「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(630ページ目) - Weblio英語例文検索

The coater comprises suction holes 7a, 7b for sucking excess droplets in connection with spraying, thereby enabling to prevent troubles such as coating defects and paper shortage caused by which drip or liquid mass of excess droplets of the fluid sprayed falls and adheres on the web 2 or rolls 1a, 1b.例文帳に追加

噴霧に伴う余分な飛沫を吸引する吸引穴７ａ，７ｂを備えるので、噴霧された流体の余分な飛沫による雫や液塊が、ウエブ２やロール１ａ，１ｂに落下、付着して生じる塗工欠陥や紙切れ等のトラブルを防止することができる。 - 特許庁

To provide an easy release joint for a resin tube, simply connecting a resin joining pipe while securing high sealing ability, and reducing load applied in insertion without damaging parts such as a sealing member when the joining pipe is inserted, thereby smoothly achieving connection.例文帳に追加

高いシール性を確保しながら簡単に樹脂製の接合パイプを接続できる継手であり、接合パイプの挿入時にシール部材等の部品を傷付けることなく挿入時にかかる荷重を低減し、スムーズに接続できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。 - 特許庁

Further, the terminal station is provided with a fault detection function for both channels to monitor them during simultaneous notice and changes connection to the simultaneous notice receiving equipment to the other channel when a fault takes place in the channel connected to the simultaneous notice reception equipment.例文帳に追加

また、両回線の障害発生検出機能を持たせて一斉通報中監視し、一斉通報受信用機器へ接続している回線側に何らかの障害が発生した場合、もう一方の回線へ一斉通報受信用機器の接続変更を行う。 - 特許庁

The ply material 10 controls a distance K between the weft 21 on the side edge E of either one cut piece 12L of connection and the weft 21 on the side edge E of the other cut piece 12R in a ratio of <1/5 based on cord weave pitch P of the weft 21.例文帳に追加

プライ材料１０は、連結の一方の裁断片１２Ｌの側縁Ｅにおける横糸２１と、他方の裁断片１２Ｒの前記側縁Ｅにおける横糸２１との間の縦糸方向の距離Ｋを、横糸２１の簾織りピッチＰの１／５倍以下に規制する。 - 特許庁

An air intake pipe 41 is connected to a connection pipe 31 connecting the engine type reformer 1 and an SOFC fuel electrode 211, and a valve device 42 in an opening part is opened according to the generation of negative pressure caused by exhaust gas pulsation attendant on the operation of the engine type reformer 1.例文帳に追加

エンジン型改質器１とＳＯＦＣ燃料極２１１間を繋ぐ接続管３１に空気取込管４１を接続し、開口部の弁装置４２を、エンジン型改質器１の運転に伴う排気脈動に起因する負圧の発生に合わせて開弁する。 - 特許庁

A nearly cylindrical lens barrel photographing a subject image and a nearly rectangular parallelepiped battery storage portion storing a battery are arranged to be adjacent to each other and the external connection terminal having an opening toward the bottom surface of an apparatus is provided in a space portion generated between the nearly cylindrical lens barrel and the nearly rectangular parallelepiped battery storage portion.例文帳に追加

被写体像を撮影する略円筒形のレンズ鏡筒と、電池を収納する略直方体の電池収納部を隣接して配置し、間に生じる空間部に、装置底面へ向けて開口部を有する外部接続端子を設ける。 - 特許庁

The first tubular part 5 and the second tubular part 6 are coaxially connected to each other and attached to an expansion part 3 so as not to generate a step in a connection part 21 between a tip 18b and one end 8a and to tightly fit an opening end 9a to the flange part 19.例文帳に追加

先端１８ｂと一端８ａとの連結部分２１で段差が生じないように、開口端９ａがフランジ部１９に密着するように、第１管状部材５と第２管状部材６とが同軸上で連結され拡張部３に取り付けられている。 - 特許庁

In the front passenger seat air bag device M, an air bag 15 is provided with an air bag body 16; a flow-regulation cloth 27; and a tether 32 for connecting a lower surface side portion of a peripheral wall part of the air bag body 16 to a case 6 side and releasing the connection midway through inflation.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ装置Ｍでは、エアバッグ１５が、エアバッグ本体１６と、整流布２７と、エアバッグ本体１６の周壁部の下面側部位をケース６側に連結して膨張途中に連結を解除するテザー３２と、を備えている。 - 特許庁

A positioning part 18c for moving the position of a through-hole 32 of the circuit board 30 and positioning the through-hole 32 against the board connection parts 21b and 22b of a contact 20 at mounting the circuit board 30 on the insulating housing 10 is installed in the elastic fitting part 18.例文帳に追加

この弾性取付部１８には、回路基板３０を絶縁ハウジング１０に実装する際に、回路基板３０のスルーホール３２の位置を移動させてスルーホール３２をコンタクト２０の基板接続部２１b、２２bに対して位置決めする位置決め部１８cが設けられている。 - 特許庁

Then a pair of support pipes are attached to external portions on both ends of the side plates, and a plurality of panel stopper pieces are attached to one of longitudinal sides, followed by arranging support shafts connection hooks on a rear surface of a frame main body, to thereby removably mount the panel in the slide groove.例文帳に追加

次に、側板の両端部の外側に一対の支柱パイプを取り付けると共に長手方向の一辺にパネルのストッパ片を複数取り付け、枠本体の裏面に支軸連結フックを設け、スライド溝にパネルを出し入れ自在に装着するのである。 - 特許庁

To provide an air bag device for a passenger seat capable of preventing a neck part of a passenger from being subjected to partial strong pushing of the deployed and inflated air bag in a small area near an upper end of a connection cloth part for connecting a right and a left shoulder constraining parts each other.例文帳に追加

展開膨張するエアバッグが、左右の肩拘束部相互を連結する連結布部の上端付近を、乗員の首部付近に対して、狭い面積で部分的に強く押圧することを防止できる助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

When the internal combustion engine is started during a vehicle stop, the transmission input shaft is rotatably driven by electric motor drive power after changing the changeover mechanism from the neutral state to the IN-Connection state, and changing a clutch mechanism from a shut off state to an engagement state.例文帳に追加

車両停止中にて内燃機関を始動する場合、切替機構をニュートラル状態からＩＮ接続状態に切り替え、且つクラッチ機構を遮断状態から接合状態に切り替えた後、電動機駆動力により変速機入力軸が回転駆動される。 - 特許庁

Each of nodes 1 to 4, when receiving a report of new participation, detects new participation of a node 5, establishes connection with the node 5 and extracts data to which owner right is provided out of data stored in its own shared data storage part 116.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ１〜Ｎｏｄｅ４の各々は、新規参加の通知を受信することで、Ｎｏｄｅ５の新規参加を検出してコネクションを確立するとともに、各自の共有データ保持部１１６に保持されているデータのうち、オーナー権が付与されているデータを抽出する。 - 特許庁

A plurality of the facing plates 2, 2 and the like are joined on the front of the concrete unit body 1, and connection auxiliary metallic materials 3, 3 and the like fixed onto the rears of the facing plates 2, 2 and the like are entwined with concrete and connected firmly to the concrete unit body 1 in each facing unit.例文帳に追加

コンクリートユニット本体１の前面に複数の化粧材プレート２、２…を接合したもので、各化粧材プレート２、２…は、その裏面に固設した結合補助金物３、３…をコンクリートに絡ませて該コンクリートユニット本体１に強固に結合させたものである。 - 特許庁

At mutual connection parts of the elements P1 to P12, bent portions C1 to C11 are formed by cutting outside corner parts of the conductor line 11, and then reflection caused at the outside corner parts of the conductor line 11 in a high-frequency range can be suppressed.例文帳に追加

要素Ｐ１〜Ｐ１２同士の接続箇所において導体線１１の外側の角部を切り欠いたベンド部Ｃ１〜Ｃ１１をそれぞれ形成することにより、高周波の分野において導体線１１の外側の角部で発生する反射を抑制することができる。 - 特許庁

Since this constitution can connect the pattern 82 for a terminal directly to a connector terminal 91b by fitting an edge part 81b of the switch substrate 81 in the card edge connector 91, electrical connection, where a wire harness W is abolished, between the two substrates 90 and 81 can be realized.例文帳に追加

これにより、スイッチ基板８１のエッジ部８１ｂをカードエッジコネクタ９１に嵌合させて、端子用パターン８２をコネクタ端子９１ｂに直接接続することができるので、ワイヤハーネスＷを廃止した両基板９０、８１の電気接続を実現できる。 - 特許庁

Therefore, a switch connection route is set in such a way to pass the modules 86, 87, and 88, and the branch contacts 98, 99 are drawn into a non-operation state by an electromechanical mechanism and the like so as to prevent the branch modules from connecting each other between electronic modules.例文帳に追加

この結果、スイッチ接続経路はモジュール８６、８７及び８８を通るように設定され、分岐接点９８及び９９は、電子モジュール間の分岐接点同士の接続を防ぐために、電子機械的機構などにより引き込まれ非動作状態にされる。 - 特許庁

In the case that connection to the destination terminal is successful, whether or not the destination terminal can receive a mail without fail is monitored (S108), and whether mail reception is successful or failed is reported similarly depending on the preset contents (S110, S112).例文帳に追加

また、相手先端末との接続に成功した場合には、さらに相手先端末が無事メールを受信できたかどうかを監視し（Ｓ１０８）、メールの受信に成功したか失敗したかを、同様に、あらかじめ設定した内容により通知を行う（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁

To modify the structure of a printed wiring board, which affects the connection of ground patterns with each other and the like at the multipin electronic component mounting region on the surface or the rear of the wiring board mounted with the multipin electronic component having pins arranged in the form of roughly matrix as connecting terminals.例文帳に追加

接続端子として略行列状に配列されたピンを有する多ピンの電子部品が実装されるプリント配線板で、表面又は裏面の前記電子部品の実装領域におけるグランドパターンの接続等に関わる構造を改良する。 - 特許庁

There are provided: the method for arrangement of the network connected through an RS-232 to one master device and the at least one or more slave devices; a method for securing the ID (Identification) of each of the slave devices in the master device; and a method for grasping connection relations between the slave devices.例文帳に追加

一つのマスタ装置および少なくとも一つ以上のスレーブ装置がＲＳ−２３２を介して接続されているネットワークの構成方法、マスタ装置における前記スレーブ装置のＩＤの確保方法、及び前記スレーブ装置間の接続関係の把握方法。 - 特許庁

An ISP(Internet service provider) 203 makes a connection contract with an LAN installer 201 where a customer-owned LAN system 2 is already installed to make a profit by connecting the customer-owned LAN system 2 to the Internet 3, and installs a radio access point 5 in the customer- owned LAM system 2.例文帳に追加

ＩＳＰ（インターネットサービスプロバイダ）２０３は、すでに自営ＬＡＮシステム２を設置しているＬＡＮ設置者２０１との間で、自営ＬＡＮシステム２をインターネット３へ接続して利益を得る接続契約を結ぶと共に、無線アクセスポイント５を自営ＬＡＮシステム２内に設置する。 - 特許庁

The beam 5 can thereby move freely in the lengthwise direction of the column 4 with the projecting part 9 and the connection member 10 as a guide and can be fixed into a desired position through the fastening means 11 after moved into the desired height position of the column 8.例文帳に追加

これにより、梁５は、突部９及び取り合い部材１０をガイドとして、柱４の長さ方向に自在に移動することができ、また、柱８の所望の高さ位置に移動した後には、締結手段１１を介して所望位置に固定することができるものである。 - 特許庁

In a device information management method, a second address of a UPnP device is obtained from a message indicating the end of a first address-based network connection based on a first address of the device, and information regarding the UPnP device is updated by using the second address.例文帳に追加

デバイスの第１アドレスを基盤としたネットワークの連結が終了したということを知らせるメッセージを利用してデバイスの第２アドレスを獲得し、デバイスに関する情報を、前記獲得された第２アドレスを利用して更新するデバイス情報の管理方法である。 - 特許庁

When no camera head 3 is connected to the CCU 6, the connection detection circuit 162 detects that no ACK is received and controls the changeover circuit 161 to output an output (BCK) of a second frequency divider circuit 139 in a floating circuit 135 as the CK.例文帳に追加

カメラヘッド３が接続されていない場合には、接続検知回路１６２はＡＣＫが入力されていないことを検知し、切り替え回路１６１を制御して、フローティング回路１３５内の第２の分周回路１３９の出力（ＢＣＫ）をＣＫとして出力する。 - 特許庁

A long-sized channel brush 4 with a brush piece 4a clamped by a core wire 4b and a strip body 4c is formed in circular shape to form the channel brush 4, and then four parts of the strip body 4c are welded for connection to form the brush unit 5.例文帳に追加

チャンネルブラシ４は、ブラシ片４ａが芯線４ｂ及び帯状体４ｃにて挟みつけられた長尺な１本のチャンネルブラシ４を円形に形成した後、帯状体４ｃの４箇所を溶接して連結することによって、ブラシユニット５が形成される。 - 特許庁

The end of a recirculation passage 7 for guiding recirculating exhaust from an exhaust system is connected to the intake passage 6 and an exhaust introduction port 8 serving as the connection thereof is formed along the circumferential tangential direction of a passage cross section perpendicular to flow in the intake passage 6.例文帳に追加

排気系から還流排気を導く還流通路７の先端が、吸気通路６に接続されているが、その接続部となる排気導入口８は、吸気通路６の流れと直交する通路断面の円周接線方向に沿って形成されている。 - 特許庁

When a portable terminal tries to make a communication with any one of a prescribed device, if the device is already connected by wireless (No in S1041), a second connection configuration for communicating with the device through another device on a network is designated (S1045).例文帳に追加

１つの所定機器に対して携帯端末が通信を試みる場合、当該所定機器が既に無線接続中のとき（Ｓ１０４１：ＮＯ）、ネットワーク上の他の機器を介して上記所定機器と通信するための第２の接続形態が指定される（Ｓ１０４５）。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 is provided with an imaging unit 20 provided with a photo-optical system and an imaging element, a connection part 13 on which the imaging unit 20 is mounted in a freely removable way, and an imaging apparatus main body 10 for receiving an image signal from the imaging unit 20.例文帳に追加

撮像装置１は、撮影光学系と撮像素子とを備えてなる撮像ユニット２０と、撮像ユニット２０が着脱自在に装着される接続部１３を備え、撮像ユニット２０から画像信号を受け取る撮像装置本体１０とを備える。 - 特許庁

At the time of treatment working to loosen the bite, the tool 21 is connected with the connection means 15 by inserting the tool 21 from the lower part of the insertion tube 17 and the rotation blade plate 8 is swung to the opposite direction in a pressed state with one hand so that the disposer can not be rotated.例文帳に追加

噛み込みを解除する処理作業時は、挿入筒１７の下方から工具２１を挿入して連結手段１５に連結し、片方の手でディスポーザーを回らないように押さえた状態で回転刃板８を逆方向に回動させる。 - 特許庁

This connecting sheet 6 for the tester head is arranged between the solder ball 5 of the semiconductor product and the tester head 1 of the inspection device, used for electric connection of them, and has a sheet base material 61 in which a plurality of conductive particles 5 coming into contact with the solder ball 2 are contained.例文帳に追加

半導体製品の半田ボール５と検査装置のテスターヘッド１との間に設置して両者を電気的に接続するために使用され、シート基材６１に半田ボール２と接触する複数個の導電粒子５が配置されたテスターヘッド用接続シート６。 - 特許庁

To improve easiness in assembling of a common board unit which can control different types of units and, at the same time, to reduce the total cost of the board unit by making connection between the board units easier with high area efficiency and reducing the areas of exclusively used board potions of the units to the minimum.例文帳に追加

異なるタイプのユニットを制御可能な共通の基板ユニットに於いて、面積効率が良好で、各ユニットとの接続を容易にし、各ユニットの専用基板部分の面積を最小限にして、且つ組立て制とトータルコストを良好にすることである。 - 特許庁

Thus, even when the FPC is folded back at a sharp angle, the stress generated in the FPC can be absorbed by a connection part to the electronic component, so that the occurrence of uplift of the liquid crystal display panel and the end portion of the FPC can be prevented.例文帳に追加

これにより、ＦＰＣを鋭角に折り返した場合であっても、ＦＰＣに発生する応力を電子部品との結合部分により吸収することができるため、液晶表示パネルの浮きあがりやＦＰＣ端部の浮きあがりの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

In an armrest support mechanism of the armrest device, a driving arm 91 is rotated around the connection part connected to a driving shaft 74 when the driving shaft 74 is rotated around the axis, and the attitude of an armrest arm 92 is changed as the motion is restricted by a link arm 93.例文帳に追加

肘掛け装置の肘掛け支持機構では、駆動軸７４が軸線周りに回転すると、駆動アーム９１は、駆動軸７４との連結部分を中心に回転し、肘掛けアーム９２は、リンクアーム９３に動きを規定された状態で姿勢を変える。 - 特許庁

Also, the VoIP gateway apparatus (2) includes an acquisition means (notification signal interface part 21) for acquiring the state of the WAN line in the router unit and a control means (connection determination processing part 22) for controlling the VoIP connected matched with the state of the WAN line.例文帳に追加

また、ＶｏＩＰゲートウェイ装置（２）は、ルータ装置におけるＷＡＮ回線の状態を取得する取得手段（通知信号インタフェース部２１）と、ＷＡＮ回線の状態に合わせてＶｏＩＰ接続を制御する制御手段（接続判定処理部２２）とを有する。 - 特許庁

To provide a load connection detection circuit which detects a power fault and an earth fault, and detects whether either of two loads different in consumption current is connected, or neither of them is connected, and also to provide a power supply circuit, an electronic apparatus, and a vehicle.例文帳に追加

天絡および地絡を検知するとともに、消費電流が異なる２つの負荷のいずれが接続されているかあるいはいずれも接続されていないかを検知することができる負荷接続検知回路、電源回路、電子機器および車両を提供する。 - 特許庁

An integral part of the metallic filter 2, the solder invasion prevention layer 3, and the rear metal unit 4 is pressurized by laminating the resin slide member 1 on a surface of the metallic filter 2 after raising temperature up to temperature exceeding a melting point of resin to impregnate resin in the metallic filter 2 for connection.例文帳に追加

金属フィルター２とロウ侵入防止層３と裏金４の一体品を、樹脂の融点以上の温度に昇温後、金属フィルター２の表面に樹脂系摺動部材１を積層し、加圧して、樹脂を金属フィルター２に含浸して結合する。 - 特許庁

The casing of the outboard motor lower unit includes a lower gear case 25 whose tip is oriented frontward for supporting a propeller shaft 36 inside it, and a leg 29 which includes a connection part with an engine side to be mated by extending upward from the lower gear case 25 formed in a streamline, and long along backward and forward when viewed from above.例文帳に追加

尖端が前方を向きその内部にプロペラシャフト３６を支持する下部のギアケース２５と、ギアケース２５から上方に延びてエンジン側との接続部を備え、平面視にて前後に長い略流線形に形成された脚部２９とで構成される。 - 特許庁

Subsequently, at the time of performing the connection processing of the clip data A, B, a fade-out processing which attenuates the data after the disconnecting address of the clip data A with a prescribed inclination is performed, and a fade-in processing which raises the data after is connecting address of the clip data B with a prescribed inclination is performed.例文帳に追加

そして、クリップデータＡ、Ｂの接続処理時に、クリップデータＡの切断アドレス以降のデータを所定の傾斜で減衰するフェードアウト処理を行い、クリップデータＢの接続アドレス以降のデータを所定の傾斜で立ち上げるフェードイン処理を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle inquiry system for quickly and accurately uncovering a vehicle in connection with a crime such as a stolen vehicle or a searched vehicle, and for cracking down on the owner of a vehicle who repeats the violation of traffic regulation such as the violation of vehicle parking or stopping.例文帳に追加

盗難車両や手配車両等の犯罪にかかわる車両の摘発や、駐停車違反等の交通違反を繰り返している車両の所有者に対する取り締まり等が迅速、且つ正確に行える車両照会システムを提供する。 - 特許庁

At the time of recognizing connection with a docking base 20 through an extended controller(EC) 103, a CPU 101 executes a power ON sequence based on a BIOS processing routine(RT) stored in a BIOS-ROM 102 and prepared for controlling an extended power supply.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は拡張コントローラ（ＥＣ）１０３を介してドッキングベース２０と接続されたことを認識すると、ＢＩＯＳ−ＲＯＭ１０２に格納された拡張電源制御のためのＢＩＯＳ処理ルーチン（ＲＴ）に従う電源投入シーケンスを実行する。 - 特許庁

The sensor connection detection circuit has an input unit connected to a sensor to receive an output signal from the sensor, an addition unit to add a deviation of signals inputted to the input unit within a prescribed time, and a comparison unit to compare an addition value in the addition unit with a threshold.例文帳に追加

センサに接続され該センサからの出力信号が入力される入力部と、上記入力部に所定時間内に入力された信号の偏差を積算する積算部と、上記積算部における積算値を閾値と比較する比較部とを有する。 - 特許庁

The thermistor 15 is mounted in the vicinity of an electrode terminal 13a for panel connection of a flexible wiring board 10 and a film base material 11 at a portion on which the thermistor 15 is mounted is made to adhere to a liquid crystal display panel 2 by using an adhesive 17.例文帳に追加

サーミスタ１５が、フレキシブル配線基板１０のパネル接続用電極端子１３ａの近傍に実装されており、前記サーミスタ１５が実装されている部位の前記フィルム基材１１が接着材１７により液晶表示パネル２に接着されている。 - 特許庁

To provide an audio plug capable of preventing breakage, damage and function degradation of the plug and a connection part between a cable and the plug by preventing unreasonable stress from being imposed on the plug by allowing a plug body to be separated from a plug-in part having a channel plug.例文帳に追加

プラグ本体をチャンネルプラグを備えた差込み部から離脱可能にすることによってプラグに無理な応力がかかるのを回避して、プラグやケーブルとプラグとの接続部の破損や損傷、機能低減を回避することができるオーディオプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of securing high connection reliability by restraining corrosion of a projected electrode caused by moisture at an interface between the protruded electrode of a portion formed in a region on an insulating base member on opposite sides of conductive wiring and the insulating base member.例文帳に追加

導体配線の両側の絶縁基材上の領域に形成された部分の突起電極と絶縁基材との界面における、湿気に起因する突起電極の腐食を抑制し、高い接続信頼性を確保できる配線基板を提供する。 - 特許庁

To improve the guarantee of the cable tensile strength for overhead wiring work of an optical cable and also to improve the reliability of cable connection wiring by achieving uniformization and durability of the wiring work in which the number of working processes and time are not required and difference on the construction is not generated by workers.例文帳に追加

架空での光ケーブル配線にケーブルの引っ張り強度の保証と、取付け取り扱い作業に手数と時間が掛からず、作業者による施工上での差異がなく、配線工事の均一化と耐久性をはかり、ケーブル接続配線の信頼性を高める。 - 特許庁