「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate work for inserting into the insertion hole of a mold form in a rubber mold for forming a connection hole for molding the connection hole in a concrete culvert molding which is set in the molding space of the mold form, with the tip part and the rear end part inserted/held into/by the insertion hole of the mold form, and molded by placing concrete in the mold form.例文帳に追加

型枠の成形空間内にセットされて先端部と後端部とが型枠の挿入孔内に挿入保持され、型枠内へのコンクリート打設により成形されるコンクリートカルバート成形体に連結孔を成形するための連結孔成形用ゴム型において、その型枠の挿入孔への挿入作業を容易にできるようにする。 - 特許庁

The joint connection type train connection body is provided with a plurality of vehicles aligned in a longitudinal direction and a ball joint between a front end of the vehicle and a rear end of the vehicle at a front side of midway of a row relative to each of the vehicles.例文帳に追加

関節接続式列車連結体は、長手方向に整合した複数の車両、及び車両の各々に対する上記車両の前端と列中の前の車両の後端との間における玉継手を備える。 - 特許庁

The PCV valve body 1 includes a connection part 13 to be inserted in the PCV pipe 3, and a projecting part 12 which is projected outwardly from an outer circumferential surface of the connection part 13, and fixed to a cylinder head cover CH with bolts B.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ本体１は、ＰＣＶ配管３に挿入される接続部１３と、接続部１３の外周面から外方に向かって突出し、ボルトＢによってシリンダヘッドカバーＣＨに固定される突出部１２と、を有する。 - 特許庁

When the PHS terminal 41 transmits a conference connection request to a PHS terminal 42 in this state, the conference connection request is transferred to a gateway apparatus 2 accommodating the PHS terminal 42 via the subscriber's device 10.例文帳に追加

この状態からＰＨＳ端末４１からＰＨＳ端末４２への会議接続要求が送出されると、この会議接続要求は宅内装置１０を介して、ＰＨＳ端末４２を収容するゲートウェイ装置２に転送される。 - 特許庁

A connection device 30 having an internal thread 31 is fixed to the inside of a through hole 25 formed in an extruded molding 20, and a bolt member 70 is engaged with the connection device to connect the extruded molding 20 to another member 10.例文帳に追加

押出成形体２０に形成した貫通孔２５内に、内ネジ３１を有する連結具３０を固定し、この連結具にボルト部材７０を係合させることで、当該押出成形体２０を別部材１０に連結する。 - 特許庁

After assembling core units 6 by connecting some of the refrigerant plates 2 of each row or end plates 5 by a connection member 10, installing temporarily and brazing in a heating furnace, the connection member 10 is detached to divide the assembly into different core units 6.例文帳に追加

各列の冷媒プレート２の一部或はエンドプレート５を連結部材１０によって連結して、コアユニット６を組立て、仮組付けし、加熱炉にてろう付けした後で、連結部材１０を切離し、別々のコアユニット６に分離する。 - 特許庁

Further, connection information for connection with a Web site CS at an electronic musical device information center CT is included in the setting data file sf and then the Web site CS can easily be accessed, based upon the setting data file sf.例文帳に追加

また、電子音楽装置インフォメーションセンターＣＴのＷｅｂサイトＣＳに接続するための接続情報を設定データファイルｓｆに含ませることにより、設定データファイルｓｆを元にして当該ＷｅｂサイトＣＳに容易にアクセスすることができる。 - 特許庁

The input control system includes a connection release mechanism for each of the degrees of freedom (pitch and roll) of the system that releases the connection of the two control columns such that the two control columns can operate independently such as in the event of failure of one of the control columns.例文帳に追加

制御入力システムは、一方のコントロール・カラムが故障した場合等に、独立して操作できるように２つのコントロール・カラムを接続解除する接続解除機構をシステムの自由度（ピッチ及びロール）毎に含む。 - 特許庁

The stress measurement section 41a is set at a position separated by measurement distance 47a that is three to five times larger than a pipe diameter 45 in the direction of the straight pipe 35a from a pipe connection section 43a, namely a connection section of a bent pipe 37 and the straight pipe 35a.例文帳に追加

応力測定部４１ａは、曲管３７と直管３５ａとの接続部である管接続部４３ａから直管３５ａの方向に、管径４５の３〜５倍の測定部距離４７ａ離れた位置に設定される。 - 特許庁

The operational control portion 10 makes the cellular phone 3 notify the police 9 of the accident after a predetermined time has passed, while the cellular phone 3 is set in the connection box 5 although the lock of the connection box 5 is released.例文帳に追加

さらに、接続ボックス５のロックが解除されるが、携帯電話３が接続ボックス５にセットされたまま所定時間を経過した後に、動作制御部１０は、当該携帯電話３から警察９へ事故の通報を行う。 - 特許庁

The load open/close section 11 stored in equipment body has a pair of connection terminals X1, X2 for connecting a series circuit of a power supply AC and a load Ld, and a switching element, inserted between the connection terminals X1, X2.例文帳に追加

器体に収納された負荷開閉部１１は電源ＡＣと負荷Ｌｄとの直列回路を接続する一対の接続端子Ｘ１，Ｘ２を備え、両接続端子Ｘ１，Ｘ２間に挿入されたスイッチ素子を備える。 - 特許庁

Then, in the device, the structure is mounted on the formation surface of a connection pad 9 of the wiring substrate, and the flex part of the copper lead 2 is connected to the connection pad 9 via a solder layer 10.例文帳に追加

そして、本発明の半導体装置では、前記した半導体素子構造体が、配線基板の接続パッド９形成面上に搭載され、銅リード２の屈曲部２ａが接続パッド９にはんだ層１０を介して接合されている。 - 特許庁

The hose connection part 33a of a solenoid valve is provided in the form of being projected from an insertion hole 40 formed on an upper side housing 30b, and the hose connection part 33a is connected to an air bag via an air supply/exhaust hose 22.例文帳に追加

電磁弁のホース接続部３３ａは、上側ハウジング３０ｂに形成された挿通孔４０から突出する態様で設けられ、ホース接続部３３ａは、給排気ホース２２を介して空気袋と接続されている。 - 特許庁

An optical transceiver 10 is configured by connecting optical modules 20 provided for each of a plurality of channels and a connection substrate 40 through sockets 42 provided on the connection substrate 40 in accordance with the number of channels.例文帳に追加

光トランシーバ１０は、複数チャンネルのそれぞれごとに設けられた光モジュール２０と、接続基板４０とを、接続基板４０上にチャンネル数に応じて設けられたソケット４２を介して接続することで構成されている。 - 特許庁

A power source 3 is connected to a first serial connection circuit 11 consisting of a capacitor C1 and resistor R1 in parallel with a second serial connection circuit 12 consisting of a capacitor C2 with both electrodes connected to their respective resistors R2 and R'2.例文帳に追加

電源３にコンデンサＣ１と抵抗Ｒ１からなる第１の直列接続回路１１と、両極に抵抗Ｒ２とＲ’２を直列接続したコンデンサＣ２からなる第２の直列接続回路１２を並列接続する。 - 特許庁

An inner edge part of the through hole 3 is locked to a screw thread P1 of the connection bolt P, when the connection bolt P in the through hole 3 is brought into a state substantially orthogonal to the through hole 3, and the spacer is rotated along the screw thread P1.例文帳に追加

挿通孔３内の連結ボルトＰが該挿通孔３に対して略直交する状態のときに挿通孔３の内側縁部が連結ボルトＰのネジ山Ｐ１に係止し、スペーサーがネジ山Ｐ１に沿って回転するように設ける。 - 特許庁

Furthermore, because of three-phase star-connection, by interposing the thermal fuse 3 to either of two phases 4a, 4b, current interception by blown-out of the thermal fuse 3 is available to current flow in any directions of the star-connection.例文帳に追加

さらに、三相スター結線であることから、何れか二相４ａ，４ｂに温度ヒューズ３を介装することにより、スター結線の何れの方向の通電に対しても、温度ヒューズ３の溶断による電流遮断が可能になる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for suppressing the digging of a connection hole to the inter-wiring insulating film of a lower layer in the case that misalignment occurs, and forming the connection hole with excellent work controllability when forming a dual damascene structure.例文帳に追加

デュアルダマシン構造を形成する際、合わせずれが生じた場合の下層の配線間絶縁膜への接続孔の掘り込みを抑制し、接続孔を加工制御性よく形成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a connection region 6 of a printed-wiring board 1, a connection terminal 3A has a nearly fixed basic width, and has projections 31a-38a projecting vertically to the extension direction of a wire 3 at a nearly equal interval.例文帳に追加

プリント配線板１の接続領域６において、接続端子部３Ａは、略一定の基本幅を有し、配線３の延長方向に対して垂直方向に突出した突出部３１ａ〜３８ａを略等間隔に備えている。 - 特許庁

The input roller 23 is journaled to the first connection pin 41 via a bearing 24 by inserting the first connection pin 41 through a shaft hole 23p provided through the axial center relatively displaceably in the passing-through direction of the shaft hole.例文帳に追加

そして、入力ローラ２３は、その軸心に貫設された軸穴２３ｐに第一連結ピン４１が該軸穴の貫通方向へ相対変位可能に挿通されることによって、該第一連結ピン４１に、ベアリング２４を介して軸支されている。 - 特許庁

It is retrieved by a CPU 15, which executes a URL extraction module, whether the provider corresponding to the URL designated by the user while utilizing the provider during connection to an access network 2 is stored in the connection destination control file 17b or not.例文帳に追加

利用者がプロバイダを利用してアクセス網２へ接続中に指定したＵＲＬに対応したプロバイダが接続先制御ファイル１７ｂに格納されているかを、ＵＲＬ抽出モジュールを実行したＣＰＵ部１５が検索する。 - 特許庁

The mobile terminal includes: the casing; an antenna connection part mounted by penetrating the casing; an antenna element connected to the antenna connection part; and an antenna cover for covering the antenna element, and the antenna element is mounted on the rear side of the casing in an embedded manner.例文帳に追加

筐体と、筐体を貫通して実装されるアンテナ接続部と、アンテナ接続部と接続されるアンテナ素子と、アンテナ素子を被装するアンテナカバーとを有し、筐体の背面に前記アンテナ素子を埋め込むように実装する。 - 特許庁

The connection electrode 8 is extended so as to be established in parallel to a source signal line 6, and a conduction layer 16 is formed at a terminal part of the connection electrode 8 and a protruding part of the source signal line 6 so as to be superposed through a gate insulation film.例文帳に追加

接続電極８がソース信号線６に併設するように延長され、接続電極８の終端部とソース信号線６の突出部に、ゲート絶縁膜を介して重なるように、導電層１６を形成する。 - 特許庁

According to the precast beam-column connection structure, beam reinforcements 34 are projected sideways from the precast beam-column joint portion 20, and a sleeve 38 which allows insertion of the beam reinforcements 34 thereinto and then allows anchoring and connection of the same thereto, is embedded in a longitudinal end of the precast beam member.例文帳に追加

プレキャスト柱梁仕口部２０から側方へ梁鉄筋３４を突出させ、該梁鉄筋３４が挿入されて定着結合されるスリーブ３８を、プレキャスト梁部材の長手方向一端部に埋設する。 - 特許庁

In the reinforcing sleeve, flexible tension members 3 formed by twisting wires are arranged along both sides of the connection part of optical fibers 1, and are integrated by a hot melt tube 2 hot-melted together with the connection part and a heat-shrank heat shrinkable tube 4.例文帳に追加

ワイヤを縒った可撓性抗張力材３を光ファイバー１の接続部分の両側に沿って配し、該接続部分と共に熱溶融したホットメルトチューブ２と熱収縮した熱収縮性チューブ４とで一体化する。 - 特許庁

The ignition coil 1 is constituted by coupling a coil unit 11 composed of a primary coil 21, a secondary coil 22 and a center core 23 stored in a coil case 25 to a connector case unit 3 having a connector connection portion 31 for electric connection with an external apparatus.例文帳に追加

点火コイル１は、一次コイル２１、二次コイル２２及び中心コア２３をコイルケース２５内に収容してなるコイル部１１と、外部機器と電気的接続するためのコネクタ接続部３１を設けたコネクタケース部３とを連結してなる。 - 特許庁

The optical component 10 is constituted such that the connection end part T to an optical component body 1 of the optical fibers 3a and 3b is parallel to the connection surfaces (side faces 1a and 1b) with the optical fibers 3a and 3b in the optical component body 1.例文帳に追加

光ファイバ３ａ、３ｂの光部品本体１への接続端部Ｔが、光部品本体１における光ファイバ３ａ、３ｂとの接続面（側面１ａ、１ｂ）に平行となるように光部品１０を構成する。 - 特許庁

This connection member has a function to adjust the widths of building panel end connection parts, forms its regular-width surface portion kept in contact with the external air with a weatherable material and its watertight surface to prevent the ingress of rain water with a different flexible material.例文帳に追加

建築用パネルの端部の接続部の幅を揃える機能をもち、外界に接する定幅面を耐候性を持つ素材とし、雨水の侵入を防止する水密面を可撓性のある別の素材とする接続部材とする。 - 特許庁

In this case, J connection based on the shared connection of Cd and Te can be made dominant, satisfactory quantum entanglement conditions can be obtained, initialization can be performed by circularly polarized light emission, and quantum impure conditions can be produced.例文帳に追加

ＣｄとＴｅの共有結合に基づくＪ結合が支配的であり、良好な量子もつれ状態が実現され、また、円偏光照射によって初期化を行えると共に量子純粋状態を形成できる。 - 特許庁

To prevent the operation of printing or the like from being performed from a local port, a memory connection port and an operation panel which are connection means other than a network even when security setting is validated, in an image forming apparatus provided with a security function.例文帳に追加

セキュリティ機能を有する画像形成装置において、セキュリティ設定を有効としても、ネットワーク以外の接続手段であるローカルポートやメモリ接続ポートや操作パネルから印刷等の操作ができてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

Inside the control valve 25, a check valve 27 is connected in the forward direction from a discharge connection port of a return hose 26 to an oil pressure output connection port of the tilt hose 13 as a control line on the rod extending direction side.例文帳に追加

そしてコントロールバルブ２５内部において、リターンホース２６排出接続口からロッド伸長方向側の制御ラインであるティルトホース１３油圧出力接続口に向けて順方向となるようチェックバルブ２７を内部接続する。 - 特許庁

The cover structure is to attach the cover 20 to a connection part of an end (front side leg 11A) of a slide rail 11 which carries out slide guide of the vehicle seat 1 to the floor F, with the floor F in order to coat the connection part against the external.例文帳に追加

車両用シート１をフロアＦに対してスライド案内するスライドレール１１の端部（前側脚部１１Ａ）とフロアＦとの結合部に、この結合部を外部に対して被覆するためのカバー２０が取り付けられるカバー構造である。 - 特許庁

The flow path switching valve (51) causes the first and second connection ports (A, B) to communicate with each other via the through-hole (57) in an air cooling state, and causes the first and third connection ports (A, C) to communicate with each other via a body space (55a) during an air heating operation.例文帳に追加

流路切換弁（51）は、冷房状態において、貫通孔（57）を介して第１および第２接続ポート（A，B）間を連通させ、暖房運転時には、本体空間（55a）を介して第１および第３接続ポート（A，C）間を連通させる。 - 特許庁

In this electric soldering device which is used for connection of interpole rotors of a rotary electric machine, each of two soldering irons 4 and 11 is pressed on both sides of a connection piece 2 of interpole rotors and fixed thereon, and soldering parts are heated uniformly.例文帳に追加

回転電機のロータ極間接続に用いられる電気式のはんだ付け装置において、二つのはんだごて（４，１１）をそれぞれロータ極間接続片（２）の両側へ押し当てて固定し、はんだ付け部を均一に加熱する。 - 特許庁

The safety valve 31d is also turned integrally with a connection bar 55f to open a connection pipe 31c, and the safety valve 31d permits the return of the shot 3 into the shot flow-in pipe 32 (the shot inlet 23).例文帳に追加

これによって、安全弁３１ｄも連結バー５５ｆとともに一体回動して、連結管３１ｃを開放するので、安全弁３１ｄはショット３のショット流入管３２（ショット流入口２３）への戻りが行われる状態となる。 - 特許庁

When the user certification is performed, a connection control means 70 controls a connection switch 31, 32, 33, or 34, thereby electrically connecting the watthour meter 21, 22, 23, or 24 in the dwelling unit of the certified user with the outlet connector 11.例文帳に追加

使用者の認証が行われると、接続制御手段７０は接続スイッチ３１，３２，３３，３４を制御して認証された使用者の住戸の電力量計２１，２２，２３，２４とコンセントコネクタ１１とを電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a PON transmitter which reduces the frequency of limiting a usable band in PON transmission communication and optimizes the accommodation of an ONT single body device, and the connection switching method and connection switching program of the PON transmitter.例文帳に追加

ＰＯＮ伝送通信での使用可能な帯域を制限する頻度を低減し、ＯＮＴ単体装置の収容の最適化を図るＰＯＮ伝送装置、ＰＯＮ伝送装置の接続切替方法及び接続切替プログラムを提供する。 - 特許庁

A communication connection control method of the present invention includes stages of: transmitting a communication request signal, and controlling an output of a ring-back tone to be received until the communication connection is accomplished in response to transmission of the communication request signal.例文帳に追加

本発明の通信接続制御方法は、通信要求信号を送信する段階と、この通信要求信号の送信に応じて呼接続の成立までの間に受信される呼出音の出力を制限する段階と、を含む。 - 特許庁

The increase/decrease control means 116 controls the increase/decrease of the reception signal on the basis of the regulated value stored in the regulated value storing means 1162 when the antenna switching means switches an antenna connection terminal to the other antenna connection terminal.例文帳に追加

増減制御手段１１６は、前記アンテナ切替手段により他のアンテナ接続端子に切替えられた際に、前記規定値記憶手段１１６２に記憶された規定値に基づいて前記受信信号を増減制御する。 - 特許庁

To provide a connection device solving a problem wherein a gasket sealing a connecting part contacts material transported in a connection joint and is scraped and enabling one person to perform attachment and detachment easily without skilful technique.例文帳に追加

接続部をシールするガスケットが接続継手内を輸送される材料と接触して削られる問題を解消すると同時に、脱着が容易でワンタッチで一人で熟練技術を要せず操作できる接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely interrupting electromagnetic waves from outside even at a rotating part of a switching member, and further, free from degradation of connection reliability even in the case an object for connection is energized with a grounding part outside.例文帳に追加

開閉部材の回動部分においても外部からの電磁波を確実に遮断することができ、更には接続対象物を外部のグランド部に導通させる場合でも接続信頼性を低下させることのないコネクタを提供する。 - 特許庁

A detachably attached intermediate substrate 5 is provided to a socket 2, and a pin 10a for internal connection for contacting with a semiconductor package 11a is connected to a pin 4 for external connection provided in the socket 2, via the intermediate substrate 5.例文帳に追加

ソケット２に対して脱着自在な中間基板５を設け、中間基板５を介して、半導体パッケージ１１ａとコンタクトを取るための内部接続用ピン１０ａと、ソケット２に設けられた外部接続用ピン４とを接続する。 - 特許庁

A light-emitting diode element having a through-hole and a thermal via hole is mounted, and mounted on a printed circuit board in which an electric connection region and a connection region for heat dissipation are distinguished against a plurality of pieces of packages or boards.例文帳に追加

スルーホールとサーマルビアホールを有する発光ダイオード素子を実装し、複数個のパッケージ或いは基板に対して、電気的な接続領域と放熱させる接続領域を区別したプリント基板上へ搭載する構成とした。 - 特許庁

The glass tube heater cap comprises a cap body, a glass tube insertion recessed part formed on the cap body, into which the glass tube is inserted at its end, and the connection terminal holding part provided in the glass tube insertion recessed part for holding the connection terminal.例文帳に追加

キャップ本体と、上記キャップ本体に形成されガラス管の端部が挿入されるガラス管挿入凹部と、上記ガラス管挿入凹部内に設けられ接続端子を保持する接続端子保持部とを具備したものである。 - 特許庁

When the upper structure 23 is closed from an open state, the gear driving pin 27 is pushed down, the gear train 24 is rotated by the rack part 31, and the connection gear 24c is rotated in the direction of receiving the connection gear 26 of the upper structure 23.例文帳に追加

上部構造体２３を開状態から閉じると、ギア駆動ピン２７が押し下げられ、ラック部３１によりギア列２４が回転し、連結ギア２４ｃは上部構造体２３の連結ギア２６を迎え入れる方向に回転する。 - 特許庁