「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Therein, the present position of video tape means a reproduction starting position or a recording starting position of the video tape in the state just before the taking-out.例文帳に追加

ここで、ビデオテープの現在位置とは、取り出し直前状態におけるビデオテープの再生開始位置または記録開始位置のことである。 - 特許庁

If the control tab 40 is rotated in this state, a slide plate 66 is moved among an initial position, a first position and a second position.例文帳に追加

そして、この状態で操作つまみ４０を回転操作すると、初期位置と第１位置と第２位置との間でスライド板６６が移動する。 - 特許庁

The position detecting device installs a touch pad unit which enables a finger operation be detected in addition to an effective area to detect an indication position by the position indicator.例文帳に追加

位置指示器による指示位置を検出するための有効領域の外に、指による操作を検出可能としたタッチパッド部を設ける。 - 特許庁

In the radio communication system, the position management device 200 acquires terminal position information indicating the position of the radio terminal 100 (S203).例文帳に追加

本発明に係る無線通信システムでは、無線端末１００の位置を示す端末位置情報を位置管理装置２００が取得する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To prevent a position switch from a detection failure by suppressing the chattering of an upper limit stopper in installing the position switch on the upper limit stopper of a position lever.例文帳に追加

ポジションレバーの上限ストッパにポジションスイッチを設けるにあたり、上限ストッパのガタを抑制してポジションスイッチの検出不良を防止する。 - 特許庁

A corresponding position visualization means 17 visualizes and displays the three-dimensional position in the second three-dimensional data 22 corresponding to the position assigned by the user.例文帳に追加

対応位置可視化手段１７は、ユーザの指定位置に対応する第２の三次元データ２２中の三次元位置部分を可視化して表示する。 - 特許庁

The correction processing unit uses top plate position information estimated by the position estimation unit in correcting the position of the images obtained by each imaging apparatus.例文帳に追加

補正処理部は、前記位置推定部によって推定された天板の位置の情報を、各撮像装置で得られる画像の位置補正に用いる。 - 特許庁

The chuck 15 for outer diameter machining can be switched between an inner diameter side position and a retreat position, and grips the workpiece axially in the inner diameter side position.例文帳に追加

外径加工用チャック１５は、内径側位置と退避位置とで位置切換自在とされ内径側位置においてワークを軸方向に把持する。 - 特許庁

The chuck 12 for inner diameter machining can be switched between an outer diameter side position and a retreat position, and grips the workpiece axially in the outer diameter side position.例文帳に追加

内径加工用チャック１２は、外径側位置と退避位置とで位置切換自在とされ外径側位置においてワークを軸方向に把持する。 - 特許庁

By a GPS reception device, the position display system generates position coordinate data indicating the self position of the mobile body in which the system is on board.例文帳に追加

位置表示システムは、ＧＰＳ受信装置により、そのシステムが搭載されている移動体の自己位置を示す位置座標データを生成する。 - 特許庁

The fixing mechanism is a mechanism for fixing the gearshift body to the bracket in an arbitrary position between a first position P1 and a second position P2.例文帳に追加

固定機構は、ブラケットに対して装置本体を、第１位置Ｐ１と第２位置Ｐ２との間の任意の取付位置に固定可能な機構である。 - 特許庁

To provide an optical position detection device, electronic equipment and display device for efficiently performing position detection in accordance with the position of an object.例文帳に追加

対象物の位置に応じて効率良く位置検出ができる光学式位置検出装置、電子機器及び表示装置等を提供する。 - 特許庁

An imaging element 3 is fixed to an optimum position by positioning the mounted substrate 4a by holding a position adjustment jig 13 in terms of rotation and position by a large number of axes.例文帳に追加

撮像素子３を搭載の基板４ａを、位置調整治具１３で保持、多数の軸で回転，位置調整して最適位置に固定する。 - 特許庁

In the information analyzer 600, a position information reception part 601 receives the position information transmitted from the position information communication part 301.例文帳に追加

情報分析装置６００において、位置情報受信部６０１は、位置情報通信部３０１から送信された位置情報を受信する。 - 特許庁

When the size and position for displaying the enlarged image of a crossing are designated by the operation section 4, the size and position are registered in a display position/display size storage section 8.例文帳に追加

操作部４で交差点拡大画像の表示サイズと表示位置を指定すると、表示位置・表示サイズ記憶部８に登録される。 - 特許庁

In the movement mechanism 36, a position where the pair of holders 35 is approached and contacted is made the origin position of the filters 34, and the position of the filters 34 is adjusted.例文帳に追加

移動機構36では、一対のホルダ35を互いに接近させて当接した位置をフィルタ34の原点位置とし、フィルタ34の位置を調整する。 - 特許庁

To reduce errors in a position measuring technique for measuring the position or the attitude of photographing and the three-dimensional position of a photographic subject, on the basis of a dynamic image.例文帳に追加

動画像に基づいて、撮影した位置や姿勢と被写体の三次元位置とを測定する位置測定技術において、誤差を低減する。 - 特許庁

When a positional error is determined to be less than a threshold by a position record determination means 3, a position recording means 4 records the position in a memory.例文帳に追加

位置記録判定手段３で、位置誤差がしきい値未満であると判定した場合、位置記録手段４は、その位置をメモリに記録する。 - 特許庁

Each of the switches sets a prescribed area roughly in the middle of a press-down stroke at an inability position and its both sides at a non-operating position and an over position.例文帳に追加

各スイッチは、押下ストロークの中程の所定範囲をイネーブルポジションに、その両側を非操作ポジションとオーバーポジションに設定している。 - 特許庁

To move a document position to a normal position even when a document is not set in the normal position of a document storage part.例文帳に追加

原稿収容部の正規の位置に原稿がセットされない場合でも、原稿の位置を正規の位置に移動させることができることを課題とする。 - 特許庁

At the recording/reproducing time with respect to the disk, the radial position Pn existing at the position just in front of the recording/reproducing position is detected at first.例文帳に追加

当該ディスクに対する記録／再生時には、まず、当該記録／再生位置からみて直前の位置にある半径位置Ｐｎを検出する。 - 特許庁

In the determination, the object position determining unit 53 performs a correction to decrease the evaluation value of each prediction position according to the penalty value at the position.例文帳に追加

当該判定に際して、物体位置判定部５３は各予測位置の評価値を当該位置でのペナルティ値に応じて低める補正を行う。 - 特許庁

According to the determination results, it specifies its ideal position and informs the user of the charge efficiency and best position of a battery 60 in the ideal position (S10).例文帳に追加

判定結果に応じて理想位置を特定し、当該理想位置におけるバッテリ６０の充電効率及び理想位置を通知する（Ｓ１０）。 - 特許庁

End effectors 23, 25 are moved by the position control along the surface of the workpiece 15 in the position and posture shown by the generated position/posture data.例文帳に追加

そして、生成した位置姿勢データで示される位置姿勢のワーク１５の表面に沿って、エンドエフェクタ２３，２５を位置制御により移動させる。 - 特許庁

Then, a plurality of position counters 124C and 172B specify the scrolling position of the background image, however, may cause deviation in the scrolling position.例文帳に追加

このとき、複数の位置カウンタ１２４Ｃ、１７２Ｂにより背景画像のスクロール位置が特定されるが、そのスクロール位置にズレが生じることがある。 - 特許庁

The beam formee unit sends the feedback information by one of an immediate feedback position, an aggregation feedback position and a delay feedback position in the data unit.例文帳に追加

ビームフォーミィは、フィードバック情報を即時フィードバック位置、集約フィードバック位置、および遅延フィードバック位置の１つでデータ・ユニットによって伝送する。 - 特許庁

To simplify a configuration of a position sensor and reduce a manufacturing cost when a trouble of the position sensor for use in detecting an operating position of an actuator is detected.例文帳に追加

アクチュエータの動作位置を検出する位置センサの故障を検知するにあたり、位置センサの構成を簡素化して製造コストを削減する。 - 特許庁

At the position of a sub shift H of the shift lever, a working position P1 and an on-road travel position P2 are set which are different in the combination of a main shift.例文帳に追加

変速レバーの副変速Ｈの位置には、主変速の組み合わせが異なる作業位置Ｐ１と路上走行位置Ｐ２を設定する。 - 特許庁

A loading plate 21 is liftable in the range L1 between a fixed position 211 and a terminal position 213 on both sides of the initial position 212.例文帳に追加

積載板２１は、初期位置２１２を挟んで固定位置２１１と終端位置２１３との間の範囲Ｌ１内を昇降自在にされている。 - 特許庁

The position of the tip angle of the succeeding paper is shifted from the position of the hole of the preceding paper by displacing a paper delivering position in a disposing width direction.例文帳に追加

排紙位置を配備幅方向に変位させることにより、先行用紙の孔の位置から後行用紙の先端部角の位置をずらせる。 - 特許庁

The shutter knob is exposed outside when the cover is at the first position, and is placed in the position where the shutter knob is covered with the cover when the cover is at the second position.例文帳に追加

シャッターノブは、カバーが第１の位置にあるとき外部に露出し、カバーが第２の位置にあるときカバーに覆われる位置に配されている。 - 特許庁

The gate 4 housed in the cofferdam 1 in advance is mounted in a predetermined position in the dam body 9.例文帳に追加

そして、予め仮締切１内に収容されているゲート４をダム堤体９の所定の位置に取り付ける。 - 特許庁

In a normal time, the cylinder holder is put in a lock status, and the ejection cylinder is put in a plugged status, and the cylinder holder is held in a stand-by position.例文帳に追加

平常時はボンベホルダーをロック状態にし、噴射ボンベを閉栓状態にして待機位置に保持する。 - 特許庁

Some of them took this ideal to such a level that they reached the position of '侠' ('kyo) in Japanese; 'xia' in Chinese) or '遊侠' (yukyo in Japanese; 'youxia' in Chinese, meaning knight errant). 例文帳に追加

この意識が非常に高揚して、「侠」あるいは「遊侠」という境地に達するものも現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the appointment as Gon no Risshi (generally in Shingon sect, 15th-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in 964, he was promoted in 968 to become Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position). 例文帳に追加

翌964年（応和4年）権律師に任じられ、968年（安和元年）権少僧都まで至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the position using the apparatus, the shaver head 2 is cleaned in a condition immersed in the cleaning liquid in the cleaning tank 22.例文帳に追加

使用位置において、洗浄槽２２内のクリーニング液に浸漬させた状態でかみそりヘッド２を洗浄する。 - 特許庁

To grasp an underground water pressure and a water quantity in each water permeable layer distributed in the ground in front of a tunnel working face in the working face position.例文帳に追加

トンネル切羽前方の地盤に分布する透水層ごとの地下水圧、水量を切羽位置で把握する。 - 特許庁

The position information (LI) of memory in the mobile terminal shown in Figure (b) is position information in the case of registering a position to the HLR, and own terminal private key (SK) is a private key corresponding to the public key stored in the public key table in the HLR.例文帳に追加

（ｂ）に示す、移動端末内部メモリの位置情報（LI）は、HLR に位置登録を行った時の位置情報であり、自端末秘密鍵（SK）は、HLR 内の公開鍵テーブルに格納されている公開鍵に対応する秘密鍵である。 - 特許庁

In a peripheral region Ar2, first metals 27 in a (4m-3)th position and in a (4m-2)th position (m: a positive integer) from a predetermined position in a column direction each have a contact connection 27b at one end side in a row direction.例文帳に追加

周辺領域Ａｒ２において、所定位置からカラム方向の（４ｍ−３）番目（ｍは正の整数）及び（４ｍ−２）番目に位置する第１メタル２７は、そのロウ方向の一端側にコンタクト接続部２７ｂを有する。 - 特許庁

In addition, the specified position detection part 46 identifies a position in a second coordinate system where light is radiated based on the detected position of the image of the mark, the detected position of the image of light and a position of the mark in the second coordinate system specified on the square area.例文帳に追加

また、指定位置検出部４６が、検出された前記マークの像の位置と、検出された前記光の像の位置と、前記矩形領域上に規定された第２の座標系におけるマークの位置とを基に、第２の座標系における光が照射された位置を特定する。 - 特許庁

In addition, if approximately same estimation values of the stop position error are obtained every time when the stop position error is estimated according to the stop plan reconsidered in the previous control period, a stop target position is shifted in a reverse direction by the distance corresponding to the stop position error to reduce the actual stop position error.例文帳に追加

さらに、前回の制御周期に見直した停止計画に基づいて停止位置誤差を予測するたびに停止位置誤差の予測値が同程度の値になる場合には、その分だけ停止目標位置を逆方向にずらすことによって実際の停止位置誤差を小さくする。 - 特許庁

This solenoid valve 10 is placed in an open state in the unexcited state of an electromagnet device 11, but a valve element 14 is normally held in an intermediate position between a closed position (a position of closing an opening part 31a) and a fully open position (the position of a plunger 12 abutting on the top face of a sleeve 22).例文帳に追加

電磁弁１０は、電磁石装置１１が励磁されていない状態では開弁状態になるが、通常、弁体１４は閉弁位置（開口部３１ａを閉鎖する位置）と全開位置（プランジャ１２がスリーブ２２の天井面に当接する位置）との中間位置に保持される。 - 特許庁

A two-dimensional table of a digital position of primary information is provided in each of the position detectors using the movable body position and the temperature information of the detecting part as an index, a detected data is converted in the each position detector to execute the improvement in the rectilinearity of a position output and the temperature compensation.例文帳に追加

位置検出器毎に可動体の位置と検出部温度情報を指標として一次情報であるディジタル位置の二次元テーブルをメモリに有し，位置検出毎に検知データを変換して位置出力の直線性改善，温度補償を同時に実施する。 - 特許庁

When movable bodies 30 and 31 of a curl restraining part are displaced to a second position (a position as shown in Fig.4) from a first position, the movable bodies 30 and 31 are displaced toward a position corresponding to both ends from a position corresponding to the central vicinity in the width direction of a curl in ejected paper.例文帳に追加

カール抑制部の可動体３０、３１が第１位置から第２位置（図４に示した位置）へ変位すると、可動体３０、３１は、排出済みの用紙におけるカールの幅方向の中央付近に相当する位置から両端に相当する位置に向かって変位することになる。 - 特許庁

A universal head controller 12 controls a panning position by a universal head 10 so that the coordinates of the gravity center in the panning direction comes in the middle of an image and controls the position by the tilt, zoom and focus so that the position comes to a position associated with the panning position according to the trace data generated in advance.例文帳に追加

雲台コントローラ１２は、パン方向について重心座標が画面中央となるように雲台１０によりパンの位置を制御すると共に、チルト、ズーム、フォーカスを、予め作成されたトレースデータによりそのパンの位置に対して関連付けされた位置となるように制御する。 - 特許庁