「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

The mirrors 4 are disposed at four parts so as to surround the periphery of the device, at the stop position of the conveyed device D as shown in Fig. 2(b).例文帳に追加

ミラー４は、図２（ｂ）に示すように、搬送されてくるデバイスＤの停止位置において、そのデバイスの周囲を囲むように四方に設けられている。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of displaying the own car position correctly on a road and executing auto-re-routing operation, even in the case of a plurality of roads which are map matching candidates.例文帳に追加

マップマッチング候補となる道路が複数あっても、道路上に正しく自車位置を表示してオートリルートを実行できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Based on the conveying time of the paper at the time of detecting the overload of the motor 502, the position in a conveyance passage 6 where the paper is stuck is specified.例文帳に追加

モータ５０２の過負荷を検出した時点における用紙の搬送時間に基づいて、詰まった用紙の搬送経路６上の位置を特定する。 - 特許庁

According to a transmission form of a reflector; an angle, a position of an antenna, and a power amplification of a non-modulated carrier wave in a transmitter, are controlled.例文帳に追加

反射器との伝送形態に応じてアンテナの角度並びに位置、さらには送信部における無変調搬送波の電力増幅をコントロールする。 - 特許庁

As for the impact on export, it is necessary to evaluate after having fully considered the position of each region in global supply-chain.例文帳に追加

輸出に与える影響も、各地域がグローバルサプライチェーンの中でどのような位置に存在しているのか、十分に考慮した上で検討することが必要である。 - 経済産業省

A camera-shake correction processing and a magnification correction processing are applied to the magnified discrimination image so that a prescribed position of the image is always displayed in a prescribed size.例文帳に追加

この拡大判定画像は、常に一定位置が一定の大きさで表示されるように手振れ補正処理及び倍率補正処理が施される。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of imparting a suitable gray- scale width to a main object in an image regardless of an area and a position of the object.例文帳に追加

画像内における主要被写体に対し、その面積や位置に関わらず適切な階調幅を付与することができる撮像システムを提供する。 - 特許庁

When the slider 16 is located in a photographing position RL, GL, BL, a light receiving device 26 photographs an image of the document P with light reflected on the document P.例文帳に追加

受光素子２６は、スライダー１６が撮影位置ＲＬ，ＧＬ，ＢＬに位置する場合に、原稿Ｐにおいて反射した光により、原稿Ｐの画像を撮影する。 - 特許庁

In the first control, a driving current value I1 smaller than a driving current value corresponding to the desired control position is supplied to start driving of the movable section.例文帳に追加

第１の制御では、制御目標位置に対応する駆動電流値よりも小さい駆動電流値Ｉ１を供給し、可動部の駆動を開始する。 - 特許庁

The lens ML is moved in the direction of an optical axis O' so that an image formed position by the subject light for autofocus may be aligned with the image pickup surface of the imaging device 16.例文帳に追加

ＡＦマスターレンズＭＬは、オートフォーカス用被写体光の結像位置が撮像素子１６の撮像面に一致するように光軸Ｏ′方向に移動する。 - 特許庁

The central surface of the three surfaces in parallel with the main scanning direction X becomes a first position regulating surface 21 regulating PG and supporting a carriage 51.例文帳に追加

この主走査方向Ｘと平行な３面の中央の面は、ＰＧを規制してキャリッジ５１を支持する第１の位置規制面２１となっている。 - 特許庁

An air flow passage 86 is formed between the brush holder and the inverter case and the first and second pole position detecting members overlap the brush holder in side view.例文帳に追加

ブラシホルダとインバータケースとの間に空気流通路８６が形成され、側面視で第１、第２磁極位置検出部材がブラシホルダと重なっている。 - 特許庁

The second hill-like part 5 having higher height than the respective bosses 3 is formed in a position with which the second and third metatarsal bones of the foot contact on the base material 2.例文帳に追加

基材２上の足の第２および第３の中足骨が当たる位置には、各突起３よりも高さの高い第２の丘状部５が形成されている。 - 特許庁

Silicon Valley has established a clear position for itself in the midst of globalization, linking networks with the world, and achieving growth.例文帳に追加

シリコンバレーはグローバリゼーションの中で自らの位置づけを明らかにし、世界との間でネットワークをつないでいる。 そして、その中で成長を遂げているのである。 - 経済産業省

In order to create effective business networks, it is important to regulate anti-competitive practices such as　cartels or abuse of dominant market position.例文帳に追加

効率的な国際事業ネットワークを形成するためには、カルテルや市場支配的地位の濫用などの反競争的行為を規制していくことが重要である。 - 経済産業省

Thus although SMEs are still in a financially weaker position compared with the large enterprises' redemption period of 4.7 years, SMEs are making considerable improvement (Fig. 1-1-22).例文帳に追加

大企業の償還年数4.7年に比して、中小企業の財務体質は依然として脆弱だが、相当程度改善していると言える（第1-1-22図）。 - 経済産業省

Based on these circumstances, the financial position DI has continued to improve since bottoming out in the fourth quarter of 2001, according to the Survey on SME Business Conditions (Fig. 1-1-24).例文帳に追加

このような状況を受けて、「中小企業景況調査」における資金繰り判断DIは、2001年第4四半期を底として、改善を続けてきた（第1-1-24図）。 - 経済産業省

It has also promoted a part-time employee to an executive position, demonstrating that it is actively involved in employee promotion, regardless of the employee's status when they started working for Maruka Shokuhin.例文帳に追加

同社では、パート社員を役員に登用するなど入社時点での採用形態にかかわらず、積極的な人材登用を行っている。 - 経済産業省

Further economic growth demands the free movement of such workers, but such workers are put in a precarious position under the current family register system (hukou system).例文帳に追加

更なる経済発展のためには、このような労働者の自由な移動が必要となるが、現在の戸籍制度の下では不安定な立場におかれている。 - 経済産業省

To cut coil terminals of conductors at winding starts and winding ends of coils which are wound to an armature core in the close position of a coil connecting part.例文帳に追加

電機子鉄心に巻回されるコイルの巻き始め及び巻き終わりの導線のコイル端末をコイル結線部の至近位置で切断することを可能にする。 - 特許庁

The support hole 111 is formed in an inner periphery with a lubrication oil supply opening 112 which is opened at a position opposable to the lubrication oil introduction hole 122.例文帳に追加

支持孔１１１の内周には潤滑油導入孔１２２と対向可能な位置に開口する潤滑油供給口１１２が形成されている。 - 特許庁

In order to impart much information to one mark, the mark length, width and offset amount from the position of a track center are imparted to the shape and size of the mark.例文帳に追加

多くの情報を１つのマークに持たせるために、マークの長さ、幅、トラック中心位置からのオフセット量をマークの形状及びサイズに持たせる。 - 特許庁

To provide a crosstalk canceling system with little deterioration in tone quality, and having a circuit configuration and an operation process each simplified by specifying the position of a center speaker.例文帳に追加

センタースピーカーの位置を特定することにより回路構成又は演算処理過程が簡略化され、音質の劣化が少ないクロストークキャンセルシステムを提供する。 - 特許庁

The dog member 31 is constituted so as to cooperate with a glass end 17 in a lower position, thereby semiautomatically opening the window shade upon opening the window.例文帳に追加

回し金部材３１は、下方のガラス端部１７と協働するように構成され、その結果、ウィンドウシェードは、また、窓が開放されるとき、半自動で、開かれる。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of fixing a governor at a desired position in a pit irrespective of the structure or the condition of a building.例文帳に追加

建物の構造や状況に依存することなく、ピット内の所望の位置に調速機を固定することができるエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

At a position facing recessed parts in the paper feeding roller 2, ribs 4a on a separation pad base 4 are disposed to overlap with the paper feeding roller 2, and have an interval from it.例文帳に追加

その給紙ローラ２の凹部に対向した位置に、分離パッド受台４のリブ４ａを、給紙ローラ２とオーバーラップさせ、かつ間隙を設けて配置する。 - 特許庁

A level difference is made at a position in the axial direction of earth augers 1a, 1b of two pilot heads 3, 4, and outer peripheries of these two pilot heads 3, 4 are overlapped.例文帳に追加

二つのパイロットヘッド３、４のアースオーガ１ａ、１ｂの軸方向の位置に段差をつけ、その二つのパイロットヘッド３、４の外周をオーバラップさせる。 - 特許庁

One of such a measuring system enables an increased resolution to be easily achieved in the detection of position over a long displacement path of the elevator cage.例文帳に追加

そのような測定システムの１つは、エレベータケージの長い変位経路にわたる位置の検出において分解能の増大を容易に達成するのを可能にする。 - 特許庁

When the period of reciprocating movement of the deflecting means is fixed, the maximum deflection angle is fixed and is not varied in the case that a position interval is fixed.例文帳に追加

偏向手段の往復運動の周期を一定とした場合、位置間隔が一定であれば、偏向手段の最大偏向角も一定で変化しない。 - 特許庁

A main control part 110 of a composite machine detects vibration during the rotation of the rotary table based on the fluctuation of a position droop computed in a servo system.例文帳に追加

複合加工機の主制御部１１０はサーボ系で算出される位置ドループの変動に基づいて回転テーブルの回転時の振動検出を行う。 - 特許庁

A positioning pin 4 for cable ends is installed in a braid opening pipe 1 provided with a mail edge on the periphery of the tip thereof, and the position of the pin 4 is changed by an actuator 5.例文帳に追加

先端外周に雄刃を設けた編組開きパイプ１内に、ケーブル端の位置決めピン４を設け、そのピン４の位置をアクチュエータ５で切換える。 - 特許庁

To provide a detergent feeder by which the remaining amount of a liquid detergent at a comparatively low position in a tank can visually be checked from above.例文帳に追加

タンク内の比較的低い位置における液状洗剤の残量を、上方から視認可能な洗剤供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, even when fuel spray is dispersed, discharge is induced and ignition is energized in a position having the equivalence ratio to certainly energize ignition.例文帳に追加

これにより、燃料の噴霧にばらつきが生じる場合であっても、確実に点火可能な当量比の位置にて放電・点火を行わせることができる。 - 特許庁

An upper-position projection 56 arranged on an upper side X1 in an axial direction further than a fastening shaft 41 is provided on the inner surface of the side plate 31 of an upper fixing bracket 23.例文帳に追加

アッパー固定ブラケット２３の側板３１の内側面に、締め付け軸４１よりも軸方向上方Ｘ１に配置された上位突条５６を設ける。 - 特許庁

The vibration are predicted after behavior of vibration generating sources are leaned in advance to perform feedforward control of a beam position, so that formed pattern precision is further improved.例文帳に追加

振動発生源の動作を予め知った上で振動を予測し、ビーム位置をフィードフォワード制御するので、形成するパターンの精度を一層向上できる。 - 特許庁

Proximal movement of the actuation member with respect to the outer member causes the engagement members to move outward to a deployed position, wherein the engagement members are deployed in the bone.例文帳に追加

アクチュエータ部材が外側部材に対して基端側に移動することにより、係合部材が外側に向かって移動して骨内に配置され固定される。 - 特許庁

To provide a camera capable of improving the degree of freedom of an imaging part in terms of arranging position without increasing weight, manufacture time and manufacture cost of the camera.例文帳に追加

カメラの重量や製造時間、製造コストを増大させることなく、撮像部を配置位置の自由度を向上させることができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an automated coverslipper in which a suction cup and a cover glass can be certainly separated after the suction cup for holding and moving the cover glass is moved into a predetermined position.例文帳に追加

カバーガラスを保持し移動する吸引カップを所定位置に移動後、吸引カップとカバーガラスの切り離しが確実に行える自動カバースリッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel transmitting module for arranging a capacitor for filtering out a noise in a position close to an electronic element, and effectively suppressing the noise.例文帳に追加

ノイズを抑制するためのコンデンサを電子素子の近くに配置でき、ノイズを効果的に抑制することができる並列伝送モジュールを提供する。 - 特許庁

In this method, the image 3 wherein a plurality of same articles 1 are arranged on the same plane is imaged, and the position and the attitude 9 of the article are detected from the image.例文帳に追加

複数の同一物品１が同一平面上に並んだ画像３を撮像し、画像から物品の位置及び姿勢９を検出する。 - 特許庁

To provide a packaging box with shock-absorbing function in which a paper-made shock-absorbing partition is stably installed at the predetermined position of an outer box and has high shock-absorbing function.例文帳に追加

紙製の緩衝用仕切りが外箱の所定位置に安定して設置され、高い緩衝機能を有する緩衝機能付包装箱を提供する。 - 特許庁

The cage bodies 1, 1a in a length reduced state by bending the strands 3 spirally are arranged above a wall member forming predetermined position.例文帳に追加

そして、ストランド３を螺旋状に曲げて長さを縮小した状態の籠体１および籠体１ａを壁部材形成予定位置の上方に配置する。 - 特許庁

The end edge part whereto the impact is added is a position where the curvature of the bent part is maximum, and the impact is added in a direction along the surface of the glass substrate 10.例文帳に追加

衝撃を加える端縁部は、湾曲による曲率の最大値の位置であり、ガラス基板１０の面に沿った方向に衝撃を加える。 - 特許庁

To enable a constructor to carry a wall mounting electronic device easily and certainly to a mounting position in a construction site without causing trouble to the construction.例文帳に追加

工事現場での取り付け場所に、その工事に支障をきたすことなく、工事者が壁取付電子機器を容易かつ確実に運ぶことが出来るようにする。 - 特許庁

The communication control unit 24 acquires the position data and judges whether the positions that the data indicate are included in a predetermined area (specified area) (Sb4).例文帳に追加

通信制御装置２４は、位置データを取得し、これらの示す位置が所定の領域（特定領域）に含まれるか否かを判断する（Ｓｂ４）。 - 特許庁