「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, this different struck ball releasing port is placed at a position which is right above the starting prize port and is nearer the starting prize port than the struck ball releasing port in the stage face.例文帳に追加

また、この別の打球放出口を、始動入賞口の真上でかつステージ面の打球放出口よりも始動入賞口に近い位置に設ける。 - 特許庁

Securing height of the indoor unit on the wall face is adjusted by the position in the rotational direction of the securing member 130 around the nail 113.例文帳に追加

これにより釘１１３を中心にした固定部材１３０の回転方向上の位置によって室内機が壁面上に固定される高さが調節される。 - 特許庁

In this case, the injection nozzle is already at a nozzle touching position when the pressurizing operation for mold clamping is ended, so that the injection step can be immediately initiated.例文帳に追加

この場合、型締昇圧が終了したときに、射出ノズルはノズルタッチ位置に到達しているので、射出工程を直ちに開始することができる。 - 特許庁

To rapidly realize the observation of a sample at different positions in an optical axis direction and also to prevent it from being influenced by the observation at another position.例文帳に追加

標本の光軸方向に異なる位置の観察を迅速に、かつ、他の位置の観察の影響を受けないで可能な走査型光学顕微鏡。 - 特許庁

The nail head support 5 slides in the direction of a nail guide surface by a spring and is separated from a nail guide surface (8a) by at least the diameter of the nail head at the forward stop position.例文帳に追加

釘頭サポート5はバネにより釘ガイド面の方向へスライドし、前進停止位置において釘ガイド面(8a)と釘頭の直径以上の間隔がある。 - 特許庁

The obturator appliance 14 is made in a sealed bag shape using an expandable and contractable material and detachably attached to a receiving position 13 of the mucosal side of the denture base.例文帳に追加

栓塞子は膨張・収縮可能な材料を用いて密閉した袋状に製作し、義歯床の粘膜側の受け部(13)に着脱可能に取付ける。 - 特許庁

The excavating auger 100 is made to rotatively penetrate a pile core position C and pulled out in an unrotated manner, so that the cutting hole and the guide hole can be concurrently preexcavated.例文帳に追加

本先掘り用掘削オーガ１００を杭芯位置Ｃに回転貫入し、無回転で引き抜くことにより、切断穴及び案内穴を同時に先掘りする。 - 特許庁

To provide a steel strip passing method, and a passing position control device in a continuously heating facility capable of improving the service life of a conveyor roll for a heating furnace.例文帳に追加

加熱炉用の搬送ロールの寿命を向上できる連続加熱処理設備での鋼帯通板方法及び通板位置制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the motor unit 32 runs in a first rotational direction by the force of pulling the closing-side cable 25b, so that the latch 53 can be driven toward the full-latching position.例文帳に追加

これにより、モータユニット３２が閉側ケーブル２５ｂの牽引力により第１の回転方向に回転して、ラッチ５３がフルラッチ位置に向けて駆動される。 - 特許庁

An inner guide frame 11A, which can support a lower end of an inner diagonal member 3A freely and horizontally movable in the direction of a column member 2, is provided at a prescribed position on a foundation 1.例文帳に追加

基礎１上の所定位置に、内側斜材３Ａの下端を柱材２方向に水平移動自在に支持可能な内側ガイドフレーム１１Ａを設ける。 - 特許庁

A die 12 placing a plate material 3 has a bending end edge 19 of a curved shape in a cross sectional view at a cutting edge of the position corresponding to a neck 7 and an undercut.例文帳に追加

板材３を載置するダイ１２は、ネック７とアンダーカットとに対応する位置の刃先に断面視湾曲形状の湾曲端縁１９を備える。 - 特許庁

On the basis of optical intensity profile data V_X(n), it is possible to specify the position of the specified light transmitting/blocking part 4 in the direction A of movement.例文帳に追加

更に、光強度プロファイルデータＶ_Ｘ(ｎ)に基づき、特定された光透過／遮断部４の移動方向Ａにおける位置を特定することができる。 - 特許庁

In addition, a mark information movement control portion 14 controls movement of a display position of a mark, based on input operation by a user from an input portion 5.例文帳に追加

また、目印情報移動制御部１４は、利用者による入力部５からの入力操作に基づいて目印の表示位置の移動を制御する。 - 特許庁

In the display section, a plurality of target object positions and the current position of the own vehicle are notified by target icons that are arranged on a two-dimensional plane.例文帳に追加

表示部には、複数の目標物の位置と車両の現在位置とが、２次平面上に配置されるターゲットアイコンにより報知するように構成した。 - 特許庁

To enable drastically reducing a time and effort by minimizing a camera position (direction) or the movement of an object in performing photography, for example, aiming at the compositing of images.例文帳に追加

例えば合成を目的として撮影を行う場合において、カメラ位置（向き）や被写体の移動を最小限とし、手間を大幅に軽減する。 - 特許庁

A position of the support member 6 is variously different by an installation place, and is not univocally determined in the longitudinal direction of the base board 1.例文帳に追加

支持部材６の位置は取り付け場所によりさまざまに異なるため基板１の長手方向に対して一意的に決まっていないためである。 - 特許庁

A first error diffuser 52 diffuses an error value generated in each pixel at the first prescribed position, according to the result of the determination by the first dot determination part 51.例文帳に追加

第１の誤差拡散部５２は、第１のドット判定部５１の判定結果に応じて第１の所定位置にある各画素に生じる誤差値を拡散させる。 - 特許庁

To provide a margin of a first recording medium in a position intended by a user, and to align margins of a plurality of recording media overlapping one another after image formation.例文帳に追加

１枚目の記録媒体の余白をユーザの意図する位置に設けると共に、画像形成後に重なる複数枚の記録媒体の余白を揃える。 - 特許庁

To provide a substrate bonding device which keeps the bonding position of a wafer with a substrate, etc. constant, prevents the substrate from being damaged, and is satisfactory in work efficiency.例文帳に追加

ウエハと基板等の貼り合わせ位置を一定に保ち、基板を破損する虞がなく、作業効率のよい基板貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

The communication device 54 is provided on the wheel 18 in the state that it is rotated with the wheel and the communication device 62 is provided at the fixed position on the vehicle body.例文帳に追加

車輪１８には通信装置５４を車輪と共に回転させられる状態で設け、車体にはそれの定位置に通信装置６２を設ける。 - 特許庁

One end 28a of the cover plate 28 is disposed nearby a fiber hole exit 25a and the other end 28b is disposed to the right from the position of the reflecting surface 26 in Fig. 2.例文帳に追加

カバー板２８の一端２８ａはファイバ穴出口２５ａ位置近傍に位置し他端２８ｂは反射面２６位置より図２で右方に位置する。 - 特許庁

The lock state of the support part 4A in the initial position is released by the drive device 20 operated based on a detection signal of the vehicle rear end collision.例文帳に追加

この支承部４Ａの初期位置での係止状態は車両後突の検知信号に基づいて作動する駆動装置２０によって外される。 - 特許庁

In a game realized by this game program, when an indication means is brought into contact with a monitor, the contact position of the indication means on the monitor is recognized.例文帳に追加

本ゲームプログラムによって実現されるゲームでは、指示手段をモニタに接触させたときに、モニタにおける指示手段の接触位置が認識される。 - 特許庁

The first opening/closing door 3 is supported at a first rear position positioned at a rear side in a storage direction of the first direction A of a first horizontal support 9.例文帳に追加

第１開閉扉３は第１水平方向支持体９の第１方向Ａの収納方向に後方に位置する第１後方部位に支持される。 - 特許庁

In an idle state, the clip 10 can be energized at the closed position, where the opposing arm 14 and 16 are located near each of them.例文帳に追加

休止状態では、クリップ１０は、対向するアーム１４，１６のそれぞれが互いの近傍に配置された、閉じた位置に付勢されることができる。 - 特許庁

In this state of things, the position of an image of dust is detected by the difference between imaging data which is obtained by imaging a focusing screen 32 and the image of the fixed pattern.例文帳に追加

この状態でフォーカシングスクリーン３２を撮像して得られた撮像データと固定パターンの画像との差分から塵埃の画像の位置を検知する。 - 特許庁

In this auto-handler 1, a device 40 which is a test body is sucked by a suction part (illustration is omitted) installed on the lower end part of a rod 11, and transferred to a prescribed position.例文帳に追加

オートハンドラ１は、ロッド１１の下端部に設けた吸着部（図示略）で被試験体となるデバイス４０を吸着し、所定の位置に移載する。 - 特許庁

Next, when an increase SW of the third column in an increase/decrease SW group 2c is depressed, a focus position f transfers to the third column to increase the value of TRANSPOSE of a parameter KBD.例文帳に追加

次に、増／減ＳＷ群２ｃ中の第３列の増ＳＷが押下されると、フォーカス位置ｆは第３列に移動し、パラメータKBDのTRANSPOSEの値が増加する。 - 特許庁

The second optical path-correcting member 304 is configured to correct the distortion varied in accordance with the incident position and incident angle of the image display light thereon.例文帳に追加

第２光路補正部材３０４は、自身への画像表示光の入射位置および入射角に応じて異なる歪み補正を施すよう構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of automatically confirming that a locking bar for fixing a door or a lid is correctly seated in a normal position of a locking bar bracket without being influenced by the surrounding dust or the like.例文帳に追加

本発明は、コークス炉の炉蓋閂３が閂ブラケット４に嵌合した状態である炉蓋着を確認するコークス炉炉蓋着確認装置に関する。 - 特許庁

A stroke part 22 of the buffer 21 is structurally covered with the vehicle body frame 15, and arranged in a position to prevent the snow from adhering to the stroke part 22 and being frozen.例文帳に追加

この緩衝装置２１のストローク部２２は、車体フレーム１５により覆う構造とし、ストローク部２２に雪が付着し、凍結することの無い位置に配設する。 - 特許庁

Likelihood is calculated based on the information on the position, direction, speed, travelling direction and angular velocity of the preceding vehicle estimated in the past (S1500).例文帳に追加

一方、過去において推定された前方車両の位置、向き、速さ、進行方向及び角速度の情報を基に、尤度を算出する（Ｓ１５００）。 - 特許庁

When the trim 10 is installed at a predetermined position, the pipe coupling block 5 is installed so as to be inserted in a hollow portion 15a of the heat insulator 15.例文帳に追加

そしてトリム１０を所定位置に装着する際、断熱材１５の中空部１５ａに配管連結ブロック５を挿入するように装着する。 - 特許庁

The second operation means calculates the size and position of the second window so that the second window is not overlapped with a prescribed area in the first window.例文帳に追加

第２の演算手段は、上記第２のウィンドウが第１のウィンドウ内の所定領域に重ならないように、該第２のウィンドウのサイズ及び位置を演算する。 - 特許庁

To provide the correct state of a cover locking position in a chip card contact device including an IC card or SIM(subscriber ID module).例文帳に追加

所謂ＩＣカードまたはＳＩＭ（加入者ＩＤモジュール）を含むチップカード用接触デバイスにおいて、カバーのロック位置の正確な状態を提供する。 - 特許庁

The lighting lamps 3 are installed in a high position for good visibility and arranged at proper intervals, so that traffic control can be carried out finely.例文帳に追加

照明灯３は高所に設置されているので視認性もよく、また適度な間隔で設置されているためきめ細かな交通管制が可能である。 - 特許庁

To improve the quality of a printed image by reducing the positional deviation of a dot caused by a timing lag in a main scanning direction by plural beams at a synchronization detecting position.例文帳に追加

同期検知位置における複数のビームの主走査方向のタイミングのずれによるドット位置ずれを軽減して印刷画像品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a connector which implements sure electrical connection by locating a circuit board in a regular position regardless of the thickness of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の板厚に拘らず、当該回路基板を正規の位置に位置決めすることで、確実な電気的接続を実現可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

A locking projection 31 which is formed in a resilient arm 30, capable of resilient bending holds a lever 20 to an initial position by locking with a locking recess 18.例文帳に追加

弾性撓み可能な弾性アーム３０に形成した係止突起３１は、係止凹部１８との係止によりレバー２０を初期位置に保持する。 - 特許庁

To provide a navigation system using a real landmark and capable of specifying a position and a direction thereof accurately with respect to a road in the vicinity thereof to be displayed on a screen.例文帳に追加

リアルなランドマークを用い、その位置及び方向を近傍の道路に対して正確に規定して画面表示することができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The nut end surface 9a of the box nut 9 is positioned on the other end side in the axial direction more than a cover outside surface 7b of a position opposed to the sensor flange 8b.例文帳に追加

袋ナット９のナット端面９ａは、センサフランジ８ｂと対向する位置のカバー外面７ｂよりも軸方向他端側に位置している。 - 特許庁

The rotary shaft 14A of the hand 14 and a rotary shaft 12A for the hour hand and the minute hand are arranged in positions different from the center position 4A of the time display part 4.例文帳に追加

指針１４の回転軸１４Ａと時分針の回転軸１２Ａとを、時刻表示部４の中心位置４Ａとは異なる位置に配置する。 - 特許庁

The reference mark 10 is positioned at a higher position than the mounting component 7 where it becomes highest in its state being mounted on the printed wiring board 3.例文帳に追加

前記プリント配線板３に実装された状態での高さが最も高くなる実装用部品７より高くなる位置に前記基準マーク１０を位置付ける。 - 特許庁

A magnetic recorder is provided with a means for pressing the platform 1 with a magnetic head assembly 6 mounted thereon in the moving direction of a plunger 9b of a plunger type solenoid 9 to position the platform 1.例文帳に追加

磁気ヘッドアセンブリー６を搭載するプラットフォーム１をプランジャー型ソレノイド９のプランジャー９ｂの動作方向に押圧して位置決めする手段を備える。 - 特許庁

To provide a component supply device can supply a component to a component supply position in a proper condition; and a surface mounting machine provided with the same.例文帳に追加

部品を適正な状態で部品供給位置まで供給することのできる部品供給装置およびそれを備えた表面実装機を提供すること。 - 特許庁