「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk substrate is formed by injection molding, by using a stamper 10 in which at least the position in the part to be in contact with the disk substrate and corresponding to the clamp region of the clamp reference plane is formed as a flat face and in which the center hole is made smaller than the innermost circumference of the clamp region.例文帳に追加

ディスク基板に接する部分のうちの、少なくともクランプ基準面のクランプ領域に対応した位置が平坦面状に構成され、その中心孔がクランプ領域の最内周より小さいスタンパー１０を用いて、ディスク基板を射出成形する。 - 特許庁

A pulse sequence to regulate the order of data collecting set so as to place echo data collected in a desired phase during one cardiac cycle of the subject onto the central part including a zero encode position in a phase encoding direction in the k space is used in this MRI apparatus.例文帳に追加

このＭＲＩ装置では、被検体の１心周期のうちの所望時相で収集するエコーデータがｋ空間の位相エンコード方向の零エンコード位置を含む中心部に配置されるように設定したデータ収集順を規定するパルスシーケンスが用いられる。 - 特許庁

To radiate the heat confined in a game machine, in the game machine having a front frame detachably equipped with a game board having a game area, and a back mechanism frame disposed with a display unit for displaying pictures in the rearward position of the game board in the back face of the front frame.例文帳に追加

遊技領域を有する遊技盤を着脱自在に装着する前面枠と、遊技盤の後方位置であって前記前面枠の裏面に、画像を表示する表示ユニットを配設した裏機構枠を設けた遊技機において、遊技機内部に籠もる熱を逃がす。 - 特許庁

In this case, the pulling-in means 5, 6, 7 start operation when the door 1 comes to the predetermined position immediately before closing it completely and the door 1 is forcedly and automatically pulled into the cooking room side until it is in the complete closing condition by the pulling-in means 5, 6, 7.例文帳に追加

この場合、ドア１が完全閉成直前の所定位置に来たときに引き込み手段（５、６、７）が作動開始し、引き込み手段（５、６、７）によりドア１がその後完全閉成状態となるまでドア１を調理室側へ強制的且つ自動的に引き込む。 - 特許庁

In this case, in 2nd and subsequent scannings, the control section 12 controls an optical plate drive section 14 to tilt an optical plate placed on an image forming optical path in a main scanning direction by a prescribed angle thereby minutely changing an image forming position on a CCD sensor in the main scanning direction.例文帳に追加

このとき、２回目以降の走査においては、光学平板駆動部１４を制御し、結像光路中に設けた光学平板を所定の角度に主走査方向に傾けることで、主走査方向のＣＣＤセンサ上の結像位置を微小に変化させる。 - 特許庁

Since the holes 43 are formed in the dial 4, it is possible to position the dial 4 by pressing the pins in the holes, which have been conventionally formed in a jig, formed in the dial and making the pins protrude, and various jigs involving the dial 4 are used as they are without having to newly produce them.例文帳に追加

また、文字板４に穴４３が形成されるので、冶具に従来形成される穴にピンを圧入して突設すれば、文字板４を位置決めすることができ、文字板４に係る様々な冶具を新たに製作することなくそのまま利用することができる。 - 特許庁

By setting the position of the gravity center, the possibility that the communication device body floats in the water with its front surface side on which the operation unit 104 is disposed turned upward when the communication device body falls into the water and then floats in the water is increased and the device floats in the water in a favorable state.例文帳に追加

そのような重心位置の設定で、通信装置本体を水中に入れたとき、その通信装置本体が水上に浮いた際に、操作部１０４が配置された表面側が上になって浮く可能性が高くなり、良好な状態で浮くようになる。 - 特許庁

The distribution of current density is uniformed by arranging the through-holes 17 at equal intervals in the lateral direction, and the same apparent resistance value is obtained in any position since the through-holes 17 are arranged at fixed intervals also in the longitudinal direction, so that all the through-holes 17 are uniformly raised in temperature.例文帳に追加

幅方向に貫通孔１７が等間隔になることにより電流密度の分布が均一となり、長手方向にも一定間隔となるのでどの部位でも見かけの抵抗値が同じになって、すべての貫通孔１７が均一に昇温される。 - 特許庁

To provide a machining device for a transparent medium in which machining is performed in the optimal state by monitoring the state of light in a position (machining point) where the interaction between a machining laser beam and an object to be machined occurs in the case of machining a transparent medium by the laser beam or the like.例文帳に追加

レーザー光等による透明媒質の加工に際して、加工用のレーザー光と加工対象物との間で相互作用の起きている場所（加工ポイント）での光の状態をモニタし、最適状態で加工を行う透明媒質加工装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a hindrance in an electric characteristic even when a tolerance in accuracy of printing position of an electrode pattern in a laminated piezoelectric element which is formed in such a manner that an electrostriction material green sheet having a conductive paste and an electrode pattern printed thereon is laminated to be baked.例文帳に追加

導電性ペーストの電極パターンが印刷された電歪材料グリーンシートを積層し焼成することにより形成する積層圧電素子において、電極パターンの印刷位置精度の許容公差が大きくても電気特性に支障が生じないようにする。 - 特許庁

Monitors and information devices with interactive communication function are mounted in/near the main body of a showcase in a market and at an appropriate position in the backyard of the market, so that information on the merchandise exhibited in the showcase can be transmitted/received between the showcase side and the backyard side.例文帳に追加

店舗内におけるショーケース本体または近傍およびバックヤード内の適所に、双方向通信機能を持つモニタおよび情報機器を備え、ショーケースに陳列される商品に関する情報を、ショーケース側とバックッヤード側でコミュニケーション可能とした - 特許庁

To provide a method for curing an inorganic cement plate which can curtail a curing time by reducing the differences in position of a product and in temperature of a material in the product without efflorescence by increasing the heat-conductive efficiency of a raw inorganic cement plates piled up in a tray.例文帳に追加

トレイに積み重ねられた無機質セメント生板の伝熱効率を上げて、エフロもなく製品の位置や製品内の材料温度の差を少なくさせて硬化時間を短縮させることのできる無機質セメント板の養生方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an array system and method which positions in relation to a fixed frame of which the standard is an anatomically important place in a GI system, analyzes the signal change while an in vivo capsule passes through the GI system, and locates the position of an in vivo signal source.例文帳に追加

ＧＩ系の解剖学的に重要な場所が基準となる固定のフレームに対して位置付けし、生体内カプセルがＧＩ系を通過する間の信号変化を解析し、生体内信号源の位置を探知するアレーシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A pull tab 16 like a tongue piece is integrally formed in advance along whole periphery in the longitudinal direction of the anchor bead 15 in the anchor bead 15, which can be pulled out by substantially one-touch operation by grasping any position of the pull tab 16 in emergency escape.例文帳に追加

アンカービード１５にはその長手方向全周に沿って舌片状のプルタブ１６を予め一体に成形しておき、緊急脱出時にはプルタブ１６のいずれかの位置をつかむことにより実質的にワンタッチでアンカービード１５を引き抜くことができる。 - 特許庁

Fittings 2 are installed in the rear face 12 of the plurality of humidity conditioning interior panels 1, and the plurality of humidity conditioning interior panels 1 are fixed in such a position that the groove portions 13 of each humidity conditioning interior panel 1 point in a vertical direction and in such a state that the humidity conditioning interior panels 1 are adjacent each other on the left, right, top and bottom.例文帳に追加

複数の調湿内装パネル１の裏面１２に取付金具２を設け、各調湿内装パネル１の溝部１３が上下方向に向く姿勢で、上下左右に隣接した状態で複数の調湿内装パネル１を固定する。 - 特許庁

The elevated cultivation method for the plants in the greenhouse comprises the following process: arranging a lot of elevated cultivation shelves A with casters 4 in parallel and close to each other; and moving the elevated cultivation shelves A in parallel as necessary to ensure a passage C variable in its position on the barrier-free floor face B.例文帳に追加

キャスター４付き高設栽培棚Ａを多数並列密着状態に並べ、必要に応じ高設栽培棚Ａを平行移動してバリアフリーな床面Ｂに、位置が可変可能な通路Ｃを確保させる温室内に於けるイチゴの高設栽培方法とする。 - 特許庁

Further, in an excavation work in the state where an opening and closing cover 6A is retained in a closed position, an additional counter weight 39 can be mounted on the counter weight 28 by use of the additional counter weight mounting bosses 37, 38, and the stability of the body in the excavation work can be ensured.例文帳に追加

また、開閉カバー６Ａを閉位置に保持した掘削作業時においても、追加カウンタウエイト取付ボス３７，３８を利用して追加カウンタウエイト３９をカウンタウエイト２８に取付けることができ、掘削作業時における車体の安定性を確保することができる。 - 特許庁

In the commodity examination device, a second display control means 16 displays representative image data of a commodity in an instructed specific position with a representative image of multi-view image data being kept in a display state of the commodity in a purchase temporary determination commodity display area.例文帳に追加

第２表示制御手段１６は、多視点画像データの代表画像を前記購入仮決定商品表示領域における商品の表示状態を維持させた状態で、指示された特定位置に前記商品の代表画像データを表示させる。 - 特許庁

The spring protrusion 35, equipped with a mounting projection 35a in opposition to a cam part 51 of an operation lever 5, is pressed in accordance with rotation operation of the operation lever 5, and is off from the cam part 51 when the operation lever 5 is at a position in which it can move but in one direction.例文帳に追加

このバネ突起部３５は、操作レバー５のカム部５１に対向して乗り上げ突部３５ａを有しており、操作レバー５の回動操作に応じて押し込まれ、操作レバー５が一方にしか回動できない位置にあるときは、カム部５１から外れている。 - 特許庁

An attaching bolt 5 arranged in a tip side of the movable bracket 6 is position-changed to arrange the vibration control stands 1, 1 in a truncated-chevron-shape, by turning each movable bracket 6 around the base end, when a pump side of the pump unit P is wider in the width than that in a motor side.例文帳に追加

ポンプユニットＰのポンプ側がモータ側に比べて幅広の場合に、可動ブラケット６を基端側の周りに回動させることで、その先端側に配設される取付ボルト５の位置を変更し、防振台１，１をハの字状にして配置することができる。 - 特許庁

The baby carrier 11 includes a first insertion section which is provided in an area corresponding to the position of the lower abdominal region of the baby held in the baby carrier body 31 and in which a stroller restraint strap for positioning it in a stroller 80 is inserted.例文帳に追加

本発明に係る子守帯１１は、子守帯本体３１において保持される乳幼児の下腹部の位置に相当する領域に設けられ、乳母車８０に位置決めするための乳母車拘束ベルトを挿通させる第一挿通部が、設けられている。 - 特許庁

The optical control element is disposed in the vicinity of a point at which the luminous fluxes emitted from the light source are condensed in the deflecting and scanning direction, and the width of the luminous flux in the deflecting and scanning direction at the disposed position is smaller than the aperture width of the aperture member in the deflecting and scanning direction.例文帳に追加

光制御素子は、光源が発した各光束が偏向走査方向に集光される点近傍に配置され、該配置位置における偏向走査方向の光束の幅は、偏向走査方向の開口部材の開口幅よりも小さい。 - 特許庁

In the tool shown in the figure, an opening and closing port 2 is generated in a housing bag 1 for housing a heating medium object and in order to support the housing bag 1 at a predetermined position of the body, a cylindrical part 4 for supporting and a shoulder strap (such as a suspender) 3 are provided at the housing bag 1.例文帳に追加

例えば図１の場合、熱媒体物を収納する収納袋１に開閉口２を設け、身体の所定の位置に収納袋1を支持するために、収納袋1に支持用筒状部４と肩掛け紐（サスペンダー等）３とを備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sleeper which enables an embedded plug to be accurately fixed in a sleeper, which enables a fixing agent to be uniformly filled in the circumference of the embedded plug and provide the sleeper which can achieve high precision in the burial position of the embedded plug in the sleeper.例文帳に追加

本発明は、まくら木内に埋込栓を正確に固定し、且つ埋込栓の周囲に均等に固定剤を充填できるまくら木の製造方法、及びまくら木内における埋込栓の埋設位置の精度が高いまくら木を提供することである。 - 特許庁

In the water closet, a stored water surface W in a plan view has an almost oval shape long in a longitudinal direction; and a position P with maximum width in a plan view is set on a front side with respect to the longitudinal center of the stored water surface W.例文帳に追加

本発明の水洗式便器は、溜水面Ｗの平面視形状が、前後方向に長い略楕円形であり、平面視における最大横幅を有する位置Ｐが、前記溜水面Ｗの前後方向中央より前側に設定されている。 - 特許庁

The ribs are located in separation in the circumferential direction of each of the connector bodies, and the rib 18 on a female connector housing side and the rib 38 on a male connector housing side are arranged in position-shifting so that their positions may be reversed when viewed from the front face in the connector engagement direction.例文帳に追加

リブは、それぞれ各コネクタ本体部の周方向に間隔をおいて配置され、メスコネクタハウジング側のリブ１８とオスコネクタハウジング側のリブ３８は、コネクタ嵌合方向の正面から見て位置が逆となるように位置をずらして配置されている。 - 特許庁

In the interior map editing system, a plurality of terminals each include a transmission part for transmitting floor image information showing a floor image of a floor in the building, and area information showing the position and name of an area existing in the floor in the building to a server.例文帳に追加

本発明の屋内地図編集システムにおいて、複数の端末の各々は、建物内のフロアのフロアイメージを示すフロアイメージ情報と、建物内のフロアに存在するエリアの位置およびエリア名を示すエリア情報と、をサーバに送信する送信部を有する。 - 特許庁

The shutter valve 3 is rotatably disposed in the hollow case body 1 of this air volume control device, and a curved face 22 having a projecting face in the rotating direction in rotating the shutter valve 3 in the full-close position, is formed on the angular section of the seal body 20 configuring the shutter valve 3.例文帳に追加

風量調整装置の中空状のケース体1内にシャッターバルブ3を回動自在に配設し、シャッターバルブ3を構成するシール体20の角部にシャッターバルブ3が全閉位置に向かって回動するときの回動方向に凸面を有する湾曲面22を形成する。 - 特許庁

In pixels including in the object display position on the monitor screen which is calculated in the step S13 on the two-dimensional image prepared in the step S11, the density of respective pixels is changed at a prescribed rate (S14) and the two-dimensional image is displayed on the monitor (S15).例文帳に追加

そして、ステップＳ１１で作成された二次元画像の、ステップＳ１３で算出されたモニタの画面内の物体の表示位置に含まれる画素に対して、各画素の濃度が所定の割合で変更され（Ｓ１４）、その二次元画像がモニタに表示される（Ｓ１５）。 - 特許庁

The conductor hook part 52J is arranged at a position which is one stage lower in a Z-axially minus direction from a surface of the collar part 52 on a side in a Z-axially plus direction and also one stage upper in the Z-axially plus direction from end surfaces of terminal fitting parts 52A and 52B in the Z-axially minus direction.例文帳に追加

導線掛け部５２Ｊは、鍔部５２のＺ軸＋方向側の面からＺ軸−方向へ一段下がった位置であってＺ軸−方向における端子取付け部５２Ａ、５２Ｂの端面からＺ軸＋方向へ一段上がった位置に配置されている。 - 特許庁

In a down converter 1, a luminance signal is regenerated so that the proportion of signals in which the position of pixels is shifted may be 1:1 in system conversion to maximize the effects of pixel shift for a band in which only the luminance pixel exists after the system conversion.例文帳に追加

ダウンコンバーター１において、方式変換のときに、方式変換後に輝度信号だけ存在する帯域に対して、画素ずらしの効果が最大になるように、画素の位置がずれている信号どうしの比率が１対１になるように輝度信号を作り直す。 - 特許庁

A blow spot Bs1 is formed so that width in an arrow Y direction becomes width relative to about 50 μsec in integrated irradiation time in the reverse arrow Y direction of a beam spot Bs and irradiation strength has a sharp peak in the vicinity of a center position.例文帳に追加

ビームスポットＢｓの反Ｙ矢印方向に、Ｙ矢印方向の幅が、積算照射時間で約５０μ秒に相対する幅になるように成形され、その照射強度が、中心位置近傍で、鋭いピークを有するブロースポットＢｓ１を成形するようにした。 - 特許庁

By suitably selecting magnet material and magnet thickness in both end parts in a lengthwise direction of the outer ring magnet 3 to generate magnetic force relatively higher than in a magnet central part, thrust force generated by a position deviation in the thrust direction of an inner/outer ring can be reduced.例文帳に追加

また、外輪磁石３の長手方向両端部分の磁石材質や磁石厚さを適当に選ぶことにより磁石中央部分より相対的に高磁力にすることで、内外輪のスラスト方向位置ずれにより生じるスラスト力を低減することができる。 - 特許庁

An opening 3 for a sun shade and an opening 4 for a rear seat room lamp are formed in the top ceiling 1, and a weight W is fixed on an upper face of the top ceiling 1 in a position rearward in the opening 3 for the sun shade and frontward in the opening 4 for the rear seat room lamp.例文帳に追加

トップシーリング１にはサンシェード用開口３と後席ルームランプ用開口４が形成されているとともに、サンシェード用開口３の後方で、且つ後席ルームランプ用開口４の前方の位置におけるトップシーリング１の上面にウエイトＷが固定される。 - 特許庁

To suppress a reverse flow of an air current in an impeller through a gap between a plurality of adjoining blades in an axial position other than the main plate side of the impeller in the vicinity of the tongue of a casing and to suppress lowering of aerodynamic performance of a multiblade blower and the increase in the generation of disturbance noise.例文帳に追加

ケーシングの舌部の近傍において羽根車の主板側以外の軸方向位置の複数のブレード間から羽根車内に気流が逆流するのを抑え、多翼送風機の空力性能の低下および乱流騒音の増加を抑える。 - 特許庁

A conveyance section 32 is provided which extends in the direction c perpendicular to a carrying-in direction b of a carrying-in conveyer 31 for conveying small sacks x one by one, and conveys a prescribed number of conveyed small sacks x to x in a batch to the downstream side maintaining position of the small sacks x.例文帳に追加

小袋Ｘを１個ずつ搬入する搬入コンベア３１の搬入方向ｂと直交する方向ｃに延びて、搬入された所定個数の小袋Ｘ…Ｘを姿勢を保持した状態で一群として下流側に搬送する搬送部３２を設ける。 - 特許庁

A translation correction computation unit 23 corrects a target value Plead(t) by a translation correction level ΔP(t) in a preceding electrode 5a, which is a correction level in a translation direction in a base coordinate system Σbase at a position of a void time in the preceding electrode 5a to obtain a primary correction target value Plead(t)'.例文帳に追加

並進補正演算部２３は、先行極５ａの次時刻の位置のベース座標系Σbaseにおける並進方向の補正量である並進補正量ΔＰ(ｔ)で先行極５ａの目標値Ｐlead(t)を補正して一次補正目標値目標値Ｐlead(t)’を得る。 - 特許庁

In addition, a bearing part 28 which can bear the cutter wheel 11 is arranged, to the mobile member 27, in a position where a hole 12 formed in the cutter wheel 11 can meet opposite to a support hole 15 formed in the support part 13b of the holder 13 retained by the retaining part by the transfer of the transfer member 27.例文帳に追加

移動部材27に対して、カッターホイール11を支承可能、かつ移動部材27の移動によりカッターホイール11に形成された孔12が保持部に保持されたホルダー13の支持部13ｂに形成されている支持孔15と対向可能となる位置に支承部28が設けられている。 - 特許庁

At only a position (rear portion 20R) on a rearer side than a central portion in a fore/aft direction of the airbag 20, a pair of vertical folding portions 25, 26 are provided, in which a part thereof in the vertical direction is folded and joined in such a state as to vertically overlap each other.例文帳に追加

エアバッグ２０の前後方向中央部よりも後方側となる箇所（後部２０Ｒ）のみには、その上下方向における一部が折り曲げられ、かつ互いに上下に重ね合わされた状態に結合された上下一対の折り込み部２５，２６を設ける。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device for an optical disk device, the driving device which has increased thrusts in a focusing direction and a tracking direction while consuming low power and suppresses vibration in a rolling mode in spite of shift of an in-focus position of an objective lens to have improved reproduction characteristics.例文帳に追加

消費電力を低減してフォーカシング方向及びトラッキング方向の推力を増大し、対物レンズの合焦点位置がシフトしてもローリングモードによる振動を抑制して再生特性を向上した光ディスク装置の対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

At that time, the certain magnetic field to be applied, in the commercial region of North America from Canada to Mexico, is a value corresponding to a component in the vertical direction of the earth magnetism acting to a position where influence of the component in the vertical direction of the earth magnetism is small, in other words, to cities of Mexico.例文帳に追加

このとき、印加する一定の磁界は、カナダからメキシコ等を含む北米の商業地域の場合、地磁気の垂直方向の成分の影響が小さい位置、つまりメキシコの都市に作用する地磁気の垂直方向の成分に相当する値である。 - 特許庁

Furthermore, if it is so arranged that all setting operations are performed only by the remote control transmitter 2 without providing the setup keys, etc., in the main body, unnecessary setting changes by general people can be prevented even in cases where the main body is installed in the position which the hand can reach in a public location.例文帳に追加

更に，本体には設定ボタン等を設けず，設定操作の全てを上記リモコン送信機２でしか行えないようにすれば，本体を公共の場所で手の届く位置に設置した場合でも，一般人によるむやみな設定変更を防止できる。 - 特許庁

When the position indicated by the instruction input is not contained in any of the fringe regions set in the first display region and the fringe regions set in the second display region, the determination unit 204 set, in the virtual space, an pointing region with a first size.例文帳に追加

指示入力が示す位置が第１表示領域内に設定される周縁領域と第２表示領域内に設定される周縁領域のいずれにも含まれない場合、決定部２０４は、第１の大きさの指示領域を仮想空間内に設定する。 - 特許庁

A movable body mounting hole 7 in which the movable body 5 can be inserted is opened through up and down in the housing 3, and when the housing 3 and the movable body 5 are at the first locking position, the movable part 5 is in a condition in which a part of it protrudes from the housing 3.例文帳に追加

ハウジング３には、可動体５を挿入可能な可動体装着孔７が上下に貫通して開口されており、ハウジング３と可動体５とが第１の係止位置にあるときには、可動体５の一部がハウジング３から突出した状態となっている。 - 特許庁

In a second write-in step, data after a synchronous character initially detected is written in a memory by excluding data of a position on a tape, in which a detected synchronous character and a synchronous character yet to be detected obtained based on an initially detected synchronous character as reference are to be located (S7, S19, S20).例文帳に追加

第２書き込みステップは、最初に検出された同期文字より後のデータを、検出された同期文字と検出された同期文字を基準にして得られた未検出同期文字のあるべきテープ上位置のデータを除いて、メモリに書き込む（Ｓ７，Ｓ１９，Ｓ２０）。 - 特許庁