「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a slice applied by the intra-frame predictive coding in the current frame stored in a buffer a difference detection circuit 2, checks the finite difference between the slice and a slice in the same position in the immediately previous frame stored by itself and notifies a control section 3 of it.例文帳に追加

差分検出回路２は、バッファに蓄積されている現在フレームにフレーム内予測符号化が適用されるスライスがある場合、当該スライスと、自身が保持している直前フレーム中の同位置にあるスライスとの差分を調べ制御部１０３に通知する。 - 特許庁

The damper member 14 is arranged so that an end part (a tip part 143) on the opposite side of the base part 141 of the extension part 142 is positioned in the straight line part of the energizing member 4 in a state where an accelerator pedal 2 exists in any rotational position in a rotatable range.例文帳に追加

ダンパ部材１４は、アクセルペダル２が回転可能範囲内のいずれの回転位置にある状態においても、延伸部１４２の基部１４１とは反対側の端部（先端部１４３）が付勢部材４の直線部に位置するよう設けられている。 - 特許庁

In the exposure head 166, first microlenses 74 are two-dimensionally arranged so as to correspond to the respective micromirrors in a DMD (digital micromirror device) 50, and apertures 78 in an aperture array 76 are two-dimensionally arranged in the backward focal position of the first microlenses 74.例文帳に追加

露光ヘッド１６６には、第１マイクロレンズ７４がＤＭＤ５０における各マイクロミラーと対応するように２次元的に配列されると共に、アパーチャアレイ７６のアパーチャ７８が第１マイクロレンズ７４の後方焦点位置に２次元的に配列されている。 - 特許庁

To obtain a network connection system in the train in which a portable information terminal in the train can be connected with an external network, e.g. the Internet, with stabilized quality regardless of the position of the train in order to use its service and the user can work efficiently.例文帳に追加

列車の位置に関係なく安定した伝送品質の中で、列車内の携帯情報端末をインターネット等の外部ネットワークへ接続し、そのサービスを利用することができるとともに、該利用者が効率良く作業できる列車内ネットワーク接続システムを得る。 - 特許庁

To provide a composite shaft formed of integral structure of a material shaft and a man shaft, reduced in manufacturing cost while having strength that can sufficiently withstand the use under increased internal and external pressure in a great depth position in a pneumatic caisson with a small bore, and moreover reduced in weight to a high degree.例文帳に追加

小口径のニューマチックケーソン内の大深度位置における増大した内外圧下での使用に充分耐えうる強度を有し、しかも高度に軽量化され、製造コストを低減した、マテリアルシャフトとマンシャフトの一体構造でなる複合シャフトの提供。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the influence of the error of optical element on the deviation of a subscanning position in a synchronization detection means occurring in a design of a synchronization optical system having a long optical path length for preventing an interference with an optical system used for writing-in is reduced.例文帳に追加

書込に用いる光学系と干渉しないように長い光路長の同期光学系を設計した場合に生じる、同期検知手段における副走査位置ずれに対する光学素子の誤差の影響を低減できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

The position to be recorded in the line drawing information and character information is identified in the image of the slip R, and the line drawing information is cutout and stored in the specified file (S30) while the character information is optically read and stored in a text file (S32).例文帳に追加

そして、伝票Ｒの画像中から線画情報及び文字情報の記録対象と成る位置を特定し、線画情報に対して切り出し処理、指定ファイルでの保存（Ｓ３０）、文字情報に対して光学式文字読取してテキストファイルでの保存する（Ｓ３２）。 - 特許庁

In this case, a tag button and a position of a mouse cursor 370 or the like are stored in each image group, and when an original image is returned after another image is selected on the way, the adjustment or the like having been in execution in the original image can quickly be continued.例文帳に追加

ここで、各画面グループにおいては、選択中のタグボタンやマウスカーソル３７０の位置等が保存され、途中で他の画面に切り換えた後に元の画面に戻ったとき、元の画面において実行中であった調整作業等を速やかに続行できる。 - 特許庁

The pick-up roller 31 in the second contact position is brought in contact with the other surface of the paper sheet P so as to feed the paper sheet P from the paper re-supply tray 51, and the drum 21 holds and conveys the paper sheet P in the state of being brought in contact with the other surface of the paper sheet P.例文帳に追加

また、ピックアップローラ３１は、第２接触位置において、用紙Ｐの一方の面と接触しその用紙Ｐを再給紙トレイ５１から送り出し、ドラム２１が当該用紙Ｐの一方の面と接触した状態で保持しつつ搬送する。 - 特許庁

A means 30 of preventing grains from piercing grain culms that catches threshed products scattered in a threshing chamber 2 at a position above mown grain culms C inserted into the threshing chamber 2 and causes them to flow in the direction of a threshing cylinder 10 is disposed in a freely elastically deformable manner in the threshing chamber 2 inside a threshing port 14.例文帳に追加

扱室２に飛散した脱穀処理物を扱室２に挿入された刈取り穀稈Ｃの上方で受け止めて扱胴側に流動させるささり防止体３０を、扱室２における扱き口１４の内側に配置して弾性変形自在に設けてある。 - 特許庁

The tabular shield plate extending in a breadthwise direction of an excitation coil is disposed in a position facing the excitation coil so that an end part of the shield plate faces the excitation coil, whereby extension of the warming-up time is avoided and the drop of temperature in printing of thick paper in a low-temperature environment is reduced.例文帳に追加

励磁コイル幅方向に伸びる板状を有する遮蔽板を、励磁コイルに対向する位置にその端部を対向して配置することにより、ウォームアップ時間が長くなることを回避し、低温環境での厚紙印字時の温度低下を緩和する。 - 特許庁

This combine harvester which has a steering wheel used for controlling a travel direction and in which an operation unit for steering and operations is set in the steering wheel is characterized in that the operation unit is attached to the steering wheel in a state that a set position can be changed.例文帳に追加

走行方向の操縦に用いられる操向ステアリングを備え、当該操向ステアリングに、操縦操作用の操作ユニットが設置されているコンバインにおいて、前記操作ユニットを、設置位置の変更が可能な状態で前記操向ステアリングに取り付けた。 - 特許庁

After he was conferred a peerage in 1782, being the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; He held different positions such as Jiju, "Ukone no Gon no shosho"(Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), "Ukone no Gon no chujo" (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards); He took the position of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1789, which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

天明2年（1782年）に叙爵してから清華家当主として早いスピードで昇進し、侍従・右近衛権少将・右近衛権中将などを歴任し、寛政元年（1789年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Sengoku period (period of warring states), Honpuku-ji Temple, which was in a commanding position in Katata-shu, was excommunicated three times by a slander of Renjun (Rennyo's sixth son and Shonyo's maternal grandfather), the guardian of Shonyo, 10th chief priest, who led believers in Otsu. 例文帳に追加

ところが、戦国時代_(日本)に入ると、堅田門徒の指導的地位を得ていた本福寺は大津の門徒を率いていた本願寺10世証如の後見人蓮淳（蓮如の6男で証如の外祖父でもある）の讒言によって、3度にわたる破門を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, in Asia, the inter-process division of labor has progressed, resulting in production and distribution networks of companies within not only single countries, but also across the whole of the continent. Techniques and know-how (namely, "knowledge" and "skills") have flowed in this network, and the region's position as "the world's factory"91 has thus been established in recent years.例文帳に追加

その中でも、アジアでは、工程間分業が進展し、企業の生産・流通ネットワークが一国だけではなく、アジア地域全体で形成されるようになり、そこに技術やノウハウ、すなわち「チエ」や「ワザ」が流れ込み「世界の工場」としての地位を確立した。 - 経済産業省

To easily grasp the storage position in the acquisition source of data recorded in a non-contact tag in an image forming apparatus for forming an image on a recorded medium, and for recording data in a non-contact tag attached to the recoded medium.例文帳に追加

被記録媒体に画像を形成し、かつ、その被記録媒体に添付された非接触型タグにデータを記録可能な画像形成装置において、上記非接触型タグに記録されたデータの取得元における格納位置が容易に分かるようにすること。 - 特許庁

In the air resistance reducing structure in the marker device mounted vehicle, an inclined part with its height being increased backward of the vehicle is provided at the position in front of the marker device on a roof in the marker device mounted vehicle with the marker device being mounted on the roof.例文帳に追加

標識装置搭載車両の空気抵抗低減構造では、普通自動車の屋根に標識装置を取り付けて構成した標識装置搭載車両において、前記屋根の前記標識装置前方位置に、車両後方へ高さを増す傾斜部を設ける。 - 特許庁

In the ground contact shape in turning travel making the outer ground contact end Eo the turning outside, the non-linear rib 4 extends to the tire circumferential direction having the ground contact part on both sides of the maximum ground contact length position MC in turning wherein the ground contact length in the tire circumferential direction is made to be maximum.例文帳に追加

外の接地端Ｅｏを旋回外側とする旋回走行時の接地形状において、該非直線リブ４は、タイヤ周方向の接地長さが最大をなす旋回時最大接地長位置ＭＣの両側に接地部を有してタイヤ周方向にのびる。 - 特許庁

In this case, concerning each performance data of read-out musical composition data, a CPU 11 houses in a RAM 14, a reading-out pointer for indicating a memory position in the floppy disc, corresponding to the appearance time of the performance data in automatic performance of the musical composition.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１１は読出された楽曲データの各演奏データについて、フロッピーディスクにおける記憶位置を指し示す読み出しポインタを、楽曲の自動演奏においてこの演奏データが出現する時間に対応させてＲＡＭ１４に格納しておく。 - 特許庁

In a door device for an elevator, the two extending parts 5f and 5f are disposed in a shiplap shape in a front-back direction perpendicular to a door opening/closing direction T in a planar view at a lower position of an abutting part 30 of one door and the other door when the door is fully closed.例文帳に追加

それぞれの延出部５ｆ,５ｆは、扉全閉時に一方扉と他方扉の突き合せ部３０の下方位置において平面視で扉開閉方向Ｔと直交する前後方向にあいじゃくり状に配置されるエレベーターの扉装置である。 - 特許庁

To provide air seal packing for a blast device and the blast device having this packing, without causing air leakage by biting-in of a projection material and a little error in a cylinder installing position, in a projection material input port of a pressure tank in the blast device.例文帳に追加

ブラスト装置における圧力タンクの投射材投入口において、投射材の噛み込みやシリンダー取り付け位置のわずかな誤差によるエア漏れを生ずることがないブラスト装置用エアシールパッキンおよびこのパッキンを備えたブラスト装置を提供する。 - 特許庁

An insertion through hole 12a for inserting the guide pin 51 is provided in a front end side of a flat plane part 12 in the chassis 11, and a pin support 53 for supporting the guide pin 51 is screw-fixed in a position corresponding to the hole 12a in a reverse face of the flat plane part 12.例文帳に追加

シャーシ１１の平面部１２の前端側には、ガイドピン５１を挿通するための挿通孔１２ａが設けられ、平面部１２の裏面の当該挿通孔１２ａに対応する位置には、ガイドピン５１を支持するためのピン支え５３がネジ止めされている。 - 特許庁

To provide a balloon catheter in which possibility of bringing about trepanation at a blood vessel is remarkably reduced in the case of inserting into the vessel and which is easily inserted into a thin and winding blood vessel and in which a balloon part can be indwelled at the optimum position in an arterial.例文帳に追加

血管内に挿入する際に、血管に穿孔を生じるおそれが大幅に低減され、細く曲がりくねった血管内に挿入し易く、バルーン部を動脈血管内の最適な位置に留置することが可能なバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem, wherein although solar panels which are fixed and turn in the horizontal direction for tracking the sun have been available in conventional structures, the mechanism for tracking the sun in correspondence with the height position of the sun and automatically changing the elevation angle does not exist in the conventional types.例文帳に追加

従来、ソーラーパネルの取り付けに関して、水平方向に回動して太陽を追尾する構成のものはあるが、その太陽の高さ位置に対応してこれを追尾し、仰角を自動的に変更する機構は存在していなかったという点である。 - 特許庁

In a variable inductance type non-contact power supply device A, the electric power is supplied from a primary coil 2 of a primary side circuit 1 to a secondary coil 4 of a secondary side circuit 3 based on the mutual induction in electromagnetic induction, with a corresponding position kept in non-contact manner with an air gap G in between.例文帳に追加

このインダクタンス可変の非接触給電装置Ａは、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、１次側回路１の１次コイル２から２次側回路３の２次コイル４に、エアギャップＧを存し非接触で対応位置しつつ、電力を供給する。 - 特許庁

In a hydrostatic transmission in which a hydraulic pump mechanism 2 is incorporated in the upper part of the inside of a closed container 11 while a hydraulic motor mechanism 3 is incorporated in the lower part thereof, a position where a drain port is formed is at a height which is substantially the same as that of an input shaft 26 of the hydraulic pump mechanism 2.例文帳に追加

密閉容器１１内の上部に油圧ポンプ機構２が、下部に油圧モータ機構３がそれぞれ収容されたＨＳＴに対し、ドレンポートの形成位置を油圧ポンプ機構２の入力軸２６の高さ位置と略同じ位置に設定する。 - 特許庁

The flow of bottles are stemed in line at a bottle gate position 83 positioned on the downstream side of a bottle feeding direction in the label attaching station 31 and the suspending-labels 4 and 4 stocked in the label stock portion 3 are attached to a plurality of the bottles 90 stemed in line.例文帳に追加

前記ラベル装着ステーション(31)に於ける瓶搬送方向の下流端に位置する瓶堰き止め位置(83)で搬送される瓶を一列状態で堰き止め、この一列に堰き止められた複数の瓶(90)に対して、ラベルストック部(3) にストックされた吊下げラベル(4)(4)を装着する。 - 特許庁

A central position β in a width direction of an inner ring track 6a being provided on the outer-periphery surface of an inner ring 7a and an outer ring track 8a being provided on the inner-periphery surface of an outer ring 9a is shifted in an axial direction to the central direction in an axial direction in the radial ball bearing 5a.例文帳に追加

内輪７ａの外周面に設けた内輪軌道６ａと外輪９ａの内周面に設けた外輪軌道８ａとの幅方向中央位置βを、上記ラジアル玉軸受５ａの軸方向中央位置に対して軸方向にずらせる。 - 特許庁

The second flat face 12 is thereby prevented from getting into the first cut-out part 21 by receiving elastic force in the shaft-directional peripheral part even when the flat face 12 is located in the rotational position standing side by side in a side of the cut-out part 21 formed in a shaft 12.例文帳に追加

これにより、第２の平坦面１２がシャフト１２に形成した第１の切欠き部２１と並ぶ回転位置に置いても、第２の平坦面１２が軸方向周辺部の弾性力を受けて第１の切欠き部２１へ入り込むおそれがなくなる。 - 特許庁

In a control device of the traveling processing machine, when a residual length Lz for the next processing is small, and when a carriage 1 again moves forward to perform continuous processing in the midway of returning to its home position, the machine is operated only in response to a forward speed command Vf.例文帳に追加

走間加工機の制御装置において、次の加工の残長Ｌｚが小さく、キャリッジ１がホーム位置へ復帰する途中に再前進して連続加工する場合には、前進速度指令Ｖｆのみで動作するようにした。 - 特許庁

In the latter period of the stroke in which the third engagement member is moved to a forward bottomed position in the longitudinal direction of the vehicle, the fifth elastic deformation section 48e of the energy absorbing member 48 is engaged with the third engagement member and elastically deformed.例文帳に追加

さらに第３係合部材が車両前後方向の前方の底着き位置に移動していくストローク後半では、エネルギ吸収部材４８の第５塑性変形部４８ｅが、第３係合部材と係合して塑性変形していく。 - 特許庁

In the event of abnormality or at the time of adjustment, the virtual axis control means is operated in a reverse direction or normal direction, whereby the reverse operation of the axis of the control object controlled and its repeated normal and operation in the same position can be easily performed.例文帳に追加

異常が発生時や調整時において、仮想軸制御手段を逆又は正方向に操作することで、制御対象軸を逆方向の動作及び同一箇所を繰り返し正逆動作させることが簡単にできる。 - 特許庁

The coating layer 16 is formed in a range (the range indicated by slant lines in the figure 1) from an inner peripheral circle L1 to the edge 12b of a blade 12, being a range containing a position wherein at least wear is most feared in the main body 17.例文帳に追加

被覆層１６は、本体１７のうち少なくとも摩耗が最も懸念される箇所を含む範囲である、内周円Ｌ１から刃体１２の刃頂１２ｂまでの範囲（図１中の斜線で示す範囲）に形成されている。 - 特許庁

In this in-tunnel position grasping system, fixed stations 1a-1e arranged at each interval of 50 m in the tunnel are connected to each other via a power cable 3, and a control unit 10 enables data communication with the respective fixed stations 1a-1e via the power cable 3.例文帳に追加

このトンネル内位置把握システムは、トンネル内に５０ｍ間隔で配置した固定局１ａ〜１ｅを電源ケーブル３で接続し、コントロール装置１０を電源ケーブル３経由で各固定局１ａ〜１ｅとデータ通信可能にする。 - 特許庁

The amount of position misalignment in the recognition of the suction nozzle is retained in a ROM 12b for each component recognizer, and the amount of misalignment in the suction nozzle to the selected component recognizer is corrected each for recognizing components.例文帳に追加

各部品認識装置毎に、吸着ノズルの認識時の位置ずれ量がＲＯＭ１２ｂに保持されており、選択された部品認識装置に対する吸着ノズルの位置ずれ量がそれぞれ補正されて部品認識が行われる。 - 特許庁

Additionally, the specified number of times is increased in comparison with the normal time or the specified time T1 is extended in comparison with the normal time in the case of a steering angle θ at a neutral position and car velocity SPD being nearly zero.例文帳に追加

また、ステア角θが中立位置にありかつ車速ＳＰＤがほぼゼロである場合には、上記所定回数Ｎ０を通常時に比して増加させ、或いは、上記所定時間Ｔ１を通常時に比して延長させる。 - 特許庁

To provide a solenoid drive control circuit which can always secure the same solenoid attraction force regardless of a change in input voltage to be applied to the solenoid, a change in coil resistance value, and a change in position of a movable magnetic pole; and to provide a solenoid equipped with such a control circuit.例文帳に追加

ソレノイドに対する入力電圧の変動、コイル抵抗値の変動および可動磁極位置の変動にかかわらず、常に同等の吸引力を得ることができるソレノイド駆動制御回路およびソレノイドを提供する。 - 特許庁

To prevent damage in a robot and a workpiece and to prevent deterioration in workability of a production line due to interruption of handling work even when the workpiece position is displaced in a clamping process or when the workpiece attitude is tilted during its conveyance.例文帳に追加

把持行程でワーク位置がずれていたり、又はワーク搬送中にワーク姿勢が傾斜した場合でも、ロボットやワークを損傷することなく、かつハンドリング作業中断による製造ラインの作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

An exposure device 1 is provided in which an alignment mark forming part 13 is disposed on the upstream side from an irradiation position of exposure light and an alignment mark 2a in which an intermittent index is applied in the moving direction of an exposure object member 2 is formed.例文帳に追加

露光装置１には、露光光の照射位置よりも上流側にアライメントマーク形成部１３が設けられており、露光対象部材２に移動方向に対して断続的な指標が付されたアライメントマーク２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a bonding device that is simple in structure and low in cost, and is low in failure generation rate, and can be easily adjusted and operated due to its superior workability, and can stably and accurately mount an electronic part to a specified position.例文帳に追加

機構が簡単で低価格であるだけでなく故障発生率も低く、且つ調整・操作方法が簡単で作業性に優れ、電子部品を所定位置に常に安定して高い精度で搭載できるボンディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge and an image-forming device, capable of securely discharging electricity in the entire region, in the longitudinal direction of a photosensitive drum by a discharging means, even when the mounting position of the cartridge in a device body is uneven.例文帳に追加

装置本体へのカートリッジの装着位置にばらつきが生じた場合においても、感光体ドラムの長手方向全域に対して除電手段により確実に除電できるカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic sensor 4 comprises a magnetic head for reading the magnetic information recorded in the magnetic scale plate 3, and the position in vertical direction of the capillary 6 is detected by reading the magnetic information recorded in the magnetic scale plate 3.例文帳に追加

磁気センサ４は磁気スケール板３に磁気記録された磁気情報を読み出す磁気ヘッドを有し、磁気スケール板３に記録されている磁気情報を読み出すことによりキャピラリ６の上下方向の位置を検出することができる。 - 特許庁

When it is determined that a touch position by a user is displaced in a direction different from a first direction (scroll direction) in a scroll image display area, an image to be scrolled is subjected to scroll display in the first direction (scroll direction).例文帳に追加

スクロール画像表示領域上において、ユーザによるタッチ位置の変位が、第１方向（スクロール方向）とは異なる方向に変位したと判定されると、スクロール対象画像は第１方向（スクロール方向）にスクロール表示される。 - 特許庁

The video images of a camera 11 loaded on the traveling vehicle are image-processed in an image processing means 12, a processing result is made to correspond to present vehicle position information measured in a navigation device 21 and recorded in a recording part 13 and the visual information is made into data.例文帳に追加

走行車両に搭載したカメラ11の映像を画像処理手段12で画像処理し、処理結果をナビゲーション装置21で測定した自車位置情報と対応付けて記録部13に記録し、視覚情報をデータ化する。 - 特許庁

The heater with highest heating value in end parts in a longitudinal direction, has the position of an energizing heating body printed on a heater substrate in the longitudinal direction end parts installed on a base plate end part to recording material conveying direction.例文帳に追加

長手方向の端部が最も発熱量が多くなるような加熱ヒータにおいて、該長手方向端部での加熱ヒータ基板上に印刷される通電発熱体の位置を、記録材搬送方向に対して基板端部に配置する。 - 特許庁