「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(632ページ目) - Weblio英語例文検索

All of the connection components 16 are constituted into a same shape, are inserted into the respective engagement holes 22 provided in the slope faces 20 where the two panel plates 12 adjoining into L-shape abut on each other, and connect the two panel plates 12.例文帳に追加

前記連結部品１６は、全て同一形状に構成されており、前記Ｌ字状に隣接する２枚のパネル板１２の当接する傾斜面２０に設けられた各係合孔２２に挿入されることにより前記２枚のパネル板１２を連結する。 - 特許庁

The vehicle system network 14 of the in-vehicle network system 10 is divided into a first network unit 14A and a second network unit 14B, and the network units 14A and 14B are connected to on-vehicle devices 11A and 11B for connection of an information system network 12, respectively.例文帳に追加

車両内ネットワークシステム１０が有する車体系ネットワーク１４を第１ネットワーク部１４Ａ及び第２ネットワーク部１４Ｂに分離し、各ネットワーク部１４Ａ、１４Ｂを情報系ネットワーク１２が有する接続用車載機器１１Ａ、１１Ｂに夫々接続する。 - 特許庁

To provide a substrate for an electrooptical device with which the number of terminals to be arranged can be increased and the area of arrangement can be narrowed, and the fault of electrical connection in the terminals can be easily prevented, and to provide an electrooptical device, a semiconductor device and an electronic device.例文帳に追加

端子部の配置数を増やし、かつ配置面積を狭くすることができるとともに、端子部における電気的接続の不具合を容易に防止することができる電気光学装置用基板、電気光学装置、半導体装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

The clevis 13 is provided with a rod connection part 15 of a long circular shape in which both ends of a pair of flat plate parts 19, 21 parallel to each other is connected by curved parts 23, 25 and the distortion sensors 27, 29, 31, 33 are mounted to both front/back surfaces of the curved parts 23, 25.例文帳に追加

クレビス１３は、互いに平行な一対の平板部１９，２１の両端相互を湾曲部２３，２５で連結した長円形状のロッド連結部１５を備え、湾曲部２３，２５の表裏両面に、歪みセンサ２７，２９，３１，３３を取り付ける。 - 特許庁

A pair of slip rings are bonded, while being spaced apart in the axial direction of the annular body 5 and apair of connection terminals including one end connected with each slip ring and the other end, extending radially outward from the flange 5b of the annular body 5, is arranged on the annular body 5.例文帳に追加

そして、一対のスリップリングが環状体５の軸方向に離間して固着され、一対の接続端子が、一端を各スリップリングに接続され、他端を環状体５のフランジ部５ｂから径方向外に延出するように環状体５に配設されている。 - 特許庁

An electric wire fastened part 28, in which a core wire 34 of a covered conductor 32 is fastened, is provided at an intermediate portion 24, located between a fixed part 20 soldered to a printed substrate 12 and a connection part 22 connecting with an external electric component, along the extension direction of the intermediate portion 24.例文帳に追加

プリント基板１２に半田付けされる固定部２０と、外部電気部品に接続される接続部２０との間の中間部分２４に、被覆電線３２の芯線３４が固着される電線固着部２８を、該中間部分２４の延出方向に沿って設けた。 - 特許庁

An AC power supply is applied across a plurality of storage batteries, in order to measure the internal resistances of the storage batteries and a lead wire for measuring the voltage is connected to a connection box for connecting the storage batteries, and this operation is successively changed over an the internal resistance of each storage battery is measured.例文帳に追加

蓄電池の内部抵抗を測定するために、交流電源を複数の蓄電池間に印加すると共に、電圧計測用のリード線を蓄電池を接続する接続かんに接続し、これを順次切替えて各蓄電池の内部抵抗を計測すること。 - 特許庁

When the camera and the PC are again connected (S150), a serial number of the camera is checked with a file number of the image data (S153), and when there are prints connected to the PC after the preceding connection, the print date and time of the image data of the camera whose serial number is coincident with that recorded in the PC is updated (S156).例文帳に追加

カメラ、ＰＣが再度接続され（Ｓ１５０）、カメラのシリアル番号が画像データのファイル番号ともにチェックされ（Ｓ１５３）、前回の接続以降のプリントがあれば、シリアル番号の一致するカメラの画像データのプリント日時が更新される（Ｓ１５６）。 - 特許庁

A flow rate sign switching means 23 switches the plus/minus of the flow rate being outputted by the flow rate calculating means 21 when the connection is judged to be in the opposite direction (namely, when the sign of the flow rate is positive and negative, the sign is set to negative and positive, respectively) for outputting.例文帳に追加

流量符号切替手段２３は、逆接続と判定された場合には、流量算出手段２１が出力した流量の正負を切替えて（つまり、流量の符号が正の場合には負に、符号が負の場合には正にする）出力する。 - 特許庁

The PLC socket 20 is provided with a power line communication MODEM 24; a connector 26 arranged so as to be attachable/detachable to/from a connector for connection with the other unit installed in the unit of the programmable controller; and a power source plug 32 arranged so as to be attachable/detachable to/from a socket opening 30 of the power line 28.例文帳に追加

ＰＬＣソケット２０は、電力線通信モデム２４を備え、かつ、プログラマブルコントローラのユニットが備える他のユニットとの接続用コネクタに着脱可能なコネクタ２６と、電力線２８のコンセント口３０に着脱可能な電源プラグ３２とを備える。 - 特許庁

Plural wires (a) for wire harness W are arranged in parallel with each other on the same flat surface, and when pressure-welding the parallel wires (a) with terminals (t) of a connector C for electrical connection, the wires (a) arranged with the same pitch P1 are aligned with a parallel pitch P4 of the connector terminals (t).例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷ用の複数の電線ａを一平面上に並列し、その並列電線ａをコネクタＣの端子ｔに一度に圧接接続する際、同一ピッチＰ_1で並列された電線ａをコネクタ端子ｔの並列ピッチＰ_4 に整列変更させる。 - 特許庁

The elastic body 4 is integrated with the annular mass body 3 by a non-adhesive means, i.e, by filling a connection hole 31 which is bored in the annular mass body 3 with a part of the elastic body 4 and, at the same time, is pressure-welded to the radial portion 12 of the hub 1 and the guard 22 of the retainer 2.例文帳に追加

弾性体４は、その一部が環状質量体３に開設された結合孔３１に充填されることによって環状質量体３と非接着で一体化されると共に、ハブ１の径方向部１２及びリテーナ２の鍔部２２に圧接されている。 - 特許庁

One ends of the two spiral conveyors 2, 3 are connected to respective one ends of first and second collective conveyors 12, 13 to which a plurality of check-in counters 11,... are connected and the other ends of the collective conveyors 12, 13 are connected via a connection conveyor 17 for connecting these.例文帳に追加

２つのスパイラルコンベヤ２，３の一端部には、複数のチェックインカウンタ１１，・・・が接続された第１及び第２の集合コンベヤ１２，１３の一端部をそれぞれ接続し、集合コンベヤ１２，１３の他端部を、それらを接続する接続コンベヤ１７によって接続する。 - 特許庁

The protection inflation part 24 has a temporal connection part 28 for connecting the cabin side/outside walls 21a, 21b to each other, and for separating the cabin side/outside walls 21a, 21b from each other at the time of an increase in the internal pressure of the protection inflation part 24 after the completion of deployment.例文帳に追加

保護膨張部２４には、車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を結合して、展開完了後の保護膨張部２４の内圧上昇時に車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を分離させる仮結合部２８が、配設されている。 - 特許庁

To improve a band utilization efficiency by averaging out a data amount for each transmission line when performing band enlargement by integrating transmission lines, and to achieve simplification in line connection procedures of a plurality of transmission lines, with respect to a line communication method and apparatus.例文帳に追加

回線通信方法及び装置に関し、伝送回線の統合による帯域拡大を行った場合に、各伝送回線のデータ量が偏らないようにして帯域利用効率の向上を図り、また、複数の伝送回線の回線接続手順の簡素化を図る。 - 特許庁

The correspondence relation between the port of the mobile proxy client 12 and the port of the server application 22 is defined in a connection correspondence table 20, and the mobile proxy client 12 and mobile proxy server 24 are connected through communication modules 14 and 26 having an automatic recovery function.例文帳に追加

モバイルプロキシクライアント１２のポートとサーバアプリケーション２２のポートとの対応関係は、接続対応テーブル２０に定義され、モバイルプロキシクライアント１２とモバイルプロキシサーバ２４との間は自動復旧機能を有した通信モジュール１４，２６を介して接続される。 - 特許庁

To maintain performance irrespective of temperature conditions, enhance an allowable transmission torque, secure the rigid feeling of the connection between an inner shaft and an outer shaft, prevent noise from occurring between the inner shaft and the outer shaft, and reduce manufacturing cost in a telescopic shaft for a vehicle.例文帳に追加

車両用伸縮軸において、温度条件に拘わらず性能を維持でき、許容伝達トルクを更に向上でき、内軸と外軸との連結の剛性感を確保でき、内軸と外軸との間で音が生じることを防止でき、且つ製造コストを低減すること。 - 特許庁

To establish an electrical connection between a capacitive element, which includes a capacitive film comprising an upside ferroelectric or highly dielectric material, and a contact plug, by converting a predetermined region of a hydrogen barrier film into a conductive hydrogen barrier layer, without etching a fine contact hole in the hydrogen barrier film which resists microprocessing.例文帳に追加

微細加工が困難な水素バリア膜を微小コンタクトホールエッチングすることなく、所定領域のみ導電性水素バリア層として上部の強誘電体または高誘電体からなる容量膜を含む容量素子とコンタクトプラグとを電気的に接続する。 - 特許庁

Therefore, since the base of the communication terminal is turned upward and a connector for data communication provided on the base is exposed in such an inverted state, the connection of the data cable can be kept suitably especially for mobile computing.例文帳に追加

したがって、この逆さま状態においては、通信端末の底面が上向きになり、同底面に設けられたデータ通信用コネクタが露出するから、データケーブルを接続したままにしておくことができ、特にモバイルコンピューティングに好適なものとすることができる。 - 特許庁

To reduce production cost of the whole instrument by reducing memory capacity, and further, accurately and quickly judge the highest data transfer rate which can be realized between the respective nodes on a bus, in a connection instrument to an IEEE1394 serial bus having function of bus manager.例文帳に追加

バスマネージャーの機能を有するＩＥＥＥ１３９４シリアルバスへの接続機器において、メモリ容量を小さくして装置全体の生産コストを削減し、しかも、バス上の各ノード間で実現可能な最高のデータ転送速度を正確、かつ迅速に判定する。 - 特許庁

To provide a connector for connection of spiral tubular bodies being a totally new means capable of extremely easily and speedily carrying out jointing and connecting work of the spiral tubular bodies to each other and certainly connecting them in a watertight state without requiring special experience.例文帳に追加

螺旋管体どうしの接続連結作業が極めて容易迅速に行え、しかも、特別な経験を必要とすることなく、確実に水密状態に連結することができる全く新しい手段の螺旋管体の連結用コネクタを提供するものである。 - 特許庁

Furthermore, in response to an access permission inquiry decided as access to the cache server, filtering is decided for the original URL instead of the URL of the cache server, and the connection of the cache server to the URL is permitted or interrupted according to the result of decision.例文帳に追加

更に、キャッシュサーバへのアクセスと判定されたアクセス許可問い合わせに対しては、フィルタリングを、キャッシュサーバのＵＲＬに代えて前記オリジナルのＵＲＬに対して判定し、前記判定の結果に従ってキャッシュサーバのＵＲＬへの接続を許可又は遮断する。 - 特許庁

In this disk device, the connection between the control circuit part 10 and the motor driving circuit part 20 is realized with only one signal line by integrating three signals required for controlling the rotational operation of the spindle motor 4 to an output E.例文帳に追加

本発明に係るディスク装置においては、スピンドルモータ４の回転動作を制御するために必要な３信号を統合して出力Ｅとすることにより、１本の信号線のみで制御回路部１０とモータ駆動回路部２０との接続を実現している。 - 特許庁

When the disk player is in a standby state and when the television receiver 200 is powered on, the another function part 253 turns on the connection switch 252 to supply the standby power supply to the CEC function part 209 even though the +5V power supply is not sent from the disk player.例文帳に追加

ディスクプレーヤがスタンバイ状態で、テレビ受信機２００が電源オン状態にある場合、ディスクプレーヤから＋５Ｖの電源は送られてこないが、他の機能部２５３により接続スイッチ２５２がオン状態とされ、ＣＥＣ機能部２０９にスタンバイ電源が供給される。 - 特許庁

To provide a hole punching method and a hole punching device of a work in which a work suitable for an anchor piece can be manufactured without any complicated processes, and a through hole to which a plurality of connection pieces can be fitted can be formed without reducing the strength.例文帳に追加

複雑な工程を必要とせずアンカー金具に好適なワークを製造することができ、また、強度の低下を招かずに複数本の連結金具等を取り付け得る貫通孔を形成することができるワークの孔あけ加工方法及び加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated chip component, which can prevent defects in connection and disconnection between a terminal electrode and a lead-out electrode by suppressing degeneration due to vaporization and diffusion at baking of the electrode material of the lead-out electrode of a coil-forming conductor.例文帳に追加

コイル形成導体の引出電極部における電極材料の焼成時における蒸発、拡散による縮退が抑制されて、端子電極と引出電極部との間の接続不良や断線を防止することが可能となる構造の積層チップ部品を提供する。 - 特許庁

The disconnection discrimination part 11 judges whether the wiring including the thermistor 4 is disconnected in response to the values of voltages at a connection point of the thermistor 4 and MOSFET 6 when the thermistor 4 and the partial voltage resistors 5 are connected and separated to/from each other by MOSFET 6.例文帳に追加

断線判断部１１は、ＭＯＳＦＥＴ６によりサーミスタ４と分圧抵抗５とが接続及び切り離された場合のサーミスタ４とＭＯＳＦＥＴ６との接続点における電圧の値に応じて、サーミスタ４を含む配線の断線の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensator which is used for dispersion compensation in a wavelength multiplex communication system an allows the downsizing of an optical communication system as compared with a case the conventional dispersion compensation fiber is used and a dispersion compensation module which allows the easy connection work to constitution parts.例文帳に追加

波長多重通信システムにおける分散補償に用いられ、従来の分散補償ファイバを用いた場合と比較して光通信システムの小形化が可能な分散補償器と、構成部品との接続作業が容易な分散補償モジュールを提供する。 - 特許庁

Accordingly, stud bump connection for reducing occurrence of defective shape and peeling or the like of the stud bump 1d can be assured, and process control on the occasion of forming the through-hole 1e with the laser process or etching process can be done easily, resulting in increment of process margin.例文帳に追加

これにより、スタッドバンプ１ｄの形状不良や剥がれ等を低減するスタッドバンプ接続を確保することができ、レーザー加工やエッチング加工によって貫通孔１ｅを形成する際のプロセス制御が容易になり、プロセスマージンを増やすことができる。 - 特許庁

The cover button 15 is formed from a spray button 16 to be fitted on a stem 13, a shoulder cover 17 to be fitted around a mountain cup 12 of a container 10, and a flexible connection part 18 for covering these items in such a matter that these items are molded into a single body using a resin material.例文帳に追加

カバーボタン１５は、ステム１３にはめ付ける噴射ボタン１６と、容器１０のマウンテンカップ１２まわりにはめ付ける肩カバー１７と、それらの間を全周にわたり塞ぐ可撓性連結部１８とを、樹脂材料を用いて一体成形で構成する。 - 特許庁

When the cover-open button is pressed downward, a cover-open lever 9 rotates in a clockwise direction, a strike-abut unit 9a of the cover-open lever 9 is struck against a connection unit 34a of a blade shutter 34, and the lock mechanism of a main frame 13 and a cover frame 10 is unlocked.例文帳に追加

カバーオープンボタンを下方に押すと、カバーオープンレバー９が時計回りの方向に回転し、カバーオープンレバー９の突き当て部９ａがブレードシャッタ３４の連結部３４ａに突き当たり、本体フレーム１３とカバーフレーム１０とのロック機構が解除される。 - 特許庁

Furthermore, an antenna system other than that of the wireless terminal is provided on the outside of the main body, and an opening to which a cable interconnecting the antenna system and the wireless terminal are to be contained and a lid that covers the wireless terminal and the recess in the network connection device are provided on the main body.例文帳に追加

また、本体外部に無線端末とは別のアンテナ装置を備え、アンテナ装置と無線端末を接続するケーブルを配線する為の開口部、さらに無線端末及び凹部を遮蔽可能なカバー部を備えた構成としたネットワーク接続機器。 - 特許庁

Further, when the fastening bolt 81 is screwed, the nut 71 rotates, and an eccentric cam portion 711 of the nut 71 presses an upper flat surface 65 of the shaft 6 downward, and an arc undersurface 62 of the shaft 6 is brought in close contact with an arc inner surface 551 of a connection portion 55 of the yoke 51.例文帳に追加

さらに締付けボルト８１をねじ込めば、ナット７１が回転し、ナット７１の偏心カム部７１１が、軸６の上部平坦面６５を下方に押し付け、軸６の円弧状下面６２を、ヨーク５１の連結部５５の円弧状内面５５１に密接させる。 - 特許庁

To provide an adapter type endoscope which facilitates the placement of a plurality of terminal members at a distal end of an insertion portion as they remain insulated and enables the reliable electrical connection to a pin provided at a distal end adapter and a reduction in diameter of the distal end part of the insertion portion.例文帳に追加

複数の端子部材を絶縁状態で挿入部先端部に配設することが容易で、かつ先端アダプタに設けられているピンとの電気的な接続を確実に行え、挿入部先端部の細径化をも可能にするアダプタ式内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuously mounting type detecting switch capable of securing the reliability of mutual electrical connection between the adjacent detecting switches in continuously mounting the plurality of detecting switches, and detaching only a desired detecting switch easily without moving other switches.例文帳に追加

複数の検出スイッチを連装した際に隣接する検出スイッチ同士の電気的接続の信頼性を確保すると共に、他のスイッチを動かすことなく所望の検出スイッチのみを簡単に脱着することが可能な連装型検出スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a prop for a protective structure against avalanche and falling rocks allowing a worker to transport and carry the prop into construction site easily and capable of improving the efficiency of the work at construction site accompanied with excavation and ensuring satisfactory strength in a connection section for connecting an upper part with a lower part of the prop.例文帳に追加

支柱の運搬及び搬入が容易で、且つ掘削を伴い現場での作業性を向上することができ、支柱上部と支柱下部との連結箇所の強度を確保することができる雪崩・落石等防護体の支柱を提供する。 - 特許庁

In the shift device of a transmission, a lever ratio is set between each shift knob 2 (power point section) and the connection section 7 (working point section) between a shift cable 4 and a slide mechanism 3 around the spherical face section 8 (fulcrum section) of a shift lever 1 supported by a spherical face receiver 9 so as to be pivotal.例文帳に追加

変速機のシフト装置においては、球面受け９により軸支されたシフトレバー１の球面部８（支点部）を中心にそれぞれシフトノブ２（力点部）と、シフトケーブル４とスライド機構３との連結部７（作用点部）との間にレバー比が設定される。 - 特許庁

This refrigeration device connects a liquid refrigerant flow passage 66 to a hear source side liquid pipe 62 of san outdoor unit 10 and an inflow port of a receiver 17 connected to a liquid gathering pipe 53 of the liquid side connection piping 53, 54 and 55, and an opening-closing valve SV1 capable of controlling opening and closing is arranged in this liquid refrigerant inflow passage 66.例文帳に追加

液側連絡配管（53，54，55）の集合液管（53）に接続される室外ユニット（10）の熱源側液管（62）とレシーバ（17）の流入口とに液冷媒流入通路（66）を接続し、この液冷媒流入通路（66）に開閉制御可能な開閉弁（SV1）を設ける。 - 特許庁

The bases of the jump stands 35 are connected to each other via a plate portion 39 (a connection portion) in the longitudinal direction of the vehicle body, while a grooved portion 41 into which the lower edge of a top ceiling is inserted is formed between the jump stand 35 on the side of the vehicle room and the upper end of the pillar trim body 31.例文帳に追加

プレート部３９（連結部）によってジャンプ台３５の基部を車体前後方向に互いに連結する一方、ジャンプ台３５の車内側とピラートリム本体３１の上端部との間に、トップシーリングの下端縁が挿入される溝部４１を形成する。 - 特許庁

A personal computer 200 as a data processor divides a print file into two files, attaches one file to E-mail and transmits it a personal computer 300 via the Internet 910, and stores the other file in a USB memory 105 mounted to a connection section 216.例文帳に追加

データ処理装置としてのパソコン２００は、印刷ファイルを２つのファイルに分割し、片方のファイルをＥメールに添付してインターネット９１０経由でパソコン３００へ送信し、もう片方のファイルを接続部２１６に装着されたＵＳＢメモリ１０５へ保存する。 - 特許庁

To provide a small-sized motor with brushes, which has high reliability of electrical connection, without deforming inside terminals 21 to the extent of being equal to or more than the plastic deformation, and then, without reducing the contact reliability, even when outside terminals 24 are inserted in an obliquely inclined manner.例文帳に追加

外部端子２４が斜めに傾いて挿入された場合であっても内部端子２１が塑性変形以上に変形することなく、接触信頼性を低下させることなく、電気的接続の信頼性が高いブラシ付の小型モータを提供することである。 - 特許庁

The connection engaging member 4 connects the shift lever 2 with the turn body 3, turns the turn body 3 centered on turn center P1 in accordance with operation of the shift lever 2, and suppresses abrupt change of feeling of operation of the shift lever 2 by turn of the turn body 3.例文帳に追加

連結係合部材４は、シフトレバー２と回動体３とを連結し、シフトレバー２の操作に伴い回動体３を回動中心Ｐ１を中心として回動させ、回動体３の回動によりシフトレバー２のシフト操作のフィーリング感の急激な変化を抑える。 - 特許庁

In the channel allocation apparatus 52 which has received the initial channel connection request, an initial channel allocation part stochastically determines the radio communication channel to be allocated to the cellular phone unit 10 by the form of allocating the first radio communication channel by the first probability.例文帳に追加

この初期チャンネル接続要求を受けたチャンネル割当装置５２では、初期チャンネル割当部が、第１確率で第１無線通信チャンネルを割り当てる態様で、携帯電話装置１０に対して割り当てる無線通信チャンネルを確率的に決定する。 - 特許庁

Between the single side face of a first connection plate 38 and the outside face of one input side disc 8a, opposing each other, sealing members 38, 38 are provided for blocking a gap existing between these side faces in the state of encircling abutting portions of the side faces.例文帳に追加

互いに対向する第一連結板３７の片側面と一方の入力側ディスク８ａの外側面との間に、これら側面同士の当接部分を囲む状態で、これら側面同士の間に存在する隙間を塞ぐシール部材３８、３８を設ける。 - 特許庁

The discrimination means discriminates the authenticity by receiving authentication data for which the model code is ciphered from the portable telephone while the portable telephone is connected and deciphering them, and in the case of a proper connection, reports that effect by making lamps (104) flicker or the like.例文帳に追加

判別手段は、携帯電話が接続している間その機種コードを暗号化した認証データを携帯電話から受信し解読することでその真偽を判別し、正当な接続である場合にその旨をランプ類（１０４）を点滅等させて報知する。 - 特許庁