「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The extracted image data is switched in an order according to the distance from the current position to the photographic position in accordance with an operation of a zoom key in a key input part 7.例文帳に追加

抽出した画像データを、キー入力部７のズームキーの操作に応じ、現在位置から撮影位置までの距離に従った順序で切り替える。 - 特許庁

To prevent a vertical position shift and vibrations in addition to a position shift in a horizontal plane of a housing mounted on a tray and stored in a rack body.例文帳に追加

トレイに載せてラック本体に格納される筐体の水平面内での位置ずれに加えて上下方向での位置ずれや振動を防止する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a position controller having a speed control system in a minor loop and a position control system in a major loop, adjustment to make it highly responsive is difficult.例文帳に追加

速度制御系をマイナーループに、位置制御系をメジャーループに持つ位置制御装置は、高応答にするための調整が困難になっている。 - 特許庁

Therefore, during this time, a part of the charged raw material in one time is charged into a position in the circumferential direction in the blast furnace corresponding to this target position.例文帳に追加

このため、その時間中は、１回の装入原料の一部が、その目標位置に対応する高炉内の円周方向の位置に装入される。 - 特許庁

To provide a package structure of a compressor in which an operation panel 1 can be mounted in a position for easy operation irrelevant to a mounting position of a package in a compressor.例文帳に追加

コンプレッサのパッケージの設置位置に関係なく、操作パネル１を操作し易い位置に取り付けられるコンプレッサのパッケージ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a focal position adjusting method for an exposure apparatus that reduces unevenness in density of an imaging apparatus occurring due to variation in focal position in LED head.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドの焦点位置のバラツキにより生じる画像装置の濃度ムラを小さくすることができる露光装置の焦点位置調整方法を得る。 - 特許庁

To provide a program, when a position in a document is designated in one display device, capable of accurately specifying the designated position in another display device.例文帳に追加

一の表示装置でドキュメント内の位置が指定された場合に、その指定位置を他の表示装置内において正確に特定することが可能なプログラムを得る。 - 特許庁

A bat guide section 16, which has an upper guide 22 prolonged in a lateral direction in a position facing a batter swinging position P and a lower guide 23, is formed in a support stand 1.例文帳に追加

打者素振り位置Ｐに面する位置において横方向へ延びる上ガイド２２と下ガイド２３とを有するバットガイド部１６を支持台１に設けている。 - 特許庁

In the cylinder axis direction, the exhaust port 61 is positioned in a position close to one piston 41 and in a position far from the other piston 42.例文帳に追加

シリンダ軸線方向において、排気ポート６１が一方のピストン４１に対して近い位置でかつ他方のピストン４２よりも遠い位置に位置設定される。 - 特許庁

In this case, the negotiations' director on the side of the court was Yoshimitsu ASHIKAGA, who occupied the position of "seii taishogun" (literally, 'great general who subdues the barbarians') in Muromachi bakufu and also the position of "Gon Dainagon" (Provisional Major Counselor) in court. 例文帳に追加

このとき朝廷側の交渉前面に登場したのは、権大納言でもあった室町幕府征夷大将軍足利義満である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a magnetization reversal point at a predetermined position in assist magnetic recording in accordance with a magnetization reversal position shift phenomenon while ensuring necessary quality in recording magnetization.例文帳に追加

アシスト磁気記録において、記録磁化の必要な品質を確保しつつ磁化転移位置シフト現象に応じて所望位置に磁化転移点を形成する。 - 特許庁

In 1073, he served as an instructor in a Buddhist service Yuimae, was appointed an administrative position Risshi in 1082, served as the chief priest and the highest ranked monk Hoin at Kofukuji Temple, and was appointed a high-ranked administrative position Gondaisozu. 例文帳に追加

1073年（延久5年）維摩会の講師をつとめ、1082年（永保2年）に律師に任じられ、以後興福寺別当・法印を経て権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distance in km separated by this distance L from the position (distance in km) of the ground device 30 included in the received response signal is determined as the position of the train 10.例文帳に追加

そして、受信した応答信号に含まれる地上装置３０の位置（キロ程）からこの距離Ｌだけ離れたキロ程を、列車１０の位置とする。 - 特許庁

A projection part 26 is provided in a connector 17a to connect a valley portion 15a in the nearest proximity position of the major diameter portion and a mountain portion 16a in the nearest proximity position of the major diameter portion.例文帳に追加

大径部最近接位置の谷部１５ａと、大径部最近接位置の山部１６ａとを連結する連結部１７ａに突起部２６を設ける。 - 特許庁

A toggle spring 409 energizes the light-emitting unit 1 in a direction where the light-emitting unit 1 is held in the storage position or in the projection position by the reverse of the direction of an energizing force.例文帳に追加

トグルばね４０９は付勢力の方向反転により、発光ユニット１を収納位置または突出位置にて保持する方向に付勢する。 - 特許庁

A flap unit is rotatably joined to the mobile structure and positioned in a close position in which the lawn-mowing reel is hidden and an open position in which the lawn-mowing reel is exposed.例文帳に追加

フラップ装置が移動構造体に回転可能に連結され、芝刈りリールを隠す閉位置および芝刈りリールを露出させる開位置に位置付けられる。 - 特許庁

And by leaving a finger from the lever 13 at an optional position in the second position B side, the speed-changing lever 13 is returned to the first position A in an arrow mark direction shown in the figure by an energizing force of the spring member.例文帳に追加

そして、第２位置Ｂ側の任意の位置で速度変更レバー１３から指を離すと、バネ部材の付勢力により、速度変更レバー１３は図中の矢印方向の第１位置Ａに戻される。 - 特許庁

A support rail 23 is arranged along the direction of reciprocation in a side wall member side part 14 which is in a scope between a loading height intermediate position in a loading chamber R and a lower position from the intermediate position by predetermined amount.例文帳に追加

積載室Ｒの積載高さ中間位置とこの中間位置から所定量の下方位置との間の範囲である側壁部材脇部１４に、往復動方向に沿って支持レール２３を配置する。 - 特許庁

In addition, whether the present position of the catheter is correct or not is determined based on the position in the planned route of insertion of the catheter and the present position of the catheter, and the result of the determination is displayed in a prescribed mode.例文帳に追加

また、カテーテル挿入予定経路の位置とカテーテルの現在の位置とに基づいて、カテーテルの現在の位置が正しいか否かを判定し、その判定結果を所定の形態にて表示等する。 - 特許庁

Folding lines m and n are formed on the body part 14 of the insert part 13 at a base end position and an intermediate position in the longitudinal direction, and a finger-hooking part 14a is formed by notching both sides at the intermediate position in the longitudinal direction in a half-circular shape.例文帳に追加

胴部には、基端位置と長さ方向中間位置に折り曲げ線ｍ・ｎを設け、長さ方向中間位置の両側を半円状に切り欠いて指掛け部１４ａを形成する。 - 特許庁

A position where a surface coordinate value of the object 10 to be measured stored in a memory in advance is in conformity with the quasi-intersection point coordinate value is calculated and the position of the noise source S is obtained by the conformity position.例文帳に追加

予めメモリに記憶された被測定物１０の表面座標値と前記仮想交点座標値とが一致する位置を演算し、一致する位置により音源Ｓの位置が求められる。 - 特許庁

In a radio base station 2, a local position register control part 17 memorizes the position information in a local position information storage part 15a when it is sent from a mobile station which exists in the service area of the base station 2.例文帳に追加

無線基地局２は、自身のサービスエリアに存在する移動局から位置情報が送信されてくると、ローカル位置登録管理部１７により、ローカル位置情報記憶部１５ａに記憶する。 - 特許庁

Since the timing of count up and initialization in an image position distant from an extinguishment point position in the image is controlled to be shorter than that in an image position close thereto, overflow of count values can be also prevented.例文帳に追加

また、画像中の消失点位置から近い画像位置よりも遠い画像位置についてカウントアップ及び初期化するタイミングを短く制御するため、カウント値のオーバーフローをも防止することとなる。 - 特許庁

Administration office was changed into Administrative Borad and he remained in the position of chief officer when MINAMOTO no Yoritomo became a court noble on June 4 (different theories; administration office and Administrative Borad coexisted, and he assumed the position of chief officer in addition to another position in Administrative Borad). 例文帳に追加

4月27日、源頼朝公卿に列するに伴い、公文所を政所と改め、引き続き別当留任（異説として公文所・政所の両所並存・別当兼務説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A switching guide 31 is pivotally supported capable of turning in a suitable position of a conveyer frame 14 in the distance the bucket 19 receiving an article 11 in an article receiving position reaches an article discharge position.例文帳に追加

物品受取り位置で物品１１を受取ったバケット１９が物品排出位置に至るまでの間におけるコンベヤフレーム１４の適宜位置に、切換えガイド３１が回動可能に枢支される。 - 特許庁

When a pixel of at a pixel position P in duplicated images is an object to be processed, a pixel; a pixel position Q separated by a predetermined distance in a direction opposite to a moving vector from a pixel position P in inputted image is specified.例文帳に追加

複製画像中の画素位置Ｐの画素を処理対象とする場合に、入力画像中の画素位置Ｐから動きベクトルとは逆の方向に所定距離離間した画素位置Ｑを特定する。 - 特許庁

In driving of the first stage, the operation side vertical link 32 is movably operated in parallel to a rising position from a lowering position to the vertical link 31, while holding the fixed side vertical link 31 in an initial position.例文帳に追加

１段目の駆動では、固定側の縦リンク３１を初期位置に保持しつつその縦リンク３１に対して動作側の縦リンク３２を下降位置から上昇位置へ平行移動的に動作させる。 - 特許庁

A pilot line 26 for operating the actuator is provided with a selector valve 29 held in a supply position (a) when the driver's seat 8 is in a seating position and the locking lever is in a lock release position.例文帳に追加

また、アクチュエータを作動させるパイロット管路２６には、運転席８が着座用位置にあり、ロックレバー１６がロック解除位置にあるときに、供給位置（ａ）に保持される切換弁２９を設ける。 - 特許庁

To reduce the bending moment generated in a hood side mounting part when closing a hood in a structure wherein the hood is energized from a closed position to an opened position direction and is maintained in the opened position.例文帳に追加

フードを閉位置から開位置方向へ付勢すると共に開位置に保持するフード支持手段を配設した構成において、フードを閉じる際にフード側取付部に発生する曲げモーメントを低減する。 - 特許庁

To improve operability and an appearance by pulling in a door to a closing position from a midway position during the operation of closing the door by a driving force accumulated in a driving means, and pushing out the door in an opening direction from the closing position.例文帳に追加

扉を、駆動手段に蓄積した駆動力により閉じる途中から閉位置まで引き込むとともに、閉位置から開方向へ押し出すことにより操作性及び外観を向上する。 - 特許庁

In the condition that a knob 10 is put in the inner air position, a push button 9 of an inner-outer air changeover switch 8 is locked to the pushed-in position, and the knob 10 is restrained to the inner air position by the locking force of the push button 9.例文帳に追加

ノブ１０が内気位置に操作された状態では内外気切換えスイッチ８の押ボタン９が押込位置にロックされ、ノブ１０が押ボタン９のロック力で内気位置に拘束されている。 - 特許庁

In the position detection device 1, the magnetic sensor 3 detects the magnetic field in each position by being relatively moved in the X-direction, so that the relative moved position can be determined from the detected magnetic field magnitude.例文帳に追加

この位置検出装置１では、磁気センサ３がＸ方向の相対移動に伴い各位置における磁界を検出し、検出した磁界の大きさから相対移動位置が求められる。 - 特許庁

Furthermore, some regions had a custom called moon-waiting, which is why the moon after the seventeenth night is called Tatemachi-zuki (moon-waiting in a standing position),　Imachi-zuki (moon-waiting in a sitting position), Nemachi-zuki (moon-waiting in a lying position) and Fukemachi-zuki (moon-waiting late at night). 例文帳に追加

更に、地方によっては月待ちという風習があり、十七夜以降を立待月（たてまち-）、居待月（いまち-）、寝待月（ねまち-）、更待月（ふけまち-）、というのはこの名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cellular phone including a position calculating device, a value of a position change allowable parameter indicating allowance in a position change used in the Kalman filter processing is set from a detected moving direction.例文帳に追加

位置算出装置を具備した携帯型電話機において、カルマンフィルター処理で用いる位置変化の許容度を表す位置変化許容パラメーターの値を、検出された移動方向に基づいて設定する。 - 特許庁

The beam position controlling method is characterized in that the beam position is driven always from one direction, and when the beam position exceeds a target position, the beam position is largely returned and then the beam position is driven again with a value smaller than the preceding driving value.例文帳に追加

本願発明のビーム位置制御方法は、ビーム位置の追い込みを行う際に常に一方向から行い、目標位置を超過した場合は、一旦大きく戻した後、前回の追い込み時よりも小さい値で、再度追い込みを行うことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the intersection (k) of a line La linking two points corresponding to the position Z_1 and the position Z_2 and a line Lb linking two points corresponding to the position Z_-1 and the position Z_-2 out of respective points in the data row is obtained, and the position at the intersection is decided as the focusing position Z_f.例文帳に追加

そして、データ列の各点のうち、位置Ｚ_1と位置Ｚ_2に対応する２点を結ぶ直線Ｌａと、位置Ｚ_-1と位置Ｚ_-2に対応する２点を結ぶ直線とＬｂの交点ｋを求め、該交点における位置を合焦位置Ｚ_fに決定する。 - 特許庁

When the stop position is deviated from a specified position after a saddle 12 is stopped, the saddle 12 is moved at a low speed in a direction to correct the deviation, and the stop position is made to coincide with the specified position, by using a stop position confirmation sensor 30 having the output to be changed according to the specified position.例文帳に追加

所定位置で出力が変化する停止位置確認センサ３０を用いて、サドル１２の停止後、停止位置が所定位置からずれていた場合は、このずれを修正する方向へ、サドル１２を低速で移動させて、停止位置を所定位置と一致させる。 - 特許庁

To smoothly and swiftly move a movable accessory from a first position to a second position and to prevent the movable accessory stopped in the first position from malfunctioning to hop up by appropriately varying the assisting force in moving the movable accessory from the first position to the second position above in a movable accessory device in a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の可動役物装置において、可動役物を第１位置から上方の第２位置へ移動させる際のアシスト力を適正に変化させて、可動役物を第１位置から第２位置へ円滑に迅速に移動させること、第１位置に停止させた可動役物が跳上がる誤動作を防止すること、等である。 - 特許庁

When a handle 14 in a housing position is swung from the housing position to an operation position, and turned in an arrowhead D direction, turning of the handle 14 is transmitted to an engagement release member 5 via a transmission mechanism 15, and the engagement release member 5 in an engagement position moves in an arrowhead B direction and reaches a release position.例文帳に追加

収納位置にあるハンドル１４を収納位置から操作位置まで揺動させた後に矢印Ｄ方向に回転操作すると、ハンドル１４の回転が伝達機構１５を介して係合解除部材５に伝達され係合位置にある係合解除部材５が矢印Ｂ方向に移動して解除位置に達する。 - 特許庁

A system controller 6 takes out reproducing position information in the radial direction of the disk from the servo processor 3 and obtains reproducing position information of the optical pickup 5 in a recording layer from layer information and generates a display signal, which indicates the reproducing position in the radial direction of the disk and the reproducing position in the recording layer, from these reproducing position information.例文帳に追加

システムコントローラ６は、サーボプロセッサ３からディスク半径方向の再生位置情報を取り出すと共に、レイヤ情報から光学ピックアップ５による記録層の再生位置情報を求め、さらにこれら再生位置情報から、ディスク半径方向の再生位置と記録層の再生位置を表す表示信号を生成する。 - 特許庁

The control lever 7 swings from a first position where the sliding door 1 is in the closed position, to a second position where the sliding door 1 is in a jump-out position, following the movement of the driving cable 8 for opening, and in the stopped state in the second position, drawing force by the movement of the driving cable 8 for opening is transmitted to the slider 6.例文帳に追加

制御レバー７は、オープン用駆動ケーブル８の移動に従動して、スライドドア１を閉鎖位置とする第１位置から同じく飛び出し位置とする第２位置に揺動し、さらに、第２位置に停止した状態で、オープン用駆動ケーブル８の移動による引き込み力をスライダ６に伝達可能とする。 - 特許庁

The location of the web roll is coordinated with respect to the rotational support means 3 when the web roll lies in the standby position or while it moves from the standby position to delivery position.例文帳に追加

原反ロールは待機位置にあるときあるいは待機位置から繰出し位置へ移動する間に回転支持手段に対して位置決め調整される。 - 特許庁

To provide a position control device of a driving system to carry out position control with a plurality of encoder sensors and to control a stopping position in high precision.例文帳に追加

複数のエンコーダセンサで位置制御を行う駆動系の位置制御装置において、高精度の停止位置制御が可能な位置制御装置を提供する。 - 特許庁

The lock member 4 can be moved between a predetermined lock position Pa in the case inside 7 and a standby position Pb different from the lock position Pa.例文帳に追加

係止部材４は、ケース内部７における予め定められた係止位置Ｐaと、当該係止位置Ｐaとは異なる退避位置Ｐbとに移動可能である。 - 特許庁

Using a movement mechanism 102, a position corrector 111 moves a mobile monitoring apparatus while grasping a present position in a position recognition section 110.例文帳に追加

位置補正部１１１は位置認識部１１０で現在位置を把握しながら移動機構１０２を用いて本装置を監視領域周辺へ移動させる。 - 特許庁