「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(719ページ目) - Weblio英語例文検索

Reinforcing cross pieces 41 are arranged vertically and horizontally in the hollow part 40 of a flush door having at least muntins 42, rails 43 and a central rail 44, and a bent plate body 1 made of a hot formed raw material with interposing a connection member 3 at the side face of the reinforcing pieces 41 is arranged to form a faveolate shape to manufacture the honeycomb door 4.例文帳に追加

縦桟４２と横桟４３と中央桟４４とを少なくとも有するフラッシュドアであって、 前記フラッシュドアの中空部４０には従横に補強桟４１が配設され、該補強桟４１の側面部に接合材３を介在して加熱成形素材からなる屈折板状変形体１が蟻の巣状に配設されてなること特徴とするハニカムコアドア４を提供するものである。 - 特許庁

To provide an area-limited service network in which a service provider is enabled to save home delivery costs or advertisement costs and a service user is enabled to acquire information or articles closely related to lives or areas easily at low cost by enabling information for an area-limited service to be transmitted and received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open network like Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

This connecting metal comprises a screw metal 13 having bolts or nuts, a screw-metal holder 12 capable of attaching the screw metal 13 unrotatably and removably, and a connection plate 11 for mounting the screw- metal holder 12 thereon and having a bolt inert hole drilled in the screw meal 13 installed on the screw-metal holder 12.例文帳に追加

ボルトまたはナットからなる螺着金具13と、同螺着金具13を回転不可能な状態に取着可能するとともに、離脱可能ともしている螺着金具保持体12と、同螺着金具保持体12が取着されるとともに、螺着金具保持体12に取着した螺着金具13部分にボルト挿入孔を穿設している連結板11とからなる連結金具であって、螺着金具保持体12を、連結板11に着脱自在とした。 - 特許庁

This vehicular feeding device which uses both a low-voltage battery and a high-voltage battery either has high-voltage system connectors 28 arranged in a centralized manner or can render the connectors 28 nonconducting by selectively shutting the high-voltage battery from a high-voltage load, or has means for preventing the connectors 28 from being operated for connection or disconnection while conducting.例文帳に追加

低電圧バッテリーと高電圧バッテリーとを併用する車両の給電装置であって、前記高電圧系統のコネクタ２８を集中配置したり、高電圧バッテリーと高電圧用負荷との間を選択的に遮断してコネクタ２８を非通電状態にできるようにしたり、コネクタ２８が通電状態のまま着脱操作されるのを阻止する手段を備えたりする。 - 特許庁

The auxiliary flash device is equipped with connection parts 21 and 22 electrically connectable to a camera 10 and a plurality of flash devices 30; and a controller for selecting any of the devices 30 according to information inputted from the devices 30 or the camera 10 and making the selected device 30 emit light in response to a light emitting command given from the camera 10.例文帳に追加

カメラ１０および複数の閃光装置３０に電気的に接続可能な接続部２１，２２と、複数の閃光装置３０またはカメラ１０から入力される情報に基づいて、複数の閃光装置３０からいずれかを選択し、カメラ１０から発せられる発光指令に応答して上記選択した閃光装置３０を発光せしめる制御装置とを具備する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device including a step (A) of bonding an external connection terminal to wiring of a film substrate by thermocompression bonding and a step (B) of resin-sealing a periphery of a bonding part of the semiconductor chip and film substrate, wherein the semiconductor device is manufactured inexpensively with good manufacturing efficiency and void formation in a sealing resin is suppressed.例文帳に追加

加熱圧着により半導体チップの外部接続端子をフィルム基板の配線にボンディングする工程（Ａ）と、半導体チップ及びフィルム基板のボンディング部分の周りを樹脂封止する工程（Ｂ）とを含む半導体装置の製造方法であって、製造効率良く低コストに製造でき、かつ封止樹脂中のボイド発生を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The network connection IP terminal detector includes an IP terminal list acquiring means for acquiring a list of IP terminals, connected to a network 7 in the IP terminals connected to the network, and an ID information transmitting means for transmitting ID information to each of the IP terminals obtained by the IP terminal list acquiring means.例文帳に追加

ネットワーク７に接続されているＩＰ端末において、ネットワークに接続されているＩＰ端末の一覧を取得するＩＰ端末一覧取得手段と、上記ＩＰ端末一覧取得手段が取得した各ＩＰ端末に、ＩＤ情報を送信するＩＤ情報送信手段とを有することを特徴とするネットワーク接続ＩＰ端末検出装置である。 - 特許庁

To provide a surface treatment method and a surface treating agent, with which a smear occurring in a via and the like can effectively be removed without performing treatment using permanganate and the like which is a large load to an environment and an operator and which is expensive and without etching an inner layer metal, and adhesion and connection reliability of an inner layer metal circuit and a plated metal are improved.例文帳に追加

環境や作業員への負荷が大きく高コストである過マンガン酸塩等を用いた処理を行うことなく、また内層金属をエッチングすることなく、ビア等に発生したスミアを効果的に除去し、内層金属回路とめっき金属との密着性、接続信頼性を向上させるための表面処理方法及び表面処理剤を提供する。 - 特許庁

Depending on the determination as to whether any communication route connected to external networks is available or not, the wireless LAN adapter enables either a first communication mode for mediating connection to the external networks, or a second communication mode for requesting another radio communication device to connect to the external networks and mediate in transmitting/receiving the communication data to and from the external networks.例文帳に追加

この判断に基づき、外部のネットワークに接続する通信ルートが存在するか否かに対応して、外部のネットワークへの接続の仲介を行なう第１の通信モード、または外部のネットワークに接続するために他の無線通信機器に要求を出し、他の無線通信機器を介して、前記通信データを、外部のネットワークとやり取りする第２の通信モードのいずれかを、実現する。 - 特許庁

When an SIP and a DNS are operated in cooperation, an FQDN of a public server connected to a router from an IP terminal of the Internet makes a name solution request from an SIP/DNS server managing the state of a data line of the router, and the data communication line of the router is disconnected, a data communication line connection request instruction is issued to the router.例文帳に追加

ＳＩＰとＤＮＳを連携して動作し、ルータのデータ回線の状態管理を行うＳＩＰ／ＤＮＳサーバに対して、インターネット側のＩＰ端末よりルータに接続されている公開サーバのＦＱＤＮによる名前解決要求があり、かつルータのデータ通信回線状態が切断中状態の場合、ルータに対してデータ通信回線接続要求指示を行う。 - 特許庁

To further miniaturize and simplify the construction of a slim-type connector structure which has made it possible to minimize the number of component parts and simplify a process for connecting wire-like terminals while also enabling connection work to be carried out easily and efficiently and the wire-like terminals to be firmly held after being disposed in place without exerting external forces thereon.例文帳に追加

構成部品点数を最小化できるとともに線状の端子に対する接続工程を簡素化でき、線状の端子に外力をほとんど作用させずに配置した後に容易に効率よく接続作業を行えるとともに線状の端子を強固に保持することができ、更に、薄型のコネクタ構造において構造の更なる小型化及び簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, a reproducing device, a recording method, a reproducing method, and a computer program which share the appreciation of contents without the limitation of conditions such as connection to a network and the reproduction of the same titled contents in the same time zone, eliminate loads such as the aggregation, storage, and provision of comments to providers for rendering a content distributing service.例文帳に追加

ネットワークに接続していること、同時間帯に同じタイトルのコンテンツを再生すること等の条件に制限されることなく、コンテンツに対する鑑賞を共有することができ、コンテンツ配信サービスを行うプロバイダに対しては、コメントの集計、保管及び提供等の負担を解消できる記録再生装置、再生装置、記録方法、再生方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The expansion slit type seismic control structure includes the two adjacent structural bodies 2, 3 vibrating independently, wherein the bodies 2, 3 are separated at one section close to a lower layer in the full layers without connection, connected at one section close to an upper layer, causing the two structural bodies 2, 3 to integrally behave through the section close to the connected upper layer.例文帳に追加

互いに独立して振動可能な、隣接する二つの構造体２、３を有し、この二つの構造体２、３が全層の内、下層寄りの一部の区間において互いに連結されずに分離し、上層寄りの一部の区間において互いに連結され、この連結された上層寄りの区間を介して二つの構造体２、３が一体的に挙動する状態にする。 - 特許庁

The gas-shielded arc welding apparatus for welding the main tube of the steel sheet pile to the connection joint has a pair of two-electrode welding torches installed on each of a plurality of traveling trucks, and each shield gas nozzle having a jet port of a flat shape for shield gas is provided in front of a preceding electrode and behind a succeeding electrode.例文帳に追加

鋼管矢板の本管と連結継手とを溶接するガスシールドアーク溶接装置であって、複数の走行台車のそれぞれに設置した1対の２電極溶接トーチを備え、先行電極の前方および後行電極の後方に、シールドガスの噴出し口が扁平形状のシールドガスノズルを有することを特徴とする鋼管矢板用ガスシールドアーク溶接装置。 - 特許庁

To secure assured and superior electrical connection in a normal state and assured separation of a broken overvoltage limiting element, and to achieve the highest possible insulation resistance and current-resistance leakage property to discharge the largest possible pulse current by an overvoltage protection element, even when the size of the overvoltage protection element is made as small as possible.例文帳に追加

正常状態における確実で良好な電気的接続と、故障した過電圧制限素子の確実な切り離しを保証するするとともに、過電圧保護素子によってできるだけ大きなパルス電流を排出することができるように、過電圧保護素子のサイズをできるだけ小さくした場合でも、できるだけ高い耐絶縁性と耐電流漏洩性を達成する。 - 特許庁

An antenna radiator according to one embodiment of the present invention includes a plurality of antenna pattern radiators each of which includes an antenna pattern portion receiving or transmitting an external signal, a bridge provided to connect the antenna pattern portions, and a cutting assistance part formed in a connection portion between the bridge and the antenna pattern portions and facilitating detachment of the bridge from the antenna pattern portions.例文帳に追加

本発明の一実施例によるアンテナ放射体は、外部信号を送信または受信するアンテナパターン部をそれぞれ備える複数のアンテナパターン放射体と、上記アンテナパターン部を連結するように提供されるブリッジと、上記ブリッジと上記アンテナパターン部の連結部に形成され、上記アンテナパターン部とブリッジ間の分離を容易にする切断補助部を含むことができる。 - 特許庁

The portable display device includes at least two panel housings which is equipped with a display, and a circuit connection line equipped in the panel housings and connecting display circuits; the panel housings can be folded, and when the two displays are expanded, the distance between displays is within 4-5 mm; and a panel housing side wall or a protection means exist between display panels.例文帳に追加

ディスプレイが装着された少なくとも二つ以上からなるパネルハウジングと、前記パネルハウジングに装着されてディスプレイの回路を連結する回路連結線とを備え、前記パネルハウジングは折り畳むことができ、前記二つのディスプレイが広がる場合には、ディスプレイ間の距離は４〜５ｍｍ以内であり、ディスプレイの間にパネルハウジング側壁または保護手段が存在する携帯用表示装置。 - 特許庁

The fuel cell includes the one-piece support 100 formed with a large number of unit supports 140 and a connection part 150 connecting the large number of unit supports 140 in parallel, an air electrode 110 formed outside the one-piece support 100, an electrolyte 120 formed outside the air electrode 100, and a fuel electrode 130 formed outside the electrolyte 120.例文帳に追加

多数の単位支持体１４０と前記多数の単位支持体１４０を平行に連結する連結部１５０とから構成された一体型支持体１００、前記一体型支持体１００の外部に形成される空気極１１０、前記空気極１００の外部に形成される電解質１２０、及び前記電解質１２０の外部に形成される燃料極１３０を含む。 - 特許庁

To provide a spirally corrugated synthetic resin pipe with a joint, and a connecting structure of the spirally corrugated synthetic resin pipe having sufficient water resistance and pressure resistance and excellent sealing property without needing a firm material or high accuracy with a simple structure with a small number of parts, to attain weight and cost reduction while simplifying handling and connection work in the field.例文帳に追加

部品点数の少ない簡易な構造で、かつ強固な素材や高い精度を必要とすることなく十分な耐水・耐圧性並びに良好なシール性を備えており、軽量化・低コスト化を図れるとともに、取り扱い、現場での接続作業を簡便に行うことができる、継手付き螺旋波付き合成樹脂管および螺旋波付き合成樹脂管の接続構造を提供する。 - 特許庁

The transom catch 10 is configured to change the turning operation of the operating lever member 18 around a connection part between the fixed member 16 and the operating lever member 18 as a fulcrum, into the moving operation of the movable member 21 together with the latch arm 22 in a vertical direction Y and an oblique direction along the cam groove hole 27 through a link member 80, thereby releasing the engagement of a latch part 61 and a keeper 15.例文帳に追加

キャッチ錠１０は、固定部材１６と操作レバー部材１８との連結部を支点とする操作レバー部材１８の旋回動作を、リンク部材８０を介して、可動部材２１をカム溝孔２７に沿ってラッチアーム２２とともにそれらの縦方向Ｙかつ斜め方向への移動動作に変え、これにより、ラッチ部６１とキーパ１５との係合を解除するように構成されている。 - 特許庁

The probe includes a probe terminal 10 and an end section 20 that is positioned at the end of the probe terminal 10, has at least one sharp vertex 40, and is connected to the external connection terminal of a semiconductor device, and the end section 20 is extended in non-vertical direction to the extension direction of the probe terminal 10 and has a rod 30 which is harder than the other portions of the end section 20.例文帳に追加

プローブ端子１０と、プローブ端子１０の先端に位置し、少なくとも１つの鋭角な頂点４０を有しており、半導体装置の外部接続端子に接続する先端部２０と、を有し、先端部２０は、プローブ端子１０の延伸方向と非垂直方向に伸びていて、先端部２０の他の部分よりも硬い棒状物３０を有するプローブを提供する。 - 特許庁

The battery connection assembly 20 includes: a power cable 30 constituted by surrounding the outer periphery of a conductor 31 with an insulating resin 32 and connected to electrode terminals 12A, 12B; and a plurality of connecting units 21 having a connecting member 22 to connect the adjoining electrode terminals 12A, 12B and a cable laying-on unit 26 to lay the power cable 30 in the aligning direction of a unit cell 10.例文帳に追加

電池接続アセンブリ２０は、導体３１の外周を絶縁樹脂３２で包囲してなり電極端子１２Ａ，１２Ｂに接続される電力線３０と、隣り合う電極端子１２Ａ，１２Ｂ間を接続するための接続部材２２、および電力線３０を単電池１０の並び方向に沿って取り付ける電線取付部２６を有する複数の接続ユニット２１と、を備える。 - 特許庁

To provide a technique maintaining a long period stability of optical characteristics of a built-in optical fiber between a fusion reinforcing part and a ferrule, while facilitating fusion connection with an optical fiber extending from an optical transmitter terminal and an optical fiber extending from the ferrule to a rear side, when assembling an optical connector on the terminal of an optical transmitter which is an optical fiber cord or an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバコード又は光ファイバケーブルである光伝送体の端末に光コネクタを組み立てる場合に、光伝送体端末から延びる光ファイバとフェルールから後側に延出する光ファイバとの融着接続が容易であり、しかも融着補強部とフェルールとの間の内蔵光ファイバの光特性を長期安定維持可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the connection structure 1 of a flexible printed wiring board where a pair of flexible printed wiring boards 10 and 20 are connected electrically by thermocompressing electrode terminals 12a and 22a via an anisotropic conductive material 30, the electrode terminal 12a on the pressure receiving side is made larger than the electrode terminal 22a on the pressure applying side.例文帳に追加

電極端子１２ａ、２２ａ同士を、異方性導電材３０を介して熱圧着することで、１対のフレキシブルプリント配線板１０、２０を電気接続してなるフレキシブルプリント配線板の接続構造１であって、圧力を受ける受圧側の電極端子１２ａを、圧力を加える加圧側の電極端子２２ａよりも大きいものとしてあるフレキシブルプリント配線板の接続構造１である。 - 特許庁

If use permission is obtained by checking input information in reference to registration information 41, the power supply control circuit 15 outputs to a relay 14 that connects to a selected power output port 131 a control signal that specifies to be a connection state till power supply termination conditions are satisfied and then to return to a cut-off state, and outputs power supply history information 42 per user.例文帳に追加

給電制御回路１５は、入力情報と登録情報４１との照合により利用許可の判定結果が得られた場合に、選択された電力出力ポート１３１に繋がるリレー１４に対し、給電終了条件が成立するまで接続状態にした後に遮断状態へ戻す制御信号を出力し、利用者ごとの給電履歴情報４２を出力する。 - 特許庁

When the step-up/down converter 2A is switched from an operation system to perform at least a part of the formation of a sinusoidal waveform corresponding to AC power to the operation system not to perform the formation of the sinusoidal waveform corresponding to the AC power, a capacitor 103 is connected to the capacitor 101 in parallel by a capacitor connection switch 104, thereby increasing the capacity of the intermediate stage capacitor.例文帳に追加

昇降圧コンバータ２Ａが交流電力に対応する正弦波波形の少なくとも一部の成形を行う動作方式から、交流電力に対応する正弦波波形の成形を行わない動作方式切り換える場合に、コンデンサ接続スイッチ１０４によりコンデンサ１０３をコンデンサ１０１に並列に接続することによって中間段コンデンサの容量を増やす。 - 特許庁

In the subscriber line testing system, an IP converter 6 provided with a test connection control part 61 for receiving a test request from a subscriber terminal 2 is connected through an IP network to a new test reception board system 1B, and the IP converter 6 includes a test command conversion part 62 for converting control information by the IP network to control signals using a speech channel (B channel).例文帳に追加

加入者端末２から試験依頼を受け付ける試験接続制御部６１を備えたＩＰ変換装置６が、ＩＰ網を介して新試験受付台システム１Ｂを接続される加入者線試験システムであって、ＩＰ変換装置６は、さらにＩＰ網による制御情報を通話チャネル（Ｂチャネル）を用いた制御信号に変換する試験コマンド変換部６２を備える。 - 特許庁

When AC100V power is supplied in a branched manner from an AC100V power supply wire 11 to local power source units 31 and 41 and a heat generating body driving part 42, a detection voltage VO of a failure detection part 22 before branching is compared with each of detection voltages V1 to V4 after branching, to specify any of the areas 1 to 7 where the wiring connection failure occurs.例文帳に追加

ＡＣ１００Ｖ電源配線１１からローカル電源ユニット３１、４１および発熱体駆動部４２にＡＣ１００Ｖ電力が分岐されて供給される構成において、分岐前の異常検出部２２の検出電圧Ｖ０と分岐後の各部の検出電圧Ｖ１〜Ｖ４を比較することで、エリア１〜エリア７のいずれにおいて配線の接続不良があるのかを特定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which includes a metal gate electrode having a boundary between metal and silicon or a boundary between a silicide and silicon or the like parallel to a substrate surface in the metal gate electrode where the connection resistance of a transistor is small, characteristic deterioration such as a delay of the transistor during high-speed operation or a variation of transistor characteristics can be prevented, and a low-cost structure is formed.例文帳に追加

メタルゲート電極内に基板面に対して平行な金属とシリコンなどとの境界又はシリサイドとシリコンなどとの境界を含むメタルゲート電極において、トランジスタの接続抵抗が小さく、高速動作時のトランジスタの遅延又はトランジスタ特性のばらつきなどの特性劣化の懸念がなく、且つ、低コストな構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To solve such the problem that though connection authentication using a first chip by a mobile phone company and service authentication using a second chip by a service provider are independently provided in a mobile phone on which the first chip and the second chip are mounted, it is not possible for the mobile phone company to identify the user of a service provider, and it is not possible for the service provider to identify a mobile phone subscriber.例文帳に追加

第一チップと第二チップを装着した携帯電話において，携帯電話事業者による第一チップを用いる接続認証と，サービス提供者による第二チップを用いるサービス認証と，が独立して提供されているが，携帯電話事業者がサービス提供者のユーザを識別したり，サービス提供者が携帯電話加入者を識別したりすることができない。 - 特許庁

When an adhesive 21 is injected as the insulating adhesive into gaps of the laminated substrate 1, the gaps of the laminated substrate 1 is subjected to vacuum evacuation using a vacuum pump 5 by connecting a connection part 3 to the exhaust port 13 of the laminated substrate 1 and bringing the adhesive 21 contained in a container 2 into contact with the injection port 12, thereby supplying the adhesive 21 to the laminated substrate 1.例文帳に追加

この積層基板１の隙間に絶縁性接着剤としての接着剤２１を注入する場合には、積層基板１の排気口１３に接続部３を接続して積層基板１の隙間を真空ポンプ５で真空排気し、容器２に収納された接着剤２１を注入口１２に接液させて、接着剤２１を積層基板１に供給する。 - 特許庁

In a normally-reversely rotating rotary shaft 3 driven by an electric motor 1, and the connection cable 7 drawn out of an operated body 5 attached to the rotary shaft 3 and rotating around a rotary axis O, gentle winding, rewinding with respect to the rotary shaft 3 can be carried out by a cable holding lever 11 joined to a speed reduction mechanism 9 carrying out speed reduction of rotation of the rotary shaft 3.例文帳に追加

電動モータ１によって駆動される正逆回転する回転軸３と、その回転軸３に取り付けられて回転軸線Ｏ周りで回転する被作動体５から引き出された接続ケーブル７は回転軸３の回転を減速する減速機構９に接合されたケーブル保持レバー１１によって回転軸３に緩やかに巻取り巻き戻しを行うことができる。 - 特許庁

Further, the plastic deformation temperature T_0 is determined by preliminarily measuring variation in warpage amount with respect to temperature for the solar cell 10 before wiring connection and based upon a point of intersection of an approximation straight line obtained by applying a least squares method to a measurement result of a low-temperature region and an approximation straight line obtained by applying the least squares method to a measurement result of a high-temperature region.例文帳に追加

また、塑性変形温度Ｔ_０は、配線接続前の太陽電池セル１０について温度に対する反り量の変化を予め測定し、低温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線と、高温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線との交点に基づいて決定している。 - 特許庁

A pressing member support 18 and a pressing member 20 come in contact with the outer peripheral surface of the IC package of the semiconductor device DVA at designated pressure without making a pressing surface of a pressing part 20T of the pressing member 20 after turning around a connection pin 27 of the pressing member support 18 as the center so as to project into an opening 14H of a holder 14.例文帳に追加

押圧部材支持体１８および押圧部材２０が、押圧部材支持体１８の連結ピン２７を中心として台座１４の開口部１４Ｈ内に突出するように回動した後、押圧部材２０の押圧部２０Ｔの押圧面が半導体装置ＤＶＡの上面に対し擦れ合うことなく、所定の圧力で半導体装置ＤＶＡのＩＣパッケージの外周面に当接されるもの。 - 特許庁

Further, the voltage transmission circuit 40 is constructed to make the output 0 V when there is a connection failure between the fuel cells FC1-FC4 and the voltage transmission circuit 40, and when the operation condition is in a load operation and the minimum value is 0 V and the minimum value (0 V) and the total voltage are contradictory, it is determined that the voltage transmission circuit 40 is abnormal.例文帳に追加

また、電圧伝達回路４０は、燃料電池ＦＣ１〜ＦＣ４と電圧伝達回路４０との間に接続不良がある場合に出力を０Ｖとするように構成されており、運転状態が負荷運転中であり、最小値が０Ｖ、かつ、最小値（０Ｖ）と全体の電圧とが矛盾する場合に、電圧伝達回路４０が異常であると判定する。 - 特許庁

The lock device 10 includes a cover 14 having indication windows 14A-14D, push buttons 16A-16D disposed so as to partly project further to the front side than the first surface of the cover 14, and rotary bodies which are rotated and driven in connection with operations applied to the push buttons 16A-16D, respectively, and which have indication sections having visually identifiable information, respectively.例文帳に追加

施錠装置１０は、表示窓１４Ａ〜１４Ｄを有するカバー１４と、少なくとも一部がカバー１４の第１の面よりも手前側に突出して配置されたプッシュボタン１６Ａ〜１６Ｄと、プッシュボタン１６Ａ〜１６Ｄに加えられた操作に連動して回転駆動されるとともに、視覚によって識別可能な情報が施された表示部を有する回転体と、を備える。 - 特許庁

The fuse resistor body 11 is housed in the case 31, the opening 33 of the case 31 is covered with the cover plate 41 of the cover-plate connection 130, and the cover plate 41 is pushed into the opening 33 of the case 31 to mount the cover plate 41 into the opening 33 of the case 31 while cutting the connector 133 around the cover plate 41.例文帳に追加

ケース３１内にヒューズ抵抗器本体１１を収納するとともに、ケース３１の開口部３３を覆い板連結体１３０の覆い板４１にて覆い、さらにケース３１の開口部３３内に覆い板４１の部分を押し込むことで覆い板４１周囲の連結部１３３を切断しながら覆い板４１をケース３１の開口部３３内に取り付ける。 - 特許庁

The bulb is held in the bulb socket by joining and fixing a bulb support cap for press-fitting and fixing a flat plate-shaped cap support 5 at an inside means of a bulb sealing means storage hole 6 of a socket body 3 with the bulb sealing means storage hole 6 having an external connection terminal penetrating a bottom means and supporting the bulb, and a cap support piece 5c extended from the cap support 5.例文帳に追加

底部を貫通する外部接続端子を備えたバルブ封止部収容孔６を有するソケット本体３の、該バルブ封止部収容孔６の内側部に平板状のキャップサポート５を圧入固定し、バルブを支持したバルブ支持キャップとキャップサポート５から延設されたキャップ支持片５ｃとを接合固定することによってバルブをバルブソケットに保持するようにした。 - 特許庁

The support wall 210 has: a first fixed surface 211; a second fixed surface 212 to which the driving source is fixed and which shifts from the first fixed surface 211 in a direction orthogonal to the first fixed surface 211; and a connection surface 213 which connects the first fixed surface 211 and second fixed surface 212 to each other and tilts at obtuse angles to the first fixed surface 211 and second fixed surface 212.例文帳に追加

支持壁２１０は、第１固定面２１１と、駆動源が固定され、第１固定面２１１に対して第１固定面２１１に直交する方向にずれた第２固定面２１２と、第１固定面２１１と第２固定面２１２を接続し、第１固定面２１１および第２固定面２１２に対して鈍角をなすように傾斜する接続面２１３とを有している。 - 特許庁

To obtain a connection structure of electrode for connecting a pair of opposite electrodes electrically by pressing them while sandwiching Ni particles in which the Ni particles do not bite into a softer electrode even if one electrode is essentially softer than the other electrode but collapsing on the opposite electrode sides to ensure a sufficient contact area.例文帳に追加

対向する一対の電極の間にＮｉ粒子を挟み込んで圧接することにより、両電極を電気的に接続してなる電極の接続構造において、一方の電極が元来、他方の電極に比べて柔らかいものであっても、Ｎｉ粒子が柔らかい方の電極に食い込むことなく、両電極側にて潰れて十分な接触面積を確保できるようにする。 - 特許庁

The gateway router in the IP telephone system has determining means (101 and 102) which determine whether an arrived session control signal is an emergency call or not and control means (107, 108, 111 and 112) which give priority to the connection processing of session control signals of emergency calls by dynamically assigning simultaneously connectable sessions between emergency calls and other ordinary calls.例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおけるゲートウェイルータは、到着したセッション制御信号が緊急呼であるか否かを判定する判定手段（１０１，１０２）と、同時接続可能な数のセッションを緊急呼とそれ以外の一般呼との間で動的に割り当てることにより緊急呼のセッション制御信号の接続処理を優先する制御手段（１０７、１０８、１１１、１１２）と、を有する。 - 特許庁

In this semiconductor integrated circuit with current sensing function, there are provided current terminals for passing a current through the current sensing resistor externally, a current limiting resistor with a high resistance value provided between the current sensing resistor and an input end of the comparison circuit, and a measurement terminal connected to the connection point of the input end of the comparison circuit and the current limiting resistor.例文帳に追加

この電流検出機能付の半導体集積回路において、その電流検出用抵抗に外部から電流を流すための電流端子と、電流検出用抵抗と比較回路の入力端間に設けられた高い抵抗値を有する電流制限用抵抗と、比較回路の入力端と電流制限用抵抗との接続点に接続された測定端子とを備える。 - 特許庁

Regarding the input terminal and the output terminal arranged on the terminal block of an inverter device, a voltage detector 21 detects the voltage inputted to the input terminal, and a current detector 22 built in a control circuit 4 detects the current flowing to the output terminal, and it detects the connection state X2 between the terminal and external equipment, based on the values of the voltage and the current.例文帳に追加

インバータ装置の端子台に配置される入力端子並びに出力端子について、入力端子に印加される電圧を電圧検出部２１により検出し、出力端子に流れる電流を制御回路４が内蔵する電流検出部２２により検出し、その電圧，電流の値に基づき端子と外部機器との接続状態Ｘ２を検出する。 - 特許庁

The low horizontally movable device 9 having a specified friction constituted of a rolling device or a sliding device is interposed between a floor pallet 8 to be laid on a floor and the ground face 3a of a foundation 3 when constituting a garage 6 to form a low floor and connect the floor pallet 8 through a connection device (not shown in the figure) to the base isolation building body 1.例文帳に追加

ガレージ６を構成するに当り、床に敷設する床パレット８と基礎３の地盤面３ａとの間に、高さが低く、転がり装置或は滑り装置から構成された所定の摩擦度を持った水平移動可能装置９を介在させて低床を構成し、かつこの床パレット８を連結装置（図示せず）を介して免震建物本体１に連結する。 - 特許庁

To provide a power line communication signal superimposing apparatus and power line communication network using the same in which a communication signal outputted from one terminal device can be transmitted to another terminal device even if characteristics of a power line as a transmission line are deteriorated or unstable by connection or the like of a number of electrical products to the power line between the connected terminal devices.例文帳に追加

接続された端末装置同士の間の電力線に多数の電気製品が接続される等によって伝送路としての電力線の特性が劣化し、又は不安定になっても一方の端末装置から出力された通信信号を他方の端末装置に伝送できる電力線通信信号重畳装置及びそれを用いた電力線通信ネットワークを提供する。 - 特許庁