「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Control is performed to release the valve element 2 once from a state held in either terminal position of a full opening position and a full closing position and next attracts the valve element 2 into the position before the release.例文帳に追加

更に、この弁体２が全開位置及び全閉位置のいずれかの終端位置に保持された状態から一旦開放し、同弁体２を開放前の位置に引き付ける制御を行なう。 - 特許庁

To provide a seat structure capable of preventing a seat from being displaced from a storage position to a use position even if a large force in a direction from the storage position to the use position is exerted on the seat.例文帳に追加

座部に収納位置から使用位置に変位する方向の大きい力が作用しても、座部が収納位置から使用位置に変位することを防止できる、シート構造を提供する。 - 特許庁

A coordinate replacement part 33 replaces the position of the positioning object Ob detected by the position sensor 16 with an instructed position being a coordinate position in a display coordinate system defined on the display face.例文帳に追加

座標置換部３３は、位置センサ１６により検出した位置指示物体Ｏｂの位置を表示面に規定した表示座標系における座標位置である指示位置に置換する。 - 特許庁

To provide a poppet valve with a poppet position detecting device, maintaining control valve performance, enhancing position accuracy, preventing decline in position detection performance, easily handled, and directly detecting the position of a poppet.例文帳に追加

制御弁性能を維持し、位置精度が高く、位置検出性能低下もなく、取り扱いが簡単なポペットの位置を直接検出できるポペット位置検出装置付ポペット弁を提供。 - 特許庁

In this automatic controller, r is a target position showing a position wherein a recording/reproducing element 31 is primarily to be present, d is disturbance such as peripheral slight movement of a disk applied to the target position, and e is a position error.例文帳に追加

ｒを記録再生素子３１が本来あるべき位置を表す目標位置であり、ｄは目標位置に加わるディスクの周ぶれ等の外乱であり、ｅは位置誤差である。 - 特許庁

A binary processing section 19 obtains a block border image, where '1' is given to a pixel position where a peak is in existence and '0' is given to the other pixel position according to the horizontal peak position and the vertical peak position.例文帳に追加

２値化部１９は、水平ピーク位置と垂直ピーク位置とに従って、ピークが存在する画素位置に１を、それ以外の画素位置に０を与えたブロック境界画像を求める。 - 特許庁

The speed adjusting means reduces the closing speed of the sliding door in comparison with the closing speed by the self-closing means from the closing position to the predetermined position on this side, and increases from the predetermined position toward the closing position.例文帳に追加

調速手段は、閉じ位置から手前の所定位置までは、引き戸の閉じ速度を自閉手段による閉じ速度よりも減速し、また、所定位置から閉じ位置に向けて増速する。 - 特許庁

The first position is a position uninterrupting the optical axis of a first and a second collimator 2, 3, while the second position is a position in which a 45° angle is formed by the movable mirror 5 and the optical axis of the first and second collimators 2, 3.例文帳に追加

第１の位置は第１，第２コリメータ２，３の光軸を遮らない位置とし、第２の位置は可動ミラー５と第１，第２コリメータ２，３の光軸とが４５°をなす位置とする。 - 特許庁

When specifying a detection position from a plurality of detection position solutions, the position coordinate is specified by performing weighting in accordance with the distance from the reference centerline to each detection position solution.例文帳に追加

複数の検出位置解から検出位置を特定する際に、基準となるセンターラインから各検出位置解までの距離に応じて重み付けを行ない位置座標を特定する。 - 特許庁

Since there are continuous D position signals, the actual determination is maintained in a D position at the timing t1, and the shift position is switched to the D position based on a determination result.例文帳に追加

Ｄポジション信号の連続であるため、実際の判定はタイミングｔ１においてＤポジションに維持され、この判定結果に基づいてシフトポジションがＤポジションに切り替えられる。 - 特許庁

The GOP position of a reproduction start of a recorded AV stream file and its frame position, and the GOP position of a reproduction end and its frame position are recorded in a management file.例文帳に追加

記録されたＡＶストリームファイルの再生開始のＧＯＰ位置とそのフレーム位置、及び再生終了のＧＯＰ位置とそのフレーム位置を管理ファイルに記録する構成とする。 - 特許庁

A defective byte position detection section 12 obtains the position information of a read error occurrence position as the byte-from index (BFI) information of a defective byte, and stores the information in a defective byte position information storage section 13.例文帳に追加

欠陥バイト位置検出部１２は，リードエラー発生位置の位置情報を欠陥バイトのバイトフロムインデックス（ＢＦＩ）情報として取得し，欠陥バイト位置情報記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

The thin position P is disposed between the tire maximum width position M and a position for separating 20% of the tire cross section height h from the tire maximum width position M outwardly in the tire radial direction.例文帳に追加

薄肉位置Ｐは、タイヤ最大幅位置Ｍと、このタイヤ最大幅位置Ｍからタイヤ断面高さｈの２０％をタイヤ半径方向外方に隔てる位置との間に設けられる。 - 特許庁

The position detected by binarization is specified as a defective position in the imaging device of the image pickup device, coordinates of this position are registered, and the registered position is masked to be excluded from the examination target.例文帳に追加

２値化して検出した位置を撮像装置の撮像素子の欠陥位置として特定し、この位置座標を登録し、登録された位置をマスクして検査対象から除外する。 - 特許庁

The structure 34 is supported movably between the home position or the standby position and the operation position and separates the portion of the image receiving medium beyond the lead edge in the operation position.例文帳に追加

ストリッパ・バッフル構造３４は定位置すなわち待機位置と稼動位置の間を移動可能に支持されていて、稼動位置において受像媒体の前縁より奥側を分離する。 - 特許庁

A current position grasping part, 104 grasps the current position of the user from the pieces of common-format position information stored in the common- format position information storage parts 1031 to 103n.例文帳に追加

現在位置把握部１０４は共通形式位置情報保存部１０３_1 〜１０３_n に保存されている複数の共通形式位置情報から利用者の現在位置を把握する。 - 特許庁

An initial position in a turning range of the optical flat glass plate support device 30 depends on a position regulation member 32 and an image forming position shifted by a half pixel depends on a position regulation member 33.例文帳に追加

光学平板ガラス保持機構３０の回転範囲は、位置規制部材３２によりイニシャル位置が決まり、位置規制部材３３により１／２画素分ずらした結像位置が決まる。 - 特許庁

The plunger 50 is held at an operable position by the decompression shaft 40 occupying an engagement position in the plunger hole 60, and separated from the operable position when the decompression shaft 40 occupies a non-engagement position.例文帳に追加

プランジャ50は、プランジャ孔60内で係合位置を占めるデコンプ軸40による操作可能位置に保持される一方、デコンプ軸40が非係合位置を占めるときに操作可能位置から離脱する。 - 特許庁

The subgoal storage part stores: a position of a subgoal of each of a plurality of set subgoals in a route to a target position 90 from an initial position; and the order of the subgoals from the initial position.例文帳に追加

サブゴール記憶部は、初期位置から目標位置９０に至るまでの経路に複数設定されたそれぞれのサブゴールの位置と、初期位置からのサブゴールの順序と、を記憶している。 - 特許庁

To provide the position-retrieving system of a portable telephone, a position retrieving method, and to provide a position-retrieving program, wherein the present position of an individual involved in crime or an object can be retrieved.例文帳に追加

犯罪に巻き込まれた個人、又は物が現在どの場所にあるかを検索するための携帯電話機の位置検索システム、位置検索方法、及び位置検索プログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing an alkoxyphenol-formic acid ester containing methoxy groups or benzyloxy groups at the 3-position and the 4-position comprises oxidizing an alkoxybenzaldehyde containing methoxy groups or benzyloxy groups at the 3-position and the 4-position with a percarboxylic acid in the presence of formic acid.例文帳に追加

３位及び４位にメトキシ基又はベンジルオキシ基を有するアルコキシベンズアルデヒド類を、ギ酸の存在下、過カルボン酸により酸化して、アルコキシフェノールギ酸エステル類を得る。 - 特許庁

To position a printed circuit board to the accurate position with respect to a pressing member for transfer even when the mounting position and the transfer position are deviated in the Y direction.例文帳に追加

実装位置と搬送位置とがＹ方向にずれているにもかかわらず、プリント配線板を搬送用の押圧部材に対して正しい位置に位置決めすることができるようにする。 - 特許庁

A position detector 30 is installed in a reception base station 3, signals from the position transmitter 2 are received and the position of the position transmitter 2 is obtained and transmitted to an information management center 4.例文帳に追加

受信基地局３には位置検出装置３０が設置され、位置送信機２からの信号を受信して位置送信機２の位置を求め、情報管理センタ４へ送信する。 - 特許庁

A position information obtaining device 100 to receive electric waves, obtain position information indicating a located position based on the receives signals, and record obtained position information in order is used.例文帳に追加

電波を受信し、受信信号に基づいて、所在位置を示す位置情報を取得すると共に、取得した位置情報を順次記録する位置情報取得装置１００を用いる。 - 特許庁

To provide a current position output device, a current position output method, and a current position output program which can identify the position of a user accurately even in a stratified area.例文帳に追加

階層化したエリアにおいても、利用者の所在を、より正確に特定することができる現在位置出力装置、現在位置出力方法及び現在位置出力プログラムを提供する。 - 特許庁

A latch is disposed on the holder for movement between a locking position where the latch holds the shield in the first position and a release position where the latch permits the shield to be propelled to the second position.例文帳に追加

ラッチはホルダー上に、ラッチがシールドを第１位置で保持するロックポジションと、ラッチがシールドが第２位置に進むのを可能とする解放ポジションとの間の移動のために配置されている。 - 特許庁

To provide a local-substance position recognition device and method for recognizing the position of a local substance, in accordance with the accuracy of recognition of a reference position for recognizing the position of the local substance.例文帳に追加

地物位置を認識するための基準位置の認識精度に応じて地物位置を認識することが可能な地物位置認識装置及び地物位置認識方法を提供する。 - 特許庁

The return position of the main piston 12 is set by bringing the tip of a position set rod 44 connected to a return position set piston 43 in contact with the back of the stop- position set piston 21.例文帳に追加

主ピストン１２の戻り位置は、戻り位置設定ピストン４３に連結した位置設定ロッド４４の先端を、停止位置設定ピストン２１の背後に当接させることにより設定する。 - 特許庁

To improve the detection accuracy of position information by estimating the position information, based upon service information in the neighborhood of the position information when the position information cannot be detected normally.例文帳に追加

位置情報が正常に検出できなかったときに、その前後の運行情報等に基づいて位置情報を推測することで、位置情報の検出精度を向上する。 - 特許庁

The information related to the received position information includes map information in which a position corresponding to position information that the user selects from the received position information is represented.例文帳に追加

受信された位置情報に関連する情報は、受信された位置情報のうちユーザによって選択された位置情報に該当する位置が表示された地図情報を含む。 - 特許庁

On the other hand, when the handle 60 is switched from the second position to the first position, the positions of the headrest 40 are switched from the storing position to the usable position in association with the switching operation.例文帳に追加

これとは逆に、第２の位置から第１の位置へとハンドル６０を切り替えると、この切り替えに連動してヘッドレスト４０も格納姿勢から使用可能姿勢へと切り替わる。 - 特許庁

A piston 23 displacing between a front position and a rear position can be held by a piston holding case 25 in such a way that the piston 23 can be displaced between the front position and the rear position.例文帳に追加

前方位置と後方位置との間で変位するピストン２３を、ピストン２３が前方位置と後方位置との間で変位し得るように移動可能にピストン保持ケース２５が保持する。 - 特許庁

To align the initial position of a valve to the initial position of a throttle position sensor in a throttle body integrally constituting a throttle shaft and a throttle position sensor and adopting a fully closed angle zero valve.例文帳に追加

スロットルシャフトとスロットルポジションセンサを一体的に構成し、全閉角ゼロ度バルブを採用したスロットルボディにおいて、バルブの初期位置と、スロットルポジションセンサの初期位置とを合わせられるようにする。 - 特許庁

To provide a hand position detection device capable of detecting the position of a minute hand in a short time, preventing wrong recognition of the position of the minute hand due to manufacturing errors, and determining the exact position of the minute hand.例文帳に追加

分針の位置を短時間で検出でき、且つ製作上の誤差による分針位置の誤認を防ぎ、分針の正確な位置を判断できる針位置検出装置を提供する。 - 特許庁

In the contact print copper foil area 13, a row of high position deciding recess 15a, a row of high position confirming recess 15b, a row of left position deciding recess 15c and a row of left position confirming recess 15d are formed.例文帳に追加

ベタ銅箔エリア１３には、上位置決め凹部列１５ａ、上位置確認凹部列１５ｂ、左位置決め凹部列１５ｃ及び左位置確認凹部列１５ｄが形成されている。 - 特許庁

A suggestion performance setting means 152 determines the points to be the start position, the destination position, the stop position and a present position as moving display processes of the character image in the map data.例文帳に追加

示唆演出設定手段１５２は、マップデータにおけるキャラクタ画像の移動表示過程として、出発位置、目的位置、停止位置、および現在位置となる地点を決定する。 - 特許庁

The values of the initial position I0 and present position It are compared (S210), and in the case the values of the initial position I0 and present position It are equal, the value of the variable t1 is compared with a threshold value a (S212).例文帳に追加

初期位置Ｉ０と現在位置Ｉｔの値を比較し（Ｓ２１０）、初期位置Ｉ０と現在位置Ｉｔの値が等しい場合、変数ｔ１の値を閾値αと比較する（Ｓ２１２）。 - 特許庁

Further, the mounting base 230 can be turned with a smaller force in the spaced apart position than in the secured position therefore the mounting base 230 can fall in the opened state because a turning inhibiting force of the mounting base 230 is smaller when the mounting base 230 is in the spaced apart position than in the securing position.例文帳に追加

さらに、取付台２３０の回動阻止力は、取付台２３０が取付位置にあるときよりも離間位置にあるときの方が小さいので、離間位置では取付位置よりも小さい力で取付台２３０を回動させることができ、取付台２３０を容易に開状態にできる。 - 特許庁

In this opposed wiping type wire device, wiper blades 2a and 2b driven by separate motors perform a reciprocating wiping operation between a bottom reverse position and a top reverse position in operating the device and stops in a storage position set in the lower part of a bottom reverse position in stopping the device.例文帳に追加

対向払拭型ワイパ装置において、別個のモータによって駆動されるワイパブレード２ａ，２ｂは、装置作動時には下反転位置と上反転位置との間で往復払拭動作を行い、装置停止時には下反転位置の下方に設定された格納位置にて停止する。 - 特許庁

To solve the problem wherein in conventional rotation position signal processing apparatuses, position error specific to a sensor resulting from the manufacture and a position error resulting from the length of a cable, when installing the sensor are contained in an output signal (digital position signal), which causes coarseness and denseness in the amount and in the timing of change in the output level of the output signal.例文帳に追加

従来の回転位置信号処理装置は、製造に起因するセンサ固有の位置誤差、及びセンサ設置時のケーブル長に起因する位置誤差が出力信号（デジタル位置信号）に含まれており、該出力信号の出力レベルの変化量及び変化タイミングに粗密が生じる。 - 特許庁

Inner rails 20 and 24 are located in a freely displacing manner to the first position or the second position in an expected direction in frame bodies 18 and 22, and the movable style is made opposite to the guide inlet-outlet only when the inner rail is in its second position.例文帳に追加

インナーレール２０，２４を枠本体１８，２２内の見込方向に第１位置と第２位置とに変位自在とし、インナーレールが第２位置の状態でのみ可動框が導出入口に対向可能とする。 - 特許庁

In the period from 1681 to 1687, he took over the key position of the politics in the Imperial Palace as Gon Dainagon and, during this period, from 1684, he also assumed the position of bukedenso and actively involved in communication and negotiation with bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and he stayed in this position until 1708. 例文帳に追加

1681年から1687年までの間には権大納言として朝廷政治の中枢にあり、またこの間の1684年からは武家伝奏を兼務して幕府との交渉に活躍し、1708年まで同職に在職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat exchanger 13A in the high temperature side is connected to the discharge pipe 3 at a first position in a flow direction of the exhaust, and the heat exchanger 15B in the low temperature side is connected to a second position in a downstream side of the first position.例文帳に追加

高温側熱交換器１３Ａを排気管３の排気ガスの流れ方向の第１の部位に接続するとともに、第１の部位よりも下流側の第２の部位に低温側熱交換器１５Ｂを接続する。 - 特許庁

In the printer, a position of a paper edge 2b of the continuous paper 2 is determined in the paper width direction based on the position in the paper width direction of the cover member 21A, the position being detected from a detection result in a detection mechanism.例文帳に追加

このプリンターでは、検出機構３５での検出結果から検出されるカバー部材２１Ａの紙幅方向の位置に基づいて、紙幅方向における連続用紙２の紙端２ｂの位置が特定される。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 stored vertically in the storage unit 20 in the carry-in position IN is laid on its side in the carry-out position OUT by rotating the rotary member 19 by 90 degrees.例文帳に追加

搬入位置ＩＮの収容部２０に縦向き姿勢で収容されたパチンコ機１０は、回転体１９を９０度回転することで搬出位置ＯＵＴでは横向き姿勢となる。 - 特許庁