transmittance because of variations in the luminous flux position at a beam splitter position without adding any new components.例文帳に追加

新たな部品を付加することなく、ビームスプリッタ位置での光束位置変動による反射率や透過率の変動を小さく抑えることができる分光光度計を提供する。 - 特許庁

Women in our position must make the best of our circumstances.例文帳に追加

我々のような立場の女は 自分たちの状況を最大限利用するしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well,you were found in a compromising position with a murder suspect.例文帳に追加

あなたは 殺人の容疑者と一緒に 疑いを招くような場所にいたんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brody's job is to position himself in direct contact with the target, danesh akbari.例文帳に追加

ブロディの役目は 目標のダネッシュ・アクバリに 直に触れる距離まで 接近することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm used to being in a position where I have to make decisions and...例文帳に追加

そのような訳で、私は決定を下すような 役職には慣れています、そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Studied like crazy and got in this position means that you want to succeed.例文帳に追加

必死に勉強して今の位置に立ったってことは成功したかったんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, he stayed in the position for only six days before resignation due to a conflict between Enryaku-ji and Onjo-ji Temples. 例文帳に追加

ところが、延暦寺と園城寺との対立により6日で辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he made an effort for Shingen to attain the Soi (rank of Buddhist priest) of Gon no Sojo (the provisional lower priest in the highest position). 例文帳に追加

この後、信玄が権僧正の僧位を得るために尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1314, he was transferred to the position of Rusushiki of Otani-byodo Mausoleum for Kakunyo's illness. 例文帳に追加

正和3年（1314年）、覚如、病身のため、大谷廟堂の留守職を移譲される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1614, he was given the rank of Ippon (first rank of an imperial prince) and the highest position of Buddhist priests. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、一品に叙せられて法中第一座の宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HATA no Imikichogen was assumed the position of Zusho no kami (Director of the Bureau of Drawings and Books) in 739. 例文帳に追加

秦忌寸朝元は天平十一年(739)に図書頭に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the fourteenth generation in 1977, the position of headmaster has been vacant for a long time, and Hirozo YOSHIDA (吉田博三), a son of the fourteenth Risai KOMAZAWA's nephew, is undergoing training in order to succeed the position. 例文帳に追加

当代は14代が昭和52年（1977年）に逝去後、長く空席が続いており、14代の甥の息子である吉田博三が後を嗣ぐべく修行中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conspicuous differences in outward appearance are the shape of the pick and players' position against the instrument. 例文帳に追加

外見上の目立った違いは爪の形および楽器を構える姿勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They engaged in a desperate [life‐and‐death] battle with the enemy, attempting to seize their position on the hilltop. 例文帳に追加

彼らは山頂の敵陣を攻略しようとして敵軍と死闘を演じた. - 研究社 新和英中辞典

an acrobatic feat in which the trunk is bent backward from a standing position until the hands touch the floor 例文帳に追加

直立姿勢から両手が床に着くまで胴体を後ろに曲げる軽業 - 日本語WordNet

a position on a basketball team of the player who participates in the jump that starts the game 例文帳に追加

バスケットボールチームの、ゲームを開始するとき、センタージャンプに参加する選手のポジション - 日本語WordNet

a displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column) 例文帳に追加

身体の部分（特に骨）が正常な位置からずれること（肩や脊柱など） - 日本語WordNet

the occupational position of being one of five magistrates in charge of administration of state affairs 例文帳に追加

豊臣時代において,五人の大名によって占められた奉行という役職 - EDR日英対訳辞書

in the traditional Japanese calendar, the first day of spring, occurring around the 4th of February shown by the sun reaching the position of 315 longitude 例文帳に追加

二十四節気の一つで,太陽の黄経が315度になる2月4日ころ - EDR日英対訳辞書

of the Japanese military, a position called service in the first reserve例文帳に追加

予備役という,旧軍隊で現役を終えた人が一定期間服する常備兵役 - EDR日英対訳辞書

The current chief priest of Chomyo-ji Temple is Nichijun NAGATA, the 85th abbot (he took up the position of abbot from Ryogen-ji Temple in Kawasaki). 例文帳に追加

現住は85世永田日洵貫首(川崎市了源寺より晋山）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A screw hole 52 is provided in a control substrate 50 at a position corresponding to the protrusion 35.例文帳に追加

また、制御基板５０の突起部３５に対応する位置にネジ孔５２を設ける。 - 特許庁

The blue noise reference position in the previous error diffusion operation of the same color is called.例文帳に追加

そして、同じ色の前回誤差拡散演算時のブルーノイズ参照位置を呼び出す。 - 特許庁

The elevating table includes a first stopper receiver 14a for receiving the first stopper in the first stop position and a second stopper receiver 14b for receiving the second stopper in a second stop position.例文帳に追加

昇降台は、第１停止位置で第１ストッパーを受ける第１ストッパー受け１４ａと、第２停止位置で第２ストッパーを受ける第２ストッパー受け１４ｂとを備える。 - 特許庁

The respective vertexes in the set ordered in this way are moved to the next position, when the performance at the next position can be made more satisfactory than the present performance.例文帳に追加

このようにして秩序化された集合内の各頂点を、次の位置におけるパフォーマンスが現在のパフォーマンスよりも良好な場合に該次の位置に移動する。 - 特許庁

SETTING MECHANISM AND METHOD FOR SETTING ROTOR IN ROTATION INITIAL POSITION例文帳に追加

回転体を回転初期位置に設定するための設定機構、および設定方法 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING UPPER SURFACE LEVELING POSITION FOR FOUNDATION, AND ANCHOR BOLT FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

土台用基礎の天羽均し位置決め方法及び該方法で使用するアンカーボルト - 特許庁

This compound is a polysaccharide occupied by 80 to 95% glucose residues based on total residues and has a branch at the sixth position of 1,3-bonded glucose in a ratio of one position in 3 to 15 residues of 1,3-bonded glucose.例文帳に追加

グルコース残基が全体の８０〜９５％であり、３〜１５残基の１，３結合グルコースに１個の割合で１，３結合グルコースの６位で分岐している多糖体。 - 特許庁

The door panel 4 is suspended with the body 38 being retracted in the suspending position.例文帳に追加

脱輪防止体３８を吊り込み位置に退避させておいて、戸パネル４を吊り込む。 - 特許庁

A position measuring sensor 352 on an image carrying member device module is used to measure the position of the image carrying member in a processing direction and provides movement information in real time.例文帳に追加

画像搬送部材装置モジュール上の位置測定センサ３５２が、画像搬送部材のプロセス方向の位置を測定するのに使用され、リアルタイムの移動情報を提供する。 - 特許庁

To prevent a coating on the placing position of an information recording medium from peeling in a turntable device.例文帳に追加

ターンテーブル装置における情報記録媒体の載置場所の剥がれを防止する。 - 特許庁

A movement amount calculating section 205 calculates the movement amount of the entrance camera 40 in the imaging direction, based on the detected position of the face image in the image and the reference position.例文帳に追加

移動量計算部２０５は、検出された顔画像の画像上の位置と、前記基準位置とに基づいて、入口カメラ４０の撮像方向の移動量を計算する。 - 特許庁

LITHOGRAPHY DEVICE, AND EQUIPMENT FOR MEASURING OBJECT POSITION IN MEDIUM AND METHOD FOR MEASUREMENT THEREBY例文帳に追加

リソグラフィ装置、および媒体内のオブジェクト位置を測定する装置および方法 - 特許庁

The new size and display position are calculated by use of the size and display position before change obtained in the step S2 and the change ratio obtained in the step S3 and set (step S5).例文帳に追加

ステップＳ２で得られた、変更前のサイズと表示位置と、ステップＳ３で得られた変化比率とを用いて、新しいサイズと表示位置とを計算し、設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In such a manner, in a position E (photographing position) of a y-axis direction, a member of the inspection apparatus 1 does not abut to the substrate 90 over the whole width of the x-axis direction.例文帳に追加

このようにして、Ｙ軸方向の位置Ｅ（撮像位置）においては、Ｘ軸方向の全幅に亘って検査装置１の部材が基板９０に当接しない構造とする。 - 特許庁

The point light source which emits red illuminating light is placed in a position R(x_r, 0).例文帳に追加

赤色の照明光を出力する点光源は位置Ｒ（ｘ_ｒ，０）にある。 - 特許庁

To provide a droplet coating apparatus capable of suppressing a degradation in coating position precision.例文帳に追加

塗布位置精度の低下を抑えることができる液滴塗布装置を提供する。 - 特許庁

The second endless chain 30 is rotated, so that the articles 34 received in the article accommodating blocks 36 at the carry-in position I are transferred to the carry-out position O.例文帳に追加

そして、第２無端チェン３０を回転することで、搬入位置Ｉで物品収容区画３６内に受け入れた物品３４が搬出位置Ｏへ搬送される。 - 特許庁

In addition, the authenticating device is equipped with the GPS for picking up the existence position.例文帳に追加

加えて、認証装置にＧＰＳを搭載する事で存在位置の捕捉を行う。 - 特許庁