「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

By the re-feeding, in a case that the sheet has been detected in the prescribed position, formation of an image to be transferred onto the sheet is started, then the timing of start of the feeding of the sheet is delayed from the timing of start of the feeding in normal times (Z590).例文帳に追加

この再搬送駆動により、上記所定位置でシートが検出されると、そのシートに転写する画像の形成を開始した後、そのシートの搬送開始タイミングを、通常の搬送開始タイミングよりも遅らせる（Ｚ５９０）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which positional adjustment for image formation or the like can be highly accurately performed by suppressing a fluctuation in displacement corresponding to each position in the circumferential length direction of each of photosensitive drums, a driving roller and a transfer belt.例文帳に追加

感光ドラム、駆動ローラ、及び転写ベルトの夫々の周長方向の各位置に応じた位置ずれの変動を抑制し、画像形成の位置調整などを高精度に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While all of the plurality of sensors in one group output detection signals, it is determined that a person is positioned in a status of the group, and the position of the person is managed in real time by tracking transition of the status.例文帳に追加

１グループにおける複数個のセンサ全部が検知信号を出力している状態のときに、当該グループのステータスに人間が位置していると判定し、ステータスの遷移を追跡することで人間の位置をリアルタイムに管理する。 - 特許庁

It is preferable that the setting means 7 sets the zoom rate so that an object in a predetermined size existing at the position of the intrusion object becomes in a prescribed size in an image imaged with the imaging means 9.例文帳に追加

前記設定手段７は、前記侵入物の位置に存在する所定の大きさの物体が、前記撮像手段９で撮像した画像において一定の大きさとなるように前記ズーム率を設定することが好ましい。 - 特許庁

In steps S42 and S44, the position relation between a display panel and a vehicle is specified and when the vehicle is not present within a specific range in front of the display panel, an image is displayed on the entire surface of the display panel in a step S41.例文帳に追加

ステップＳ４２とステップＳ４４において表示パネルと車両の位置関係を特定し、表示パネルの前方の所定範囲内に車両が存在しない場合はステップＳ４１により表示パネルの全面に画像表示を行う。 - 特許庁

The seal part 20 is supported by the guide libs 26 in a critical area 28 between the seat 24 and the second latch element 18 adapting the position of before assembly in the case of shifting in the direction of the second latch element 18.例文帳に追加

シール部２０は、第２のラッチ要素１８の方向にシフトする場合に、シール部２０の座席２４と、組み立て前位置を採用した第２のラッチ要素１８との間の臨界領域２８でこれらのガイドリブ２６によって支持される。 - 特許庁

The image display light is changed in the optical path so as to be guided to one eye of the observer 2 by an optical system 13 coupled to the display 11 at a position apart in the radial direction from the visual line in front of the display 11.例文帳に追加

その像表示光は、その表示器１１の前方において、その視軸から径方向に離れた位置で、その表示器１１に接続された光学系１３により、観察者２の一方の目に導かれるように光路変更される。 - 特許庁

To provide a vacuum film-forming apparatus having a thermometry means for precisely estimating the heat transferred onto a substrate from a heated vapor-deposition material through radiation, in a state of rotating the substrate, arranged in a proper position in a vacuum chamber.例文帳に追加

蒸着材料の加熱に基づく基板への輻射伝熱について、基板を回転させた状態で正確に見積るための温度測定手段を、真空槽内の適所に配置した真空成膜装置を提供する。 - 特許庁

A baffle 128 is placed in the minimum required position, by which the fluctuation in the halftone dot area by the reflected and scattered light is suppressed and in addition, the space sufficient for maintenance work of a spinner mirror 116, etc., may be sufficiently assured.例文帳に追加

バッフル１２８を必要最小限の位置に置くことで、反射散乱光による網点面積率の変動を抑制し、かつスピナーミラー１１６等のメンテナンス作業に必要な空間を十分に確保することができる。 - 特許庁

In an intermediate position between a guide plate part 15A and a pad energizing part 15C of the pad spring 15 in regard to the radial direction of a disk 1, energizing force in the return direction by the return spring 18 is applied to the friction pad 10.例文帳に追加

そして、ディスク１の径方向に関してパッドスプリング１５の案内板部１５Ａとパッド付勢部１５Ｃとの中間となる位置で、戻しばね１８による戻し方向の付勢力を摩擦パッド１０に対して付与する。 - 特許庁

In the bracket 2, a first fixed part 1b from the end 1a of the harness 1 is fixed in a range close to the position of the end 1a of the harness 1 in the middle of the movement from the closed state P1 and the opened state P2.例文帳に追加

ブラケット２は、ハーネス１の端部１ａから最初の固定部１ｂを昇降ガラス２０が閉状態Ｐ１及び開状態Ｐ２にある場合よりも移動途中にある場合のハーネス１の端部１ａの位置に近い範囲に固定する。 - 特許庁

In a disk device 11, the front end 14a of an upper cover 14 abuts on the upper part 60a of a conduction member 60 and it is electrically conducted to the conduction member 60 in a state where a tray 20 is locked in a disk loading position.例文帳に追加

ディスク装置１１では、トレー２０がディスク装着位置にロックされた状態では、上カバー１４の前端１４ａが導電部材６０の上部６０ａに当接して導電部材６０と電気的に導通される。 - 特許庁

Also in the radio relay device 2, the relay frame is read in a different way, as only after the boundary position, slid by time in consideration of the boundary, and pieces of received data from the radio terminal devices 1 are transferred to the radio base station device 3.例文帳に追加

無線中継装置２においても、中継フレームを境界位置以降のみと読み換えて、境界を考慮した時間だけスライドして無線端末装置１からの受信データを無線基地局装置３へ転送する。 - 特許庁

To accurately perform adjustment of a beam position in main scanning and subscanning directions at low cost in an optical writing device to scan bisected scanning areas bisected in the main scanning direction with two beams and an image forming apparatus using the optical writing device.例文帳に追加

主走査方向に２分割された走査領域を２ビームにより走査する光書込装置及びそれを用いた画像形成装置において、低コストでビーム位置の主走査及び副走査方向の調整を高精度で行う。 - 特許庁

To provide a workstation which can easily create a wide desk space for a managerial position or a manager to use by the addition of the minimum option in desk arrangement in which two or more desk rows are installed in parallel.例文帳に追加

複数のデスク列が平行に設置されたデスク配置において、最小限のオプションの追加により、管理職やマネージャーが使用するための広いデスク空間を簡単に創出することが可能なワークステーションを提供する。 - 特許庁

In the martensitic stainless steel with milscale, the lowest Cr concentration in the range from the boundary between a base material and milscale to a position of 5 μm to the side of the base material is ≥9%, and the content of Cr in the base material is 9.2 to 13%.例文帳に追加

本発明のミルスケール付きマルテンサイト系ステンレス鋼材は、母材とミルスケールの界面から母材側に５μｍの位置までの間の最低Ｃｒ濃度が９％以上、母材のＣｒ含有量が９．２〜１３％である。 - 特許庁

The blockage body 14 stores the feed and a liquid in combination with the storing part body 12 in a closed state, and allows the feed and the liquid to move along a moving direction within a prescribed position in a released state of the blockage.例文帳に追加

閉塞体１４は、閉塞した状態で飼料および液体を貯留部本体１２と共に貯留し、閉塞が解除された状態で、飼料および液体が移動の方向に沿って所定位置を移動することを許容する。 - 特許庁

Position coordinates in each the detection point are detected about the object in front of a driver's own vehicle (step S1), the detection points satisfying a prescribed condition are unified to produce the group of the detection points in each the object, and the grouping is performed (step S4).例文帳に追加

自車両前方の物体について、各検出点において位置座標を検出し（ステップＳ１）、所定の条件を満たす検出点同士をまとめて物体ごとに検出点のグループを作成し、グルーピングを行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

The balancer device is arranged and constructed in the crankcase 12, and a balancer is arranged to position in rear of the crank shaft and in front of a counter shaft 50, and below an arrangement surface thereof and above an oil level surface of the oil pan 45.例文帳に追加

クランクケース１２に配置構成されるバランサ装置であって、クランク軸１８後方かつカウンタ軸５０前方にて、それらの配置面よりも下方かつオイルパン４５のオイル液面よりも上方に位置するようにバランサを配置する。 - 特許庁

To prevent a motor stop position from being lowered in accuracy and prevent generation of noises at a time when a purge device drives in the case where the purge device and a recording paper-transferring roller use the same LF motor as a driving source in an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、パージ装置と記録用紙搬送ローラとが同一のＬＦモータを駆動源とする場合に、パージ装置の駆動時にモータ停止位置の精度が低下したり、騒音が発生したりすることを防止する。 - 特許庁

After a side retainer 30 formed in L shape is fitted at a temporary locking position in an open groove 22 provided by opening an inner housing 20, the inner housing 20 is inserted from the front into a fitting recess 12 in a outer housing 10.例文帳に追加

Ｌ字型に形成されたサイドリテーナ３０をインナハウジング２０に開口して設けられた開口溝２２内に仮係止位置に嵌めた後、このインナハウジング２０をアウタハウジング１０の嵌合凹部１２内に前方から挿入する。 - 特許庁

To provide a push-button switch for emergency stop with high reliability capable of surely putting a switch part in an off-state even in case a push-button body is further pushed in from a foremost end position by abnormal external force.例文帳に追加

押釦体が異常な外力により前進端位置からさらに押し込まれるような場合においても、スイッチ部を確実にオフ状態とすることができる信頼性の高い非常停止用押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁

After the phosphorus in this molten pig iron reaches a prescribed concentration, the tip part of the multi-hole lance is dipped into the shallower position than the other lance depth, and the iron oxide is blown in a mutually separating state of the lances in the vertical direction of the molten pig iron.例文帳に追加

該溶銑の燐が予定濃度に達した後は、前記多孔ランスの先端を前記浸漬ランスの深さより浅い位置に浸漬して、溶銑の上下方向で互いに前記ランスを離隔させた状態で酸化鉄を吹込む。 - 特許庁

A circuit board 130 which is disposed in parallel with a placing face and is disposed in a position passing an enclosure center and is circular with an enclosure inside diameter as its diameter is provided in the enclosure of the status communication device 1.例文帳に追加

状況通信装置１の筐体内部には、載置面と平行に配置され、かつ筐体中心を通る位置に配置された、筐体内径を直径とする円形基板である回路基板１３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a branching pipe joint that is mountable at any position in the circumferential direction of a main pipe bent in every curvature radius, that can be used at a place having a less mounting space, and that is good in applicability to a construction site.例文帳に追加

あらゆる曲率半径で屈曲された本管のうち、どの周方向の位置でも装着出来ると共に、設置スペースが少ない場所でも、使用出来、施工現場での対応性が良好な分岐管継手を提供する。 - 特許庁

In each upper die holder device 1, the fine adjustment of the height position in mounting an upper die P to an upper table 3 is individually implemented by a vertically fine adjustment mechanism 15 provided in the vicinity of right and left sides of an upper die holder body 9.例文帳に追加

各上型ホルダ装置１において、上型ホルダ本体９の左右両側部付近に設けられている上下微調整機構１５により、上型Ｐを上部テーブル３に取付ける際の高さ位置の微調整を別個に行う。 - 特許庁

In a state when the first drawer unit 1 is in the storage position 110 and the slide rails 3A and 3B are in a maximum shrunken state, the light receiving elements 71B and 72B receiving the light from the light emitting elements 71A and 72A are provided on the slide rails 3A and 3B.例文帳に追加

第１引出ユニット１が収納位置１１０にあり、スライドレール３Ａ，３Ｂが最も収縮した状態で、発光素子７１Ａ，７２Ａの光を受光する受光素子７１Ｂ，７２Ｂをスライドレール３Ａ，３Ｂに設けた。 - 特許庁

At the same time as the change in the position of scanning line, if an image is reproduced with the new pixel level by using pixels after the change, the apparent image quality in the vicinity of the center part of the image plane can be improved in a state with the image distortion being corrected.例文帳に追加

走査線の位置を変更すると同時に、新しい画素レベルで変更後の画素を使用して映像を再現すれば、画歪みが補正された状態で画面中央部付近の画質を見かけ上改善できる。 - 特許庁

In the part expecting the top end and rear end parts, cooling is performed by deciding the starting position of cooling so that the surface temperature of the working face of the press die and/or the amount of the upward warpage at the horizontal rolling which is generated in the rough rolling are in the allowable range.例文帳に追加

また、スラブ先後端部以外では、プレス金型加工面の表面温度および／または粗圧延において発生する水平圧延時の上反り量が許容範囲となるように、冷却開始位置を決定して実施する。 - 特許庁

To provide a seated person protective device capable of storing a seat arm in a storage position when a body of a seated person is not held, and preventing or effectively suppressing the interference of the arm with the seated person in a seat in the stored condition.例文帳に追加

着席者の身体を保持しない場合には格納位置でアームを格納でき、しかも、この格納状態で座席の着席者に対するアームの干渉を防止又は効果的に抑制できる着席者保護装置を得る。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter in which a rear blade group is actuated to an exposure actuation start position in the initial stage of the actuation of a setting member executed in prior to exposure actuation and which is easily manufactured.例文帳に追加

露光作動に先だって行われるセット部材の作動の初期段階において、後羽根群が露光作動開始位置へ作動できるようにした製作の容易な二重遮光方式のカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

When a clamper 4 is not in operation, a disk holding member 5 is drawn in a concave fitting part 3b of a turntable 3, set in a retracting position, and an upper surface 5c of the disk holding member 5 does not externally project further than a disk clamping surface 3b of the turntable 3.例文帳に追加

クランパ４の非作動時、ディスク保持部材５がターンテーブル３の凹嵌部３ｂ内に引き込まれて退避位置に設定され、ディスク保持部材５の上面５ｃがターンテーブル３のディスク挟持面３ｂより外方に突出しない。 - 特許庁

In a state of normally fitting both connector housings 10 and 30, since a movable detecting part 25 exists in a standby position and does not interfere with the hole edge of an installing hole H, both connector housings 10 and 30 can be installed in the installing hole H.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，３０が正規嵌合された状態では、可動検知部２５は待機位置にあって取付孔Ｈの孔縁と干渉しないので、両コネクタハウジング１０，３０を取付孔Ｈに取り付けることができる。 - 特許庁

Thus, since a position where the reflection of ambient light L1 occurs changes in a photographing range FR1, no reflection of ambient light L1 is generated in an area B32 of a photographed image of the object OB2 corresponding to the area A32 in which the reflection of ambient light L1 occurs.例文帳に追加

これにより、撮影範囲ＦＲ１で写り込みＬ１が生じる位置が変化するため、写り込みＬ１が生じたエリアＡ３２に対応する被写体ＯＢ２の撮影画像のエリアＢ３２では写り込みＬ１が生じない。 - 特許庁

To provide a lower-limb stabilizing device which prevents the lower limbs from rotating outward in the lateral direction, by supporting the entire lower limb by a bottom mattress or the like, in a planar state during sleep in a supine position, and which has a simple structure.例文帳に追加

仰臥位による睡眠時などに、下肢全体が敷布団等に平面状態で支えられることにより、下肢の横方向外側への回動を抑えることができる簡易な構成の下肢安定用具を提供する。 - 特許庁

In this pencil, the barrel and the slide member longitudinally move in a state in which a slide resistance is imparted, but the slide resistance is released at the retracted position of the slide member.例文帳に追加

軸筒の前方にスライド部材が配置されたシャープペンシルであって、前記軸筒とスライド部材とは摺動抵抗が付与された状態で前後動するが、スライド部材の後退位置においては前記摺動抵抗が解放されてなるシャープペンシル。 - 特許庁

The transplanter is configured as changeable in relative position between a state in which the seedling conveyer and the preliminary seedling stand under the seedling conveyer are vertically piled, with a state in which the preliminary seedling stand is shifting to the inside of the machine body against to the seedling conveyer.例文帳に追加

前記苗移送装置と苗移送装置下方の予備苗載せ台とが上下に重合する状態と、苗移送装置に対して予備苗載せ台が機体内方に変位した状態とに相対位置変更可能にする。 - 特許庁

When the imaging of a subject is carried out in S101, the original image is displayed on an image display device in S102 in order to determine the need of another imaging from the exposure field, the imaging dose, the patient's position, or the like.例文帳に追加

Ｓ１０１で、被写体の撮影が実行されると、その撮影原画像はＳ１０２において、その照射野や撮影線量、患者の位置などから、再撮影有無の必要性を判定するため、画像表示器に表示される。 - 特許庁

To provide a bubble-containing light diffusion sheet having light transmission properties and light diffusion properties which is adjustable by adjusting a position in a sheet thickness direction of a bubble layer and forming bubble layers in a plurality of positions in the sheet thickness direction.例文帳に追加

気泡層のシート厚さ方向の位置を調整したり、シート厚さ方向の複数個所に気泡層を形成したりすることにより、光透過性および光拡散性を調整することができる含気泡光拡散シートを提供する。 - 特許庁

A recording mark made long or short in accordance with first data is formed at a position varied in the intersecting direction to a read-out direction in accordance with a wobble signal obtained by modulating second data with the prescribed modulation system on a master disk DS.例文帳に追加

ディスク原盤ＤＳに、第１データに応じて長短とされる記録マークが、第２データを所定の変調方式で変調して得たウォブル信号に応じて、その読取方向と交わる方向に変動した位置に形成されている。 - 特許庁

An LED light source 1 is provided at a position opposed to a rod lens 2 in a printer main body 12, and the rod lens 2 is provided corresponding to the light emitting part of the LED light source 1 provided in the printer main body 12 in the paper feeding device 20.例文帳に追加

プリンター本体１２には、ロッドレンズ２に対向する位置にＬＥＤ光源１を、用紙給送装置２０には、プリンター本体１２に設けられたＬＥＤ光源１の発光部に対応させてロッドレンズ２をそれぞれ設けた。 - 特許庁

A side plate 64 of a circulating impeller 61 provided in the circulating pump 26 includes a ring part 71 projecting upward in a position between a mouthpiece part 66 and an outer circumferential rim, and fit in an upper opening 52a of a lubricant casing 51.例文帳に追加

循環用ポンプ２６が備える循環用インペラ６１の側板６４は、口金部６６と外周縁との間に位置で上向きに突出し、かつ潤滑液ケーシング５１の上部開口５２ａに内嵌されたリング部７１を備える。 - 特許庁

Thus, with the retainer 39 accommodated in the retainer accommodation holes 73, the retainer 39 is arranged substantially at the same position in the cavities 35 at the respective stages when viewed in the deflecting direction of a lance 40 (arranged direction of the cavities 35).例文帳に追加

これにより、リテーナ３９がリテーナ収容孔７３内に収容された状態では、リテーナ３９は、ランス４０の撓み方向（キャビティ３５の並び方向）から見て各段のキャビティ３５内の略同じ位置に配されることになる。 - 特許庁

Sheets are carried to the image reading position by a plurality of carrying rollers 11a, 11b, 11c arranged in parallel with each other in the axial direction and a plurality of driven rollers 12a, 12b and 12c respectively brought in pressure-contact with the plurality of the carrying rollers 11a, 11b and 11c.例文帳に追加

軸方向に並設された複数の搬送ローラ１１ａ，１１ｂ，１１ｃと複数の搬送ローラ１１ａ，１１ｂ，１１ｃにそれぞれ圧接する複数の従動コロ１２ａ，１２ｂ，１２ｃとにより、シートを画像読取位置に搬送する。 - 特許庁

A pressing part 76, making a pressing force act on a part to be pressed 37 provided in the belt unit 30, is provided in the photoreceptor unit 70, and also a guidance groove 9 for guiding the photoreceptor unit 70 to the regular attaching position is provided in the apparatus body.例文帳に追加

感光ユニット７０にベルトユニット３０に設けられた被押圧部３７に押圧力を作用させる押圧部７６を設けるとともに、装置本体に感光ユニット７０を正規の装着位置へ案内する案内溝９を設ける。 - 特許庁