「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

To return a friction pad in parallel with a disk face by changing a mounting position of a return spring and prevent uneven wear etc. of the friction pad.例文帳に追加

戻しばねの取付位置を変更することにより、摩擦パッドをディスク面に対し平行に戻すことができ、摩擦パッドの偏摩耗等を防止できるようにする。 - 特許庁

In the lower position of the servo motor 11, a ball screw 12 and up/down posts 13 for converting rotation of the servo motor to vertical motion are arranged.例文帳に追加

サーボモータ１１の下方にはサーボモータ１１の回転運動を上下方向の動きに変えるためのボールねじ１２と上下ポスト１３が設けられている。 - 特許庁

To attain three-dimensional navigation by discriminating highly accurately a three-dimensional position including the height, even inside an underground shopping area or in a building, without using GPS.例文帳に追加

ＧＰＳを用いずに、地下街、ビル内においても、高さを含めた３次元位置を高精度で識別可能にし、３次元のナビゲーションを実現する。 - 特許庁

The locking bar 11 is disposed in a proximity position on the opposite side of falling direction of the magnet 27.例文帳に追加

また、ロックバー１１と磁石２７との配置位置関係としては、磁石２７に対してその落下方向と逆側の近接位置にロックバー１１を配置する。 - 特許庁

A void part 12 from an intermediate position in the thickness direction of the lining 5a to one side face of a back plate 5b is formed on the lining 5a of the friction pad 5.例文帳に追加

摩擦パッド５のライニング５ａに、ライニング５ａの厚さ方向中間位置から裏板５ｂの一側面に至る空隙部１２を形成する。 - 特許庁

To provide a disk controller, in which stable control is enabled even under the position deviation or vibration of a disk without adding a new sensor, a circuit or the like.例文帳に追加

新たなセンサや回路等を追加することなく、ディスクの位置ズレや振動に対しても安定した制御ができるディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

When this registered document is called, the cursor is displayed at the position of the leading character, which requires correction, in the document on an initial picture (S11b-S11p).例文帳に追加

この登録された文書を呼び出すと、初期画面で文書中の先頭の修正を要する文字列の位置にカーソルが表示される（Ｓ１１ｂ〜Ｓ１１ｐ）。 - 特許庁

With this tilted position, most of the developing liquid poured over the substrate G flows down toward the front of the substrate and is collected in a developing liquid pan 132.例文帳に追加

この傾斜姿勢により、基板Ｇ上に盛られていた現像液の大部分が基板前方に流れ落ちて現像液パン１３２に回収される。 - 特許庁

To properly position a medium handler and a magazine slot when the medium handler takes the medium out of and into the magazine in an automatic medium exchanger.例文帳に追加

自動媒体交換器において媒体ハンドラがマガジンから媒体を出し入れする際の媒体ハンドラとマガジン・スロットの間の適切な位置合わせを行う。 - 特許庁

During the range hood operation, the cover body 4 is put in open position, and then the hood 2 is shifted vertically to discharge the gas generated at cooking to the open.例文帳に追加

レンジフード運転中にはカバー体４を開放位置とした後にフード２を上下に移動して調理時に発生した気体を屋外に排出する。 - 特許庁

To provide a pendant type adjustment organ accelerator pedal device capable of changing the position of an accelerator pedal in a front-rear direction according to the body shape of a driver.例文帳に追加

アクセルペダルの前後方向の位置を運転者の体形に合わせて可変することができるペンダント型調整式オルガンアクセルペダル装置を提供する。 - 特許庁

Then, a solidified ingot is cut into pieces of appropriate thickness, and a positioning mechanism to correctly position the cut piece is provided in a cathode arc deposition apparatus.例文帳に追加

続いて、固化したインゴットを、適当な厚さの切片に切断し、陰極アーク堆積装置内で正確に位置決めするための位置決め機構をこれに設ける。 - 特許庁

To provide an optical disk player with which playback from the part near to the position from which playback is performed last time is made possible even when compression data has a great variation in a bit rate.例文帳に追加

ビットレートの変化が大きい圧縮データであっても、前回再生位置近傍からの再生が可能な光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

A head 32 of the sticking device retains the short belt members and moves in the directions of arrows P4, P5, P6 at a position opposite to an outer peripheral surface of the molding drum 31.例文帳に追加

貼り付け装置のヘッド32は、短冊状ベルト部材を保持し、成型ドラム31の外周面に対向する位置において、矢印P4、P5、P6の方向へ移動する。 - 特許庁

To suppress change of a striking position and change with time when UV ink is used for a shearing mode type liquid delivering head in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置におけるせん断モード型液体吐出ヘッドにＵＶインクを使用した場合について、着弾位置の変化、経時変化を抑える。 - 特許庁

The lid portion 4 is nearly horizontally moved toward the position in front of the container portion 3, and the large basket B to project ahead of the container portion 3 is put on the lid portion 4.例文帳に追加

蓋部４を収納部３前方に向けて略水平に移動させ、収納部３前方へ突出するような大きなカゴＢを蓋部４に載置する。 - 特許庁

The pieces 12, 14, 15 are spaced apart from the edges 1a, 1c, 1d, respectively, by at least a predetermined distance to position an item B to be sealed in the envelope.例文帳に追加

折り返し片１２，１４，１５は、封筒１の対応する縁１ａ，１ｃ，１ｄから少なくとも所定距離離して、収容物Ｂを位置決めする。 - 特許庁

In response to the operation of a release switch 52 for starting a photographing operation, the image data and the object position data are synthesized and displayed on a liquid crystal monitor 40.例文帳に追加

そして、撮影動作を開始させるレリーズスイッチ５２の操作に応答して、画像データと被写体位置データとが液晶モニタ４０にて合成して表示される。 - 特許庁

When a consumer purchases a product, the customer put a sensor installed in consumer terminals 101a-101e, such as cellular phone, to a certain position of the product.例文帳に追加

消費者は、商品を購入する際、携帯電話等の消費者端末１０１ａ〜１０１ｅに設置されたセンサをその商品の当該箇所にあてる。 - 特許庁

In photographing, the cam 50a of a locking lever 50 gets into the groove 36 to be locked of a slide cover 12, so that the cover 12 is prevented from being moved to a closing position.例文帳に追加

撮影時は、係止レバー５０のカム５０ａがスライドカバー１２の被係止溝３６に入り込んでおり、スライドカバー１２の閉じ位置への移動が阻止される。 - 特許庁

The closed container 1 is provided with a body 1A and an end cap 1B welded to be fixed on the body 1A in a position corresponding to a side of the fixed scroll 7.例文帳に追加

密閉容器１は、本体１Ａと、固定スクロール７の側方に対応する位置にて本体１Ａに溶接固定されるエンドキャップ１Ｂを備える。 - 特許庁

The mark 5 consists of a plurality of parallel linear mark elements 50, whose exposure-side end parts 51 are sequentially shifted in position toward the inner side.例文帳に追加

マーク５は、複数の平行な線状マーク要素５０からなり、そのマーク要素５０の露出側端部５１を順次奥行方向に段違いとなるように設ける。 - 特許庁

When the lower rack part 1b is set in the uppermost position, a space area below the drainer rack 1 can be used widely to prevent interference with a water faucet, or the like.例文帳に追加

下段棚部１ｂを最上位置に設定すれば、水切り棚１の下方空間領域を広く使用でき、水栓金具等との干渉を避けられる。 - 特許庁

Based on the parameter values, it is determined whether the road segment (69) exhibits variation in shape (70) as a function of position along its direction vector.例文帳に追加

パラメータ値に基づいて、道路区間（６９）が、その方向ベクトルに沿う位置の関数としての形状（７０）のバリエーションを示すか否かが決定される。 - 特許庁

The capillary column ends 2b are bundled and inserted to a thermally contracting tube 10 to put the thermally contracting tube 10 in the position where the filler 12 is applied (B).例文帳に追加

キャピラリーカラム端２ｂを束ねながら熱収縮チューブ１０に挿入し、充填剤１２が塗布された位置に熱収縮チューブ１０を被せる（Ｂ）。 - 特許庁

The openings 60 are formed in a position where a part of the openings is covered by the edge of the medium sucked to the endless belt by evacuation.例文帳に追加

開口６０は、真空吸引によりエンドレスベルトに吸い付いた媒体の縁によってその一部だけが覆われることとなるような位置に形成する。 - 特許庁

A pivoted part 9a at the lower end part of the front link 7 is located in a more rearward position than the rear end of the mounted part of the lower hinge of the door.例文帳に追加

前リンク７の下端部の枢支部分９ａは扉３の下側の蝶番４の取り付け部分の後端よりも後方に位置している。 - 特許庁

To prevent a dead bolt of locking and unlocking a door from protruding and retreating from an end surface of the door when a door end side door does not get into a closed position in a folding door.例文帳に追加

折り戸において、戸先側扉が閉鎖位置にならなければ、扉を施錠、解錠するデッドボルトを扉の端面から出没できないようにする。 - 特許庁

Recessed parts 21 are respectively are provided at an almost central position of both left and right sides of the body 13, and a brake release button 22 is provided in the recessed parts 21.例文帳に追加

車体１３の左右両側面２０のほぼ中央位置には、それぞれ凹部２１が設けられ、その凹部２１内にはブレーキ解除ボタン２２が設けられている。 - 特許庁

A truck 21 (position adjustment device) movable in the direction crossing the carrying route W is provided on the carrying route W of a container C of a container crane.例文帳に追加

コンテナクレーンのコンテナＣの搬送経路Ｗ上に、この搬送経路Ｗを横切る方向に移動可能な台車２１（位置調整装置）を設ける。 - 特許庁

The plant husbandry machine 10 is furnished with an contacting overhang part 72 when the shift lever 51 is moved straight in the first forward speed position of the forward-reverse guide groove 62.例文帳に追加

この管理機１０は、シフトレバー５１を直線移動すると接触する張出し部７２を、前後進ガイド溝６２の前進１速位置に設けた。 - 特許庁

This method for predicting the side effect of the immunosuppresant comprises examining whether a base at the No.2677 position in the coding domain of the cDNA sequence of human MDR1 gene is guanidine or not, or is adenine or thymine.例文帳に追加

ヒトMDR1遺伝子の、ｃＤＮＡ配列のコード領域における位置で第２６７７番目の塩基がグアニンであるか、アデニン又はチミンであるかを調べる。 - 特許庁

The farm working machine 1 is equipped with a cutting means 9 which cuts a residual cauline leaf part A2 of the beet A at a root position in a rear area of the roughly-cutting means 4.例文帳に追加

農作業機１は、荒切り手段４の後方でビートＡの残存茎葉部Ａ2をその付根位置で切断する切断手段９を備える。 - 特許庁

To provide a running speed restricting device for a crane vehicle to hinder the crane vehicle from running at the maximum allowable speed unless its boom supporting lever is in the back tilting position.例文帳に追加

クレーン車のブーム支持レバーを後傾位置にしている時以外には許容最高速度での走行をできなくする走行速度規制装置を提供する。 - 特許庁

The servo system and the method position a head in the lateral direction to a prescribed servo track, by using the micromotion actuator and the coarse motion actuator.例文帳に追加

微動アクチュエータ及び粗動アクチュエータを使用し、規定サーボ・トラックに対して、ヘッドを横方向に位置決めするサーボ・システム及び方法が開示される。 - 特許庁

An inflator is operated in the front collision of a vehicle 12, the slide part 66 is slid to the lower side, and the anchor position 88 is displaced to the lower side.例文帳に追加

また、車両１２の前面衝突時には、インフレータが作動されることで、スライド部６６が下側へスライドされて、アンカ位置８８が下側へ変位される。 - 特許庁

The focusing evaluated value calculated in such a process is displayed on an LCD 16 through the processor 14 after its relation to the position of the focus lens is made as a graph.例文帳に追加

この過程で算出された合焦評価値は、プロセッサ１４を介してＬＣＤ１６にフォーカスレンズの位置との関係をグラフ化して表示される。 - 特許庁

A pressure sensor 47 and interlock valve 42 disposed in an air circuit allow the lift position F only when the superimposed load is a certain value or less.例文帳に追加

又、エアー回路に付設された圧力センサ４７やインターロックバルブ４２により、一定値以下の積載荷重の場合のみリフト位置Ｆが可能である。 - 特許庁

To provide a vehicular sun shade device capable of regulating any sliding movement of a sun shade in the accommodating direction while a sun visor is arranged at the anti-glare position.例文帳に追加

サンバイザーを防眩位置に配置した状態で、サンシェードの収納方向へのスライド移動を規制することができる車両用サンシェード装置を提供する。 - 特許庁

Supporting pins 70, 70 are arranged on the bottom surface of the rotary cup CP in a position corresponding to the under surface outer peripheral edge of the substrate G when the substrate G is set.例文帳に追加

基板Ｇをセットしたときに基板Ｇの下面外周縁に対応する位置の回転カップＣＰ底面に支持ピン７０，７０，…を配設した。 - 特許庁

To provide a river plant with a pumping-up machine site capable of automatically transmitting necessary information to a necessary position for an operator or the like surely in a short time.例文帳に追加

短時間で確実に必要情報を運転者等の必要箇所に自動的に送ることができる排水機場を備えた河川プラントを提供する。 - 特許庁

By forming a resonator divided into plural inner layers at nearly the same position and in the same shape, a Q value is raised and a C/N characteristics is raised.例文帳に追加

共振器を複数の内層に分けてほぼ同じ位置、同じ形状で形成することによってＱ値が上がりＣ／Ｎ特性が高くなった。 - 特許庁

A multi-function machine determines correspondence relation between unit data showing the color of each part of an original image and a position in a two-dimensional color plane (step S12).例文帳に追加

複合機では、原稿画像の各部の色を示す単位データのそれぞれが、二次元の色平面のいずれの位置に対応するかが判定される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A tilt angle detection section 19 detects a turning angle toward a positive tilt direction (direction (a)) from a position 21 of tilt angle zero perpendicularly to a turning shaft 20 of the video camera 3 in a panning direction.例文帳に追加

ビデオカメラ３のパン方向の回転軸２０に垂直なチルト角ゼロ２１の位置からの正チルト方向（ａ方向）への回転角度が検出される。 - 特許庁

A speed control loop 5 in the position controller 6 is provided with a speed feedback vLo by the speed of the object system and a speed control bandwidth compensation part 1.例文帳に追加

位置制御装置６内部の速度制御ループ５には対象システム５７の速度による速度帰還ｖＬｏと速度制御帯域補償部１とを設ける。 - 特許庁