「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

We're not in a position, so far, to build a conscious machine.例文帳に追加

今のところ そんな機械を 作れる状況ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do the best you can in the role you've been given, the position you hold...例文帳に追加

自分の役割 立ち位置で 精一杯 がんばればいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hanzawa, you're in no position right now to be worrying about others.例文帳に追加

半沢 今のお前は人のことを 心配してる場合じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, shimosaka is a medical doctor, and is in a position例文帳に追加

しかも 下坂は医師であり 劇症肝炎を引き起こす薬物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who have abused their position in this country to commit offences and who are...'例文帳に追加

[違反をするために この国の地位を悪用した人々は・・・] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can special summon stardust dragon from my graveyard in defense position!例文帳に追加

墓地にある スターダスト・ドラゴンを 守備表示で特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lividity indicates he was placed in upright position after death.例文帳に追加

青藍色状態からすると 死んだ後に 立位にされていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are trying to save the world and their position in the game.例文帳に追加

世界を救って、ゲームでのポジションを維持しようとするからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If only you'd attached my legs... I wouldn't be in this ridiculous position.例文帳に追加

足を取り付けてくれれば こんな所にいなくてすむのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I summon white warriors fog the treasured shield in defense position.例文帳に追加

私のホワイトウォリアーズ 宝盾のフォッグを守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I have to carve homer simpson like that, in that position.例文帳に追加

ホーマー・シンプソンを あんな格好に削らないといけないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean gogogo golem in defense position won't be destroyed by battle?例文帳に追加

守備表示のゴゴゴゴーレムは バトルでは破壊されないんだっけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or have a high position in the company they work for?例文帳に追加

社会的に地位があるとされてる 会社で働いてるとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 854, he assumed the position of betto (chief priest) of Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

854年（斉衡元年）には延暦寺別当に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know that you are in a legally unfavorable position. 例文帳に追加

法律上不利な立場にあることはあなたもご存じですね. - 研究社 新和英中辞典

He has a nice sinecure position that brings him in 300 yen a month. 例文帳に追加

彼はただ居て月に三百円入るといううまいお株だ - 斎藤和英大辞典

I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. 例文帳に追加

金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。 - Tanaka Corpus

In 1992, Tadamune concurrently assumed the position of iemoto (the head family of a school). 例文帳に追加

平成4年には忠統は総裁兼務の家元に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he strove mightily to achieve a better position in life 例文帳に追加

彼は、人生でより良い役職に就くため、非常に努力した - 日本語WordNet

separated or at a distance in place or position or time 例文帳に追加

場所、位置、または時間的に切り離された、または隔てられた - 日本語WordNet

occupying the highest socioeconomic position in a society 例文帳に追加

社会における、最も高い社会経済的な位置を占めるさま - 日本語WordNet

the position of Secretary of Housing and Urban Development was created in 1966 例文帳に追加

住宅都市開発省長官の職は1966年に設けられた - 日本語WordNet

the position of the player on the line of scrimmage who puts the ball in play 例文帳に追加

フットボールチームの、スクリメージラインでボールを置く選手のポジション - 日本語WordNet

a military action in which besieged troops burst forth from their position 例文帳に追加

包囲された軍隊がその位置から突発する軍事行動 - 日本語WordNet

I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.例文帳に追加

金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。 - Tatoeba例文

Were I in your position, I would do it at once.例文帳に追加

もし私があなたの立場なら、すぐにそれをやるのでしょう。 - Tatoeba例文

the relative position or standing of things or especially persons in a society 例文帳に追加

特に社会における人や物事の相対的な位置、立場 - 日本語WordNet

position or state of being dominant or in control 例文帳に追加

優位である、または制御している状態、またはその位置にいる - 日本語WordNet

in a game of football, the wider side from the position of the scrum to the side line 例文帳に追加

スクラムの位置から見て,タッチラインまでが広いがわのこと - EDR日英対訳辞書

of the Shogunate of the Edo period in Japan, a person whose occupational position was serving as a secret detective for the government, called 'oniwaban' 例文帳に追加

江戸幕府において,御庭番という職務の人 - EDR日英対訳辞書

a person who stays in a low position of a big organization 例文帳に追加

大組織の中でいつまでも低い地位にとどまっている人 - EDR日英対訳辞書

in the Consulate, a person who holds the occupational position of conducting diplomatic business through correspondence, called diplomatic secretary 例文帳に追加

書記官という,外交事務に従事する役職の人 - EDR日英対訳辞書

a position in the Japanese Edo era, called guarantor of an employee 例文帳に追加

人主という,江戸時代の奉公人の保証人である立場 - EDR日英対訳辞書

a position that is registered in the census registration 例文帳に追加

旧制度において,戸籍に記録された国民の階級の別 - EDR日英対訳辞書

in kabuki, the position of the best male actor who plays female roles 例文帳に追加

立て女形という,歌舞伎で一番すぐれた女形の地位 - EDR日英対訳辞書

in pre-Meiji Japan, the position of head of a grand Shinto shrine 例文帳に追加

明治以前において,神宮や神社の長官という役職 - EDR日英対訳辞書

in sports, a position of being the middle guard 例文帳に追加

バレーなどのスポーツにおいて,前衛と後衛の間を連結する役 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period of Japan, a person in the governmental position of assistant to the town lord, called 'cho-dai' 例文帳に追加

町代という,町内をとりしきる役職の人 - EDR日英対訳辞書

the position of the person responsible for managing state ceremonies in old Japan, called Imperial Minister 例文帳に追加

内大臣という,昔の政務儀式にあたった役職 - EDR日英対訳辞書

a person whose position was minor court lady under the law and etiquette system in the Nara and the Heian periods of Jap 例文帳に追加

律令制において,内命婦という地位の人 - EDR日英対訳辞書

being in a vulnerable position, give up on 例文帳に追加

不当な相手に対し立場が弱いために何もできず,あきらめる - EDR日英対訳辞書

the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, a woman in a government position that was reserved for female physicians 例文帳に追加

律令制にいて,女医という官職の人 - EDR日英対訳辞書

position of a person called clerk of the law court in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の引き付け奉行人という役職 - EDR日英対訳辞書

of the Muromachi and Edo shogunates in Japan, a governmental position overseeing construction work, called 'fushinbugyou' 例文帳に追加

普請奉行という,室町幕府や江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

However if I were in his position, I would not consent either. 例文帳に追加

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。 - Weblio Email例文集