「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(723ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system for maintaining the information processor (server device 10) connected to an external network such as Internet 5 from a distant place, a line 3 (radio channel, for example), set separately from a line for connection to the external network is used as a line dedicated to maintenance work and a line connector 11 is provided for connecting this line 3 to the server device 10.例文帳に追加

インターネット５などの外部ネットワークに接続する情報処理装置（サーバ装置１０）を遠隔地からメンテナンスするシステムであって、外部ネットワークに接続するための回線とは別途に設定される回線３（例えば無線回線）をメンテナンス専用の回線として用いるとともに、この回線３をサーバ装置１０に接続するための回線接続装置１１を設ける。 - 特許庁

The magnetic detector includes a holder 11 having a magnetic scale passing part 12, a detection element 13 provided in the holder 11 with the surface of the element exposed to the magnetic scale passing part 12, a processing circuit 14 formed inside the holder 11 and having a lead terminal 16, a lead COM 15 provided to make an electrical connection between the detection element 13 and the lead terminal 16.例文帳に追加

磁気スケール挿通部１２を有するホルダ１１と、前記ホルダ１１に設けられかつその表面が前記磁気スケール挿通部１２に露出する検出素子１３と、前記ホルダ１１内に形成されリード端子１６を有する処理回路１４と、前記検出素子１３と前記リード端子１６とを電気的に接続するように設けられたリードコム１５とを備えたものである。 - 特許庁

When regulating a rear end of a sheet smaller than a predetermined size, the third lock member 54 is moved in a direction for canceling connection while resisting an energizing force by a third lock spring 55 following movement of the first rear end regulation means and the second rear end regulation means 5 by a third lock canceling rib 38 so that only the second rear end regulating member 5 moves.例文帳に追加

そして、所定サイズより小さいサイズのシートの後端を規制する際には、第３ロック解除リブ３８により、第１後端規制部材及び第２後端規制部材５の移動に伴って第３ロックバネ５５による付勢力に抗しながら第３ロック部材５４を、連結を解除する方向に移動させ、第２後端規制部材５のみが移動するようにする。 - 特許庁

An integration controlling part 2 starts a GUI controlling part 3, provides an operator with an environment for constructing a 3D chat space with a method called 'selection from material', selects material for configuring room layout, interior decoration of each room and a sound effect in each room from a library on the basis of a user's instruction, performs integration and sets connection information to a chat server.例文帳に追加

そして、インテグレーション制御部２は、ＧＵＩ制御部３を起動して操作者に対し「素材から選択」という方法で３Ｄチャット空間の構築を行なう環境を提供し、間取りおよび各部屋の内装を構成する素材、ならびに部屋毎の効果音を利用者の指示に基づきライブラリから選択してインテグレーションを行ない、チャットサーバに対する接続情報の設定を行なう。 - 特許庁

Four tin-copper alloy plating flat type conductors 2 are arranged in parallel between two upper and lower insulating tapes 3, 3 with a prescribed conductor interval (p), respective terminals of the plating flat type conductors 2 are exposed from both terminals of two insulating tapes 3, 3 to provide connection terminals (conductor exposing portions) t, t, and two insulating tapes 3, 3 are heated and fused integrally.例文帳に追加

４本の錫−銅合金めっき平角導体（２）を上下２枚の絶縁テープ（３、３）の間に所定の導体間隔（ｐ）で並列配置し、該２枚の絶縁テープ（３、３）の両端末部から前記めっき平角導体（２）の各端末を露出させて接続端末部（導体露出部）（ｔ、ｔ）を設け、２枚の絶縁テープ（３、３）を加熱融着して一体化する。 - 特許庁

In a connection structure 1 connecting one of the piping 10 having at an end a male joint 11 having a screw thread 12 on a surface and the other piping 20 having at an end a female joint 21 having a screw thread 22 on an inner surface, at least either of the screw threads 12, 22 of the male joint 11 and the female joint part 21 is applied with plating treatment 13.例文帳に追加

表面に螺条１２が形成された雄側継手部１１を端部に有する一方の配管１０と、端部に内面に螺条２２が形成された雌側継手部２１を有する他方の配管２０を接続する接続構造１において、雄側継手部１１及び雌側継手部２１の少なくとも何れか一方の螺条１２、２２にめっき加工１３を施す。 - 特許庁

In a transmitting side exchange 2 of a telephone exchange system having the transmitting side exchange 2, a terminating side exchange 4 and a trunk exchange 5 for connecting these exchanges 2, 4 through a junction line, a priority call decision part 81 discriminates whether a number dialed by a calling subscriber 1 is a prescribed specific number indicating connection to a priority terminating subscriber 3 to which terminating is preferentially allowed or not.例文帳に追加

発信側交換機２と、着信側交換機４と、これらの交換機を中継回線を介し接続する中継交換機５とを有する電話交換システムの発信側交換機２で、優先呼判定部８１は発呼加入者１のダイヤルした番号が優先的に着信を許容する優先着信加入者３への接続を示す所定の特番であるか否かを識別する。 - 特許庁

In the substrate connection structure, a flexible wiring substrate 29 on which wiring patterns 32a, 32b are formed and an element substrate 21 on which an electrooptical element is formed are mutually joined through an adhesive layer 27, wherein the flexible wiring substrate 29 has a bent part 40 on the side of the element substrate 21, and the bent part 40 stores a part of the adhesive layer 27.例文帳に追加

配線パターン３２ａ、３２ｂが形成された可撓性配線基板２９と、電気光学素子が形成された素子基板２１と、が接着層２７を介して接合された基板接続構造体であって、可撓性配線基板２９は、素子基板２１の側方に屈曲部４０を有し、当該屈曲部４０は接着層２７の一部を収容することを特徴とする。 - 特許庁

In the space light modulator 1 including a light modulating element 50 with pixels 4 two-dimensionally arranged, the light modulating element 50 has two spin injection light modulating elements 5 and 6 made to face the sides of respective magnetization inversion layers 53 and 63 sandwiching a connection layer 55, made of a non-magnetic metal and respective magnetization fixation layers 51 and 61 have magnetization directions fixed to be anti-parallel to each other.例文帳に追加

２次元配列された画素４に光変調素子５０を備える空間光変調器１であって、光変調素子５０は、２つのスピン注入光変調素子５，６を、それぞれの磁化反転層５３，６３の側を対向させて非磁性金属からなる接続層５５を挟んで備え、それぞれの磁化固定層５１，６１はその磁化方向が互いに反平行に固定される。 - 特許庁

A wireless LAN access point 2c includes a wireless LAN interface 201 for establishing wireless LAN connection with a wireless portable terminal provided with a wireless LAN interface, a wired LAN interface 202 for establishing a wired LAN with a router or a modem, a packet relay unit 203 for relaying an IP packet between the wireless LAN interface and the wired LAN interface, and a wireless LAN registering unit 200 in which wireless LAN setting is registered.例文帳に追加

無線LANアクセスポイント２ｃは、無線LANインターフェースを備えた無線携帯端末との間で無線LAN接続を確立する無線LANインターフェース２０１と、ルータやモデムとの間で有線LANを確立する有線LANインターフェース２０２と、無線LANインターフェースおよび有線LANインターフェース間でIPパケットを中継するパケット中継部２０３と、無線LAN設定が登録された無線LAN設定登録部２００とを含む。 - 特許庁

To surely prevent break of a relay when dropped from a relay mounting part under a state that a worker does not intend, and failure of connection due to an imperfect nipping condition of a relay terminal because of a terminal assembly by preventing an external force in an oscillation direction from acting on a release lever from fingers of the worker under a condition that the relay is mounted to the relay mounting part.例文帳に追加

リレー装着部にリレーが装着された状態で作業者の手指等からリリースレバーに揺動方向の外力が誤って作用しないようにして作業者が意図しない状況でのリレー装着部から落下することによるリレーの破損、及び、端子板によるリレー端子の挟持状態が不完全になることによる結線不良を確実に防止する。 - 特許庁

The paper loading device 100 is equipped with the tray 14 disposed in a device body 2 and a lift drive mechanism which raises the tray 14 loading paper to the position possible to feed paper by being connected and driven with a drive source when mounted to a copier body, and enables lowering due to its own weight of the tray 14 by releasing the drive connection when separated from the copier body.例文帳に追加

装置本体２内に配置されたトレイ１４と、複写機本体に装着されると駆動源に駆動連結されて用紙が積載されたトレイ１４を給紙可能位置まで上昇させ、複写機本体から離脱されると駆動連結が解除されてトレイ１４の自重による下降を可能にする上昇駆動機構とを備えた用紙積載装置１００。 - 特許庁

The control means transmits the failure information through the base station to the server in particular when the mobile station is reactivated or position registration processing is performed, and when the server is not accessed due to a connection defect with the base station, stores the failure information until another base station is connected and transmits the failure information through another base station to the server after the communication with another base station is restored.例文帳に追加

制御手段は特に、移動局の再起動時、あるいは位置登録処理に際し、不具合情報を基地局経由でサーバに送信し、基地局との接続不良により前記サーバにアクセスできない場合には他の基地局と接続できるまで不具合情報を記憶し他の基地局との通信復旧後に不具合情報を他の基地局経由でサーバに送信する。 - 特許庁

The connection structure of the circuit board comprises a plurality of circuit boards 10a, 10b; a conductive pin contact 20 inserted into a through-hole 11 in the circuit board for mutually connecting the circuit boards; and a soldering part for soldering the through-hole of the circuit board and the pin contact, the pin contact including board holding means for positioning and holding the circuit board provided thereon.例文帳に追加

本発明の回路基板の接続構造は、複数の回路基板１０ａ、１０ｂと、回路基板のスルーホール１１に挿入され各回路基板を互いに接続する導電性のピンコンタクト２０と、回路基板のスルーホールとピンコンタクトとを半田付けする半田付け部とを有したものであり、ピンコンタクトに回路基板を位置決めし保持する基板保持手段を設けている。 - 特許庁

The intra-building incoming signal frequency converter 20 for returning an intra-building incoming signal transmitted from a terminal 15 through a transmission line 11 to an incoming signal of frequency allowed to be used for an external bidirectional CATV system is attached to a connection part between the transmission line 11 of the intra-building CATV system and the lead-in wire of the external bidrectional CATV system.例文帳に追加

棟内ＣＡＴＶシステムの伝送線１１と外部の双方ＣＡＴＶシステムの引込線５との接続部分には、端末端子１５から伝送線１１を介して伝送されてくる棟内上り信号を、外部の双方向ＣＡＴＶシステムで使用可能な周波数の上り信号に戻す棟内上り信号周波数変換装置２０が設置されている。 - 特許庁

In the image pickup device 100, a system control unit 103 selects the photographed video image signal as an video image signal output to a high resolution output terminal 108, and an video image signal different from the photographed video image signal as an video image signal output to a standard resolution output terminal 109 when connection to the standard resolution monitor and the high resolution monitor is detected.例文帳に追加

撮像装置１００において、システム制御部１０３は、標準解像度モニタ及び高解像度モニタの接続が検出された場合に、高解像度出力端子１０８に出力する映像信号として撮像した映像信号を、標準解像度出力端子１０９に出力する映像信号として前記撮像された映像信号とは異なる映像信号を選択する。 - 特許庁

The displaying part 5 is provided with a display part body 14 and a protection panel 15 arranged so as to cover a display surface side of the displaying part main body 14 and also having translucency to be able to introduce light emission display light of the display part body 14, and the operation switch 17 is switched in connection with depression operation of the protection panel 15.例文帳に追加

また、前記表示部５は、表示部本体１４と、該表示部本体１４の表示面側を覆うように配置され、かつ透光性を有して該表示部本体１４の発光表示光を導入可能とした保護パネル１５とを備えてなり、前記保護パネル１５の押圧操作に連動して前記操作スイッチ１７が切り換えられることを特徴とする携帯端末装置１を提供する。 - 特許庁

In this housing-type seat housing and moving structure for a vehicle, the seat 10 is structured to move between both of a seat using position and a housing position by connection using a link member 20, and while the posture control wire 30 for controlling tilting posture of the seat 10 when moving is arranged between the seat 10 and a floor F.例文帳に追加

シート１０を着座使用位置から収納位置に移動させるために、シート１０がリンク部材２０による連結により両位置間を移動可能とされていると共に、移動時におけるシート１０の傾倒姿勢を制御するための姿勢制御ワイヤ３０がシート１０とフロアＦとの間に配設されている車両用収納式シートの収納移動構造である。 - 特許庁

The method includes: a step of acquiring a first call path related to the creation of an object from a memory; a step of acquiring a second call path related to the connection to the object from the memory; and a step of determining a common part of the acquired first and second call paths, wherein the common part indicates the occurrence cause in the program.例文帳に追加

該方法は、記憶部から、オブジェクトの生成にかかわる第１のコールパスを取得するステップと、上記記憶部から、上記オブジェクトへの接続にかかわる第２のコールパスを取得するステップと、上記取得された第１及び第２のコールパスの共通部分を求めるステップであって、上記共通部分が上記プログラム中の上記発生原因を示す、上記求めるステップとを含む。 - 特許庁

CPU 213 detects the gear position of the transmission based on gear position control signal SGPC produced by a speed change switch 210 and a diode box 211, and enables an engine to start according to start demand operation under a condition where connection of a crank shaft and the transmission is shut off by a centrifugal clutch when the gear position is in a neutral position or a forward gear position.例文帳に追加

ＣＰＵ２１３は、変速切換スイッチ２１０およびダイオードボックス２１１により生成されるギア位置制御信号ＳGPCに基づいて変速機のギア位置を検出し、ギア位置がニュートラル位置または前進ギア位置である場合に、遠心クラッチでクランク軸と前記変速機との連結を遮断した状態で始動要求操作に応じてエンジンを始動可能とする。 - 特許庁

An externally connected device 5 can rewrite and update fixed data stored in the storing part 15 of an emergency reporting system terminal device 1 such as the change of the telephone number of an emergency reporting center and the change of a registration number due to the change of a user by providing the device 1 with an external device connection interface 17 for connecting the device 5.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器１に外部接続機器５を接続するための外部機器接続インターフェース１７を備えることによって、緊急通報センターの電話番号変更、利用者の変更による登録番号の変更などの緊急通報システム端末機器１の記憶部１５に記憶されている固定データを外部接続機器５より書き換え、更新することができる。 - 特許庁

A load driving circuit 10 includes a first transistor Q1 and a second transistor Q2 as bipolar transistors each connected in series between a first fixed voltage Vdd and a second fixed voltage GND, and supplies a driving current Idrv corresponding to the on/off state of the two transistors to a load connected to an output terminal T1 as a connection point between the two transistors.例文帳に追加

負荷駆動回路１０は、第１の固定電圧Ｖｄｄと第２の固定電圧ＧＮＤ間に直列に接続されたバイポーラトランジスタである第１トランジスタＱ１および第２トランジスタＱ２を含み、２つのトランジスタの接続点である出力端子Ｔ１に接続された負荷に、２つのトランジスタのオンオフ状態に応じた駆動電流Ｉｄｒｖを供給する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board, having superior connection reliability in which an undercut free conductor circuit can be formed, adhesion is improved between the conductor circuit and an interlayer resin insulation layer or a solder resist layer, cracks of the interlayer resin insulation layer or the solder resist layer is suppressed under heat cycle conditions or high temperature high humidity, and stripping of the conductor circuit is prevented.例文帳に追加

アンダーカットのない導体回路を形成することができ、導体回路と層間樹脂絶縁層やソルダーレジスト層との密着性が改善され、ヒートサイクル条件下や高温高湿下において、層間樹脂絶縁層やソルダーレジスト層にクラックが発生しにくく、導体回路の剥離が発生しにくい接続信頼性に優れる多層プリント配線板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A home electric terminal 101 and a key control device 103 are connected to the domestic network 105 via a network connection means 106, the device 103 identifies the terminal 101 by inserting an identification tag 102 into the terminal 101 and a common cipher key for communicating with another home electric terminal 101 connected to the network 105 is acquired to attain safe communication in the network 105.例文帳に追加

家電端末101と鍵管理装置103がネットワーク接続手段106を介して家庭内のネットワーク105に接続されており、認証タグ102を家電端末101に挿入する事で、鍵管理装置103と認証を行い、家庭内のネットワーク105に接続された他の家電端末101と通信を行うための共通暗号鍵を取得する事で、家庭のネットワーク105内で安全な通信が出来るようにする。 - 特許庁

The battery control device includes a plurality of connector sockets in one-to-one correspondence with respective battery modules of different specifications, and a control section for controlling the battery modules, and the control section includes a voltage input section for inputting a predetermined voltage on the connection of a connector plug to the connector sockets, and a memory section storing control data for controlling the battery modules of different specifications.例文帳に追加

電池制御装置は、異なる仕様の電池モジュールの各々に１対１対応した複数のコネクタソケットと、電池モジュールを制御する制御部とを備え、この制御部は、コネクタプラグとコネクタソケットとの接続によって所定の電圧が入力される電圧入力部と、異なる仕様の電池モジュールを制御するための制御データを記憶したメモリ部とを備えている。 - 特許庁

When using the contention-based method, the schedule request method control part 122 shifts it to the scheduled-based method when it is judged that the collision frequency of the signals has been increased, the number of the mobile terminals inside the cell has become large, the priority has been lowered and the allowable connection time can be long in a schedule request method judgement part 121.例文帳に追加

スケジュール要求方法制御部１２２はｃｏｎｔｅｎｔｉｏｎ ｂａｓｅｄ方法を使用する場合、スケジュール要求方法判定部１２１で信号の衝突頻度が大きくなったこと、セル内の移動端末数が多くなったこと、優先度が低くなったこと、許容接続時間が長くてもよいと判定されると、ｓｃｈｅｄｕｌｅｄ ｂａｓｅｄ方法に遷移させる。 - 特許庁

An apparatus for determining connection state of an interface connector comprises a means for delivering an AC test signal from an insert substrate to an inserted substrate, and a means for determining whether an error is included in an AC test signal send back from the inserted substrate to the insert substrate or not, and determining that an interface connector between the insert substrate and the inserted substrate is connected incompletely if an error is included.例文帳に追加

挿入基板から被挿入基板に交流テスト信号を出力する手段と、被挿入基板で挿入基板に折り返された交流テスト信号にエラーが含まれているか否かを判断し、エラーが含まれている場合には、挿入基板と被挿入基板との間のインターフェース・ユニットが不完全に接続されていると判断する手段と、を備える。 - 特許庁

In this floor material for cable wiring, a wiring joint box 7 formed almost flush with the upper face of a floor material body 2 is fixed to an intersection part 5 of wiring grooves 3, 4 formed at the floor material body 2 of plate shape, and the wiring joint box 7 is provided with branch connectors 8 having connection parts 10 opened into the longitudinal direction of the wiring grooves 3, 4.例文帳に追加

平板状に形成された床材本体２に形成した配線用の溝３、４の交差部５に床材本体２の上面と略面一に形成した配線用ジョイントボックス７を固定し、配線用ジョイントボックス７に、前記床材本体２に形成した配線用の溝３、４の長手方向に開口した接続部１０を有する分岐コネクタ８を備えている。 - 特許庁

An expansion hydraulic cylinder 20 for connection between adjacent booms at one place on and after the second stage is arranged in the boom, and the front and rear stages of the booms are connected via an elongation rope sheave 10 and a contraction rope sheave 12 respectively provided from the second stage boom to the boom one stage before the final stage with an elongation rope 11 and a contraction rope 13.例文帳に追加

２段目以降のいずれか１箇所の隣接するブーム間を連結する伸縮油圧シリンダ２０を当該ブーム内に配設するとともに、２段目ブーム２から最終段より１段手前のブームまでのそれぞれに設けた伸長用ロープシーブ１０及び収縮用ロープシーブ１２を介して当該ブームの前後段間を伸長用ロープ１１及び収縮用ロープ１３で接続する。 - 特許庁

The wooden mat 1 includes: a plurality of long plate materials 10 made of wood and having a thickness of 4 mm-7 mm and a width of 15 mm-35 mm; and connection members 20 where doubly-piled flexible strip shape members are bound at prescribed intervals and which connect the long plate materials 10 in the width direction by inserting the long plate materials 10 through cylindrical non-binding parts.例文帳に追加

木製マット１は、木製で厚さ４ｍｍ〜７ｍｍ、幅１５ｍｍ〜３５ｍｍの複数の長尺板材１０と、二重に重ね合わされた可撓性の帯状部材が所定間隔で結着されており、筒状の非結着部に長尺板材１０を挿通させることにより、長尺板材１０を幅方向に連結している連結部材２０とを具備する。 - 特許庁

The combining device comprises a pair of cylindrical combining tool bodies 12, which are concentrically arranged with each other by being opposite, mutually having the same structure, liners 32 which are housed in the combining tool bodies respectively, release preventing structures 14 and 32b maintaining mutual connection for the pair of combining tool bodies against twisting external force, and a selective rotary motion preventing means 43.例文帳に追加

夫々が同心的に相互に対向して配置され、相互に同じ構成を有した筒状の１対の結合具本体１２と、夫々の結合具本体に収容されているライナー３２と、を備え、さらに、１対の結合具本体の相互の連結を捩じり外力に抗して保持する解除防止構造１４，３２ｂ及び選択回動阻止手段４３を備える。 - 特許庁

To provide a connection structure for jumper wires which can absorb the increase of the slack of the jumper wire occurring in drawing a cable for keeping the degree of slackening between pylons constant when the cable elongates, thereby being able to avoid a dangerous state caused by the drop of the fatigue strength of the jumper wire and the reduction of a separation distance for insulation between the jumper wire and a lower phase of pylon arm metal.例文帳に追加

電線が伸びた際に径間の弛度を一定に保持するための電線の引き寄せ時に生じるジャンパ線の弛みの増加を吸収することができ、これによってジャンパ線の疲労強度の低下、並びにジャンパ線と下相の鉄塔腕金との絶縁離隔距離の減少による危険状態を回避することができるジャンパ線の接続構造を提供する。 - 特許庁

The bandpass filter is provided with: a plurality of parallel resonant circuits (3, 4) which resonate in a use frequency; and a plurality of transmission lines (2) for coupling, and is constituted by alternatively performing cascade connection between the parallel resonant circuits and the transmission lines for coupling, wherein electric length of the plurality of transmission lines for coupling becomes two or more kinds of different values.例文帳に追加

使用周波数において共振する複数の並列共振回路(３，４)と、複数の結合用伝送線路(２)とを備え、前記並列共振回路と前記結合用伝送線路とを交互に縦続接続して構成された帯域通過フィルタであって、前記複数の結合用伝送線路の電気長が２種類以上の異なる値となっている帯域通過フィルタ。 - 特許庁

This multilayer structure is characterized in that plural layer spaces 6 and 8 are formed among at least three layer woven fabric (between 1, 2 and between 2 and 3) by at least three layer woven fabrics 1, 2 and 3 and a connection yarn or a single woven part 5 and 7 for partially connecting the opposing woven fabrics 1, 2 and 3 and contents corresponding to functions are inserted into plural layer spaces 6 and 8.例文帳に追加

少なくとも３層の織物１，２，３と、対向する織物１，２，３を部分的に連結する接結糸または一重織部５，７とで、上記少なくとも３層の織物間(１，２間、２，３間)に複数の層空間６，８を形成し、上記複数の層空間６，８には機能に対応した内容物を挿入すべく構成した多層構造であることを特徴とする。 - 特許庁

A program writing device 5 when powered on uses the transfer program 20 to sets an address of a flash memory to write destination addresses 23 of virtual shared memories 41 to 43 according to connection device information of a network and flash memory information 18 of connected devices, and transfers download information including the system program in memory blocks of the virtual shared memories 41 to 43 to a data area 34.例文帳に追加

プログラム書込み装置５は、電源を投入することにより、転送プログラム２０を使用して、ネットワークの接続機器情報および接続機器のフラッシュメモリマップ情報１８に従って、仮想共有メモリ４_1〜４_3の書込み先アドレス２３にフラッシュメモリのアドレスをセットし、データエリア３４にシステムプログラムを含むダウンロード情報を仮想共有メモリ４_1〜４_3の各メモリブロックに転送する。 - 特許庁

In a method for performing injection compression molding using a three-plate mold, the injection nozzle 4 of a molding machine is connected to a movable template 21 provided with a resin flow channel 5 at the time of injection and a cavity 3 is filled with a molding material while the resin flow channel 5 is sealed by the connection pressure of the nozzle and the mold position holding force of a runner plate 22.例文帳に追加

３プレート金型を用いて射出圧縮成形を行なう方法であって、射出時の樹脂流路５が設けられた可動側型板２１に成形機の射出用ノズル４を接続させ、ノズル接続圧力とランナープレート２２の型位置保持力とによって樹脂流路５をシールしながら樹脂流路５を介してキャビティ３に成形材料を充填する。 - 特許庁

In the gas concentration detector, equipped with a gas detection cell 26 where electrodes 28a, 28b are formed on both surfaces of a solid electrolyte 12b, a heater 36 for heating the gas detection cell 26 and a heater power supply 38 for supplying power to the heater 36, one electrode of the gas detection cell 26 and one terminal of the heater power supply 38 are connected by a connection circuit 52.例文帳に追加

固体電解質１２ｂの両面に電極２８ａ、２８ｂが形成されたガス検知セル２６と、ガス検知セル２６を加熱するためのヒータ３６と、ヒータ３６に電力を供給するヒータ電源３８とを備えたガス濃度検知装置５０において、ガス検知セル２６の一方の電極と、ヒータ電源３８の一方の端子を接続回路５２で接続した。 - 特許庁

When the main body part 100A and display part 100B are spread, the CPU 101 and touch panel controller 106 in the main body part 100A blink and displays the pointer on the display device 109 nearby the end of the movement track of the display device 107 once the pointer on the display device 107 reaches the part of connection with the display device 109.例文帳に追加

本体部１００Ａと表示部１００Ｂが見開き状態にあるとき、表示装置１０７上のポインタが表示装置１０９との結合部に到達したことをもって、表示装置１０９上のポインタを本体部１００Ａ内のＣＰＵ１０１及びタッチパネル制御装置１０６によって、表示装置１０７の移動軌跡の末端の近傍に点滅表示させる。 - 特許庁

Electrodes 2a-2f and 3a-3f and a wiring metal layer for connection with a photoelectric converting element are formed on both sides of the insulating substrate 1, and on the side face of a slit-like opening formed previously in the insulating substrate, and a dividing part 9 is formed by removing part of the metal layer formed on the side face of the opening selectively by machining or chemical etching.例文帳に追加

予めスリット状の開口部を形成して絶縁基板１の表裏両面及び前記開口部の側面に光電変換素子へ接続するための電極２ａ〜２ｆ、３ａ〜３ｆ及び配線用の金属層を形成するとともに、前記開口部側面に形成された金属層の一部を機械加工または化学エッチングにより選択的に除去して分断部９を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device includes, on a semiconductor surface having a necessary circuit formed thereon, at least one insulating layer having a resin composition including an epoxy resin, an epoxy resin curing agent, and the components of an organic filler having a primary average particle size of not larger than 1 μm, wherein a circuit using copper as a wiring conductor for interlayer connection in the same layer is formed on an optional portion.例文帳に追加

必要な回路が形成された半導体表面に、エポキシ樹脂、エポキシ樹脂硬化剤及び平均一次粒子径１μｍ以下の有機フィラーの成分を含む樹脂組成からなる絶縁層を１層又は複数層備え、かつ同一層内及び層間接続の配線導体として銅を用いた回路を任意の箇所に形成してなる半導体装置。 - 特許庁

The interlocking element constitution data (corresponding information) 13 used when the information from the interlocking device 2 is compressed and transmitted and restored by an execution management device 1 are prepared by extracting list data 17 of a facility instrument, connection relationship data 18 of track circuits each other and track circuit data 19 related to a course from the corresponding wiring rough sketch data 12 in every interlocking device.例文帳に追加

連動装置２からの情報を圧縮して伝送し、運行管理装置１で復元する際に用いる連動要素構成データ（対応情報）１３を、連動装置毎に対応する配線略図データ１２から、設備機器の一覧データ１７、軌道回路相互の接続関係データ１８、進路に関係する軌道回路データ１９を抽出して作成する。 - 特許庁

In the IC tag, at an inlet having both a transmitting/receiving antenna base and an IC chip for radio communication which is mounted on the surface of the transmitting/receiving antenna base via an electrical connection, a single side and/or the opposite side of the inlet is either laminated with a copolymerized polyester film adhesive material or provided with a coating layer of a copolymerized polyester resin.例文帳に追加

送受信アンテナ基板と、電気的接続部を介して前記送受信アンテナ基板の表面に搭載された無線通信用ＩＣチップとを備えたインレットにおいて、前記インレットの片面および／または反対面を、共重合ポリエステルフィルム接着材料を積層、または、共重合ポリエステル樹脂のコーティング層を設けるかのいずれかの加工が施されていることを特徴とするＩＣタグ。 - 特許庁

In the SAW chip provided with: a piezoelectric substrate 18; IDT electrodes 17 formed on one side of the piezoelectric substrate 18; and connection electrodes 16, an electrode protection insulation film 30 for covering the IDT electrodes and a water content absorption SiO_2 film 40 whose hygroscopicity is higher than that of the electrode protection insulation film and not covering at least the IDT electrodes are located on one side of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

圧電基板１８、圧電基板の一面に形成したＩＤＴ電極１７、及び接続電極１６、を備えたＳＡＷチップ１５において、圧電基板の一面に、ＩＤＴ電極を被覆する電極保護用絶縁膜３０と、電極保護用絶縁膜よりも吸湿性が高く、且つ少なくともＩＤＴ電極を被覆しない水分吸湿用ＳｉＯ_2膜４０を配置した。 - 特許庁

The magnet system comprises a superconductive magnet with a pair of superconductive coil groups for generating uniform static magnetic fields, a pair of vacuum containers for storing the pair of superconductive coil groups respectively and a vacuum container connection member for connecting the pair of vacuum containers, and a pair of gradient magnetic field coils for generating gradient magnetic fields with a gradient in the uniform static magnetic field region.例文帳に追加

磁石装置は、均一静磁場を発生する一対の超電導コイル群及び一対の超電導コイル群をそれぞれ収容する一対の真空容器並びに一対の真空容器を連結する真空容器連結部材を有する超電導電磁石と、均一静磁場領域に傾斜を持った傾斜磁場を発生する一対の傾斜磁場コイルとを備える。 - 特許庁

The information providing system is provided with an RFID reader 3 for emitting a wireless radio wave to an RFID tag 2 fitted to a mobile communication terminal 1 in a connection waiting state with minimum power to read terminal identification information of the mobile communication terminal 1; and an information providing server 4 for providing the information to the mobile communication terminal 1 via a first communication means.例文帳に追加

最小電力での接続待機状態である移動体通信端末１に取り付けられたＲＦＩＤタグ２に無線電波を発信して当該移動体通信端末１の端末識別情報を読取るＲＦＩＤリーダ３と、第１通信手段を介して移動体通信端末１に情報を提供する情報提供サーバ４と、を備えた情報提供システムである。 - 特許庁