in-effectiveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15200件
To provide a pharmaceutical composition effective for treating blood disorder in mammals.例文帳に追加
哺乳動物における血液障害を治療するために有効な医薬組成物の提供。 - 特許庁
To provide a simple and cost effective siderail assembly which is stored in a bed.例文帳に追加
ベッドに収納される、単純で費用対効果の高いサイドレールアセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide a formulation technology useful in formulating effective ingredients of medicinal products or the like.例文帳に追加
医薬品等の有効成分を製剤化する上で有用な製剤技術の提供。 - 特許庁
To provide a technology which is effective in improving the assemblability of an impact tool.例文帳に追加
打撃工具において、組立性の向上を図る上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
Output of the discrimination mark and the discrimination sound in exercise mode is especially effective.例文帳に追加
特に練習モードにおいて識別記号、識別音を出力することが効果的である。 - 特許庁
To provide effective support to a user when data is registered in a KM system.例文帳に追加
KMシステムに対してデータを登録する場合にユーザに対して有効な支援を与える。 - 特許庁
To allow effective use in polishing a large-size object to be polished.例文帳に追加
大きなサイズの研磨対象物の研磨に特に有利なラップ方法を提供すること。 - 特許庁
The engine load may be represented by a mean effective pressure IMEP shown in the figure.例文帳に追加
エンジン負荷は、図示平均有効圧力IMEPによって代表させることもできる。 - 特許庁
The sensor 101 always outputs the picture of the object existing in the effective pixel area Area_1.例文帳に追加
センサ部101は、常に、有効画素エリアArea_1内に存在する物体の画像を出力する。 - 特許庁
The license contract must be recorded with the INPI in order to become effective with regard to third parties. 例文帳に追加
第三者に対抗するためには,ライセンス契約をINPIに登録しなければならない。 - 特許庁
To provide a new vaccine and a method for immunization effective in prophylaxis of infection of prion.例文帳に追加
プリオンの感染予防に有効である、新規なワクチンおよび免疫方法を提供する。 - 特許庁
These compounds are contained by blending them in effective amounts capable of imparting a milk chocolate flavor to the composition.例文帳に追加
化合物は組成物にミルクチョコレートフレーバを付与する有効量で組合せて含む。 - 特許庁
This technique can be utilized to drive innovation in new nanotechnology, including the effective utilization of scarce materials.例文帳に追加
稀少素材の有効利用をはじめ、あらたなナノ技術の革新の契機となる。 - 特許庁
To provide an effective countermeasure for neighboring cell interference in a cellular mobile communication system.例文帳に追加
セルラー移動通信システムにおける隣接セル干渉の効果的な解決策を提供する。 - 特許庁
To provide an MEMS structure in which the machining accuracies of functionally effective portions are increased.例文帳に追加
機能上有効な部位の加工精度を高めることのできるMEMS構造体を得る。 - 特許庁
The signal bus wiring 30 is arranged in the same direction with one side of the effective area A.例文帳に追加
信号バス配線30は有効領域Aの一辺と同じ方向に配設される。 - 特許庁
To obtain an image data conversion method for obtaining image data which are effective in color management.例文帳に追加
色管理を行う上で有効な画像データを得るための画像データ変換方法を得る。 - 特許庁
Also this gas compression module is compact in size, because of the effective use of the dead space.例文帳に追加
またこの気体圧縮モジュールは、デッドスペースを有効活用しているのでコンパクトである。 - 特許庁
To provide a method effective in embodiment of reduction of power consumption by backlight control.例文帳に追加
バックライト制御による消費電力低減の具現化に有効な手法を提供する。 - 特許庁
To provide an information distributing method that is more effective than in the conventional practice by using biorhythm.例文帳に追加
バイオリズムを用いて,従来よりも更に効果的な情報配信方法を提供する。 - 特許庁
For the analog video signals, an effective video period is converted into digital signals in an ADC 24.例文帳に追加
アナログ映像信号は、有効映像期間をADC24でデジタル信号に変換する。 - 特許庁
To enable each of nodes in lattice arrangement to perform effective communication without an instruction from a management server.例文帳に追加
格子状配置のノードが管理サーバの指示なく有効な通信をできるようにする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ACQUIRING EFFECTIVE IP CONFIGURATION IN LOCAL AREA NETWORK例文帳に追加
ローカル・エリア・ネットワーク内で有効なIP構成を自動的に取得する機器および方法 - 特許庁
To rightly select effective answers from viewers in a viewer participation type program.例文帳に追加
視聴者参加番組において視聴者からの有効な回答を正しく選別する。 - 特許庁
To obtain a personal care composition containing acrylate copolymers in amounts effective for exhibiting waterproofing properties.例文帳に追加
防水に有効な量のアクリレートコポリマーを含むパーソナルケアー組成物を提供すること。 - 特許庁
To perform effective data complement when packet loss occurs in multicast transmission.例文帳に追加
マルチキャスト伝送において、パケット損失が発生した場合に効率的なデータ補完を行う。 - 特許庁
To provide a die-casting device effective for rationally realizing enhancement in production efficiency.例文帳に追加
生産効率の向上を合理的に実現する上で有効なダイカスト装置を提供する。 - 特許庁
(2) The patent shall be effective from the day on which the notification of the announcement on the grant of the patent is published in the Journal.例文帳に追加
(2) 特許は,特許付与が公報で公告された日から効力を有する。 - 特許庁
Any transfer of patent, which is not in accordance with the provisions of this Article, shall not be valid and effective. 例文帳に追加
本条の規定に従ってなされない移転は,効力を有するものとならない。 - 特許庁
to apply other prompt and effective provisional measures provided for in the Code of Civil Procedure例文帳に追加
民事訴訟法に規定する他の迅速かつ効果的な暫定措置を適用すること - 特許庁
(3) The judicial decision set forth in the preceding paragraph shall become effective by notifying the public prosecutor thereof. 例文帳に追加
3 前項の裁判は、検察官に告知することによつてその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a step S7, it is judged whether touch panel buttons are effective (step S7).例文帳に追加
ステップS7において、タッチパネル釦が有効であるかどうかを判断する(ステップS7)。 - 特許庁
L means the diagonal length of an effective image pickup surface I disposed in the vicinity of an image formation surface.例文帳に追加
Lは結像面近傍に配設される有効撮像面Iの対角長である。 - 特許庁
To provide a technology effective for reducing the number of components in a cylinder control device.例文帳に追加
シリンダ制御装置において、部品点数を削減する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
To enhance effective use of a space in a riding lawnmower vehicle.例文帳に追加
乗用型芝刈り車両において、空間の有効利用の程度を高めることである。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONSISTENTLY MAINTAINING EFFECTIVE FOCAL LENGTH IN DIGITAL CAMERA例文帳に追加
デジタルカメラにおいて首尾一貫した有効焦点距離を維持する方法および装置 - 特許庁
To provide a video signal processing unit that can prevent wrong detection of effective noise values when the S/N is small in a television signal.例文帳に追加
テレビジョン信号の低S/N時のノイズ実効値誤検出を防止する。 - 特許庁
To provide a screw fastening device which enables screw fastening in a cost-effective and efficient manner.例文帳に追加
安価で効率的にねじ締めを実現することができるねじ締め機を提供する。 - 特許庁
To provide an effective material in an organic EL element using a phosphorescent material.例文帳に追加
燐光発光材料を用いた有機EL素子において有効な材料を提供する。 - 特許庁
The garlic extract is effective for suppressing the increase in blood sugar level and increasing glucose tolerance.例文帳に追加
かかるニンニクエキスは、血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有していた。 - 特許庁
The method is particularly effective when a metallic filler is incorporated in the paint component.例文帳に追加
尚、塗料成分中に金属フィラーを含む場合は特にこの方法が有効である。 - 特許庁
To provide a reinforcement technology effective in improving the mechanical strength of a reservoir body.例文帳に追加
リザ−バ本体の機械的な強度を高める上で有効な補強技術を提供 - 特許庁
To provide a thrust bearing device allowing effective suppression of abrasion in spite of low cost.例文帳に追加
低コストでありながら、効果的に摩耗を抑制できるスラスト軸受装置を提供する。 - 特許庁
To positively make effective use of frequency in a general cognitive radio system.例文帳に追加
一般的なコグニティブ無線システムにおいて、積極的に周波数の有効利用を図る。 - 特許庁
The auxiliary mask is overlappingly fixed in an area including a minor axis of the effective part of the main mask.例文帳に追加
補助マスクは、主マスクの有効部の短軸を含む領域に重ねて固定されている。 - 特許庁
(6) The order set forth in paragraph (1) or paragraph (2) shall not be effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加
6 第一項又は第二項の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The composition contains the effective ingredient to be 20-1000 ppm in the oral cavity.例文帳に追加
有効成分を口腔内において20〜1000ppm の濃度になるように組成物中に含有させる。 - 特許庁
To make effective use of a space in a corner part inside an exterior frame.例文帳に追加
外装フレーム内の角部の空間を有効活用できる衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the molten metal bath is fed in a simple and effective manner.例文帳に追加
本発明によれば、溶融金属槽は、簡単かつ効果的な方法で供給される。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|